• Aucun résultat trouvé

Données Fournisseur d'acces

J. KL L.MDN OPQ R

+

"!#$%'&(%$)&(*

+ ,.-/ 0

1.2 %34# )&(5 5&

678 % #4)&%9$::; #%<%'&(%$)&(*

= ::# > 3:? 7@! #% @&(:%$

+AB$BC

! <8 3%'&(%$)&(* 3 %DE&*

&%@F;$::; #%<G%H&(% )&(*

I. %@5 ## :; ;&5 @$*

J.KL L.MDN OPQR

+HS TUS ,.VWX Y[Z

\]8

^_ )&(#7*8 I.#'&:)% >`(a

b#c8H5Hd;&%;&* e

&)&(:%'&%

^ &#8 % fE&*

a@::5(&% g %

h#%'&*

\D&5 .95 !

i@8H8 #'&%E$8Hj H5 E&&% #

kX)l kX [m.n

i@8H8 #'&%9f&(%%$#'&(5 %$H#

\]#$o:%'&(*

kX;l

kX;l @p

= ::

qsr tvu>wyx{z>|~}]€‚„ƒ†…‡ˆ‰<Š]‹~Œ‡ˆŽƒŒŒED‘EŠ

Xor

!"

#$$%&'! "( )"*+ ,)$-*!)

. )"(/ $0213%

4

56786!9;:=<>

?A@BB

C

D(A#E 1

?A@BB;F

5

7866!G7AH6

IA1, ) 2$JK

$L

#$$JK

#$ "$ )*!

MN #!/

MO #)"/*"P -/ E )*

#$2K-/

QSRT?;@B"B FU

VJ%)E! '! "

E/ #*)"

D=

L Z

E

!

M Z ,W

r

vhv

Z

2 5

/

(J19@26 4+4>N*5R-209/9720*8Q4>N66452M#"1+4/L19XNLN6*>N*5R-209ON.M+N0NQ451+0M320*5454+19J1+0E* "@4+245R-18L19

M32::H.0R#M+N*5R-2093TMY0K1ON 1+* 7Q;R-:EN31861+.*rP+*5451HM32097R#LC4+454+1HM32::1/.0'M+N0NQJL1*54>N097:R#9597R-20

6N4/Q-1!.1+Q20LC497R-451 NR-4518*54>N097R-*51+4OL1Q;R-0245:EN*5R-20KM32097*5R-*5.@4+186N4OQ#N%97R630N*5.451!T^(J1HM+N0NQ

197*X97.95M31+6*5R-,Q-18LE;P+*5451/61+45*5.45, 481+*@Q;[NLN6*>N*5R-20KL19XL200@4+19@,45.*519XL1897R630N*5.451N.4>N62.4

2, G 1M3*5R LE;[NM+M3452hF-*5451/Q;R-::H.0R-*4XL1OQ#N97R630N*5.451 QHM319Y61+45*5.45,N*5R-209XNR-097R!.1OLE;[N9597.451+4@.01

M320 9 L1+0*5R#NQ-R-*54OL1M319XL200@4+193T

"+*) +@;4 /@>;:>9 1757!=<9;9;324 321 ?;@;CO!7+@;354

;[NHG 2.*XL1O451L20LN0M31O197*@.0:2T!1+0%M3Q#N9597R!.1O62.4/971O6454+:%.0R-4YM320*5451O.01O61+45*51O6N4 ;

*5R-1+Q-Q-1LE;R-0245:EN*5R-20T ;4+*5.L1%L19OLRN'4+451+0*519X:EN0R-6.Q#N*5R-209/97.95M31+6*5R-,Q-19/LE;P+*5451HN66Q-R!.@4+19

QK.01ER-:EN31E95N09H62.4EN.*>N0*HQ-.R*51+4H*52.*%R-0*54+4 P+*HN NR-*%N66N4>NF-*5451 !.&;R-Q@62.&NR-*LP+*5451

61+45*5R-01+0*XLE;[NHG2.*51+4/L18Q#N451L20LN0M311Q%L1+.0R !1N.LR#97*5R-0M3*>9Jn

@E& )!)

