'URLWVHWREOLJDWLRQVGHV21*YHQDQWHQDLGHDX[UpIXJLpVHW DX[PLJUDQWVHQ(XURSH
5HVROXWLRQ 3URYLVLRQDOYHUVLRQ
5LJKWVDQGREOLJDWLRQVRI1*2VDVVLVWLQJUHIXJHHVDQG PLJUDQWVLQ(XURSH
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
7KH 3DUOLDPHQWDU\ $VVHPEO\ SD\V WULEXWH WR WKH HQRUPRXV DQG WLUHOHVV HIIRUWV RI VR PDQ\ QRQ JRYHUQPHQWDO RUJDQLVDWLRQV 1*2V ZKLFK DUH DVVLVWLQJ UHIXJHHV DQG PLJUDQWV LQ (XURSH DQG JOREDOO\
'HSHQGLQJ RQ YROXQWDU\ GRQDWLRQV RU ZRUNLQJ DV FRQWUDFWXDO SDUWQHUV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV WKH (XURSHDQ 8QLRQ (8 RU PHPEHU 6WDWHV WKRVH 1*2V DFFRPSOLVK H[WUHPHO\ YDOXDEOH KXPDQLWDULDQ ZRUN :LWKRXW WKH HIIRUWV RI WKRXVDQGV RI YROXQWHHUV ZRUNLQJ LQ 1*2V PHPEHU 6WDWHV ZRXOG QRW EH DEOH WR PHHW HLWKHU WKHLU OHJDOFRPPLWPHQWVUHJDUGLQJUHIXJHHVDQGPLJUDQWVDVWKH\DULVHLQWHUDOLDIURPWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ +XPDQ 5LJKWV (76 1R DQG WKH &RQYHQWLRQ UHODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV RU WKHLU GDLO\
KXPDQLWDULDQQHHGV
0DQ\ 1*2V SURYLGH VSHFLDOLVHG IRUPV RI DVVLVWDQFH WR PLJUDQWV DQG UHIXJHHV LQ SDUWLFXODU KXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHLQUHIXJHHFDPSVRURWKHUDFFRPPRGDWLRQIRUPLJUDQWVPHGLFDODQGSV\FKRORJLFDO VXSSRUWHGXFDWLRQDOVHUYLFHVRUOHJDODVVLVWDQFHDQGWUDQVODWLRQVHUYLFHVEHIRUHDGPLQLVWUDWLRQVDQGFRXUWV 6RPH DVVLVW LQ ILQGLQJ DQG UHXQLWLQJ IDPLO\ PHPEHUV RI UHIXJHHV 2WKHUV KHOS PLJUDQWV ZKR DUH YLFWLPV RI YLROHQFH KXPDQ WUDIILFNLQJ DQG FULPH 7KHLU QHXWUDOLW\ DQG KXPDQLWDULDQ FRPSHWHQFH HQDEOH WKHP LQ VRPH FDVHVWRZRUNLQFRQIOLFWVLWXDWLRQVIROORZLQJWKHKLVWRULFDOH[DPSOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO5HG&URVVDQG5HG
&UHVFHQW 0RYHPHQW ,Q DGGLWLRQ 1*2V KDYH DQ LPSRUWDQW UROH LQ UDLVLQJ DZDUHQHVV DERXW WKH VLWXDWLRQ RI UHIXJHHVDQGPLJUDQWVLQFOXGLQJKXPDQULJKWVYLRODWLRQV
0DQ\ 1*2V DVVLVW UHIXJHHV DQG PLJUDQWV EXW WKHUH DUH DOVR JRRG H[DPSOHV RI KRZ UHIXJHHV SDUWLFLSDWHDFWLYHO\LQWKHLUZRUNDQGHYHQFUHDWH1*2VWKHPVHOYHV7KLVDOORZVWREHWWHUWDNHDFFRXQWRIWKH VSHFLILF QHHGV RI SHUVRQV FRQFHUQHG DQG FDQ HQVXUH WKDW KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH HIIHFWLYHO\ UHDFKHV EHQHILFLDULHV :LWKLQ 1*2V UHIXJHHV FDQ DOVR RYHUFRPH ODQJXDJH EDUULHUV DQG FXOWXUDO GLIIHUHQFHV 7KH
