- CC Code civil suisse du 10 décembre 1907 (RS 210).
- CCE V. infra Actes internationaux divers.
- CEDH V. infra Actes internationaux divers.
- Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101).
- CPC Code suisse de procédure civile du 19 décembre 2008 (RS 272).
- CU V. infra Actes internationaux divers.
- LDIP Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (RS 291).
- LESp Loi fédérale du 17 juin 2011 sur l’encouragement du sport et de l’activité physique (RS 415.0).
- LPD Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données (RS 235.1).
- LPTh Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (RS 812.21).
- LSIS Loi fédérale du 19 juin 2015 sur les systèmes d’information de la Confédération dans le domaine du sport (RS 415.1).
- LTAF Loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral (RS 173.32).
- OESp Ordonnance du 23 mai 2012 sur l’encouragement du sport et de l’activité physique (RS 415.01).
34 B. Actes internationaux divers
- ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES, Résolution n°58/5 du 3 novembre 2003 sur le sport en tant que moyen de promouvoir l’éducation, la santé, le développement et la paix.
- CEDH Convention européenne des droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (RS 0.101).
- CCE Convention contre le dopage du 16 novembre 1989 du Conseil de l’Europe (RS 0.812.122.1).
- CMAD Code mondial antidopage de l’AMA (WADC en Anglais) La version citée dans le présent travail est consultable sur :
[https://www.wada- ama.org/sites/default/files/resources/files/wada_anti-doping_code_2019_french_final_revised_v1_linked.pdf]
(17.08.2020).
- Code TAS Code de l’arbitrage en matière de sport du Conseil international de l’arbitrage en matière de sport (CIAS)
La version 2019 citée dans le présent travail est consultable sur :
[https://www.tas-cas.org/fileadmin/user_upload/Code_2019__fr_.pdf]
(17.08.2020).
- CU Convention internationale contre le dopage dans le sport du 19 octobre 2005 de l’UNESCO (RS 0.812.122.2).
- CONSEIL DE L’EUROPE, Résolution n°1.1 du 29 novembre 2016 sur le rôle des gouvernements face aux nouveaux défis de la lutte contre le dopage dans le sport au niveau national et international.
- Déclaration de Lausanne du 4 février 1999 sur le dopage dans le sport.
- Déclaration de Copenhague du 3 mars 2003 contre le dopage dans le sport.
- SI Standard international complétant le CMAD
La liste des standards est mentionnée en p. 12 du présent travail, et des détails sont consultables sur
[https://www.wada-ama.org/fr/nos-activites/le-code]
(17.08.2020).
35 C. Statuts mentionnés
La version de chaque texte statutaire mentionnée dans le présent travail est consultable à l’adresse qui suit sa mention ci-dessous :
- Statuts de l’AMA :
[https://www.wada-ama.org/sites/default/files/resources/files/revised_statutes_18_dec_2017_fr.p df] (17.08.2020).
- Statuts de la FIFA (édition juin 2019) :
[https://resources.fifa.com/image/upload/fifa-statutes-5-august-2019-en.pdf?cloudid=anzbd6cjfuafohzjtpoy] (10.08.2020).
- Statuts de l’UCI (édition septembre 2019) :
[https://www.uci.org/docs/default-source/rules-and-regulations/2020-uci-consitution-congress-fr.pdf] (10.08.2020).
- Règlement antidopage de la FIFA (édition 2019) :
[https://resources.fifa.com/image/upload/reglement-antidopage.pdf?cloudid=lj6mlyqwciguhfqozqbb] (27.07.2020).
- Statuts de Swiss Olympic (édition 2020) :
[https://www.swissolympic.ch/dam/jcr:249cad50-9106-4635-b6aa-a7b3df90a3b5/Statuten_Swiss_Olympic_2020_01_01_FR.pdf] (28.07.2020).
- Statuts concernant le dopage de Swiss Olympic du 28 novembre 2014 : [https://www.antidoping.ch/sites/default/files/doping_statut_2015_fr.pdf]
(24.07.2020), (cité : Statuts sur le dopage de Swiss Olympic).
- Règlement pour l’octroi de licences de la Swiss Football League du 22 mars 2003 :
[https://www.sfl.ch/fileadmin/user_upload/www.sfl.ch/downloads/reglemente /lizenzierung/Reglement_licences_SFL_041219.pdf] (10.08.2020).
- Règlement de la Patrouille des glaciers (PDG) 2020 du 15 août 2019 : [https://www.pdg.ch/fileadmin/user_upload/PDG_2020_-_FR.pdf]
(27.07.2020).
36 D. Autres abréviations
- ADeL Anti-Doping E-Learning (Plateforme pédagogique de l’AMA) V. [https://adel.wada-ama.org/] (17.08.2020).
- AMA Agence mondiale antidopage.
