• Aucun résultat trouvé

période de sur échantillonnage cohérente

G. BNC.FCF%?HBQCB.L8BI

aF_$g,~ika2

*,+65 -87/.,01.,2,3:?!?> 4#59[3:0 43:2,<7?143+: 3:01ƒ@ > @ C9k>#: 3:01!C,4<72,<70 .,5:57> <;:=<+: 3

†#>

CF%?HB8C > .J. > CCF.I

o

G_B > CC.F@cbB8CaG?J@a > ??K[g%GB&g%GKA@F_?K ?IB. > KI?KL8CaBL BF_%I

o h HCF%?B.

h

K.B@IBL8B_IE > GC.M?

hkw

G_NF. D%> _K ?L8B

h

BJ@B.IK|{/@ > IKF_+EaB

h

F@GL8BF_I 6KOB%Oa

w

KL >D B‚aGK`z6L'uL B%O

P#MH]SJU[J\rK)`UW]+*RSTE6HJUWRS]N&(8HTIXU[ŒkQT

,%Kka

w

F_Q@F_?K

h

M.Bƒg%GB aB#C.FC.KHI > K.B&?FGb > KIB

h

HCF%?B.2G_B#KL >D B&@FGaBG. ˜R zWpKI?E@BIIB

> CC.F@cbB#CB.L8BI > GQ@B.IK|{/@ > IBG.

h

B&@F_?B.7q%B.AG_K[g%GBL8BF_I$G_B&BL8C.BK`_IBpK`_ > K.BL

h

Hn{‡_KB

BF_ dSF_@IKF_

h

K.B‚ECaG?HFq%BF_IGBFa`aBL B_IG_B@aH?B@.MIB%E?FKI

h >

_?

@B&@ > ?C.H@K ? ˜R dSFK ?AL8FK`_?

hkw

K`_}dSF.L > IKF_?O

TƒTR:I\KMTQN!K)`Q]TQVSUWNJTQE6Q]SJ!QJ#KQAT\IMG,\THJUWRS]N!HM:JRSE6HJUWZ:MQN

K|y/H.BF_IB?Cb > ?B?

h

GUC.F@B??G?

h

B @B.IK|{/@ > IKF_VBI

h

B8@FL8L G_K @ > IKF_ƒ~

h

HCS•IE D HF_H. > IKF_

hkw

K ?I.BL8BF_I

h B h

Wq%FK.Bƒg%G > ?K+KL8L8H

h K> IB‚EBnmW@ > @B#BI { > paBJG_B&L > ??B#KL8CF.I > _IB h B h

FGIB‚AI.M?ed > K`paB%O

X!TU[JPTQN!RS‹ZYnQIJU *N

,%KaB

h

F@GL8BF_IF.KD K`_ > a > HIHL8F

h

BFq. >#> aF.?

h

B2L > _KM.BA?Gp‡€\B@IK`q%B@FL8C > .B.

h

.BL8K ?$C.H@H

h

BL8L B_I$C

>

BF_IK[g%GB%EFG HFq%BF_IGBFa`aBL BF_I"L > _KCGaH%O,%KaB?+CB.?F__B?@F_@B.7_HB?+C > .,a

w> .7pKI. >D B

?F_I&IFGIB?

h

B#pF__B dSFK6KOB%O

h

.JBFf"O‚AG_ €\G

D

B?FCH. > IKF_?Ai"@FL8CaBFfB?lQ?G.#aBQ?B@F_

h6h

F@GL8BF_IE%K`a+?B. > h

K|mW@K`aB%E%?G.a> p > ?B

hkw

G_N@.KIM.B&?Gp‡€\B@IK|d

h

B?KL8K`a

>

.KIHƒqK ?GBFa`aB%E

h B d >

B!aF_ D GB?2C.F@H

h

G.B?O x _I.B > GI.B?E"?

w

>D K ?? > _I

h B h

F@GL8BF_I?_GL8H.K[g%GB?EF_

CBGI&IFGI

o d > KIJ@F_@BFq%FK.ƒg%GB#aB?#CB.?F__B?J?FGb > KIBF_I!g%G

w

%% 7A7% 7%2+ 7

aKBF_ > _ > a`ˆIK[g%GB BF_I.BKL >D B?#C.F@cbB? > G ?BF_?ƒqK ?GBFaBIJC.F@cbB? > G ?BF_?ƒ_GL8H.K[g%GB%E? > _?

GIK`aK ?B.&G_BNC.F@H

h

G.BNC.H > a > paBN@FL8L8B@BFa`aB

h

H@.KIB

h > _? @B

h

F@GL8BF_I#6KOB%O D HF_H. > IKF_

hkw

AKBF_'g%GB a > .FpG?IB??B

h

B a

w

BL8C.BK`_IBBFfIB.7_B d > @B

o h

B?L > _KCGa > IKF_?

h

B a

w

KL >D B2?FKI

pKBF_N?GCH.KBG.B

o

@BFa`aB

h

G8I > IFG >D B%E"@B

h

B.7_KB.@F_?B.7q%B#G_NK`_IH.BICFG.2.H?FG

h

.B&@B.I > K`_?