C

N.K971+09@976N*5R#NQL1OQ;R-:EN31hDn197*XM32097*5R-*5.@4O6N4X.0K97.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200N31

L18Q#NH97R630N*5.451245R63R-0NQ-18 2#"%245R63R-0NQ T(J197.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200N318197*X454NQ-R#94897.RN0*XQ-19

LR-451M3*5R-209 !1+45*5R#M+NQ-1O1+* "245R+20*>NQ-1!TGQN$4+*54LC4+*51+45:R-0@4A7!N.451 3!N4>LKL19#9 Q-*54>N319X6N95971;

,N9X01LC4 34>NLN0*/6N9X2.*54>N31+.971+:1+0*@Q#N'!.NQ-R-*548L18Q;R-:EN31A7 !.&;.0 NM3*51+.4rj%L197.4 ;

4M#"N0*5R-Q-Q-200N31/M32097*5R-*5.NR-*Y.0%6N4>N:P4+*54>N31/M3245451M3*+T+(J1/97.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200N31X1+0*54>NF-01

.0\LC4M+NQ#N31 !1+4>9/Q-19/,N959719 454!.1+0M319/L.'Q-2 32K245R63R-0NQ7A6.R#9 !.1HQ-10R!1N.'LE;.0',R-*

197*%:ENR-0*51+0. Q'Q#N:P+:1 NQ-1+.4H61+0LN0**52.*51KQ#N6 4+45R-2L1'L1K97.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200N31!T

(J1\LC4M+NQ#N31 454!.1+0*5R-1+QX197*EM32"@4+451+0*EN!1MEQ;R#LC4+1 !.1Q-19%,N959719 454!.1+0M319%971+4520*

NR-,Q-1+:1+0*XLC4+*54+45R-2454+19/97RQ;R-:EN318M320971+4 !1.01'!.NQ-R-*54HNM+M31+6*>N,Q-181+* !.&;[NM320*54>N45R-2@7

Q-19"N.*519 454!.1+0M319Y45R#9 !.1+0*@L18LR#976N4>NF-*5451OQ-24>9@LE;.0 9 Q-*54>N318L1O*T61/6N95971;,N9 !.R

0&;1+0*54>NF-01/6N9@.018LC4 34>NLN*5R-20E*545B9JR-:6245*>N0*51/L1OQ;R-:EN31A7M31 !.R197*XM3Q#N9597R!.1+:1+0*

NL:R#9XLN09XQ-18L2:ENR-018L.M32LN31HN!1M/61+45*5193T

@EG+!F=)")

nM32097R#97*51$Q%L.6Q-R!.1+4@Q#N%97R630N*5.451H97.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200@4+18 :

M32097*5R-*5.N0*

NR-097R.06NN31OL1@Q;R-:EN31!T(J1+*5*51 245:1@L1@451L20LN0M31@197*Y451M32::EN0LC4+162.4J6NQ-Q-R-1+4

.01LC4 NR-Q-Q#N0M31OQ-2M+NQ-1L1OQ;[NQ63245R-* ":1!TdG QA61+.*/9;[NA4+451+4 !.18L19@454 3R-209/L18Q;R-:EN31/971

454AB+Q-1+0*@R-0NLC4!.N*519/62.4O451M31!2R-4XL1Q;R-0 245:EN*5R-20&7R-QY971+4>NR-*OL20M 245*51+:1+0*@6454 G .;

LR#M3R#N,Q-1 !.1%*52.*51%Q;R-0 245:EN*5R-20K61+45:1+*5*>N0*OL1%451M32097*5R-*5.1+4O.0\,R-*8L1%Q#NE97R630N*5.451

972R-*M320*51+0.1%LN098.01H454 3R-20'.0R!.1%L1HQ;R-:EN31!TMY0'1ON 1+* 7LE;.01%6N45* 7L19O454 3R-209

61+.&!1+0*P+*5451%R-0NLN6*54+1962.4%LR#9597R-:%.Q-1+48L1Q;R-0245:EN*5R-20

C R T1!TnA6452,Q6B+:198L1R#97RH;

,R-Q-R-*54Q-R649ON.\M320*51+0.L1HQ#N454 3R-20'L1HQ;R-:EN31hD@1+*8LE;[N.*5451H6N45* 7L19O454 3R-209/61+.&!1+0*

v

<W-.()$*/&0(5%G<[-.5$:5

Y'J(DHWF+Q$FKEQB3F+MOP#>/M=Q$D7Y'B,P#B;QE$F+JKS=B+DR[F+S=JKH=M=I(F+EJK>/SWDgY'BI0ZJKR[F+\/B7EB;ILM`ZM=SGQB+P;F/Y'Q$F+\/B M=S

R4>/S'E$F+\/BYZJKR[F+\/B+D#]

sr =w7{ƒ=v`

P#BDE$F/Y'BgY'BkI(F7Y'B+DP#QJKH=EJK>/S,Y'BS=>/EQBR4N;EV=>'Y'B ;S=>/MWDY'J(DHW>D>/SWDkYZM=S=BkR[F+Q$LM=B_‰=JKSWF+JKQBY'B

I(FDJK\/SWF+EM=QBlY'>/S'E_I(FlE$F+JKIKIKBB+DEkN;\F+IKB7TP#B;IKIKBgY'BgI0ZJKR[F+\/B] _B;HWB;SWY=F+S'EkB;IKIKBB+DE_B;SWP#>/QBgJKSWF/Y=F+H=EN;B

