période de sur échantillonnage cohérente
G. BNC.FCF%?HBQCB.L8BI
aF_$g,~ika2
*,+65 -87/.,01.,2,3:?!?> 4#59[3:0 43:2,<7?143+: 3:01@ > @ C9k>#: 3:01!C,4<72,<70 .,5:57> <;:=<+: 3
#>
CF%?HB8C > .J. > CCF.I
o
G_B > CC.F@cbB8CaG?J@a > ??K[g%GB&g%GKA@F_?K ?IB. > KI?KL8CaBL BF_%I
o h HCF%?B.
h
K.B@IBL8B_IE > GC.M?
hkw
G_NF. D%> _K ?L8B
h
BJ@B.IK|{/@ > IKF_+EaB
h
F@GL8BF_I 6KOB%Oa
w
KL >D BaGK`z6L'uL B%O
P#MH]SJU[J\rK)`UW]+*RSTE6HJUWRS]N&(8HTIXU[kQT
,%Kka
w
F_Q@F_?K
h
M.Bg%GB aB#C.FC.KHI > K.B&?FGb > KIB
h
HCF%?B.2G_B#KL >D B&@FGaBG. R zWpKI?E@BIIB
> CC.F@cbB#CB.L8BI > GQ@B.IK|{/@ > IBG.
h
B&@F_?B.7q%B.AG_K[g%GBL8BF_I$G_B&BL8C.BK`_IBpK`_ > K.BL
h
Hn{_KB
BF_ dSF_@IKF_
h
K.BECaG?HFq%BF_IGBFa`aBL B_IG_B@aH?B@.MIB%E?FKI
h >
_?
@B&@ > ?C.H@K ? R dSFK ?AL8FK`_?
hkw
K`_}dSF.L > IKF_?O
TTR:I\KMTQN!K)`Q]TQVSUWNJTQE6Q]SJ!QJ#KQAT\IMG,\THJUWRS]N!HM:JRSE6HJUWZ:MQN
K|y/H.BF_IB?Cb > ?B?
h
GUC.F@B??G?
h
B @B.IK|{/@ > IKF_VBI
h
B8@FL8L G_K @ > IKF_~
h
HCSIE D HF_H. > IKF_
hkw
K ?I.BL8BF_I
h B h
Wq%FK.Bg%G > ?K+KL8L8H
h K> IBEBnmW@ > @B#BI { > paBJG_B&L > ??B#KL8CF.I > _IB h B h
FGIBAI.M?ed > K`paB%O
X!TU[JPTQN!RSZYnQIJU *N
,%KaB
h
F@GL8BF_IF.KD K`_ > a > HIHL8F
h
BFq. >#> aF.?
h
B2L > _KM.BA?Gp\B@IK`q%B@FL8C > .B.
h
.BL8K ?$C.H@H
h
BL8L B_I$C
>
BF_IK[g%GB%EFG HFq%BF_IGBFa`aBL BF_I"L > _KCGaH%O,%KaB?+CB.?F__B?@F_@B.7_HB?+C > .,a
w> .7pKI. >D B
?F_I&IFGIB?
h
B#pF__B dSFK6KOB%O
h
.JBFf"OAG_ \G
D
B?FCH. > IKF_?Ai"@FL8CaBFfB?lQ?G.#aBQ?B@F_
h6h
F@GL8BF_IE%K`a+?B. > h
K|mW@K`aB%E%?G.a> p > ?B
hkw
G_N@.KIM.B&?Gp\B@IK|d
h
B?KL8K`a
>
.KIHqK ?GBFa`aB%E
h B d >
B!aF_ D GB?2C.F@H
h
G.B?O x _I.B > GI.B?E"?
w
>D K ?? > _I
h B h
F@GL8BF_I?_GL8H.K[g%GB?EF_
CBGI&IFGI
o d > KIJ@F_@BFq%FK.g%GB#aB?#CB.?F__B?J?FGb > KIBF_I!g%G
w
%% 7A7% 7%2+ 7
aKBF_ > _ > a`IK[g%GB BF_I.BKL >D B?#C.F@cbB? > G ?BF_?qK ?GBFaBIJC.F@cbB? > G ?BF_?_GL8H.K[g%GB%E? > _?
GIK`aK ?B.&G_BNC.F@H
h
G.BNC.H > a > paBN@FL8L8B@BFa`aB
h
H@.KIB
h > _? @B
h
F@GL8BF_I#6KOB%O D HF_H. > IKF_
hkw
AKBF_'g%GB a > .FpG?IB??B
h
B a
w
BL8C.BK`_IBBFfIB.7_B d > @B
o h
B?L > _KCGa > IKF_?
h
B a
w
KL >D B2?FKI
pKBF_N?GCH.KBG.B
o
@BFa`aB
h
G8I > IFG >D B%E"@B
h
B.7_KB.@F_?B.7q%B#G_NK`_IH.BICFG.2.H?FG
h
.B&@B.I > K`_?