C.FpaML8B?CFG.&aB?7g%GBFa ?La

w

F_J?FGb > KIBL8BII.BBF_J@K.@Ga> IKF_

h

BaK @BF_@B

h >

GLaF D K @KBFaK`_}dSF.L > IK[g%GB%O  b > g%GBGIK`aK ? > IBG.$FG D .FGCB

hkw

GIK`aK ? > IBG.?

h

K ?CF%?B

h

B?F_ C.FC.B

_GL8H.F

h

BLaK @BF_@B%Oa$B?I > aF.?2CF%??K`paB

h

BI. > @B.

hkw

HFq%BF_IGBFa`aB?,q%B.?KF_?

h

HFaK @IGBG?B?

hkw

B!a> dSGKIB%Oa$B?I&@a> K. g%GB!_FI.B ?ˆ?IML8Bƒ_BJCBGI#C > ?

uI.BGIK`aK ?H

h > _?&@B@F_IBFfIB

h > _? a> L8B?G.BJFAa

w

F_A_B

h

K|y/H.BF_@KBJC > ?#CaG?KBG.?q%B.?KF_?

h

Bƒa

w

KL >D B%O

"!#$&%' ()%& *+,-%*/.,% $0.,'213

1% / ",&4%''5.,4r6!" ).,7!4 &%8"9':.,+

"! ;,%'F)<

5+* =AC,0?>ƒ<1…@ <743:9S1…3:0143 @ 3:>? <70 @ <7<7@> ?

^"BJC.FC.KHI

K ?I.B.2?F_V@FCˆ.K

D

BF_…aGK dSFG.7_K ?? > _I!a

w

KL >D BJCFG.La> g%GBFa`aBK`aBFfK ?IBG_ @F_}“[KI > K`_?Kg%GB#a

wx z$ † g%G

Bny/B@IK`q%BL BF_I

h

EaB&?B.7q%BG.aBJ@F_}{[.L8B. > BF_NBFfbK`p > _IaBƒaF D F h

Bƒa> CB.?F__BJBIa > h > IB

h B h HCS•IO

5+65 BDC:4<FEƒ9k./1<7C,0@ > 9kC HG4<72,;1 @9[> 0 3 <: .,2,3I .,4B> 0 <70 @ <7<@ >=> 3:5;

9kC,0 => 3

GQ?B.7q%BG.g%GB aB&@FCˆ.K

D

G_BCB.?F__B L > a`q%BK`aa> _IB _

w

>8> G@G_UK`_IH.7uI

o d > a ?K|{[B. a

wx z$ † E"@ > . a>

q%H.K|{/@ > IKF_

hkw

G_Q@FCˆ.KD bI > q%B@2G_ x z$ † @F..FL8CG&_B

h

F__B > G@G_N.H?GaI > I2@B!g%GK > aB.IB

?G. a

@FCˆ.KD bIJ.B?IBN?B@.MIB‚#K`a,_

w

B?IJBF_ > G@G_ @ > ?@ > C > paB

h B d > p.K[g%GB.&G_ x z$ † ?G?@BCIK`paB

h

B#.HFq%HFaB.?F_NC.FC.BƒaF D FJBF_8GIK`aK ? > _Ia

w

BL8C.BK_IB

hkw

G_B#KL >D Bg%G

w

K`a > G. > KIC.H > a> paBL8BF_I

h

HCF%?HB%O

L " 27 %kc %!&%t[/ %%%7 %%

1

2

3

!

"#$&%'#)(&#+*-,./01#

23#45#$&%6#+(&#)*7,./01#

8:99<;=0%6.>5$?(&#)@'# 9 #*

ABDCFE

—HG

J%JI

V% ! [

V

K!L5MNL5OPM+QL?RSTU!MVWXPY:K[Z

\]RDX[LYDL5O[M_^?`a6O[MT[bYDLO[M:\)`

\]R<X[L5YDLO[M+\ c

MST[MV dYDbVML

c

e[fhgikjlm3n-o6gpkq rs6tjluvwrxzyksku

{u7|Dj u[luPvwrxzyksku

}u-~ku7|Dj uluPvwrxzyksku

e[uhxzy6|lul5wu-<guhqhjr€ulDmn-o6gDp<qrs6tj

}u7‚m€!lwykn tykj

e[f7|o6|n7rykjro-|luPvwm€mqgykju7m<q

ƒn-nhm€ykjro6|luP‚q y6mlu

„… † ‡

ˆ

‰

Š

‹ŒDFŽ)‘“’•”–P—˜7™›šœk—›Ÿž›™¡ —›¢œ'š?–Pœ]–¤£!™›˜)¥§¦‘¨)©—š”Dª3”•˜«œk¬­¦Pª3£

®F¯D° ±¡²´³•µ]²·¶¹¸º¼»¾½¿3µ¾µ]ÀÂÁ•¸º?²)µ¾Ã•µ·Ä´Å]¿3µ]º?ÆÇÈÕµ¾Éʵ]ÀÊË´µ]¿ÌÁ•º?Ä´º?¸¸Í]¸µ]¿Îµ)Ë

Ä´µ]²)Í]¸µ]¿

Ï]ÐÑ´Ò­ÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×ÙØ3ÖÚØ3Ð3Ô!Ñ´ÛÚÖPÜ3ҕÛÝÑ´Þ'Òß'ÛÝà¤Ø3ßkÓÝáÐÑ´Õ:Ó¤ß'ÒÖÚÐâ´ÒÖPÜ´ß'×ÙØ3Ö¤á‘ã›Ó¤×Ó¤Ü3Òß'Ö¤á‘áÑ´×ÙÞkÓ¡ä´×Фå›ÖPæ

Ü:Ó¤Ü:Ô!ÖÊØ3Ñ­Ø3Ð3Ô!Ñ´ÛÚÖPÜ3Ò]ç›Ñ]èß'Þ3áÐÑ´Õ:Ó¤ß'ÒÖFÓÔPç›Ñ´àP×ß'×]ÓPé:Ü­Ü´ÐÒÓ¤ÛÚÛÚÖPÜ3Ò)Ø)èêPÒ×Ö?ÖPܑÛÚÖ¤áÑ´×Ö?Ø3ÖÊáÖFØ3à!ëDÖPÜ:Ø3×Ö