T7M=S3P#>'Y=F+\/B7DM=QIKBgDM=H=HW>/QE (*

IKB+D`R4N;EV=>'Y'B+DnY'BR4>'Y'M=I(F+EJK>/S,H=Q>/HW>DN;B+D_F+M3HWF+Q$F+\/Q$F+H=V=B

]

]`^B+DgQ$F+J(D>/SWD7R4>/EJKj/F+S'E7Y'B+D>/HWN;Q$F+EJK>/SWDlP#>/R4H=IKN;R4B;SE$F+JKQB+D_H=QN+F+I(F+‰=IKB;R4B;S'EF+MP#>'Y=F+\/B4D>/S'E

IKB+DDM=JKj/F+S'EB+Do

IgB+DE3S=N+P#B+DDF+JKQBGY'BG\F+Q$F+S'EJKQ4M=SiDB;Qj'J(P#B[N+LM=JKj/F+IKB;S'E3TOE>/MWD,IKB+D3P#IKJKB;S'E$D#]S YZF+M=EQB+D

EB;QR4B+D/IKB+DHWB;Q ‹Œ>/QR[F+SWP#B+D_Y'BgI0ZF+IK\/>/QJKEV=R4BgY'>/JKjB;S'E;EQB7DJKR4JKI(F+JKQB+DnLM=B;ILM=B7D>/JKEkIKBgIK>/\/>

P#>/SWDJ(Y'N;QNg>/M[H=IKMWD_\/N;S=N;Q$F+IKB;R4B;S'EnI(FDJK\/SWF+EM=QB]_B7S`ZB+DE_HWF/DkIKB7P;F/DF/P#EM=B;IKIKB;R4B;SEP;F+QY'B

02:%,451+.HQ-2 32!9@6454971+0*51+0*J.01O454+6N45*5R-*5R-20EL1Q

v

R1+*XL1Q'JRH,R-1+06N45*5R#M3.Q-R6B+451X62.;

N0*H1+0*54>NF-01+48.0M32:6245*51+:1+0*/:EN453R-0NQ@L1Q;[NQ63245R-* ":102*>N::1+0*8M320M31+450N0*

Q#NH452,.97*5195971!T

Z G QA197*/972.&"NR-*>N,Q-1L1LR#9762!971+4/LE;.01897R630N*5.451HL20*@Q#NH97*>N*5R#97*5R!.1O197*X6452M#"1L18M31+Q-Q-1

L.97.66245*

O

'7M ;197* ;Q; LR-451 Q:2T!1+001/0.Q-Q-1/1+*4!.R-454+6N45*5R-1ON.K0R!1N.EL19X97R630193T

MY0 1ON 1+* 7X97RO*51+QO0&;197*6N9Q-1M+N97XQ#N'*51M#"0R!.1L1:2L.Q#N*5R-20 L1Q#N\97R630N*5.451\97.4

Q-1E97.66245*%M320L.R-* QE645RR-Q64 3R-1+4OQ-19 NQ-1+.4>9862!97R-*5R!19

C

2.0@4 3!N*5R!19/DOL1 O

62.4

97.66245*51+4OQ;R-0245:EN*5R-20&71+*/M31M3RA197*X6454 G .LR#M3R#N,Q-1 QQ#N452,.97*5195971HL.K*>N*52.N31!T

Z

K/102:%,451+.9719$4+*5.L19%69TM#"2R#97.1+Q-Q-19e5ghgC7jhghiO20*:20*5454%!.1Q-19T97*5B+:1 R#97.1+Q

".:ENR-0 R#L1+0*5R:9 1E*545B9M3Q#NR-451+:1+0*Q#N6454971+0M31L1:2*5R 9H454 3.Q-R-1+4>9%LN09%.01R-:EN31A7

:P+:1/97RM31+.d; M3R9720*X02TA49J6N45:RALE;[N.*54519X97R630N.AT N6 4+45R-2LR#M3R-*54OR-0*5452L.R-*51O6N4XQ#N

L.6Q-R#M+N*5R-20KL.EQ-2 32%61+.*/M320*545R-,.1+4QHQ#NHM3454N*5R-20EL18*51+Q#9@:2*5R 9J97.95M31+6*5R-,Q-19@LE;[N!2R-4

.0KR-:6NM3*R#97.1+Q&3hP+0N0* !.&;R-QM320 R-1+0*@L186454!1+0R-4+T

Z

KON09@Q#NO6Q-.6N45*XL19@N66Q-R#M+N*5R-209JL1/*>N*52.N31A71+0%6N45*5R#M3.Q-R-1+4Y1+0 .1OLE;[N9597.451+4@Q#N86452h;