C.FpaML8B?CFG.&aB?7g%GBFa ?La
w
F_J?FGb > KIBL8BII.BBF_J@K.@Ga> IKF_
h
BaK @BF_@B
h >
GLaF D K @KBFaK`_}dSF.L > IK[g%GB%O b > g%GBGIK`aK ? > IBG.$FG D .FGCB
hkw
GIK`aK ? > IBG.?
h
K ?CF%?B
h
B?F_ C.FC.B
_GL8H.F
h
BLaK @BF_@B%Oa$B?I > aF.?2CF%??K`paB
h
BI. > @B.
hkw
HFq%BF_IGBFa`aB?,q%B.?KF_?
h
HFaK @IGBG?B?
hkw
B!a> dSGKIB%Oa$B?I&@a> K. g%GB!_FI.B ??IML8B_BJCBGI#C > ?
uI.BGIK`aK ?H
h > _?&@B@F_IBFfIB
h > _? a> L8B?G.BJFAa
w
F_A_B
h
K|y/H.BF_@KBJC > ?#CaG?KBG.?q%B.?KF_?
h
Ba
w
KL >D B%O
"!#$&%' ()%& *+,-%*/.,% $0.,'213
1% / ",&4%''5.,4r6!" ).,7!4 &%8"9':.,+
"! ;,%'F)<
5+* =AC,0?><1 @ <743:9S1 3:0143 @ 3:>? <70 @ <7<7@> ?
^"BJC.FC.KHI
K ?I.B.2?F_V@FC.K
D
BF_ aGK dSFG.7_K ?? > _I!a
w
KL >D BJCFG.La> g%GBFa`aBK`aBFfK ?IBG_ @F_}[KI > K`_?Kg%GB#a
wx z$ g%G
Bny/B@IK`q%BL BF_I
h
EaB&?B.7q%BG.aBJ@F_}{[.L8B. > BF_NBFfbK`p > _IaBaF D F h
Ba> CB.?F__BJBIa > h > IB
h B h HCSIO
5+65 BDC:4<FE9k./1<7C,0@ > 9kC HG4<72,;1 @9[> 0 3 <: .,2,3I .,4B> 0 <70 @ <7<@ >=> 3:5;
9kC,0 => 3
GQ?B.7q%BG.g%GB aB&@FC.K
D
G_BCB.?F__B L > a`q%BK`aa> _IB _
w
>8> G@G_UK`_IH.7uI
o d > a ?K|{[B. a
wx z$ E"@ > . a>
q%H.K|{/@ > IKF_
hkw
G_Q@FC.KD bI > q%B@2G_ x z$ @F..FL8CG&_B
h
F__B > G@G_N.H?GaI > I2@B!g%GK > aB.IB
?G. a
@FC.KD bIJ.B?IBN?B@.MIB#K`a,_
w
B?IJBF_ > G@G_ @ > ?@ > C > paB
h B d > p.K[g%GB.&G_ x z$ ?G?@BCIK`paB
h
B#.HFq%HFaB.?F_NC.FC.BaF D FJBF_8GIK`aK ? > _Ia
w
BL8C.BK_IB
hkw
G_B#KL >D Bg%G
w
K`a > G. > KIC.H > a> paBL8BF_I
h
HCF%?HB%O
L " 27 %kc %!&%t[/ %%%7 %%
1
2
3
!
"#$&%'#)(&#+*-,./01#
23#45#$&%6#+(&#)*7,./01#
8:99<;=0%6.>5$?(&#)@'# 9 #*
ABDCFE
HG
J%JI
V% ! [
V
K!L5MNL5OPM+QL?RSTU!MVWXPY:K[Z
\]RDX[LYDL5O[M_^?`a6O[MT[bYDLO[M:\)`
\]R<X[L5YDLO[M+\ c
MST[MV dYDbVML
c
e[fhgikjlm3n-o6gpkq rs6tjluvwrxzyksku
{u7|Dj u[luPvwrxzyksku
}u-~ku7|Dj uluPvwrxzyksku
e[uhxzy6|lul5wu-<guhqhjrulDmn-o6gDp<qrs6tj
