21
-Tableau 2 (suite)
Seloh le systems Courcier Selon le SCtt revise*
Col. 1
4« Administrationa -privees t Elles font partie du secteur dea administrations.
Elles ooraprennent 1*ensemble des institutions privees au service des menages ou des admi nistrations publicities quelle que soit la maniere dont elles sont financees et controlees et leur dimension.
Col* 2
4. Institutions privees sans but lucratif au service des menages i oe secteur ne comprencL pas :
i) les institutions privees sans
"but lucratif au service des menages ou des entreprxses*
sont, en totalite ou en grande partie> fi.nanc.ees et controlees par les pouvoirs jubliesj .
ii) les institutions privees sans
but lucratif au service des menages q.ui emploient moins de1* equivalent de deux personnes
a, plein temps.
Oe secteur comprend aussi les activites commerciales ne donnant pas lieu a, la constitution d'une socie"t.e, des institutions privees sans but lucratif au service des ,menages et finaneees en grand©
J'partiev. par ceux>-ci«
5* Menages
Ce secteur ne comprend. pas les : entrepriaes individuelles et
oomprend la possession de logemente par les menages»
et entreprises indi—
viduellea :
Ce secteur oomprend t
i) les entreprises individuelles
qui ne respondent pas aux con ditions neoessaires pour Stre classees parmi les
quasi-societesj ;;
ii) les clubs de quartiersi et les
autres clubs prive"s qui occupent moins de I1equivalent de deux personnes a. plein temps.
6» Exterieur s
Ge seoteur comprencL les nations etrangeres et les teri'itoires d'outre-mer, a 1*exception dea
"administrationa^etrangeres et
internationales" (troupes et
missions diplomatiques etran geres, organismes internationaux, etc* se trouvant dans le pays)*
6. Reste du monde t
"Ce secteur Oomprend le re.ste du monde .(cTes|t;-a-dire egale:ment .les
administrations etrangeres et
internationales" dans le pays).
ourcier:-.
3 -* Comparaisoii de la. delimitation des secteurs selon. L'anoien SCff, le nouveau SClfr et le .systerne
1.Secteursdans:-ld r-r- dane-■:.Secteursdans,le [■•systemsGouroier
.Comptesdeproduc-i tionetcomptesde tiensetservices'..
|G;Ompiesde;re jetIdedepens~esrevtenu et 'sdecapital fIwancemfent hoiiconstitutesen-societes~ ManagesagisE&ntentantq.ueproprie- tairesd'habitations--._. Cxganismesprivessansbutlucratifg sant.entantiueproprietaires.d')oabi-' ;..tations—,--—-_■--,_ Societesij.riTeeeet-cooperatives Organ-ismespriyesa"butnonlucratifpro- -buraxiffdfes/;.se.ryioes;.Jau^eidirepris.es-■■"-■ Sntreprisespu]o-liqju.es—--:-=~ i■'".i EtaTDlissementsId^nseignementprive(oout- vrantleooutdeproduction)--.«
Administrations Enibreprises, Entreprises ! Etttrepris;es Entreprises i\*■- "i Entreprises
Branchesdractivityc.Menages marchande'-'■'. !Branchesd'aotivite marchande Branchesd'activite marchande Branchesd'activite marchande d'aotivite Branchesd'activite- marchande Branoheqd'activite. marchand.e.-■'■;■■
fecanches d!ac tivit e
marchandeMenages n Institutionsprivees, sans"butlucratifau servicedesmenages Institutions"finan cierejs' Societese|;quasi- societes..japnfinan cieres Entreprises Entreprises SocietesetQuasi- societesnonfinan- cieres
2a,tleau3-.(suite) Secteurs.dansleSCHrevise dans1'ancienSCESecteursdansle systemeCourcier Compliesdeproduc tionetcomptesde biensetservices
Comptesderevenu etdedepenseset comptesdecapital etdefinancement Entreprises(suite); Hopitauxprives(couvrantlecoutde production)--- Mena^esetorganismesp_rivesaTput_inon lucratif: Particuliers-■----'- Organismesprivesabutnonlucratifpro- curantdesservicesauxparticuliers: -Syndicats_______
Entreprises Menages Administrations -Oeuvresdebienfaisance-Administrations Clubsetassociationssportives--Administrations
Branchesd'activite marchande Menages Producteursdesser vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Producteursdesser vicesrenduspar-les institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Producteursdesser vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages
Societesetquasi- societesnonfinan- cieres Menages Institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Institutionsprivees sansbutlucratif..au servicedesmenages Institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmeti'ages
no
Tableau3-(suite) SecteursdansleSONrevise Secteursdansl'anoienSCUSecteursdansle systemeCourcier Comptesdeproduc tionetcomptesde biensetservices
Comptesderevenu etdedepenses.et comptesdecapital et:definancement 2OMenagesetorganismesprivesa"butnon lucratif(suite): -Institutsderechercheprives(nonau serviced1entreprisesprivees)-Administrations Etablissementsd1enseignementprives (sansbutlucratif)---Entreprises Etablissementshospitallerssansbut lucratif--____.Entreprises Organismesdesecuritesocialeetablis parlesentreprisesprivees--Administrations 3.Etat Servicespublicsdugouvernementcen traletdesautoriteslocales—Administrations