Ô!ÐÜ3Ò×֑Ø)èàPå›ÖPÜ3ÒÑ´ÖPÞ'Þ'Ö¤áÓÔPÔ!Ñ:áÓ¤Òß'ÐÜ:áØ3֑×Ö¤Ô!ìPÞ'Ö¤á!í´î]ÓÙé:ãÑ´×ÖÝïÙÔ!ÐÜ:áÒß'ÒѴ֑ѴܡÖPð3ÖPÛÚä´Þ'Öáß'ÛÚä´Þ'֕شӤÜ:á

Þ'Ö¤ç›Ñ´ÖPÞÑ´ÜñÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×ÙØ3ÖÚâ:ÐÜ´Ü´ÖÝëDÐßÙò]ó“ô¡Ö¤áÒÙå3ßkÔ!Òß'ÛÚÖ­Ø)èÑ´Üõ×à¤áÖ¤Ó¤ÑñØ3ÖÚå›ÖPÜ3ÒÖ­ä:Ó¤×Ó¤Þ'Þ'ìPÞ'Öõò]óö“ô

ÖPґ֤áÒÝÓÔPÔ!Ñ:áà¡Ø3ÖÚ×Ö¤Ô!ìPÞ'Ö­ä:Ӥ׭Þ'ÖÝä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖÚÞ'àPãß'Òß'ÛÚ֓ò)÷­ô:íî)Ö¡ä´×à¤Ô!à¤Ø3ÖPÜ3ÒÙÔ!ÐÜ3ø:ß'ÒÙä:ÖPÑ´ÒÙêPÒ×Ö

×à¤áÐÞ'ÑÝáß´Þ'ÖFä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖFÞ'àPãß'Òß'ÛÚÖÊ÷ùӕä´×ßkááÐß'ÜÚØ)èÖPÜ´×ÖPãßkáÒ×ÖP×áÐÜÚß'Û¡Ó¤ãÖFӤѴä´×ì¤á?Ø3ÑÚáÖP×å›ÖPÑ´×?Ø3Ö

Ô!Ðä3ú3×ß'ãÕ3Òû!àPÒÓ¤ä:Ö­ïüí´î)Ð×áç›Ñ´Ö‘Þè ÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×?óÌØ3à¤áß'×ÖÖ!ý)Ö¤Ô!ÒÑ´ÖP×?Ñ´Ü¡ÓÔÕ:Ó¤ÒӤѴä´×ì¤áÊØ3֑óöÙþß'Þ:ä:ÖPÑ´Ò

á!è ÓááÑ´×ÖP×ÊӤѡä´×à¤Ó¤ÞkÓ¤â´Þ'ÖØ3֕ÞkӕåÓ¤Þ'ßkØ3ß'Òà•Ø3ÑÚÔ!Ðä3ú3×ß'ãÕ3Ò?ÖPÜÚÒ×Ó¤Ü:áÛÚÖPÒÒÓ¤Ü3ÒѴܴ֕×Ö¤ç›Ñ´êPÒÖØ)è ӤѴÒÕ´ÖPÜ3Òß'æ

é)ÔPÓ¤Òß'ÐܟӤѴä´×ì¤áØ3џáÖP×å›ÖPÑ´×Ø3ÖÙÔ!Ðä3ú3×ß'ãÕ3ґû!àPÒÓ¤ä:Ö­ÿ´üí)î)Ð×á•Ø3Ö­Ô!ÖPÒÒ֕×Ö¤ç›Ñ´êPÒ֛þ:ó§Ô!ÐÛÚÛÝÑ´Ü´ßkç›Ñ´Ö

Ó¤Ñ áÖP×å›ÖPѴבÞèæ ä´×à¤áÖPÜ3Ò­Ø´Ó¤Ü:áÙÞèÖPÜ´æDÒêPÒÖÚØ3Ö¡Þèß'Û¡Ó¤ã֛í›ßÊÞèæ ӓàPÒàÚÛÚÐ3Ø3ß7é:àÚä:Ó¤×ÝóöÙþ]Þ'Ö

áÖP×å›ÖPÑ´×Ü]èÖPð3Õ´ß'â:ÖP×ӑӤÑ:Ô!Ñ´ÜÚÞ'ÐãЭÖPÒ?Þèß'Û¡Ó¤ãÖáÖP×ÓÙç›Ñ:Ó¤Þ'ß7é:àPÖØ3ÖÚò)Ø3ÐÑ´ÒÖPÑ:áÖ]ô´í ›ß:ÞèæÎÖ¤áÒÊÞkÓ¤ßkááà

ß'Ü3ÒÓÔ!ÒPþÞ'Ö¡Þ'ÐãÐõÖPð3Õ´ß'â:à“áÖP×ÓõÔ!ÖPÞ'Ñ´ßFØ3Ñ ä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖÚÞ'àPãß'Òß'ÛÚÖÚ÷ ÖPÒÝóö áÖP×ÓõØ3ÐÜ:ԓÔ!ÐÜ3ëDÐÜ:Ø3Ñ]í

ÐÜ:áßkØ3àP×ÐÜ:á‘Û¡Ó¤ß'Ü3ÒÖPÜ:Ó¤Ü3ҕÞ'ÖÝÔPÓá‘Ðñóö·Ó“áÑ´×æáß'ãÜ´àÚÞèß'Û¡Ó¤ãÖÚû!àPÒÓ¤ä:Ö3üÝÖPґä´ÞkÓÔ!àÝÑ´ÜùÜ´ÐÑ´å›ÖPÞ