*51M3*5R-20'L.'M326CT45R63"* 7Q;R-0245:EN*5R-20.QELR#9597R-:%.Q-1+4XLN09OQ;R-:EN3180&;197*O6N98971M345B+*51!TJI/0

Q-2 32%451+6454971+0*>N0*J.01972M3R64+*54A7!2.E.01NL4519597181;:ENR-Q1+0E9720*/L19@11+:6Q-193ThMY0E1ON 1+* 7

Q;2, G 1M3*5R 0&;197*J6N9XL1/*54>N097:1+*5*5451/.0%:19595N31O971M3451+*@M320*54>NR-451+:1+0*QQ#N897*54 3!N02 34>N;

6&"R-1Ee €

iY:ENR#9OL1H6452.&!1+4 !.&;.0:19595N31%M3200.'R#L1+0*5R:9 N0*/Q-1H6452645R64+*>NR-451H197*8,R-1+0

6454971+0*/LN09XQ-1L2M3.:1+0*+T

2.4451+:P4LR-1+4 QM319862!9597R-,Q-19 NR-,Q-1959719702.9HN66Q-R!.209.0126 4+4>N*5R-20 L1O24

C

2.

1M3Q-.97R DY1+0*54518

: 8%1+*X.0K97R630NQNQ64N*52R-451 3 4+0@4+45486N4X.0NQ63245R-* ":1 QHM3Q648971M345B+*51!T

(J1+*5*51O26 4+4>N*5R-20E6454971+0*51O.0EL2.,Q-1NN0*>N31!TK1;.0186N45*X1+Q-Q-1O97.6645R-:1X*52.*5186 4+45R-2LRH;

M3R-*54HLN098Q;R-0245:EN*5R-20 !.1%02.9NQ-Q-209OR-0*5452L.R-451LN098Q;R-:EN311QKM320LR-*5R-20 !.1HQ-1%,45.R-*

972R-*HQ-.RH;:P+:%1%020 6 4+45R-2LR!.1!TK1;[N.*5451E6N45*%1+Q-Q-161+45:1+*HLE;.0R 245:R#971+48Q#N454+6N45*5R-*5R-20 L1

Q;R-0245:EN*5R-20ELN09/Q;R-:EN31 !.1+Q !.1H972R-*/Q-1Q-2 32!.1Q;20LC497R-4518R-0M345.97*51+4+TMY01ON 1+* 76N4OQ-1

,R#NR#9XL1HM318,45.R-* 7Q;R-0245:EN*5R-20LR#9597R-:%.Q64+1OLN09/Q;R-:EN31/197*/451+0L.186N4 NR-*51+:1+0*XNQ64N*52R-451

1+*J97*>N*5R#97*5R!.1+:1+0*R-0LC4+61+0LN0*51OL.%Q-2 32T2.4@M#"N!.1X6R1+QL1/Q;R-:EN31A7+R-Q@T%N.4>N8L20MX.01

6452,N,R-Q-R-*54

!.&;R-Q TNR-*XM324545197620LN0M3181+0*5451OQ-1/,R-*XLE;R-0 245:EN*5R-20

: 8 CR T1!Tn

v

/2.h'D

1+*@Q-197R6301L.K97.66245*8L18Q#NH97R630N*5.451 O

T

("2REL.E*T618L18,45.R-*^nI/0,45.R-*X.0R 245:1O97.4XQ;R-0*51+4 NQ-Q-1ON14+*548NL26*54!T N 454!.1+0M31

:ENR-:NQ-1197*%R-:62!94+1E6N4Q#N'6 4+45R-2L1NL26*54+1Q-24>9L. 97.4 ;4M#"N0*5R-Q-Q-200N31KL.=Q-2 32TMY0

1ON 1+* 702.9O95N!209 !.&;R-Q197*X6454 G .LR#M3R#N,Q-1LE;R-0*5452L.R-4518.097R630NQYL1 454!.1+0M3197.6 4+45R-1+.4511Q

"!

M+N4XR-Q971+4>NR-*X*545B9X971+097R-,Q-18N.R9 Q-*54>N3186N95971,N9/L18Q;R-:EN31!T

"+* 4C?KCK1:>F>3 321 7!9 235417-1@;?K3 A@;4!: != 2:J!7!A:<17-=>98?;@ 1:<1=>@;:>F>3

;26 4+4>N*5R-20 Q2.'1M3Q-.97RSRH454NQ-R#94+16454M4L1+::%1+0!* 76Q#NM31H*52.*51H61+4>972001H01%LR#9762!95N0*

6N9OL1HQ#N94!.1+0M31 D7LN09/Q;R-0M+N6NM3R-*54HL1HM3200NF-*5451HQ#N NQ-1+.48L19/,R-*>9/L1HQ#N97R630N*5.451

M+NM#"@4+1!T

&

4N0:2R-097M31M3R01/97R630R:9 1X1+0N.M3.01 N320!.1XQ-1X*>N*52.N31O197*Y6452*54 3 4OM320*5451@.01

N*5*>N!.1 R#95N0*QOQ-1X451+0L451XR-45454M3.6 4+4>N,Q-1!ThMY*5.LR-209JM31+*5*51 NR-,Q-195971X1+0%LC4+*>NR-Q#93Td("N!.1X,R-*@L1