$VVHPEO\ HQFRXUDJHV 1*2V DQG GRQRUV WR LQFOXGH UHIXJHHV DQG PLJUDQWV LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKHLU KXPDQLWDULDQZRUNDQGLWVPRQLWRULQJ
5HIHUULQJ WR 5HFRPPHQGDWLRQ &05HF RI WKH &RPPLWWHH RI 0LQLVWHUV RQ WKH QHHG WR VWUHQJWKHQ WKH SURWHFWLRQ DQG SURPRWLRQ RI FLYLO VRFLHW\ VSDFH LQ (XURSH WR5HVROXWLRQ DQG 5HFRPPHQGDWLRQRQ³1HZUHVWULFWLRQVRQ1*2DFWLYLWLHVLQ&RXQFLORI(XURSHPHPEHU6WDWHV´
WRJHWKHU ZLWK5HVROXWLRQ DQG5HFRPPHQGDWLRQ RQ ³3URWHFWLQJ KXPDQ ULJKWV GHIHQGHUVLQ&RXQFLORI(XURSHPHPEHU6WDWHV´WKH$VVHPEO\VWURQJO\FRQGHPQVDWWDFNVRQ1*2VDQGWKHLU GRQRUV ZKLFK KDYH WDNHQ WKH IRUP RI SK\VLFDO YLROHQFH OHJDO REVWDFOHV MXGLFLDO DGPLQLVWUDWLYH RU ILVFDO KDUDVVPHQW VPHDU FDPSDLJQV SROLWLFDO DFFXVDWLRQV RU HYHQ UDFLVW DWWDFNV 5HVSHFWLQJ WKH ULJKWV DQG IUHHGRPV RI 1*2V LQ SDUWLFXODU WKH ULJKWV DQG IUHHGRPV JXDUDQWHHG XQGHU $UWLFOHV DQG RI WKH (XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLVLPSHUDWLYHWRXSKROGLQJIXOO\IXQFWLRQLQJGHPRFUDWLFVRFLHWLHV$W WKH VDPH WLPH JRYHUQPHQWV RU SROLWLFDO RUJDQLVDWLRQV VKRXOG QRW XVH 1*2V DV YHKLFOHV IRU H[WHQGLQJ WKHLU VSKHUHRILQIOXHQFHWKURXJKSROLWLFDODJLWDWLRQ
7H[WDGRSWHGE\WKH6WDQGLQJ&RPPLWWHHDFWLQJRQEHKDOIRIWKH$VVHPEO\RQ'HFHPEHUVHH'RF UHSRUW RI WKH &RPPLWWHH RQ 0LJUDWLRQ 5HIXJHHV DQG 'LVSODFHG 3HUVRQV UDSSRUWHXU 0U 'RPDJRM +DMGXNRYLü DQG 'RFRSLQLRQRIWKH&RPPLWWHHRQ/HJDO$IIDLUVDQG+XPDQ5LJKWVUDSSRUWHXU0V$OH[DQGUD/RXLV
6HHDOVR5HFRPPHQGDWLRQ http://assembly.coe.int
)6WUDVERXUJ&HGH[_DVVHPEO\#FRHLQW_7HO_DVVHPEO\FRHLQW
,QVWLWXWLRQV DQG +XPDQ 5LJKWV RI WKH 2UJDQL]DWLRQ IRU 6HFXULW\ DQG &RRSHUDWLRQ LQ (XURSH 26&(2',+5 DQG WKH *XLGHOLQHV RQ 3URWHFWLQJ 1*2 :RUN LQ 6XSSRUW RI 5HIXJHHV DQG 2WKHU 0LJUDQWV SUHSDUHG E\ WKH ([SHUW&RXQFLORQ1*2/DZRIWKH&RQIHUHQFHRI,1*2VRIWKH&RXQFLORI(XURSHWKH$VVHPEO\LVGHHSO\
FRQFHUQHG E\ UHSRUWV DERXW SROLWLFDOO\ PRWLYDWHG DQG XQGXH UHVWULFWLRQV RQ WKH ZRUN RI 1*2V DVVLVWLQJ UHIXJHHVDQGPLJUDQWV
