INSTALLATIONS MEDICALES

- agréments nouveaux 64 - reconductions décennales 34 INSTALLATIONS DENTAIRES

- agréments nouveaux 252 - reconductions décennales 48 RETRAITS D'AGREMENTS (médicaux et dentaires) 168

III. - SOU_R_ÇES__R_ADIO_A_CT]V_E_S_SC_E_LLEE_S_ (et accélérateurs de particules) MEDICALES (Catégories H, J et K)

- Contrôle d ' i n s t a l l a t i o n 1 - V é r i f i c a t i o n s de p r o j e t s d ' i n s t a l l a t i o n s I I

NON MEDICALES

- V é r i f i c a t i o n s de p r o j e t s d ' i n s t a l l a t i o n s 3 I V . - Sp_U_RÇES..RADJJMÇTJV_E_S_N_0_N _|Ç_E.LLEE^.

MEDICALES ( C a t é g o r i e L )

- Contrôle d ' i n s t a l l a t i o n 1 - V é r i f i c a t i o n s de p r o j e t s d ' i n s t a l l a t i o n s 14

NON MEDICALES

- V e r i f i c a t i o n s de p r o j e t s d ' i n s t a l l a t i o n s 7 V- - S U R . V . E I L L A N Ç L M L k i E y L P . E . I .RA V .AJ i

-- Prélèvements en a t e l i e r s i n d u s t r i e l s 26

" sur avions l o n g - c o u r r i e r s 24

V I- " iUJllN^XQN_pj__DECJlETS..R.ADIOA.ÇIJ.FS_ (J.O. du 6 j u i n 1970)

- Prises en charge 107

ai

-C O N T R O L E S A LA S U I T E D ' I N -C I D E N T S S U R V E N U S AU C O U R S DU M O I S D ' O C T O B R E 1 9 8 7

I. V E R I F I C A T I O N DE R A D I O A C T I V I T E I N D I V I D U E L L E

Examens r a d i o t o x i c o l o g i q u e s et anthropogammamëtriques de personnes u t i l i s a n t des sources non scellées ou ayant t r a v a i l l é en m i l i e u r a d i o a c t i f , sans conséquence après v é r i f i c a t i o n :

. I n d u s t r i e n u c l é a i r e : 4 examens :

- 07/10 : 1 agent d ' e n t r e p r i s e e x t é r i e u r e à la Centrale du Bugey présentant une a c t i v i t é c o r p o r e l l e s i g n i f i c a t i v e en s o r t i e de zone c o n t r ô l é e . - 15/10 : 2 agents de l a Centrale de Chinon à la s u i t e du débordement d'un

réser-v o i r l o r s d'un t r a n s f e r t d ' e f f l u e n t s .

- 22/10 : 1 agent d ' e n t r e p r i s e e x t é r i e u r e 3 la Centrale de Chinon présentant une a c t i v i t é c o r p o r e l l e s i g n i f i c a t i v e en s o r t i e de zone c o n t r ô l é e . . Recherche : 2 examens :

- 07/10 : 1 agent manipulant du Soufre 35 dans un l a b o r a t o i r e de recherche médi-cale à G i f - s u r - Y v e t t e ( 9 1 ) .

- 16/10 : 1 agent manipulant du Soufre 35 dans un l a b o r a t o i r e de recherche médi-cale S V i l l e j u i f ( 9 4 ) .

. Public : 16 examens e t c o n t r ô l e s :

- 16 résidents f r a n ç a i s de l a région de Goiania ( B r é s i l ) à la s u i t e de la dispersion r a d i o a c t i v e de Césium 137 provenant d'une source de têlêgam-mathërapie d é t é r i o r é e .

II. V E R I F I C A T I O N D ' E X P O S I T I O N I N D I V I D U E L L E

- 29/10 : Exposition a c c i d e n t e l l e d'agents non DATR intervenant à proximité d'une i n s t a l l a t i o n de télégammathérapie â Montfermeil ( 9 3 ) .