Q#NX97R630N*5.451@197*YM32LC4@972.9.01245:1Y451L20LN0*5134>WM31QX.01@:%.Q-*5R-*5.L1YL1J6R1+Q#9L1JQ;R-:EN31!T

N NQ-1+.4EL1'M#"N!.1K,R-*EL1Q#N\97R630N*5.451'1*54>NR-*51K197*EN*5*545R-,.@4+1K6N4E:ENR-:R#95N*5R-20LE;.0

v

M345R-*5B+451L1 4>NR#971+:%,Q#N0M31!T2.4OM31+45*>NR-019/97R630N*5.451976N4/11+:6Q-1OM32097*5R-*5.@4+19XLE;.097R-:6Q-1

0.:P4+452@7+Q#NX61+45*51XLE;.0H971+.Q,R-*L1@Q#NO97R630N*5.451@245R63R-0NQ-1@1+0*54>NF-01JQ;R-0 NQ-R#LR-*54JL1@Q;[NQ63245R-* ":1!T

KON09HM3198M320LR-*5R-2097.01N*5*>N!.1*545RR#NQ-1%:ENR#9OM31+61+0LN0*1Ol M+NM31H62.454>NR-*H6N411+:6Q-1

M32097R#97*51+48Q%M#"2R#97R-4X.0K,R-* !.1+Q#M320 !.18L1Q#N%97R630N*5.4511+*8QH61+45*5.45,1+4/Q;1+0971+:%,Q-1/L19X6R1+Q#9

.*5R-Q-R#94962.4@95N/451M32097*545.M3*5R-20Td(J1+*5*51@61+45*5.45,N*5R-20%61+.*JM32097R#97*51+4QONHG 2.*51+4Y1+*Q/451+*54>N0M#"1+4

NQ-*51+450N*5R !1+:1+0* !.1+Q!.19A0R!1N.OL1345R#9N.O6R1+Q#93TKON09Q-1@M+N9A2

Q-1J*>N*52.N31X197*M32LC4X97.4

Q-1897.66245*/6N4X:2L.Q#N*5R-20ELE;[N:6Q-R-*5.L1A7.01O*51+Q-Q-1/:EN0R-6.Q#N*5R-20451+0L%Q#N451M32097*545.M3*5R-20EL.

,R-*/R-01Ol M+NM31!T

&

2*5209 !.1HM31+*5*51N*5*>N!.1H0&;R-0*5452L.R-*X6N9/2,Q-R63!N*52R-451+:1+0*X.01HLC4 34>NLN*5R-20

2.*54>N0M3R6B+451%L1HQ;R-:EN31LN09/Q#N:197.45182

.002:%,451451+Q#N*5R!1+:%1+0*@454L.R-*OL1H6R1+Q#9/NP4+*54

*52.M#"@4!TG QJ197*80@4M319595NR-451L1%:1+*5*54511+0\6Q#NM31%.0\9T97*5B+:1%M345T6*52 34>N6&"R!.1%61+45:1+*5*>N0*8L1

QM+N95971+4RQ;[N95972M3R#N*5R-20ELR-451M3*51/1+0*5451/.0,R-*XL1/Q#N97R630N*5.45181+*JQ-19J6R1+Q#9YQ-1/451+6454971+0*>N0*

C M UT

9S3T+D>TA1XM#"2R8L.6452M4LC4XM345T6*52 34>N6&"R!.1XL2R-*Y971 NR-451J1+0*51+0N0*YM32:6*51JL1902:%,451+.9719

1+45451+.4>9X62.&N0*897.4 !1+0R-4/LN09/Q-18:19595N31

C

*>N*52.N31%NN0*O451M32097*545.M3*5R-20JDJ4513.TMY01ON 1+* 7

Q#N/6Q-.6N45*@L196452M4LC49JM345T6*52 34>N6&"R!.19Y9720*J,N949J97.4YQ-1X645R-0M3R-61XL1/M320 .97R-20; LRN .97R-20T

)/.*5451+:1+0*YLR-* 797RQ;20M32097R#LCB+451/Q-1/M#"RN 451+:1+0*YLE;.01/6N318L1/*51*51A7Q#NO02*5R-20EL18M320 .97R-20

M324545197620LEN.:P4+Q#N0@31XL1OQ;24>L451/L19@M+N4>NM3*5B+4519JNQ-24>9 !.1/Q#N8LRN .97R-20EN9597.451O.01/R-0@4 3!NQ-R-*54