7KH OHJLVODWLRQ DQG SUDFWLFH RI PHPEHU 6WDWHV PXVW FRPSO\ ZLWK &RXQFLO RI (XURSH VWDQGDUGV DQG PHPEHU 6WDWHV FRQFHUQHG VKRXOG DOVR LPSOHPHQW WKH RSLQLRQV E\ WKH 9HQLFH &RPPLVVLRQ DQG WKH ([SHUW
&RXQFLORQ1*2ODZRIWKH&RQIHUHQFHRI,1*2VRIWKH&RXQFLORI(XURSHLQWKLVILHOG
7KH$VVHPEO\UHIHUVWRWKH5HSRUWRQIXQGLQJRIDVVRFLDWLRQVDGRSWHGE\WKH9HQLFH&RPPLVVLRQLQ 0DUFKZKLFKOD\VGRZQJXLGHOLQHVRQIRUHLJQIXQGLQJRI1*2VLQ&RXQFLORI(XURSHPHPEHU6WDWHV,W FRQVLGHUV WKDW PHPEHU 6WDWHV VKRXOG QHLWKHU GLVFULPLQDWH DJDLQVW IRUHLJQ 1*2V SURYLGLQJ KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFHWRUHIXJHHVDQGPLJUDQWVRQWKHLUWHUULWRU\QRUVKRXOGWKH\UHVWULFWIRUHLJQIXQGLQJRIKXPDQLWDULDQ ZRUNE\GRPHVWLF1*2V,QWKLVUHJDUGKXPDQLWDULDQGRQDWLRQVDQGDFWLRQVKRXOGQRWEHWD[HGE\QDWLRQDO ILVFDODXWKRULWLHV
%HLQJ VXFK SLYRWDO FLYLO VRFLHW\ DFWRUV 1*2V RQ WKHLU VLGH PXVW FRPSO\ ZLWK UHTXLUHPHQWV VXFK DV UHVSHFW IRU QDWLRQDO ODZV DQG WUDQVSDUHQF\ 7KH\ VKRXOG EH LQFRUSRUDWHG DQG HQVXUH FODULW\ DERXW WKHLU REMHFWLYHV VWDII IXQGLQJ XVH RI ILQDQFLDO UHVRXUFHV DQG DFWLRQ /DFN RI WUDQVSDUHQF\ SROLWLFDO DJLWDWLRQ UHOLJLRXV RU SKLORVRSKLFDO SURVHO\WLVLQJ RU FRPPHUFLDO OREE\LQJ E\ 1*2V DVVLVWLQJ UHIXJHHV DQG PLJUDQWV ZRXOGXQGHUPLQHSXEOLFWUXVWLQWKHP
7KH $VVHPEO\ ZHOFRPHV WKH VXEVWDQWLDO ILQDQFLQJ RI 1*2V DVVLVWLQJ PLJUDQWV DQG UHIXJHHV E\ WKH (XURSHDQ8QLRQ,QWKHFXUUHQWFRQWH[WLWLQYLWHVPHPEHU6WDWHVZKLFKDUHDOVR(8PHPEHUVWRFRQWLQXHWKHLU EXGJHWDU\ FRQWULEXWLRQV GXULQJ DQG DIWHU WKH &RYLG SDQGHPLF 2YHUVLJKW RI WKH DSSURSULDWH XVH RI VXFK IXQGVVKRXOGEHSXUVXHGE\WKH(8&RXUWRI$XGLWRUVDQGWKH(8$QWL)UDXG2IILFH2/$)
%HFDXVH 1*2V FDQ EH YHKLFOHV IRU LOOHJDO DFWLYLWLHV VXFK DV WKH VPXJJOLQJ RU KXPDQ WUDIILFNLQJ RI PLJUDQWV PRQH\ODXQGHULQJ RU DLGLQJ WHUURULVP WKH\ PXVW WDNH DOO SUHFDXWLRQV WR HQVXUH WKDW WKH\ GR QRW EHFRPH SDUWLHV XQLQWHQWLRQDOO\ WR VXFK FULPLQDO DFWLYLWLHV ,Q OLQH ZLWK WKH 3URWRFRO DJDLQVW WKH 6PXJJOLQJ RI 0LJUDQWV E\ /DQG 6HD DQG $LU VXSSOHPHQWLQJ WKH 81 &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7UDQVQDWLRQDO 2UJDQLVHG &ULPH 3DOHUPR PHPEHU 6WDWHV VKRXOG QRW FULPLQDOLVH WKH WUDQVSRUW RI PLJUDQWV DFURVV ERUGHUV RQ SXUHO\