}u7m!lwykn tykj
e[f7|o6|n7rykjro-|luPvwmmqgykju7m<q
n-nhmykjro6|luPq y6mlu
DF)P7k¡ ¢'?P]¤£!)¥§¦¨)©Dª3«k¬¦Pª3£
®F¯D° ±¡²´³µ]²·¶¹¸º¼»¾½¿3µ¾µ]ÀÂÁ¸º?²)µ¾Ãµ·Ä´Å]¿3µ]º?ÆÇÈõ¾Éʵ]ÀÊË´µ]¿ÌÁº?Ä´º?¸¸Í]¸µ]¿Îµ)Ë
Ä´µ]²)Í]¸µ]¿
Ï]ÐÑ´ÒÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×ÙØ3ÖÚØ3Ð3Ô!Ñ´ÛÚÖPÜ3ÒÛÝÑ´Þ'Òß'ÛÝà¤Ø3ßkÓÝáÐÑ´Õ:Ó¤ß'ÒÖÚÐâ´ÒÖPÜ´ß'×ÙØ3Ö¤áãÓ¤×Ó¤Ü3Òß'Ö¤ááÑ´×ÙÞkÓ¡ä´×ФåÖPæ
Ü:Ó¤Ü:Ô!ÖÊØ3ÑØ3Ð3Ô!Ñ´ÛÚÖPÜ3Ò]çÑ]èß'Þ3áÐÑ´Õ:Ó¤ß'ÒÖFÓÔPçÑ´àP×ß'×]ÓPé:ÜÜ´ÐÒÓ¤ÛÚÛÚÖPÜ3Ò)Ø)èêPÒ×Ö?ÖPÜÛÚÖ¤áÑ´×Ö?Ø3ÖÊáÖFØ3à!ëDÖPÜ:Ø3×Ö
Ô!ÐÜ3Ò×ÖØ)èàPåÖPÜ3ÒÑ´ÖPÞ'Þ'Ö¤áÓÔPÔ!Ñ:áÓ¤Òß'ÐÜ:áØ3Ö×Ö¤Ô!ìPÞ'Ö¤á!í´î]ÓÙé:ãÑ´×ÖÝïÙÔ!ÐÜ:áÒß'ÒÑ´ÖÑ´Ü¡ÖPð3ÖPÛÚä´Þ'Öáß'ÛÚä´Þ'ÖØ´Ó¤Ü:á
Þ'Ö¤çÑ´ÖPÞÑ´ÜñÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×ÙØ3ÖÚâ:ÐÜ´Ü´ÖÝëDÐßÙò]óô¡Ö¤áÒÙå3ßkÔ!Òß'ÛÚÖØ)èÑ´Üõ×à¤áÖ¤Ó¤ÑñØ3ÖÚåÖPÜ3ÒÖä:Ó¤×Ó¤Þ'Þ'ìPÞ'Öõò]óöô
ÖPÒÖ¤áÒÝÓÔPÔ!Ñ:áà¡Ø3ÖÚ×Ö¤Ô!ìPÞ'Öä:Ó¤×Þ'ÖÝä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖÚÞ'àPãß'Òß'ÛÚÖò)÷ô:íî)Ö¡ä´×à¤Ô!à¤Ø3ÖPÜ3ÒÙÔ!ÐÜ3ø:ß'ÒÙä:ÖPÑ´ÒÙêPÒ×Ö
×à¤áÐÞ'ÑÝáß´Þ'ÖFä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖFÞ'àPãß'Òß'ÛÚÖÊ÷ùÓä´×ßkááÐß'ÜÚØ)èÖPÜ´×ÖPãßkáÒ×ÖP×áÐÜÚß'Û¡Ó¤ãÖFӤѴä´×ì¤á?Ø3ÑÚáÖP×åÖPÑ´×?Ø3Ö
Ô!Ðä3ú3×ß'ãÕ3Òû!àPÒÓ¤ä:Öïüí´î)Ð×áçÑ´ÖÞè ÓÔÕ´ÖPÒÖPÑ´×?óÌØ3à¤áß'×ÖÖ!ý)Ö¤Ô!ÒÑ´ÖP×?Ñ´Ü¡ÓÔÕ:Ó¤ÒӤѴä´×ì¤áÊØ3ÖóöÙþß'Þ:ä:ÖPÑ´Ò
á!è ÓááÑ´×ÖP×ÊӤѡä´×à¤Ó¤ÞkÓ¤â´Þ'ÖØ3ÖÞkÓåÓ¤Þ'ßkØ3ß'ÒàØ3ÑÚÔ!Ðä3ú3×ß'ãÕ3Ò?ÖPÜÚÒ×Ó¤Ü:áÛÚÖPÒÒÓ¤Ü3ÒÑ´Ü´Ö×Ö¤çÑ´êPÒÖØ)è ӤѴÒÕ´ÖPÜ3Òß'æ
é)ÔPÓ¤Òß'ÐÜӤѴä´×ì¤áØ3ÑáÖP×åÖPÑ´×Ø3ÖÙÔ!Ðä3ú3×ß'ãÕ3Òû!àPÒÓ¤ä:Öÿ´üí)î)Ð×áØ3ÖÔ!ÖPÒÒÖ×Ö¤çÑ´êPÒÖþ:ó§Ô!ÐÛÚÛÝÑ´Ü´ßkçÑ´Ö
Ó¤Ñ áÖP×åÖPÑ´×Þèæ ä´×à¤áÖPÜ3ÒØ´Ó¤Ü:áÙÞèÖPÜ´æDÒêPÒÖÚØ3Ö¡Þèß'Û¡Ó¤ãÖíßÊÞèæ ÓàPÒàÚÛÚÐ3Ø3ß7é:àÚä:Ó¤×ÝóöÙþ]Þ'Ö
áÖP×åÖPÑ´×Ü]èÖPð3Õ´ß'â:ÖP×ÓÓ¤Ñ:Ô!Ñ´ÜÚÞ'ÐãÐÖPÒ?Þèß'Û¡Ó¤ãÖáÖP×ÓÙçÑ:Ó¤Þ'ß7é:àPÖØ3ÖÚò)Ø3ÐÑ´ÒÖPÑ:áÖ]ô´í ß:ÞèæÎÖ¤áÒÊÞkÓ¤ßkááà
ß'Ü3ÒÓÔ!ÒPþÞ'Ö¡Þ'ÐãÐõÖPð3Õ´ß'â:àáÖP×ÓõÔ!ÖPÞ'Ñ´ßFØ3Ñ ä´×Ðä´×ß'àPÒÓ¤ß'×ÖÚÞ'àPãß'Òß'ÛÚÖÚ÷ ÖPÒÝóö áÖP×ÓõØ3ÐÜ:ÔÔ!ÐÜ3ëDÐÜ:Ø3Ñ]í