1+0*5451Q#N 454!.1+0M31'L19EM+N4>NM3*5B+4519L. *51*51'M#"R N 454 R#9<;Q;R#9EL1\M31+.=L. *51*51'M3Q#NR-4+TA1

645R-0M3R-61/L1OLRN .97R-20%R-:6Q-R!.1!.1/Q#N/:2LR:9 M+N*5R-20%LE;.0M+N4>NM3*5B+451/L.%*51*51XM3Q#NR-4Y1+0*54>NF-01XQ#N

:2LR:9 M+N*5R-20L1JQ;1+0971+:%,Q-1L.*51*51@M#"RN 454A7+L1 N320H97R-:R-Q#NR-451Q-1@M#"N0@31+:1+0*ALE;.0HM+N4>NM3*5B+451

L. *51*51M#"RN 454R-0L.R-*.01:2LR:9 M+N*5R-20=L1'Q;1+0971+:%,Q1EL. :19595N31'LC4M#"RN 454K45497.Q-*>N0*+T

A19OM32094!.1+0M319/L1HM31645R-0M3R-619720*8M+N*>N97*54526&"R!.19OLN09/02*5451%M+N9X2

L19/1+45451+.4>9/9720*

R-0*5452L.R-*519XN.K0R!1N.EL.K*>N*52.N31

C

NN0*X451M32097*545.M3*5R-20JD>TMY0E1ON 1+* 7L19@:EN0R-6.Q#N*5R-209@L1

Q;R-:EN31EL2001+4520*R-0@4R-*>N,Q-1+:1+0*80NR#9595N0M31 Q'.0 6&"@4+02:PB+01KL164526N3!N*5R-20 LE;1+45451+.4>9

451+0LN0*XR-:62!9597R-,Q-1OQ#N454M3.6 4+4>N*5R-20KL.K*>N*52.N31!T

MY0M320M3Q-.97R-20&7Q-1@6452M319597.9Y6971+.L2h; NQ64N*52R-451/1+0%M#"N4531/L1@Q;[N95972M3R#N*5R-20%,R-*YL1X*>N*52.N31A7

6R1+QL18Q;R-:EN31OL2R-*rP+*5451O*52*>NQ-1+:1+0*@R-0LC4+61+0LN0*/LE;4!1+0*5.1+Q-Q-1+9Y:2LR:9 M+N*5R-209XL18Q;R-:EN31!T

(J1M3R01 NH6N9/95N09/62!971+4OLE;R-:6245*>N0*>9@6452,Q6B+:19@L18452,.97*5195971HL.K6452M319597.9/M345T6*52 34>N;

6&"R!.1K97R/L102:%,451+.97198R-:EN3199720*97R630@4+196N4HQ#NK:P+:1H61+4>972001N!1M%Q#NK:P+:1%M3Q64!T

&

2.9X6454M320R#97209@6N4/11+:6Q-1/LE;R-0L11+4@Q#NH94!.1+0M318NQ64N*52R-45181+020M3*5R-20KL.K*51+:693T

q !]^% dY7W#$ %b% /[$` %r]% ,

]^[$!

G Q197*/195971+0*5R-1+QL162.&!2R-4/R-0 .1+4/97.4OL19X6N4>N:P4+*54519XL1Q;[NQ63245R-* ":1ON 9 0'L1862!97R-*5R-20;

01+4JQ-1XM32:6452:R#9452,.97*5195971

R#97R-,R-Q-R-*54@N.%0R!1N.%972.&"NR-*54!T+MY0%1ON 1+* 7!M31+45*>NR-019R-:EN319L1

!.NQ-R-*54O:P4LR-2M3451X61+.&!1+0*@97.66245*51+4/.0*>N*52.N31R-:6245*>N0*@95N09/LC4 34>NLN*5R-20E61+4>M31+6*5R-,Q-1A7

!

L19YR-:EN319JL1 "N.*51 !.NQ-R-*54OL2R!1+0*P+*5451/*>N*52.@4+19J:2LC4+454+:1+0*62.4@6454971+4 !1+4

Q-1+.4 !.NQ-R-*54@245R63R-0NQ-1!T+MY0H2.*5451A7M31+45*>NR-09YN.*51+.4>961+.&!1+0**52Q64+451+4.01XQ64 3 B+451XLC4 34>NLN*5R-20L1

Q-1+.4>9@R-:EN319@N.K6452 9 */LE;.0186452*51M3*5R-20KNM+M345.1A7M320*54>NR-451+:1+0*Q%LE;[N.*54519XN.*51+.4>9 !.R972.;