" %% A% %2+

! "$#%"$&')(*,+%&'.-/0#%"$&'2123

! "$#%"$&'41 56'!78-'.9:$#%/09'."<; =">'.?@"$&'A"B47@-DC8'.9E@ D#2F0G

HIJ>K%L8M!N2OKJ!P%QRST!L0M.UDVWRXYZSZU

YN[.KZX\M!U^]_`VWR[baLY[.L0L

HIJ>KZL@M!N4OKJ.PZQRST.L0M!UVWRX2YZSZUYN2[bKX\M.Uchn_gVWR[baLYZ[!L0LWbpL q0U[.LUM.UDVWRX2YZSZU

rDUsZU[.LUDM.UDVWRXYZSZU

HUXY[bM!UDM$WUtZJ>UQLRaU@M!NOKJ!P%QRST!L

c8hnJ$KZaajM!U8VUOKJ.PZQRST!L$M!UVWRX2YZSZUD_JbYQLRQ8M.UDVWR[baLYZ[!L@LW

]M.UX2Y[bM.U8OKZX`m.QXYZLRKZ[M.UaM!RQUaM.Uc

ABDCFE 1 Gvu

% %V%N%JI wxzy {%

B#G_B&BFfCB.IK ?B

h

BJBF_U@FL8L G_K[g%G

>

BF_U.HCF_?B'g%GB 

s=>

?BI.FGq%B > aF.?BF_CF%?KIKF_

hkw

K ?@GaCB.BIC.FGq%B.

?F_&pF_

h

.FKIABF_8L8F_I. > _I

o

’6g%GB a

w

KL >D BaGK > HIH q%BF_

h

GB2C > .  s g%GKC.HIBF_

h > KIACF%??HFz

h

B.aB@FCˆ.KD bI

h

B @BIIB&KL >D Bz}HI > CBz‚O:^"BJC.FC.KHI > K.B!aH D KIKL8B ’ ?BJ.BIFG.7_B. > > aF.?

@F_I.B

 s BIL8F_I.B. > g%G

w

K`aCF%??M

h

B!aBJ@FCˆ.KD bI

h

BCGK ?a > h > IBJI > q%B@2I„ƒI

wO

… † 84%'48ˆ‡!"9%&'‰ +& &4%6&%' )%&

BL8C.BK_IB

h

C.BK`_IBN?B. > h F_@

G_ FG CaG?KBG.?J@aKBF_I?E+FG

BF_@F.B

B8L GaIKCaB?#@FL#pK`_

>

K ?F_?E

>

GI.B?

g%GB'6C.FC.KHI > K.B%EKL >D B‚CBGq%BF_IuI.B&BF_qK ? >D HB?@FL8L8B!6C.FC.KHI > K.B%EKL >D B%E@aKBF_I‚FG

6KL

@Fg%GK ?KIKF_k‚BI

C >

.ƒq%FKB

h

B @F_?Hg%GBF_@BJ.BL8CaK.

hkw

>

GI.B? dSF_@IKF__

>

aKIH?

h

B ?H@G.KIH!g%GB @BFa`aB?AC.H@KIHB?O

x _QC > .IK @GaKB.EaB

h

HFq%BFaFCCBL8BF_I

h

GV@FL8L8B.@BHFaB@I.F_K[g%GB2CF%?B

h

Bƒ_FGq%B > GfNC.FpaML8B?

CFG.a>#D B?IKF_

h

B?@F_I. > I?BF_La

w> p?BF_@B h B h

F@GL8BF_I?$C > CKB.? > IIB?I > _I

h

h B €\FGB. KL8CaK @KIBLBF_I aBN.7•aB

h

B&_FI > K.BQHFaB@I.F_K[g%GB

 { D O R ‚O^"B#@F_@BCI

h

B_FI > .K > IAHFaB@I.F_K[g%GBAKL8CaK[g%GBg%GBaB?BF_IKIH?_B2CGK ??BF_I,_KB. > q%FK.

Bny/B@IGHG_BI.

& % J

Ks

! " #$%

&

'(( )(*#

+,-./0120-3456,77.867,70-,1039:;621=<>2?,/@-,

A$861.;@:,/@/6,;.8@1<,B56:C,<.;6;,D ,/E0$568#-.D D ,1-,

:<,-01./E3FE86,G+,7-<2867,75@,-,-./E0120/@,;,86C,/E0

H01,D.E5639:,772/67<>2--.15#;@1:2<2I6<,B56,0.8@0,7

<,7;@2103,73D ;E<3FE86:,75@2/67<,B;@1:7,/E0=-./0120G

+,;@1:7,/E056.E-86D ,/E0$2BC2<,861-./E012-08@,<<,,0

-./E03086,86/6,;61,86C,1,-,C2IE<,5@,C2/E0=<,7013I@86/6286J6G

K

#L NMO#$O%BM

P%$RQ

P%$TS

(%B

U

""(* *=NV#

W"

%"X "Y(6Z

[\(%O"'

]_^`ba*cedgf*hEikj\lnmoqp"rtsqrtu"vkjqmplkumbw"xrumpvkj\h$yzo\r|{\vkoqp}x~lku"\lnmbs€~oqjYrth$‚lziqr

ƒ\„…b†q‡‰ˆ‹ŠŒ$‰ŽYˆ‡‰ˆ‹†q‡t†q„qŽ\Œk‰‘„’nƒ“†q‡}Œ”„•“‰n‡|†qŽ“‘–q—Y‡X˜kŽ\‘„Œ„$ˆ‰‘„’nƒ™—\…„kšz‡|Ž\ƒ\„$›kŽ\‡z•™‡zƒq‘zœn†q…’n„‘|†q‡

†q„ŽYˆ„’nƒž•“‰„$ˆbƒ\’nƒ•™’nƒ\ƒYz–q‰Ÿ\Œ‡kœ*†q…’n„‘ †q‡¡k‡zƒq‘‡‚†q‡¡Œ”„•“‰n‡ ‡z‘"Šn¢R£_ƒž‘‡z…•™‡‰ˆ|†q‡™ˆš‰ŠŽ\…„‘škœYŒ‡