ÐÜ:áßkØ3àP×ÐÜ:áÛ¡Ó¤ß'Ü3ÒÖPÜ:Ó¤Ü3ÒÞ'ÖÝÔPÓáÐñóö·ÓáÑ´×æáß'ãÜ´àÚÞèß'Û¡Ó¤ãÖÚû!àPÒÓ¤ä:Ö3üÝÖPÒä´ÞkÓÔ!àÝÑ´ÜùÜ´ÐÑ´åÖPÞ
" %% A% %2+
! "$#%"$&')(*,+%&'.-/0#%"$&'2123
! "$#%"$&'41 56'!78-'.9:$#%/09'."<; =">'.?@"$&'A"B47@-DC8'.9E@ D#2F0G
HIJ>K%L8M!N2OKJ!P%QRST!L0M.UDVWRXYZSZU
YN[.KZX\M!U^]_`VWR[baLY[.L0L
HIJ>KZL@M!N4OKJ.PZQRST.L0M!UVWRX2YZSZUYN2[bKX\M.Uchn_gVWR[baLYZ[!L0LWbpL q0U[.LUM.UDVWRX2YZSZU
rDUsZU[.LUDM.UDVWRXYZSZU
HUXY[bM!UDM$WUtZJ>UQLRaU@M!NOKJ!P%QRST!L
c8hnJ$KZaajM!U8VUOKJ.PZQRST!L$M!UVWRX2YZSZUD_JbYQLRQ8M.UDVWR[baLYZ[!L@LW
]M.UX2Y[bM.U8OKZX`m.QXYZLRKZ[M.UaM!RQUaM.Uc
ABDCFE 1 Gvu
% %V%N%JI wxzy {%
B#G_B&BFfCB.IK ?B
h
BJBF_U@FL8L G_K[g%G
>
BF_U.HCF_?B'g%GB
s=>
?BI.FGq%B > aF.?BF_CF%?KIKF_
hkw
K ?@GaCB.BIC.FGq%B.
?F_&pF_
h
.FKIABF_8L8F_I. > _I
o
6g%GB a
w
KL >D BaGK > HIH q%BF_
h
GB2C > . s g%GKC.HIBF_
h > KIACF%??HFz
h
B.aB@FC.KD bI
h
B @BIIB&KL >D Bz}HI > CBzO:^"BJC.FC.KHI > K.B!aH D KIKL8B ?BJ.BIFG.7_B. > > aF.?
@F_I.B
s BIL8F_I.B. > g%G
w
K`aCF%??M
h
B!aBJ@FC.KD bI
h
BCGK ?a > h > IBJI > q%B@2II
wO
84%'48!"9%&' +& &4%6&%' )%&
BL8C.BK_IB
h
C.BK`_IBN?B. > h F_@
G_ FG CaG?KBG.?J@aKBF_I?E+FG
BF_@F.B
B8L GaIKCaB?#@FL#pK`_
>
K ?F_?E
>
GI.B?
g%GB'6C.FC.KHI > K.B%EKL >D BCBGq%BF_IuI.B&BF_qK ? >D HB?@FL8L8B!6C.FC.KHI > K.B%EKL >D B%E@aKBF_IFG
6KL
@Fg%GK ?KIKF_kBI
C >
.q%FKB
h
B @F_?Hg%GBF_@BJ.BL8CaK.
hkw
>
GI.B? dSF_@IKF__
>
aKIH?
h
B ?H@G.KIH!g%GB @BFa`aB?AC.H@KIHB?O
x _QC > .IK @GaKB.EaB
h
HFq%BFaFCCBL8BF_I
h
GV@FL8L8B.@BHFaB@I.F_K[g%GB2CF%?B
h
B_FGq%B > GfNC.FpaML8B?
CFG.a>#D B?IKF_
h
B?@F_I. > I?BF_La
w> p?BF_@B h B h
F@GL8BF_I?$C > CKB.? > IIB?I > _I
h
h B \FGB. KL8CaK @KIBLBF_I aBN.7aB
h
B&_FI > K.BQHFaB@I.F_K[g%GB
{ D O R O^"B#@F_@BCI
h
B_FI > .K > IAHFaB@I.F_K[g%GBAKL8CaK[g%GBg%GBaB?BF_IKIH?_B2CGK ??BF_I,_KB. > q%FK.