"NR-*51+4520*:ENR-0*51+0R-4&QX*52.*645R8Q#N !.NQ-R-*54J245R63R-0NQ-1@L1@Q;R-:EN31!TG Q9;[N3R-*YLE;[N.*>N0*YLE;11+:6Q-19

:1+*5*>N0*X1+0%NQ-1+.4/Q#N%0@4M319597R-*54L1645262!971+4O.0'NQ63245R-* ":186N4>N:P4+*54>N,Q-1N 9 0'L1H95N*5R#9 NR-451

N.LR N'4+451+0*519L1+:EN0L193TKON0902*5451XNQ63245R-* ":1A73Q-1@M32:6452:R#9452,.97*5195971

R#97R-,R-Q-R-*54197*

3 4+4541Q6Q-.97R-1+.4>9@0R!1N.AT A186451+:R-1+4J6454971+0*548N.E6N4>N34>N6&"1

M

TH'O197*X645264511QHQ;.*5R-Q-R#95N*5R-20

v

!

Z

I

L1H*51M#"0R!.19OL1M32LN31 4>NM3*>NQY1+*8*5R-1+0*8M32:6*51%L1HQ#N0N*5.451EL19O454 3R-2098L1%Q;R-:EN31!T A1

971M320L6454971+0*54/N.%6N4>N34>N6&"1

M

T5fO197*Y.01/6N4>N:P4+*545R#95N*5R-20HLR-451M3*51+:1+0*Q-R64+1QOQ#N/*51M#"0R!.1

L1 .97R-20KL.E*>N*52.N31%97.4XQ-197.66245*+T

+*-, .07!A 24/217!A:<17!=>98?;@B?;7 17!=>9;9;:>7-43 ?;3 2=+?;:>F>3

A1M32LN31 4>NM3*>NQ0@4M319597R-*51OQ#NHLC4 9 0R-*5R-20KLE;.0KLR#M3*5R-200NR-4518L18*54>N09 245:EN*5R-209/LN09XQ-1;

!.1+Q9720*YM#"2R#97R-19Q-19 20M3*5R-209LC4M345RN0*AQ-1Y6452M319597.9R-*54+4>N*5R 451+6454971+0*>N0*AQ;R-:EN31

C M UTVjr("N6Td'D>T

KON09JQ-1/M320*51*51/L.M32LN318L1O972.4>M31A7!Q#N8LC4+*51+45:R-0N*5R-20HL.ELR#M3*5R-200NR-451/9;1ON 1M3*5.1X1+0 20M1;

*5R-20 L. M32:6452:R#9Jn !.NQ-R-*54EL1KQ;R-:EN31A7A*>N. L1KM32:64519597R-20T<2.4%02*5451E645262!97J02.9

:20*5451+45209 !.1EQ#NK02*5R-20=L1KM32:64519597R-20 LR#976N4>NF-*%N. 6452 9 *L1KM31+Q-Q-1EL1E452,.97*5195971L.

*>N*52.N31!T

A1EM#"2R\LE;.0LR#M3*5R-200NR-451%45R#M#"1N:P4+Q-R-2451%971+097R-,Q-1+:1+0*/Q#N !.NQ-R-*54L1Q;R-:EN31H451M3209<;

*545.R-*51!TMY0KLE;[N.*54519X*51+45:197!Q;[N*5*54>NM3*51+.4r, 9307916

9718*5452.&!1LE;[N.*>N0*/6Q-.9@6452M#"1L1Q;R-:EN31

245R63R-0NQ-1, .103254

N.971+09/LE;.018LR#97*>N0M31L200@4+1

C 3 4+0@4+4>NQ-1+:1+0*JQ#NHLR#97*>N0M31 !.NL4>N*5R!.1hD !.1

Q-1%LR#M3*5R-200NR-451H197*M32:6Q-1+*+T^(J1M3RJ971 A4+45R:9 1R-::P4LR-N*51+:%1+0*X1+0'1N:R-0N0*/Q#N,24501E97.6 4;

45R-1+.451L1HQ;1+45451+.4OL1H451M32097*545.M3*5R-20K645262!94+1%6N48Q-1* "@4+245B+:1L.'M32Q-Q#N31!T(J1H45497.Q-*>N*/197*

M320 9 45:P4OLE;.0E62R-0*OL1 .1O64>N*5R!.1M32::1XQ;R-Q-Q-.97*5451/Q#N 9S3.451'