ƒ\’n‘"‰…„$‰‘ šzŒ‡‰Š‘…’nƒ\„$›kŽ\‡‚ˆ”E‰—\—Y‰…‡zƒq‘‡¡¤™Œ$™•™„$ˆ‡t‡zƒ¥—\Œ$nŠ‡™†q‡‚•™š‰Šz‰ƒ\„$ˆ•™‡‰ˆb†q‡‚ƒ\’nƒ\¦…šz—\ŽY†q„$‰‘„’nƒR¢

§

‰ƒYˆbƒ\’n‘…‡tˆ–\ˆ‘¨z•™‡kœk„Œ$ˆ‹…‡z—Y’kˆ‡zƒq‘R˜

d

†*”Ž\ƒ\‡¡—Y‰…‘tˆŽ\… Œ‡e©‰„‘t›kŽ\‡¡Œ”EnŠzŠ¨‰ˆ|‰Žªˆ‡z…k‡zŽ\…|—Y’nŽ\…tŒ‡¡†qšz—Y«n‘‚†q‡™†q’qŠŽ\•™‡zƒq‘}ˆ‡¬©‰„‘ ‡zƒ

•™’q†q‡“­YŒ’nnnšR®™zk‡‰Š|Ž\ƒ“—\…’qŠ‡‰ˆˆŽYˆ|†*”„$†q‡zƒq‘„¯Šz‰‘„’nƒ™—Y‰…|•™’n‘b†q‡ —Ynˆˆ‡t—Y‰…|‡z°q‡z•™—\Œ‡kœ

d

†*”E‰Ž\‘…‡‚—Y‰…‘ ˆŽ\…}Œ$¡k‰…"‰ƒq‘„‡‚›kŽ\‡tŒ”‡z•™—\…‡z„ƒq‘‡|ƒ\‡‚—Y‡zŽ\‘|±z‘…‡t—\…š‰†q„‘‡t—Y‰…}Ž\ƒ\‡‚—Y‡z…"ˆ’nƒ\ƒ\‡

‡z°q‘šz…„‡zŽ\…‡‚‰Žˆ‡z…k‡zŽ\…}†q‡¡ˆ’n…‘‡™›kŽR”„Œ€ƒ\‡‚—Y‡zŽ\‘}–žzk’n„…}‰•¡Ÿ\„nŽ\²‘šk¢Y³|ƒ\‡‚—Y‡z…"ˆ’nƒ\ƒ\‡‚•“‰Œ¦

k‡z„ŒŒ$‰ƒq‘‡ ƒ\‡t—Y‡zŽ\‘}—Ynˆ Š’n……’n•™—\…‡tŽ\ƒž£_¦´

§

†\‰ƒYˆ}Œ‡tŸ\Ž\‘ †*”Ž\‘„Œ„$ˆ‡z…bŽ\ƒ\‡t‡z•™—\…‡z„ƒq‘‡ †qš µB¤

—\…š‰ˆ‡zƒq‘‡‹†\‰ƒYˆ€Œ$bŸYnˆ‡b†q‡b†q’nƒ\ƒ\šz‡‰ˆR‡z‘_›kŽ\„k—Y’nŽ\……"‰„‘X¤b‘’n…‘€•™‡z‘‘…‡_‡zƒtŠz‰ŽYˆ‡‹Ž\ƒ\‡‹—Y‡z…"ˆ’nƒ\ƒ\‡k¢

§

‰ƒYˆ‚Œ‡“ˆŠ"¶\šz•“·Š„¦†q‡‰ˆˆŽYˆœ_Œ‡“Š’nƒq‘…"‰‘‚‡‰ˆ‘¡‰—\—\…’nŽ\kš“—Y‰…¡Œ‡‰ˆ‚†q‡zŽ\°—Y‰…‘„‡‰ˆt—Y‰…‚Ž\ƒ¸—\…’n¦

Š‡‰ˆˆŽYˆ¡†q‡·n‰¦‡z‘¦q„‡zƒq‘¡q„$¥Œ‡·ˆ‡z…k‡zŽ\…¡›kŽ\„}‰Ž\‘¶\‡zƒq‘„¯'‡¥‰„ƒYˆ„}›kŽ\‡·Œ‡‰ˆ‚†q‡zŽ\°ª—Y‰…‘„‡‰ˆ‚’nƒq‘™Ÿ\„‡zƒ

—\…„$ˆtŠ’nƒ\ƒY‰„$ˆˆ‰ƒYŠ‡·†q‡‰ˆ ‘‡z…•™‡‰ˆ †qŽªŠ’nƒq‘…"‰‘z¢_¹ºŒ”„$ˆˆŽ\‡“†q‡™Œ$·ˆ„nƒY‰‘Ž\…‡·†qŽ¸Š’nƒq‘…"‰‘zœ€Œ‡‰ˆt†q‡zŽ\°

—Y‰…‘„‡‰ˆ‚›kŽ\„b—Y’kˆˆ¨‰†q‡zƒq‘“Š"¶YnŠŽ\ƒ\‡“Œ‡“•™±z•™‡¡£_¦´

§¼»

…‡z‘’nŽ\…ƒ\š·—Y‰…¡Œ‡·ˆ‡z…k‡zŽ\…½ —Y‡zŽ\k‡zƒq‘¡¤¥‘’nŽ\‘

•™’n•™‡zƒq‘}—\…’nŽ\k‡z…‚›kŽ\‡“Œ‡“Š’nƒq‘…"‰‘™¾¿¥šz‘š“ˆ„nƒ\š“‡zƒ¸Š’n•™•¡Ž\ƒ\„$›nŽY‰ƒq‘t‰Ž¸ˆ‡z…k‡zŽ\…zœ€Œ‡™—\…š‰ˆ‡zƒq‘

Š’nƒq‘…"‰‘zœ€Œ”„•“‰n‡™ˆŽ\…¡Œ‡‰›kŽ\‡zŒX—Y’n…‘‡·Œ‡“Š’nƒq‘…"‰‘¡‡z‘‚Œ”E£_¦´

§À

Œ‡“ˆ‡z…k‡zŽ\…‚‡z°q¶\„ŸY‡z…"·‰Œ’n…"ˆ‚Œ‡“Œ’nn’

•™„°q‘‡

»

´£X£X£bœY£_Ž\…‡‰Š’n•Á†\‰ƒYˆbƒ\’n‘…‡ ‡z°q‡z•™—\Œ‡n½_ˆ„RŒ‡ Š’nƒq‘…"‰‘}t‡Â‡‰Š‘„k‡z•™‡ƒq‘_šz‘š —Ynˆˆšk¢

" %% A% %2+

)%,'" . #$' ‡)%'2‡&4%48+&4!) . #$'4!)