Bny/B@IGHG_BI.
& % J
Ks
! " #$%
&
'(( )(*#
+,-./0120-3456,77.867,70-,1039:;621=<>2?,/@-,
A$861.;@:,/@/6,;.8@1<,B56:C,<.;6;,D ,/E0$568#-.D D ,1-,
:<,-01./E3FE86,G+,7-<2867,75@,-,-./E0120/@,;,86C,/E0
H01,D.E5639:,772/67<>2--.15#;@1:2<2I6<,B56,0.8@0,7
<,7;@2103,73D ;E<3FE86:,75@2/67<,B;@1:7,/E0=-./0120G
+,;@1:7,/E056.E-86D ,/E0$2BC2<,861-./E012-08@,<<,,0
-./E03086,86/6,;61,86C,1,-,C2IE<,5@,C2/E0=<,7013I@86/6286J6G
K
#L NMO#$O%BM
P%$RQ
P%$TS
(%B
U
""(* *=NV#
W"
%"X "Y(6Z
[\(%O"'
]_^`ba*cedgf*hEikj\lnmoqp"rtsqrtu"vkjqmplkumbw"xrumpvkj\h$yzo\r|{\vkoqp}x~lku"\lnmbs~oqjYrth$lziqr
\ bq$Yqtqq\knq}n|qqYXk\$n\ kz|\\$k\zzqznq n|q
qYn$b\nn\Yzq\k*q n q¡kzqq¡n z"n¢R£_z |q\ kY
\n" $ z n\$k\E\Y zq¡¤$$tz¥\$nqz\$bq\n\¦ z\Yq$nR¢
§
Yb\n t\¨zkk$ zYkzqR
d
*\\¡Y t\ e©tk\¡Enz¨|ªz kz\ |Yn\ t¡qzY«nqqq\zq}¬© z
qqYnnnR®zk|\\ qY|*$qzq¯znY |nbq YntY |z°qz\k
d
*E\ Y \ }$¡k "qk\tz\ zq|\Yz\|±z t\ qtY }\\Yz "n\\
z°qz z\ z kz\ }q¡n kR\Yz\}zkn }¡\n\²k¢Y³|\Yz "n\\¦
kz$q \tYz\}Yn n n\ t\£_¦´
§
\Y}t\\ *\$z b\\tz\ zq q µB¤
\ zq\Y$bYnbqbqn\\zRz_k\kYn\ "X¤bn z _ztzY\\Yz "n\\k¢
§
Y"¶\z·¦qY_nq "¡\\ n\kY ¡qz\°Y tY \¸\ n¦
Y¡q·n¦z¦qzq¡q$¥·z kz\ ¡k\}\¶\zq¯'¥Y}k\·qz\°ªY nq\z
\ $tn\Y$Y·q z qªnq "z¢_¹º$\q$·nY\ ·q¸nq "ztqz\°
Y k\bYk¨qzq"¶Yn\\±z¡£_¦´
§¼»
zn\ \·Y ¡·z kz\ ½ Yz\kzq¡¤¥n\
nzq}\ n\kz k\nq "¾¿¥zn\z¸n¡\\$nYqt¸z kz\ z\ zq
nq "zn\ ¡k\zXYn ·nq "¡zE£_¦´
§À
z kz\ z°q¶\Yz "·n "nn
°q
»
´£X£X£bY£_\ nÁ\Yb\n z°qz\n½_R nq "}tÂkzq_z Ynk¢
" %% A% %2+
)%,'" . #$' )%'2&4%48+&4!) . #$'4!)
- FG?C.H?BF_IF_?
h > _?A@BIIBC > .IKB
h
B a> I7bM?B
h
B?.H?GaI > I?C.HFaKL8K`_ > K.B?$@F_@B.7_ > _I,aB
?B.7qK @B
hkw
K`_IH D .KIHIBFag%G
w
K`a > HIHAK`_I.F
h
B_FI.B > aD F.KI7bL8B
h
B&I > IFG >D BJCFG.#@B?
h
BGf > CC.F@cbB? R E\ J E 4 O
+* 3:47<79k3B@9[<701 C:2,4<1 C .,4 1./1C,> .,2,34.,2,<7573
^ > h
K|mW@GaIHJBIa> g%G > aKIH
h
B .B@F_?I.G@IKF_
h
GUI > IFG >D BNCBGq%BF_I&@F_?IKIGB.&G_UK`_
h
.2BFfBL8CaB g%GBa
w
BF_?BL#paB
h
B?
h H D . > h > IKF_?'ikpKBF_q%BK`a`a> _IB?lJ.H?GaI > _I hkw
G_BJCb > ?B
h
B @FL8C.B??KF_V?B.HC > .IKI2CaG?