v

N845B 3Q-1OL1O:2L.Q#N*5R-2097*5R-6.Q-1 !.1/Q;1+45451+.4Y:ENR-:ENQ-1@197*@L1OQ#N 245:1-,/.103254>JZ, 9307916 7!R-Q

197*XM3Q#NR-4 !.1O6Q-.9JQ-1OLR#M3*5R-200NR-451OL18M32LN318197*X45R#M#"1X6Q-.9, 9307916

971O4>N66452M#"18L1, 1+*

L20M86Q-.9OM31+*5*5181+45451+.4OLR-:R-0.1!T NEM320*5451+6N45*5R-1LE;.0K*51+QYM#"2RE197*/Q#NH61+45*51%L1452,.97*5195971

L.E*>N*52.N31!TJMY0E1ON 1+* 7Q;R-:EN31OLE;1+45451+.4r, JB,8M32097*5R-*5.18Q-1897.66245*8L.E*>N*52.N31!T

+*) =+?;@O!:<17!=>9E?;3 !: A7!F>9;:<1@;43 A@;4!3 A@;C;C=>41

;26 4+4>N*5R-20HL1@:RN31JL1JQ#N/97R630N*5.451XN!1MQ-1@97.66245*JL.8*>N*52.N31

C M UTVfT5f+DA197*64526R#M31

Q.0K6N4>N:PB+*54>N31An R#97R-,R-Q-R-*54A7452,.97*5195971!T^(J186N4>N:P4+*54>N318197*X454NQ-R#94O1+0E*51+45:19@L1L1+097R-*54

L186R1+Q#9J:EN4#!.@49J1+*XLE;[N:6Q-R-*5.L1OL19X:2LR:9 M+N*5R-209J6N4/4>N66245*8QHQ;R-:EN31/245R63R-0NQ-1!T

v L

!#"$

%

&!#"'% (*),+-(/.-10 % 2435

*)6+7-/.10

%

28375

' v Z:9

5 C

; <

%r]>= .-#@?]BAC? %r] $!%r] %DE$%r]

F *-, 3 C;4=OHG5683

N'0N*5.451 4+*>NQ64+1KL.*>N*52.N3161+45:1+*L1M32:61+0971+4HM31+45*>NR-0198R-:61+4 1M3*5R-209LN09HQ-1

62!97R-*5R-2001+:1+0*%451+Q#N*5R L1 H O

JILKNMNO7PQ6N44>N66245*N.=,45.R-*EL1Q#N\94!.1+0M31LE;4+*>NQ-1+:1+0*

D7AM31+61+0LN0*OM31+*!4+*>NQ-1+:1+0*J0161+.*/6N9OM324545R631+4OL19X*54>N09 245:EN*5R-209OL20*/Q;[N:6Q-R-*5.L1

LC4+6N95971!!.1+Q!.19H6R1+Q#93TA) *5R-*5451LE;11+:6Q-1A7.01*54>N097Q#N*5R-20 "245R+20*>NQ-197.6 4+45R-1+.451DQ

L

6R1+Q#9@01861+.*rP+*5451M32:61+094+1O6N4OM31LR#9762!97R-*5RUTG QA197*OL20M80@4M319595NR-4518L1:1+*5*5451/1+0K6Q#NM31

.0LR#9762!97R-*5R M+N6N,Q-1LE;1ON 1M3*5.1+4@Q-1O451+62!97R-*5R-2001+:1+0*+T(J186452,Q6B+:1O451+P+*XL1+.N9761M3*>9Jn

Z

Q-16451+:R-1+4XM32097R#97*51 Q%645262!971+48.0:2LCB+Q-1L1*54>N09 245:P4+19/97. l 95N::1+0*@45R#M#"1862.4

62.&!2R-4X1+0@3Q-2,1+4X1+0E6451+:R6B+451/N66452R-:EN*5R-20%Q;1+0971+:%,Q-1XL19@*54>N09 245:EN*5R-209@62*51+0;

*5R-1+Q-Q-1+:130*J97.,R-19@6N4/Q;R-:EN31!T

Z Q-1O971M320LH197*J451+Q#N*5R N.EM345R-*5B+451@61+45:1+*5*>N0*JL1OLC4+*51+45:R-01+462.4@.01/R-:EN31!Q8N.* "1+0*5RH;

9 1+4@L200@4+1A7 !.1+Q-Q-1X*54>N09 245:EN*5R-202. !.1+Q-Q-19 NQ-1+.4>9JL19J6N4>N:PB+*54519YL.:2LCB+Q-1/9720*

Q-19@6Q-.9XN66452645R64+19Q%M32:61+0971+4@Q#N*54>N09 245:EN*5R-20E454+1+Q-Q-1+:1+0*JN66Q-R!.@4+1 QQ;R-:EN31!T

F *) /21@>;=+?;30?;7!4313

NE6451+:R6B+4518LRl M3.Q-*54HM32097R#97*51 QLC4 9 0R-48L1 N320'6454M3R#971Q;1976NM31HL19O972Q-.*5R-2097M ;197* ;

Q; LR-451%Q;1+0971+:%,Q-1L19O*54>N09 245:EN*5R-2098LE;.01HR-:EN31!TJK1;.0'62R-0*HL1'.1%* "@4+245R!.1A797RYQ;20

v M

W

1 0

1 0 1

0 0

1 1

1

0 0

période de sur échantillonnage

Documents relatifs