- FG?C.H?BF_IF_?

h > _?A@BIIBC > .IKB

h

B a> I7bM?B

h

B?.H?GaI > I?C.HFaKL8K`_ > K.B?$@F_@B.7_ > _I,aB

?B.7qK @B

hkw

K`_IH D .KIHIBFag%G

w

K`a > HIHAK`_I.F

h

Bƒ_FI.B > aD F.KI7bL8B

h

B&I > IFG >D BJCFG.#@B?

h

BGf > CC.F@cbB? ˜R E\‚ J E 4 O

+* 3:47<79k3B@9[<701 C:2,4<1 C .,4…1./1C,> .,2,34.,2,<7573

^ > h

K|mW@GaIHJBIƒa> g%G > aKIH

h

B .B@F_?I.G@IKF_

h

GUI > IFG >D BNCBGq%BF_I&@F_?IKIGB.&G_UK`_

h

.2BFfBL8CaB g%GBƒa

w

BF_?BL#paB

h

B?

h H D . > h > IKF_?'ikpKBF_q%BK`a`a> _IB?lJ.H?GaI > _I hkw

G_BJCb > ?B

h

B @FL8C.B??KF_V?B.HC > .IKI2CaG?

FG L8FK`_?2G_K|dSF.L8HL8BF_I

h > _?ƒa

w

KL >D B > aF.?!g%GB'aB?

h H D . > h > IKF_?JL > a`q%BK`a`a> _IB?EL8F_I >D B

@IH.K ?BF_I"C

>

.$G_B

h H D . > h >

IKF_LaF@

>

aBI.M? dSF.IB%O

HFq%BFaFCCH2CFG.a > C.FIB@IKF_

h

B?

h

.FKI?

hkw

> GIBG.

> {‡_

hkw

> _ > a`ˆ?B.a > dS. >D K`aKIH

h

GJI > IFG >D BABI > K`_?K%.BCH.B.:aB?F_B?+L > _KCGaHB?O  F_I. > K.BL8BF_I

>

H.F_?K @K:g%GBƒaB&I

>

B#.HndSH.BF_@B%O  q >

_I

HFaKL8K`_ > IKF_

h

B&I > IFG >D BJBFfI. > KII.FK ?AIˆCB?

hkw

K`_}dSF.L > IKF_ƒ~

G aB?ACFK`_I?@F_}dSF.L8B?

o a > q > aBG. > IIBF_

h

GB

h

Bƒa> L8K.B

G aB?ACFK`_I?A.H?FaGL8BF_Ied > Gf

G

aB?ACFK`_I?AK`_

h

H@K ?ACFG.aB?7g%GBFa ?F_&_B&CBGI2.KBF_

> m .L8B.O

B CFK`_I

h

’ > .JBFfBL8CaB%E?K,a

w

KL >D B o

HIH .BIFG@cbHB%EkaB?#CFK`_I?#.H?FaGL8BF_I d> Gf ?B.F_I&L > €\F.KI > K.B?O

† K|y/H.BF_I?&C > . > L8MI.B?&K`_}“[GBF_@BF_Iƒa > C.K ?B

h B h

H@K ?KF_?O+FGI

hkw

> pF.

h

aB?J?BGK`a ?t{‡f > _I

o

C > .IK.

h

BLg%GBFa ?2I > Gf

h

BJCFK`_I?2BFf > @IB?EB..F_H?2FGVK`_

h

H@K ?EG_B.H D KF_

h

F__HBJB?I q > aK

h

HB

FG8.B €\BIHB%O

s _ h

B? dSBF_uI.B?

h B h

H@K ?KF_+E@

w

B?I

o h

K.BaB_FL#p.B

h

BCK`fBFa ?:g%GBa

w

F_Lq > @F_?K

h

KL >D B%OF’/aG?

@BL_FL#p.B&B?I

BFa`aBAHI > KIBny/B@IK`q%BL8BF_%I$K`_IM D .B‚$?B. > p > ?O  BCBF_

h > _I

h

B? dSBF_uI.B?

h B h H@K ?KF_

h B D . > _ h B

I > K`a`aB,_BACB.L8BIIBF_I"C > ?

hkw

> q%FK.+G_B.H?FaGIKF_JC.H@K ?BA?G./a> .H D KF_JL > _KCGaHB

h

BACaG?+G_B

L > _KCGa> IKF_8I.M?aF@ > aB&L > K ?,_H > _L8FK`_?

h

B&C.BL8KM.B2KL8CF.I > _@B&@FL8L8Ba> L8F

h

K|{/@ > IKF_

h

B?Q@ > . > @IM.B? K`_

h

K[g%G > _I&aBU@FCˆ.K D bI

h

B8a

w

KL >D B%E.K ?7g%GB

h

B8_BUC > ?&uI.B

h

HIB@IHB%O - F%?