- ACGF Association cantonale genevoise de football.
- CIO Comité International Olympique.
- CIP Comité International Paralympique.
- CNO Comité international olympique.
- FI Fédération internationale.
- FIFA Fédération internationale des associations de football.
- n. / N Note de bas de page / Numéro de paragraphe (pour les citations bibliographiques).
- ONAD Organisation nationale antidopage.
- PMA Programme mondial olympique.
- SFL Swiss Football League.
- TAF Tribunal administratif fédéral suisse.
- TAS Tribunal arbitral du sport.
- TF Tribunal fédéral suisse.
- UEFA Union européenne des associations de football.
- VRAD Violation des règles antidopage (anglais : ADRV).
37 BIBLIOGRAPHIE
A. Doctrine
AUER Andreas/MALINVERNI Giorgio/HOTTELIER Michel, Droit constitutionnel suisse, Volume I: L'Etat, 3e éd., Berne (Stämpfli) 2013.
BADDELEY Margareta, La décision Cañas : Nouvelles règles du jeu pour l’arbitrage international du sport, in Baddeley Margareta et al. (édit.), Causa Sport (CaS - Nomos Verlag) 2007, p. 155 ss.
BOSS Philippe Vladimir, Duty to cooperate in disciplinary proceedings and its limitations deriving from standard rights in criminal proceedings : A review under Swiss law, in Bulletin TAS 2020/1, Lausanne 2020, p. 7 ss.
BÜCHLER Andrea, Art. 28 CC, in Kren Kostiewicz Jolanta et al. (édit.), ZGB Kommentar Schweizerisches Zivilgesetzbuch, OFK – Orell Füssli Kommentar, 3ème éd., Bâle-Berne-Fribourg-Zürich (Orell Füssli Verlag AG) 2016, p. 124 ss.
DALLEVES Louis, Questions juridiques relatives au dopage, in GROUPE
INTERFACULTAIRE DES SCIENCES DU SPORT, Chapitres choisis du droit du sport, Etudes et Recherches du GISS 2/1993, Genève 1993, p. 115 ss.
FLUECKIGER Christian, Dopage, santé des sportifs professionnels et protection des données médicales, Genève (Schulthess) 2008.
KAUFMANN-KOHLER Gabrielle/RIGOZZI Antonio, Arbitrage international : Droit et pratique à la lumière de la LDIP, 2ème éd., Berne (Weblaw) 2010.
KNOEPFLER François/SCHWEIZER Philippe, Jurisprudence suisse en matière d’arbitrage international (note au sujet de l’arrêt du Tribunal fédéral, 1ère Cour civile, 10 janvier 2007, X. c/ Agence Mondiale Antidopage (AMA), Union Cycliste Internationale (UCI), Swiss Cycling Federation, Swiss Olympic Association, in RSDIE 2008 p. 73 ss.
LATTY Frank, Le TAS marque des points devant la CEDH, in Jurisport, 192, décembre 2018, p. 31 ss (cité: Jurisport).
LATTY Frank, La Lex sportiva. Recherche sur le droit transnational, Leiden/Boston (Martinus Nijhoff Publishers) 2007, p. 535 ss (cité : La Lex sportiva).
MARKARIAN Françoise, Droit privé : La protection des données du sportif professionnel, in WYLER Rémy (édit.), Panorama en droit du travail : Recueil d’études réalisées par des praticiens, Berne (Stämpfli) 2009, p. 181 ss.
38 MARTENET Vincent, L’Etat en tant que destinataire des droits fondamentaux, in Hottelier Michel/Hertig Randall Maya/Flückiger Alexandre (édit.), Etudes en l’honneur du Professeur Thierry Tanquerel, Genève-Zurich-Bâle (Schulthess) 2019, p. 221 ss.
MISSA Jean-Noël, Le dopage est-il éthique ?, Bruxelles (Académie royale de Belgique), 2020.
SIMON Gérald, Le conflit sportif : un conflit de normes ?, in SOUS LA DIRECTION DE Zen-Ruffinen Piermarco, Droit et sport, Fribourg (Editions universitaires) 1997, p. 103 ss.
VOUILLOZ François, La pratique récente de la Chambre disciplinaire de Swiss Olympic concernant la lutte contre le dopage, in Baddeley Margareta et al. (édit.), Causa Sport (CaS - Nomos Verlag) 2013, p. 219 ss.
ZEN-RUFFINEN Piermarco, Petite Revue de Jurisprudence en Droit du Sport, in BADDELEY Margareta et al. (édit.), Causa Sport (CaS - Nomos Verlag) 2005, p.
57 ss. (cité : Petite revue de jurisprudence).
ZEN-RUFFINEN Piermarco, Droit du Sport, Zürich (Schulthess) 2002 (cité : Droit du Sport).