KXPDQLWDULDQJURXQGV7KH\PXVWDOVRUHIUDLQIURPFULPLQDOLVLQJRWKHUDFWLYLWLHVRI1*2VDVVLVWLQJUHIXJHHV DQG PLJUDQWV XQOHVV WKH\ DUH MXVWLILHG LQ GRLQJ VR XQGHU $UWLFOH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV (XURSHDQ KLVWRU\ KDV D PXOWLWXGH RI KHURLF H[DPSOHV RI KXPDQLWDULDQ VPXJJOLQJ RI UHIXJHHVIOHHLQJ YDULRXVGLFWDWRUVKLSVRUHWKQLFFOHDQVLQJ
5HFDOOLQJLWV5HVROXWLRQ³,QWHUQDWLRQDOREOLJDWLRQVRI&RXQFLORI(XURSHPHPEHU6WDWHVWR SURWHFWOLIHDWVHD´WKH$VVHPEO\HPSKDVLVHVWKDW1*2VVKRXOGEHDOORZHGWRFDUU\RXWVHDUFKDQGUHVFXH DFWLYLWLHVLQLQWHUQDWLRQDOZDWHUVDQGGLVHPEDUNUHVFXHGSHUVRQVDWWKHQHDUHVWVDIHSRUWLQDFFRUGDQFHZLWK LQWHUQDWLRQDOPDULWLPHODZ1DWLRQDOERUGHUJXDUGVFDQVHWXSUXOHVRUFRGHVRIFRQGXFWIRUWKHFRRSHUDWLRQRI 1*2VLQRIILFLDOVHDUFKDQGUHVFXHRSHUDWLRQVZLWKLQQDWLRQDOWHUULWRULDOZDWHUV,QWKHFXUUHQWFRQWH[WRIWKH
&RYLG SDQGHPLF DQG LWV DIWHUPDWK WKH $VVHPEO\ UHFDOOV WKDW WKH ³VDIHW\´ RI D SRUW LV DOVR GHWHUPLQHG E\
ORFDOKHDOWKULVNV1HYHUWKHOHVVWKHVSHFLILFKHDOWKSUREOHPVRISHRSOHUHVFXHGDWVHDUHTXLUHPRUHH[SHGLHQW GLVHPEDUNDWLRQDQGPHGLFDOWUHDWPHQW
7KH$VVHPEO\FDOOVRQ&RXQFLORI(XURSHPHPEHU6WDWHVWRVLJQDQGRUUDWLI\WKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ RQWKH5HFRJQLWLRQRIWKH/HJDO3HUVRQDOLW\RI,QWHUQDWLRQDO1RQ*RYHUQPHQWDO2UJDQLVDWLRQV(761R LIWKLVKDVQRW\HWEHHQGRQH
5HFRPPDQGDWLRQ 9HUVLRQSURYLVRLUH
'URLWVHWREOLJDWLRQVGHV21*YHQDQWHQDLGHDX[UpIXJLpVHW DX[PLJUDQWVHQ(XURSH
$VVHPEOpHSDUOHPHQWDLUH
5DSSHODQWVD5pVROXWLRQ©'URLWVHWREOLJDWLRQVGHV21*YHQDQWHQDLGHDX[UpIXJLpVHW DX[PLJUDQWVHQ(XURSHªO¶$VVHPEOpHSDUOHPHQWDLUHVRXOLJQHO¶LPSRUWDQFHGHV21*SRXUOHVeWDWVPHPEUHV GDQVO¶DLGHDSSRUWpHDX[UpIXJLpVHWDX[PLJUDQWV
6H UpIpUDQW j OD &RQYHQWLRQ HXURSpHQQH VXU OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD SHUVRQQDOLWp MXULGLTXH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV 67( QR j OD 5HFRPPDQGDWLRQ &05HF GX &RPLWp GHV 0LQLVWUHV VXU OH VWDWXW MXULGLTXH GHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HQ (XURSH DX[