C.BL8KB.?IB?I?F_I2@F_@aGrg%G

w

G_B dSBF_uI.B

h B h

KL8BF_?KF_{‚w‚CK`fBFa ?B?IFCIKL > aB%O

+65 3:47<79k3B@9[<701 C:2,4<1 C .,469kC,014,573B@9[./114< >1?A@ 3 59[<: .,2,3

- FG?2. > CCBFaF_?g%GB@BIIB > CC.F@cbB@F_?K ?IB

o h

K ??KL GaB.?FG?a> dSF.L8B

hkw

@IH.K ?IK[g%GB?

h

a w> CC.F@cbBJC.H@H

h

BF_IB%O^ > q%H.K|{/@ > IKF_

h

KL >D B&?

w

Bny/B@IGB&BF_V@F_I.7•a> _Ia>

@F_}dSF.L8KIH

+ J 2%

@BGf .BF_@F_I.H?

h > _?aB?C.FpaML8B?

h B h .FKI

hkw

> GIBG.2@ > .K`a d > GIKL8CH. > IK`q%BL BF_I

h

K ?CF%?B.

hkw

G_ I > IFG >D BV.FpG?IB??BAa> @F_I. > K`_IB

h

BV@ > C > @KIH

h

BQI > IFG >D BVHFaBFq%HB8B?I C.KL8F.

h K> aB%O

IK|d ?2K`a$B?I&?FGb

>

F_I!a> I > K`a`aBL8K`_KLGL B?I

h

B R C > . R CK`fBFa ?O †#> _?ƒa> L8HI7bF

h B

C.FCF%?HB%E_FG?

>

q%F_?KL8CaK @KIBLBF_I d >

KIa

KL >D B F.KD K`_ > aB8@F_?IKIG > _ILaBNI > IFG >D B‚JBI @BGf BFfI. > KI?

o C > .IK.

h

B&a

w

KL >D B I > IFGHB

6GIK`aK ?H?CFG.ra> q%H.K|{/@ > IKF_k‚ ?F_INK

h

BF_IK[g%GB?O  BIIBAbˆCFI7bM?BUB?INL8FIK`q%HB8C > .raB d > KI

g%GB'a

w

KL >D B F.K D K`_ > aB8BILa

w

KL >D BI > IFGHBQ?F_IC.F@cbB??G.#aB8Ca> _6qK ?GBFaO Ž uL8B8?K@BIIB

bˆCFI7bM?BN.B?IB

G6_GL8H.K[g%GB%E+K`aB?I CF%??K`paB

hkw

B BF_V@F_?K

h

aB%ECGK ?

o @ >

I > IFGHB%O  B?#_FGq%B > Gf > II.K`pGI?8?F_I > aF.? GIK`aK ?H?CFG.NI > IFGB.'a

w

KL >D BNF.KD K`_ > aB%O]_

@F_?I > IB'g%GBCFG.@BIIB ?B@F_

h

BKL >D BI > IFGHB#aB? > II.K`pGI?#K`_?H.H?2BIJ@BGfQ.B@ > a @GaH?

o

BJ?F_I#CaG?2C.F@cbB? g%GBLaF.?

h

GVI

>

IFG

>D B K`_KIK

>

Bg%GBFa[g%GB?$KIH. > IKF_?D HF_H. > aBL8BF_I+I.FK ?c‚aB? > II.K`pGI?@F_IBF_G?

h > _?,aBI > IFG >D B#BI@BGf

BFfI. > KI?

o C > .IK.

h

B!a

w

KL >D B2I > IFGHB

h

BFqKBF__BF_IAK

h

BF_IK[g%GB?O^ > { D G.B B?IG_QBFfBL8CaB

h B

" %% A% %2+

a) b)

d) c)

ABDCFE G u

%3$J 2%

J%

&%

J6%A

%V6%

% %

BI > IFG >D B&BI

hkw

BL8C.BK`_IBBFfIB.7_B

h

HFq%BFaFCCH? > G8@FG.?

h

B2@BIIBI7bM?B%O s _B2HIG

h B

BL8C.BK_IB&BFfIB.7_B B?I&CaG?td

>

BN@FCˆ.K D bI&L > aD .H#aB?J@F_I. > K`_IB?!g%GB'_H@B??KIB#a> L > K`_z

IBF_ > _@BCB.L > _BF_IB

hkw

G_ ?B.7q%BG.O x _ FGI.B%E$@B IˆCB

hkw

BF_qK.F__BL8BF_%I!?B.7q%BG.‚B?I&I.M?

d > q%F. > paBC > .BFfBL8CaBCFG. D H.B.

h

B?@F_I. > @I?$BIA@F_?IKIGB. > K`_?KG_#_FI > K.B2HFaB@I.F_K[g%GB%O

^"B?

BF_IBF_ d >

q%BG.

B?$C.FIF@FaB?$CFG. d > K.BAH@cbB@

o

G_B > C.FC.K> IKF_K`a`aK @KIB

hkw

G_BAKL >D B%O

ŽV>

a D

.HLaB? _FL#p.BGf

> q >

.IK @GaKB.CFG.

D

H.B.

G_N?B.7qK @B

hkw

K`_IH D .KIHFG&aF.?7g%G

w

G_N?B.7q%BG.O †#> _?@B

h

B.7_KB.A@ > ?EG_B#IB@cb_K[g%GB

h

B#I > IFG >D BJ@FGCaHB

o

G_B#C.FIB@IKF_8Cbˆ?K[g%GB2CBGI2@F_?IKIGB.

G_BJ?FaGIKF_+O

" %% A% %2+

!