Producteursdesser vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Producteursdesser vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Producteursdesser vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Branches.d'activite marchandea/ Producteursdesser vicesrendusparles administrationspu- bliques
Institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenages Institutionsfinan- oieresa/ Administrationspu-' bliques
ro
^Tableau3-(suite) SecteursdansleSCNrevise Secteursdansl'ancienSONSecteursdansle systemeCourcier Comptesdeproduc tionetooinptesde "biensetservices
Comptesderevenu etdedepenseset comptesdecapital etdefinancement 3.Etaf(suite) -Organismesdesecuritesocialemettant en.oeuFre.lapolitiquesocialede J_.Administrations Restedumonde■.i —ITationsetrangeresetterritoires"' d'outre-mer~---- -Troupesetrangeres,anfbassadeset organisationsinternationalesse trouvantdanslepays--~
Exterieur Administrations
Produoteurs,desser vicesrendusparles administrationspu- "bliques Restedumonde Restedumonde
Administrationspu- "hligues Restedumonde Restedumonde LesorganismesdesecuritesocialeIcreespar1'initiativepriveeetconstituesde■'maniere''autonomepar rapportauxemployeursprivesoupublicsetdesparticuliersqu'ilsontcreesetquiycotisent,etqui effectuentlesoperations-financieressurle.marchedescapitaux(investissements"dans"-ieso.tiligations, leshypotheques,leseffetsdecommerce,etc)doiventetrerangesparmilesbranchesd'activitemarchande etlesinstitutionsfinancieresdanslenouveauSGN.S'ilsneremplissentpasoesconditions,ilsdoivent etreclassesdanslelemesecteurque1'employeurquilesacrees/
Banque
des l'Etat pour services des et "biens
lui— sur public au vente la pour ou meme
une echelle petite
Logementsj construction
pour compte
pro- classes d'orga- lucratif but eommerciales sans activites prives et pre nismes
dans le secteur
de lradministration
dans consti- pas sont ne qui SGKF, nouveau le
tues
Tableau j$ - Comparaison des systemes de comptabilite ; SGN revise, systems Courcier et systeme europeen de comptes economiques integres (SEC) ''• : -*—*——
SONreviseSystemeGourcier 1,Structuredes comptestLastructureconstableest miseenevidenceauxtableaux 2,1et2.17.Lesystemeest presente,s.ousformedlu-ne matrice'88x88autableau 2.1quiramenelesoperations economiquesatroisgrantscategories (production,, cdn-
sommptionetaccumulation)et lesoperationsaveci-'exteV. rieur.Lesystemeest.com pletepar1'adjonctionde comptesderevaluationetde comptespouractifad!ouver-- tureetdecloture* S'agissantdesoperations economiquesinterieures,la productionestventilee d^preslesbiensetservi cesmarchandsetsslonles branchesd!activite.La rubrique"consommation" comprendlescomptesdes fonctibnsdeconsommationet lescomptesdurevenuetdes depenses.Encecjuic.oncerne 1'accumulationsondistingue lescomptesdeformationds capitaletlesoomptesde financementetdecapitals Lastructurecomptableres- sortlemieuxdu"tableau economiqued^nsemble".Dans unmodelesimplifiedutableau economiquelescomptesd7agents(passifs) seront cjoises avec
lescomptesd!operations(credits) et les cdmptes
d!agents(credits)avecles comptesd:operations(debits), Lescomptesd*agentscompren-nent les comptes t^e productionj d!exploitation, d'Wffectationj
etdepatrimoinepourlesec- teurinteressea■Lesopera tionseconomiquesiontrame-nees a trois categiries3 a
savoirbiensetservices. transfertsetcreanceset detteso;Lastructurecomptableest presenteeautableauT2,
(tableau general des ope~ rations) qui represente
lecroisementdescomptes d1agentsaveclesopera- tionsaCobimedanslesys temeCourcier,lesopera tionssontrameneesa.qua- trecategories;asavoir lesoperationssurbiens etservices:,'le'sopera-' tionsde-.repartition,..les.J operationsfinancieresetj lessoldescomptables. Lessecteursinstitution- nelssontpresqueles memesqueselonleSCNi, Toutefoigjpourlesdif- ferentsseoteurs,les comptes(production,etc,) nesontpascroisesavec lesoperationsdans-le. tableau*Lesoperations sontpresenteesseparement pourlesemploisetles ressourceseTableau 5 (suite)
SGMrevise Agentseconomiques retenussDeuxcategoriesdecomptcs sontutilisesdansI1ensem bledusysteme,asavoira) les comptss ds produc
tion,lesoomptesdebienset services;; b) les oomptes
derevenuetlescomptesde depensesetdecapitalet definancemento Pourlacategoriea)ona retenulesproducteurs suivantsz1) Branches d1activite
marchandeiproducteurs2) Producteurs des servi
ces'rendusparles administrationspubli— quesj3) Producteurs des ser
vicesrendusparles institutionsprivees sansbutlucratifau servicedesmenagesj4) Services domesticjues. Pour la oategorie b) on
aretenulessecteurs institutionnelssuivantss SystemsCourcier- Ontetedistinguesles teurasuivantss1) Entreprisss; 2) Admini s trati ons 5 3) Menage sc.