I I I . INCIDENTS DIVERS SAMS CONSEQUENCE APRES VERIFICATION -RESULTATS DES CONTROLES

1. I n d u s t r i e _ n u ç l é a i r e

- 05/10 : CENTRALE DE SAINT-LAURENT-DES-EAUX (communiqué SCPRI du 05/10/87) Rejet gazeux i n t e m p e s t i f d'une dizaine de mètres cubes l e 5 octobre 1987 après 06h sur l a tranche B l . La q u a n t i t é de Xénon 133 a i n s i r e j e t é e , s o i t 0,3 térabecquerel (environ 10 c u r i e s ) représente environ un c i n q -millième de l ' a u t o r i s a t i o n annuelle pour l'ensemble du s i t e . Mesures effectuées à l a cheminée t 1,4 Bq/m3. Dans 1 'environnement, eau stagnante : <1,7E+1 Bq/1 ; vtgétaux : <4,5 Bq/kg F r a i s .

Incident sans conséquence pour l ' h y g i è n e publique et l'environnement.

42

-- 10/10 : CENTRALE PHENIX à MARCOULE (communiqué SCPRI du 15/10/87)

Fuite de sodium non radioactif sur le circuit annexe du générateur de vapeur n° 3. Incident sans conséquence.

- 15/10 : CENTRALE DE SRAVELINES (communiqué SCPRI du 20/10/87)

Déclenchement intempestif d'une alarme ayant entraîné, le 15 octobre vers 19h, la mise en oeuvre du plan d'urgence interne.

Mesures effectuée: à la cheminée : 1.4E-1 Bq/m3.

Incident sans corn iquence pour I'hygiène publique et l'environnement.

- 24/10 : CENTRALE DE SAINT U B A N (communiqué SCPRI du 25/10/87)

Ouverture intempe tive de soupape du circuit secondaire pendant environ 90 secondes entra nant le rejet en atmosphère de quelques tonnes de vapeur de très fa .le radioactivité.

Mesures effectuée sur l'eau du générateur de vapeur : 5,0E+1 Bq/I.

Dans 1'environnement, eau stagnante : <1,7E+1 Bq/I ; végétaux : 2,7E+1 Bq/kg frais.

Incident sans conséquence pour l'hygiène publique et l'environnement.

3- 6ytrès contrôles

- 26/10 : Découverte de sources de radium chez un particulier à Meulan (78).

Récupération par le SCPRI.

- 28/10 : Vol d'un véhicule transportant une source de Cobalt 60 de faible acti-vité à FranconviTe (95). Récupération par les Services de Gendarmerie.

Au cours du mois d'octobre 19 7, suite aux incidents précités, 4 dosimètres lus en urgence. Sans conséquence.

43

-. RlBUOGBWHiE • SELECTION MENSUELLE - DCTOBRE 1967

AARKROS A. : F i n a l r e p o r t or» fllscc measuring program I n S3. 287-293. Le rapport ~3û"

atmosphériques a A<tita au Japon et Ingéré sous forme d'eau liée aux tissus, au tritium Ingéré sous forme d'eau libre dans le régime alimentaire est le même que pour New-York.

J0SH1 S.R., : Early Canadian results on the long-range transport of Chernobyl facTipactivity. S"ci7 Total Environ., '19TÏ7, 6 3t 125-137. JIN1S, Î9P7, IB - 076 &9\* L'effet des rejets en provenance de TchernQbyfsur la qualité radiologlque des faux du lac Ontario est négligeable, mais ces radionuclides peuvent être utilisés pour tracer les transports tropasphértques.

XOBAl t-, F O I E R A. : Radioactivity of the fttpm\c spa at Podcetrteh, Slovenia. Yugoslavia. Health Physics, T58T;

53, J07-3O9. Doses reçues par' TèT patients et te personnel judical affecté i la source thermale de Podteîrtek en Yougoslavie, par suite de l'absorption d'eau minérale et de l'inhalation d'air riche en radon,

LtH S.H.. TSEHS C L , YAH6 M.H, : Determination of major, .minor and trace elements In urinary stones bv neutron activation analysis. Int. T. Radiât. Appl, InstruaT! Part A, 1987, 387*635-639. Identification par activation neutfonlque de 18 elements dans les calculs urinalres. Le calcium serait le cation le plus important, Puis le Moflésitsi, mais 1* îodtun, le char*.

le strontium, le ïinc, le fer, le brome et le cobalt peuvent jouer on role important.