"$#&%(')+*)-, #/.103254+*&6% 7989':#/.;.<7&4&2-7&%('8=% *)+7&%)?>389'-057&%@% 7A'254+#=B&#98=C2-#&% 2

)+7&%)+*D4?% #&% 2E>5*)+7&% 254+F&>5*GH#9)&)+I+':JK8K*L>5*2-#92-798K#/MN**A2O>+H*DPQ.14+*D0R% 2-*S*DC 2-*D4?% *AT

U$7989'V2-*D% 2-*D4+7&%('XWYMN#&>5*DP*D% 2GK*OGKWYMN#/MN*D4X>5*+'ZG=0R[WD4+*D% 2-*+'ZB=7&05*+'XJK8=0N.<798=4?4+#&05*D% 2

#=B&#&% 2-#/MN*A89'D*DP*D% 2E\A254+*:*DC].1>57&4+W&*+'^.<798=4GH8=% *_.`#&4&2$#&PWD>R057&4+*D4O>5*+'S'D*D4&BA03)+*+'

*DCK0a'+2-#&% 2VGH#98;254+*^.`#&4&2V*D%b.14+7/.<7A'D*D4SGK*O% 798;B=*&#98=C T

" % % 2$

G_ L8B?? >D B8BF_6aB

h

K ??KL Ga > _I

h > _?G_ > GI.BNL8B?? >D B%EaB?JIB@cb_K[g%GB?

h

dSF@ > aK ?HB??G. aB?AC.FpaML8B?

h B h H D . > h > IKF_

IKF_ ?GCCaHL8BF_I

>

IKF_ C.Fz

D .B??K`q%B

h

BJ@.KIM.B?

h

B&.FpG?IB??B%OS^ > L GaIKCaK@KIH

h

B?AL > _KCGa > IKF_?CF%??K`paB?_FG?AK`_@KIB

hkw

>

K`a`aBG.?

o

CBF_?B.Lg%GB8@BIIB'g%GuIB B?IƒaFK`_

hkw

uI.B IB.L8K`_HB%O  G dSG.&BI

o

B?L > _KCGa> IKF_?

h

B?KL >D B? > K`_?K:g%GB

h

K`_qK ?K`pK`aKIHE

h

B _FGq%BFa`aB?C.HFz

F@@GC > IKF_?

h

K.B@IBL8BF_IaKHB?

o a w> CCaK @ > IKF_rqK ?HB > CC > . > K ??BF_IOa?

w

>D KI&C.K`_@KC > aBL8BF_I

h

K[g%GBg%GB#?B2C > ??BFz6I7z6K`a+?KSaB?$KL >D B?CK. > IHB??F_IbHFpB. D HB??G.AG_8?B.7q%BG.

h

FL8K @K`aKH

h > _?&G_ C > ˆ?!g%GK,_

w> C > ??KD _H'aB? > @@F.

h

?&K`_IB.7_ > IKF__ > Gf ?G.!aB8@FCˆ.KD bI„

ŽV>

aD

.HLaB?2.H?B.7q%B?L8BF_IKF__HB?AC.H@H

h

BL8L BF_IEaB?IB@cb_K[g%GB?

h

B? dSF_@IKF__ > aKIH?

h

B?,_FGq%B > GfC.F

h

GKI? †ƒ† E’/bFIF%?bFCNBI@‚

BIA?F_IK`_?@.KIB? > GN@ > bKB.

h

KL >D BAFG

h

B&@BIIB2I7bM?B%E_FG? > q%F_?C.FCF%?H

h

BGf > CC.F@cbB?

h > _?,aB pGI

B?AKL >D B?Ea > C.BL8KM.BB?IE

?G./a> p > ?B

h

B?KL Ga> IKF_?EG_BHIG

h B h

Ba > .FpG?IB??B

h

B?

h

BGf > CC.F@cbB? > HIHA.H > aK ?HB%E

_FI > L8L8BF_Ied> @B > GfQFGIK`a ?

h

BJIB?Iƒg%GB?F_IJ,%IK.L > .7v BI s _KD _V?G. aB?7g%GBFa ?pGIBF_I2IFG?

aB??@cbHL

GKIB%O^ > @F_@aG?KF_ C.K`_@KC > aB

h

B8@BIIB > _ > a`ˆ?B B?ILg%GB8@F_I. > K.BL8BF_I > GfUC.BL8KB.?

?ˆ?IML8B?JBF_qK ?

>D

H?FBa

w

F_ L8BF_IKF__

>

KIG_K[g%GBL8BF_Iƒa

>

C.H?BF_@B

h B h

BGf C.FI

>D

F_K ?IB?

WaBJC.FC.KHI > K.B

h

B!a

w

KL >D B#BIG_VKL8CF%?IBG.‚,_FG?2?FL8L8B?A@F_q > K`_@G?g%G

w

K`a+B?I_H@B?? > K.B

hkw

> q%FK..B@FG.?

o

G_B2IKB.@BCB.?F__B > G8L8FK`_?$CFG.aB2?B.7qK @B

h

B#C.FIB@IKF_

h

G8@FCˆ.KD bIO

5% * 9'

5 ,C#: 8@9 !" C8@#! C$27"%&'$

x I >

_I

h

F__HB a

>

L GaIKCaK @KIH

h

_IuI.B2L8K ?BBF_ F%BGq.B#?G.

h

B?KL

>D B?E

K`aB?I dSF.I#C.Fp > paB'g%GB%Ekg%GBFa,g%GB ?FKI aB ?FK`_ > CCF.IH

o a > @F_@BCIKF_

h G ?ˆ?IML8B

h

BI > z

IFG >D B%E@B#?ˆ?IML8B2?B. > G_ €\FG.AC.K ?BF_

h

Hnd> GIO a?B. > KI

h

F_@2K`_IH.B?? > _IE d > GIB

h

B#CFGq%FK.

h

BFq

>

_@B. @BIIB

>

I > g%GB? O’ > .BFfBL8CaB%E?

w

K`a?

w

>D KI

hkw

G_B_FGq%BFa`aB > II > g%GB D HFL8HI.K[g%GB%EFaB2L8F

h

MFaB

h

B8I. > _? dSF.L8HB D HFL8HI.K[g%GBJCFG.. > KILuI.B BF_.K @cbK$BF_ HFq > aG > _I&G_BN@F..B?CF_

h > _@B8BF_I.B

a w

Documents relatifs