SEC Ondistinguelesseoteurs insi-itutionnelssuivants,■..- pou;?-leequelsilest etab|idescomptes sepe^eri?
l)- Societes et cpiasi—
socistesnonfinan™ 2)Institutionsdecredits3) Entrepriees dsassurance| 4) Administrations 'publi» 5) Administrations pri-
veesj6) Menages.
CO 1
Tableau 5 (suite)
SONreviseSystemeCourcierSEC 1.Societesettjuasi- sooietesnon-finan financieres; 2.Institutionsfinan- cieresj 3»Administrations,pu blicities; 4.Institutionsprivees .sansbutlucrati.fau servicedesmenages; 5.Menagesetentrepri- sesindividuelles 3»OomptesaetablirDansleSCNonpresente pourlesystemeproprement dit,3,classesdecomptes, asavoir;,. ClasseI*Comptesconso- lidesdelanation5 ClasseII*Cbmptes.de productionetcomptes debiensetservioesj Classe-III.;Gomptesde rsvenuetdeaepenses etcomptesdecapital etdefinancement.Selonlesysteme'Courcier ohnepresentepassepare- mentdecomptesconsolides 1delanation.":" Outreletableaueconomi- que:d!ensembl^onetablit lescomptesdesecteurs suivahts:.-■•.; i)Comptede'productiont entreprises,adminis trations1'"■'-'■•'; ii)Comptesd1exploitation: -entreprises,'adminis trations^
SelonleSEC,lescomptes suivantsdoiventetreeta* blis'pourlanationetpour chacundesseoteursinsti— tu'tionnelss :l).Compte.deproduction; "2'):Gompted!exploitation;
3),Compte de.revenu;
4)Gompted'utilisationdu revenu;■5) Compte de capital^
6)Comptefinancier-6)Comptefinancier-Tableau 5 (suite)
SCMreviseSystemsCourcierSEC liescomptesdelaclasseIIj ventilesparbiensetservi cesmarchandsetpargenre d*a6tivite,sontetablis pourlesdifferentescate goriesdeproducteurs. Lescomptes'delaclasseIII sontetablispourchacundes secteursinstitu.tionnels. Sans1Adaptationdusysteme generaldecomptesauxpays envoiededeveloppement,on reoommandeenoutrelestrois classessuivantesdecomptess ClasseIV.Comptesdezonej ClasseV,Compte.desacti— vites-economiquesessen- tielles; ClasseVI,Comptesduseo- teurpubliciii) Compte d1affectations
entreprises,adminis trations,menages;iv) Compte "de patrimoines
entreprises,adminis trations,menagesj Lespratiquesdespays varient.Encequicon— cernequelquespays d'Afriquequiontadopte lesystemeCourcier,oh etablitpourle.secteur desadministrationsun.i- quementlescomptes dTexploitation,d!affec- tationetdepatrimoinev Danscertainsautres, seulslescomptes d1affectationetde patrimoinesontetablis pouroesecteur,'Pourlesmenagesetles societ^setquasi-societes nonfinancieres,'il.est etabliunseulcomptede productionotunseulcomp ted'exploitation*Comme■ selonlesystemeCourcier, lecomptedeproductionet lecompted1exploitation ontpourobjetd'obtenir pardeductionlavaleur ajout^eetl'excedentbrut d'exploitationrespectivement. Lescomptes3et4corres-i pondentaucomptederevenuo-> etdedepensesduSCHalors° quelescomptes5et6pris] ensemblecorrespondent.au comptedecapitaletde financementduSCN« Descomptesdeproduction parbiensetservicesmar chandsetparbranche d!activitenTont.pasete. specialementetablis,Men queleselementsnecessaires^.. figurentdansuntableau entrees-sorties,-: LeSECnrapasete auxpaysenvoiededevelop pement«■t*;■