FG L8FK`_?2G_K|dSF.L8HL8BF_I
h > _?a
w
KL >D B > aF.?!g%GB'aB?
h H D . > h > IKF_?JL > a`q%BK`a`a> _IB?EL8F_I >D B
@IH.K ?BF_I"C
>
.$G_B
h H D . > h >
IKF_LaF@
>
aBI.M? dSF.IB%O
HFq%BFaFCCH2CFG.a > C.FIB@IKF_
h
B?
h
.FKI?
hkw
> GIBG.
> {_
hkw
> _ > a`?B.a > dS. >D K`aKIH
h
GJI > IFG >D BABI > K`_?K%.BCH.B.:aB?F_B?+L > _KCGaHB?O F_I. > K.BL8BF_I
>
H.F_?K @K:g%GBaB&I
>
B#.HndSH.BF_@B%O q >
_I
HFaKL8K`_ > IKF_
h
B&I > IFG >D BJBFfI. > KII.FK ?AICB?
hkw
K`_}dSF.L > IKF_~
G aB?ACFK`_I?@F_}dSF.L8B?
o a > q > aBG. > IIBF_
h
GB
h
Ba> L8K.B
G aB?ACFK`_I?A.H?FaGL8BF_Ied > Gf
G
aB?ACFK`_I?AK`_
h
H@K ?ACFG.aB?7g%GBFa ?F_&_B&CBGI2.KBF_
> m .L8B.O
B CFK`_I
h
> .JBFfBL8CaB%E?K,a
w
KL >D B o
HIH .BIFG@cbHB%EkaB?#CFK`_I?#.H?FaGL8BF_I d> Gf ?B.F_I&L > \F.KI > K.B?O
K|y/H.BF_I?&C > . > L8MI.B?&K`_}[GBF_@BF_Ia > C.K ?B
h B h
H@K ?KF_?O+FGI
hkw
> pF.
h
aB?J?BGK`a ?t{f > _I
o
C > .IK.
h
BLg%GBFa ?2I > Gf
h
BJCFK`_I?2BFf > @IB?EB..F_H?2FGVK`_
h
H@K ?EG_B.H D KF_
h
F__HBJB?I q > aK
h
HB
FG8.B \BIHB%O
s _ h
B? dSBF_uI.B?
h B h
H@K ?KF_+E@
w
B?I
o h
K.BaB_FL#p.B
h
BCK`fBFa ?:g%GBa
w
F_Lq > @F_?K
h
KL >D B%OF/aG?
@BL_FL#p.B&B?I
BFa`aBAHI > KIBny/B@IK`q%BL8BF_%I$K`_IM D .B$?B. > p > ?O BCBF_
h > _I
h
B? dSBF_uI.B?
h B h H@K ?KF_
h B D . > _ h B
I > K`a`aB,_BACB.L8BIIBF_I"C > ?
hkw
> q%FK.+G_B.H?FaGIKF_JC.H@K ?BA?G./a> .H D KF_JL > _KCGaHB
h
BACaG?+G_B
L > _KCGa> IKF_8I.M?aF@ > aB&L > K ?,_H > _L8FK`_?
h
B&C.BL8KM.B2KL8CF.I > _@B&@FL8L8Ba> L8F
h
K|{/@ > IKF_
h
B?Q@ > . > @IM.B? K`_
h
K[g%G > _I&aBU@FC.K D bI
h
B8a
w
KL >D B%E.K ?7g%GB
h
B8_BUC > ?&uI.B
h
HIB@IHB%O - F%?
C.BL8KB.?IB?I?F_I2@F_@aGrg%G
w
G_B dSBF_uI.B
h B h
KL8BF_?KF_{wCK`fBFa ?B?IFCIKL > aB%O
+65 3:47<79k3B@9[<701 C:2,4<1 C .,469kC,014,573B@9[./114< >1?A@ 3 59[<: .,2,3
- FG?2. > CCBFaF_?g%GB@BIIB > CC.F@cbB@F_?K ?IB
o h
K ??KL GaB.?FG?a> dSF.L8B
hkw
@IH.K ?IK[g%GB?
h
a w> CC.F@cbBJC.H@H
h
BF_IB%O^ > q%H.K|{/@ > IKF_
h
KL >D B&?
w
Bny/B@IGB&BF_V@F_I.7a> _Ia>
@F_}dSF.L8KIH
+ J 2%
@BGf .BF_@F_I.H?
h > _?aB?C.FpaML8B?
h B h .FKI
hkw
> GIBG.2@ > .K`a d > GIKL8CH. > IK`q%BL BF_I
h
K ?CF%?B.
hkw
G_ I > IFG >D BV.FpG?IB??BAa> @F_I. > K`_IB
h
BV@ > C > @KIH
h
BQI > IFG >D BVHFaBFq%HB8B?I C.KL8F.
h K> aB%O
IK|d ?2K`a$B?I&?FGb
>
F_I!a> I > K`a`aBL8K`_KLGL B?I
h
B R C > . R CK`fBFa ?O #> _?a> L8HI7bF
h B
C.FCF%?HB%E_FG?