/LJQHVGLUHFWULFHVFRQMRLQWHVGHOD&RPPLVVLRQHXURSpHQQHSRXUODGpPRFUDWLHSDUOHGURLW©&RPPLVVLRQGH 9HQLVHª HW GX %XUHDX GHV LQVWLWXWLRQV GpPRFUDWLTXHV HW GHV GURLWV GH O¶KRPPH GH O¶2UJDQLVDWLRQ SRXU OD VpFXULWpHWODFRRSpUDWLRQHQ(XURSH26&(%,''+VXUODOLEHUWpG¶DVVRFLDWLRQHWDX[*UDQGHVOLJQHVVXUOD SURWHFWLRQGXWUDYDLOGHV21*HQIDYHXUGHVUpIXJLpVHWDXWUHVPLJUDQWVpWDEOLHVSDUOH&RQVHLOG¶H[SHUWVVXU OHGURLWHQPDWLqUHG¶21*GHOD&RQIpUHQFHGHV2,1*GX&RQVHLOGHO¶(XURSHO¶$VVHPEOpHUHFRPPDQGHDX
&RPLWp GHV 0LQLVWUHV G¶pODERUHU GHV QRUPHV FRPPXQHV SRXU IDFLOLWHU OHV DFWLYLWpV LQWHUQDWLRQDOHV GHV 21*
TXLDSSRUWHQWXQHDLGHKXPDQLWDLUHDX[PLJUDQWVDX[UpIXJLpVHWDX[SHUVRQQHVGpSODFpHV,OFRQYLHQGUDLWGH YHLOOHUWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWjIDFLOLWHU
ODFUpDWLRQGHEXUHDX[GHWHUUDLQDXQLYHDXORFDO
O¶REWHQWLRQGHYLVDVG¶HQWUpHHWGHSHUPLVGHVpMRXUSRXUOHSHUVRQQHOGHV21*
OHWUDQVSRUWHWODGLVWULEXWLRQGHVELHQVKXPDQLWDLUHV
ODIRXUQLWXUHGHVHUYLFHVKXPDQLWDLUHVSDUOHSHUVRQQHOGHV21*
OD UHFRQQDLVVDQFH GHV TXDOLILFDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV GX SHUVRQQHO GHV 21* V¶DJLVVDQW SDU H[HPSOHGHOHXUVFRPSpWHQFHVPpGLFDOHV
OHVYLUHPHQWVEDQFDLUHVLQWHUQDWLRQDX[GHIRQGVGHVWLQpVjO¶DFWLRQKXPDQLWDLUH
OHVDYDQWDJHVILVFDX[DSSOLTXpVDX[GRQVQDWLRQDX[HWLQWHUQDWLRQDX[HWjOHXUXWLOLVDWLRQjGHV ILQVKXPDQLWDLUHV
6HUpIpUDQWjOD&KDUWHHXURSpHQQHVXUOHVGURLWVHWOHVUHVSRQVDELOLWpVGHVEpQpYROHVPLVHDXSRLQW SDU OH )RUXP HXURSpHQ GH OD MHXQHVVH O¶$VVHPEOpH UHFRPPDQGH DX &RPLWp GHV 0LQLVWUHV G¶pODERUHU GHV QRUPHV MXULGLTXHPHQW FRQWUDLJQDQWHV SRXU OHV EpQpYROHV HQ WHQDQW GPHQW FRPSWH GH OD &KDUWH VRFLDOH HXURSpHQQH67(QRVHW
7H[WH DGRSWp SDU OD &RPPLVVLRQ SHUPDQHQWH DJLVVDQW DX QRP GH O¶$VVHPEOpH OH GpFHPEUH YRLU 'RFUDSSRUWGHODFRPPLVVLRQGHVPLJUDWLRQVGHVUpIXJLpVHWGHVSHUVRQQHVGpSODFpHVUDSSRUWHXU0'RPDJRM +DMGXNRYLü HW'RF DYLV GH OD FRPPLVVLRQ GHV TXHVWLRQV MXULGLTXHV HW GHV GURLWV GH OKRPPH UDSSRUWHXUH 0PH$OH[DQGUD/RXLV
http://assembly.coe.int
)6WUDVERXUJ&HGH[_DVVHPEO\#FRHLQW_7HO_DVVHPEO\FRHLQW
5HFRPPHQGDWLRQ 3URYLVLRQDOYHUVLRQ
5LJKWVDQGREOLJDWLRQVRI1*2VDVVLVWLQJUHIXJHHVDQG PLJUDQWVLQ(XURSH
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
5HFDOOLQJLWV5HVROXWLRQ³5LJKWVDQGREOLJDWLRQVRI1*2VDVVLVWLQJUHIXJHHVDQGPLJUDQWV LQ(XURSH´WKH3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\HPSKDVLVHVWKHLPSRUWDQFHRI1*2VIRUPHPEHU6WDWHVLQDVVLVWLQJ UHIXJHHVDQGPLJUDQWV
5HIHUULQJWRWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQWKH5HFRJQLWLRQRIWKH/HJDO3HUVRQDOLW\RI,QWHUQDWLRQDO1RQ
*RYHUQPHQWDO 2UJDQLVDWLRQV (76 1R WKH 5HFRPPHQGDWLRQ &05HF RI WKH &RPPLWWHH RI 0LQLVWHUVRQWKHOHJDOVWDWXVRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQLVDWLRQVLQ(XURSHWKH-RLQW*XLGHOLQHVRQ)UHHGRP RI$VVRFLDWLRQDGRSWHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQIRU'HPRFUDF\WKURXJK/DZ9HQLFH&RPPLVVLRQDQG WKH2IILFHIRU'HPRFUDWLF,QVWLWXWLRQVDQG+XPDQ5LJKWVRIWKH2UJDQL]DWLRQIRU6HFXULW\DQG&RRSHUDWLRQLQ (XURSH 26&(2',+5 DQG WKH *XLGHOLQHV RQ 3URWHFWLQJ 1*2 :RUN LQ 6XSSRUW RI 5HIXJHHV DQG 2WKHU 0LJUDQWVSUHSDUHGE\WKH([SHUW&RXQFLORQ1*2/DZRIWKH&RQIHUHQFHRI,1*2VRIWKH&RXQFLORI(XURSH WKH $VVHPEO\ UHFRPPHQGV WKDW WKH &RPPLWWHH RI 0LQLVWHUV SUHSDUH FRPPRQ VWDQGDUGV IRU IDFLOLWDWLQJ WKH LQWHUQDWLRQDOZRUNRI1*2VSURYLGLQJKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHIRUPLJUDQWVUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV 3DUWLFXODUDWWHQWLRQVKRXOGEHJLYHQWRIDFLOLWDWLQJ
WKHHVWDEOLVKPHQWRIORFDOILHOGRIILFHV
HQWU\YLVDVDQGUHVLGHQFHSHUPLWVIRU1*2V¶VWDIIPHPEHUV WKHWUDQVSRUWDQGGLVWULEXWLRQRIKXPDQLWDULDQJRRGV
WKHSURYLVLRQRIKXPDQLWDULDQVHUYLFHVE\1*2V¶VWDIIPHPEHUV
WKH UHFRJQLWLRQ RI SURIHVVLRQDO TXDOLILFDWLRQV RI 1*2V¶ VWDII PHPEHUV VXFK DV PHGLFDO TXDOLILFDWLRQV
LQWHUQDWLRQDOEDQNWUDQVIHUVRIIXQGVIRUKXPDQLWDULDQDFWLRQ
WD[SULYLOHJHVIRULQWHUQDWLRQDODQGQDWLRQDOGRQDWLRQVDQGWKHLUKXPDQLWDULDQXVH
5HIHUULQJWRWKH&KDUWHURQWKH5LJKWVDQG5HVSRQVLELOLWLHVRI9ROXQWHHUVRIWKH(XURSHDQ<RXWK)RUXP WKH$VVHPEO\UHFRPPHQGVWKDWWKH&RPPLWWHHRI0LQLVWHUVGHYHORSOHJDOO\ELQGLQJVWDQGDUGVIRUYROXQWHHUV ZLWKGXHUHJDUGWRWKH(XURSHDQ6RFLDO&KDUWHU(761RVDQG
7H[WDGRSWHGE\WKH6WDQGLQJ&RPPLWWHHDFWLQJRQEHKDOIRIWKH$VVHPEO\RQ'HFHPEHUVHH'RF UHSRUW RI WKH &RPPLWWHH RQ 0LJUDWLRQ 5HIXJHHV DQG 'LVSODFHG 3HUVRQV UDSSRUWHXU 0U 'RPDJRM +DMGXNRYLü DQG 'RFRSLQLRQRIWKH&RPPLWWHHRQ/HJDO$IIDLUVDQG+XPDQ5LJKWVUDSSRUWHXU0V$OH[DQGUD/RXLV
)6WUDVERXUJ&HGH[_DVVHPEO\#FRHLQW_7HO_DVVHPEO\FRHLQW