LlU S.Z... IIU V-H. . S O T J.8. : Radiation normestt : ' expression In the Jwnùne system. Health Physics, Tau., 52, 579-583. ie système Immunitaire pourrait Être stimulé par les faibles doses de rayonnement, amplifiant les mécanismes de défense du corps humain, ce qui pourrait expliquer le faible taux de sortante par cancer dans les lonei de radioactivité naturelle élevée.

M Ç H A D O S.G.. LAHO C.E.. ftac. KAY F.H, : Cancer mort « H t » and raijloactive fallout In southwestern ytah. fiïiT. J" Epidemiol., 198?» n" 1, 44-61. U N I S , 1987. 18 - 0*S 859). Mortalité par cancer et retombées atmosphériquesl'ans le sud-ouest de l'Util*

a la suite des essais nucléaires du Nevada Test Site qui ont eu H e u de 1953 a 1957. Les résultats sont incompatibles avec les risques trës surestimés par Johnson.

M A 1 E U Q W.L.. HARLEY N.H. ; EOGARD : An environmental « a n a * ray ànq- " * R n detector/ Health Physics. 1987. S3. 30i-Jo!. EDGARO : un détecteur du radon 222 et du rayonnement qafma dans l'environnement. Systèae basé sur l'utilisation de TLB et d'un electret capable d'intégrer, sur des durées pouvant atteindre un an, l'exposition au radon ainsi qu'aux rayonnements terrestre et cosmique.

HAH8I K.S.V.. HAHD...S.D. : Environmental radiation ana cancer ia^JîB'Ti' W "1* *1 " V * 1 c s . H 5 J , 52, S53-855. Les données in-diennes semblent montrer que le rTTque de cancer serait réduit lorsque les doses de rayonnement naturel sont plus élevées.

Cette rédaction interviendrait i raises de 0,03 par ySy, an"' dans la population.

HAEREH80H6H F.. PATRICIO t. : P.alUdi-OT-î09 and Holm1unÇl66 potentVal radFonoclldes for synoy1ot>er_apy-radiat'1Ôin*

absorbed *dôse calculations. Int. T. Radiât., '" Appl. Jnttrum.

Part A, nèf, 38, 745-/49. te Paîïadiom 109 et ïe (teïmium 166 sont des radionudéldes dont les caractéristiques nucléaires, physiques et chimiques sont appropriées aux applications thérapeutiques. Comparaison avec les autres radionuclides utilisés en synovlothéraple.

SA5A8 t.A. : Jfoat. 1s homesls sn? *hy haven't we heard asou* • it before T Health Physics. 1987. 52. S21-525. Les fàihles doses de rayonneo«flt sont censées prodyTre des effets similaires a ceux des fortes doses, l'incidence variant seule avec la d o w . On a observé cependant a faible dose des effets indépendants et non déductibles des expériences aux fortes doses.

SÎHPRÎft 5.ù. : Shielding requirements for •amwograohY. Health Physics, WW, W T T f i T ^ T Protections nécessaires en mammographie. Des faisceaux de rayons A émis par un tube I anticathode en molybdène sous 35 kv nécessitent la moitié de la protection de ceux ftnf* par un tube « antlcathode en tungstène sous 50 kV.

SUTHERLAND J.K. : Preparation of 'H-free water. Health Physics, 1987^ 53, 325-326. Préparation VTâù exempte de 'H par distillâTlon a partir de structures c H s t a l H n e s irtnérales.

Héthode simple et économique rivalisant avec celles déjà utilisées par les laboratoires S* recherche a condition d'observer quelques précautions.

TAÎCHER H., R0SEHBER6 1., COUCH J.6. : Dose to radiotherapy technologists from activât JOB of patients at a fast neutron therapy facility. Health" Fnysfcs^ 1987. |J, flUSii.

L'activatlon des patients en neutrpnthéraple n'entraînerait pour le personnel qu'une dose de l'ordre de 7 t de l'exposition professionnelle totale et ne nécessiterait donc pas de précaution particulière lors de la manipulation des malades.