>
q%F_?KL8CaK @KIBLBF_I d >
KIa
KL >D B F.KD K`_ > aB8@F_?IKIG > _ILaBNI > IFG >D BJBI @BGf BFfI. > KI?
o C > .IK.
h
B&a
w
KL >D B I > IFGHB
6GIK`aK ?H?CFG.ra> q%H.K|{/@ > IKF_k ?F_INK
h
BF_IK[g%GB?O BIIBAbCFI7bM?BUB?INL8FIK`q%HB8C > .raB d > KI
g%GB'a
w
KL >D B F.K D K`_ > aB8BILa
w
KL >D BI > IFGHBQ?F_IC.F@cbB??G.#aB8Ca> _6qK ?GBFaO uL8B8?K@BIIB
bCFI7bM?BN.B?IB
G6_GL8H.K[g%GB%E+K`aB?I CF%??K`paB
hkw
B BF_V@F_?K
h
aB%ECGK ?
o @ >
I > IFGHB%O B?#_FGq%B > Gf > II.K`pGI?8?F_I > aF.? GIK`aK ?H?CFG.NI > IFGB.'a
w
KL >D BNF.KD K`_ > aB%O]_
@F_?I > IB'g%GBCFG.@BIIB ?B@F_
h
BKL >D BI > IFGHB#aB? > II.K`pGI?#K`_?H.H?2BIJ@BGfQ.B@ > a @GaH?
o
BJ?F_I#CaG?2C.F@cbB? g%GBLaF.?
h
GVI
>
IFG
>D B K`_KIK
>
Bg%GBFa[g%GB?$KIH. > IKF_?D HF_H. > aBL8BF_I+I.FK ?caB? > II.K`pGI?@F_IBF_G?
h > _?,aBI > IFG >D B#BI@BGf
BFfI. > KI?
o C > .IK.
h
B!a
w
KL >D B2I > IFGHB
h
BFqKBF__BF_IAK
h
BF_IK[g%GB?O^ > { D G.B B?IG_QBFfBL8CaB
h B
" %% A% %2+
a) b)
d) c)
ABDCFE G u
%3$J 2%
J%
&%
J6%A
%V6%
% %
BI > IFG >D B&BI
hkw
BL8C.BK`_IBBFfIB.7_B
h
HFq%BFaFCCH? > G8@FG.?
h
B2@BIIBI7bM?B%O s _B2HIG
h B
BL8C.BK_IB&BFfIB.7_B B?I&CaG?td
>
BN@FC.K D bI&L > aD .H#aB?J@F_I. > K`_IB?!g%GB'_H@B??KIB#a> L > K`_z
IBF_ > _@BCB.L > _BF_IB
hkw
G_ ?B.7q%BG.O x _ FGI.B%E$@B ICB
hkw
BF_qK.F__BL8BF_%I!?B.7q%BG.B?I&I.M?
d > q%F. > paBC > .BFfBL8CaBCFG. D H.B.
h
B?@F_I. > @I?$BIA@F_?IKIGB. > K`_?KG_#_FI > K.B2HFaB@I.F_K[g%GB%O
^"B?
BF_IBF_ d >
q%BG.
B?$C.FIF@FaB?$CFG. d > K.BAH@cbB@
o
G_B > C.FC.K> IKF_K`a`aK @KIB
hkw
G_BAKL >D B%O
V>
a D
.HLaB? _FL#p.BGf
> q >
.IK @GaKB.CFG.
D
H.B.
G_N?B.7qK @B
hkw
K`_IH D .KIHFG&aF.?7g%G
w
G_N?B.7q%BG.O #> _?@B
h
B.7_KB.A@ > ?EG_B#IB@cb_K[g%GB
h
B#I > IFG >D BJ@FGCaHB
o
G_B#C.FIB@IKF_8Cb?K[g%GB2CBGI2@F_?IKIGB.
G_BJ?FaGIKF_+O
" %% A% %2+
!
"$#&%(')+*)-, #/.103254+*&6% 7989':#/.;.<7&4&2-7&%('8=% *)+7&%)?>389'-057&%@% 7A'254+#=Bb=C2-#&% 2
)+7&%)+*D4?% #&% 2E>5*)+7&% 254+F&>5*GH#9)&)+I+':JK8K*L>5*2-#92-798K#/MN**A2O>+H*DPQ.14+*D0R% 2-*S*DC 2-*D4?% *AT
U$7989'V2-*D% 2-*D4+7&%('XWYMN#&>5*DP*D% 2GK*OGKWYMN#/MN*D4X>5*+'ZG=0R[WD4+*D% 2-*+'ZB=7&05*+'XJK8=0N.<798=4?4+#&05*D% 2
#=B&#&% 2-#/MN*A89'D*DP*D% 2E\A254+*:*DC].1>57&4+W&*+'^.<798=4GH8=% *_.`#&4&2$#&PWD>R057&4+*D4O>5*+'S'D*D4&BA03)+*+'
*DCK0a'+2-#&% 2VGH#98;254+*^.`#&4&2V*D%b.14+7/.<7A'D*D4SGK*O% 798;B=*b=C T
" % % 2$
G_ L8B?? >D B8BF_6aB
h
K ??KL Ga > _I
h > _?G_ > GI.BNL8B?? >D B%EaB?JIB@cb_K[g%GB?
h
dSF@ > aK ?HB??G. aB?AC.FpaML8B?
h B h H D . > h > IKF_
IKF_ ?GCCaHL8BF_I
>
IKF_ C.Fz
D .B??K`q%B
h
BJ@.KIM.B?
h
B&.FpG?IB??B%OS^ > L GaIKCaK@KIH
h
B?AL > _KCGa > IKF_?CF%??K`paB?_FG?AK`_@KIB
hkw
>
K`a`aBG.?
o
CBF_?B.Lg%GB8@BIIB'g%GuIB B?IaFK`_
hkw
uI.B IB.L8K`_HB%O G dSG.&BI
o
B?L > _KCGa> IKF_?
h
B?KL >D B? > K`_?K:g%GB
h
K`_qK ?K`pK`aKIHE
h
B _FGq%BFa`aB?C.HFz
F@@GC > IKF_?
h
K.B@IBL8BF_IaKHB?
o a w> CCaK @ > IKF_rqK ?HB > CC > . > K ??BF_IOa?
w
>D KI&C.K`_@KC > aBL8BF_I
h
K[g%GBg%GB#?B2C > ??BFz6I7z6K`a+?KSaB?$KL >D B?CK. > IHB??F_IbHFpB. D HB??G.AG_8?B.7q%BG.
h
FL8K @K`aKH
h > _?&G_ C > ?!g%GK,_
w> C > ??KD _H'aB? > @@F.
h
?&K`_IB.7_ > IKF__ > Gf ?G.!aB8@FC.KD bI
V>
aD
.HLaB?2.H?B.7q%B?L8BF_IKF__HB?AC.H@H
h
BL8L BF_IEaB?IB@cb_K[g%GB?
h
B? dSF_@IKF__ > aKIH?
h
B?,_FGq%B > GfC.F
h
GKI? E/bFIF%?bFCNBI@
BIA?F_IK`_?@.KIB? > GN@ > bKB.
h
KL >D BAFG
h
B&@BIIB2I7bM?B%E_FG? > q%F_?C.FCF%?H
h
BGf > CC.F@cbB?
h > _?,aB pGI
B?AKL >D B?Ea > C.BL8KM.BB?IE
?G./a> p > ?B
h
B?KL Ga> IKF_?EG_BHIG
h B h
Ba > .FpG?IB??B
h
B?
h
BGf > CC.F@cbB? > HIHA.H > aK ?HB%E
_FI > L8L8BF_Ied> @B > GfQFGIK`a ?
h
BJIB?Ig%GB?F_IJ,%IK.L > .7v BI s _KD _V?G. aB?7g%GBFa ?pGIBF_I2IFG?
aB??@cbHL
GKIB%O^ > @F_@aG?KF_ C.K`_@KC > aB
h
B8@BIIB > _ > a`?B B?ILg%GB8@F_I. > K.BL8BF_I > GfUC.BL8KB.?
??IML8B?JBF_qK ?
>D
H?FBa
w
F_ L8BF_IKF__
>
KIG_K[g%GBL8BF_Ia
>
C.H?BF_@B
h B h
BGf C.FI
>D
F_K ?IB?
WaBJC.FC.KHI > K.B
h
B!a
w
KL >D B#BIG_VKL8CF%?IBG.,_FG?2?FL8L8B?A@F_q > K`_@G?g%G
w
K`a+B?I_H@B?? > K.B
hkw
> q%FK..B@FG.?
o
G_B2IKB.@BCB.?F__B > G8L8FK`_?$CFG.aB2?B.7qK @B
h
B#C.FIB@IKF_
h
G8@FC.KD bIO
5% * 9'
5 ,C#: 8@9 !" C8@#! C$27"%&'$
x I >
_I
h
F__HB a
>
L GaIKCaK @KIH
h
_IuI.B2L8K ?BBF_ F%BGq.B#?G.
h
B?KL
>D B?E
K`aB?I dSF.I#C.Fp > paB'g%GB%Ekg%GBFa,g%GB ?FKI aB ?FK`_ > CCF.IH
o a > @F_@BCIKF_
h G ??IML8B
h
BI > z
IFG >D B%E@B#??IML8B2?B. > G_ \FG.AC.K ?BF_
h
Hnd> GIO a?B. > KI
h
F_@2K`_IH.B?? > _IE d > GIB
h
B#CFGq%FK.
h
BFq
>
_@B. @BIIB
>
I > g%GB? O > .BFfBL8CaB%E?
w
K`a?
w
>D KI
hkw
G_B_FGq%BFa`aB > II > g%GB D HFL8HI.K[g%GB%EFaB2L8F
h
MFaB
h
B8I. > _? dSF.L8HB D HFL8HI.K[g%GBJCFG.. > KILuI.B BF_.K @cbK$BF_ HFq > aG > _I&G_BN@F..B?CF_
h > _@B8BF_I.B
a w