UNI Tt ADMINISTRATIVE
DIRECTION GÉNÉRALE
DE LA PLANIFICATION
ET DE LA TECHNOLOGIE DIRECTION DES STRUCTURES
LOCALISATION DU PROJET
ROUTE TRONÇON SECTION 0 1 °,2 1 4,110,11
MUNICIPALITÉ
VILLAGE DE WARDEN
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ
LA HAUTE—YAMASK A
COORDONNÉES GÉOGRAPHIQUES
LAT: 452255 LONG: 7230'19"
CADASTRE
CANTON DE SHEFFORD RANG 6 LOT 604 ET 622
NATURE DE MODIFICATION DATE DIMISSION DU PLAN PRÉPARÉ PAR:
Ingénieur: GERARD DESGAGNE 1.1.Sc technicien: LUC TURGEON
RECOMMANDÉ
s
.e.
.t. Nr+egr..)/i.•
U
Gouvernementdu Québec Ministère des Transports
Direction des Structures
LOCALISATION ET
DESCRIPTION GÉNÉRALE No PROJET 20-6271-8803
No CONTRAT
6210 - 94 - 0203 A
Illt/1_11.1_111
TABLE DES MATIÈRES
1 — LOCALISATION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
2 — PLAN D'ENSEMBLE
3 — SEMELLES ET MUR — DIMENSIONS
4 — SEMELLES ET MUR — ARMATURE
5 CULEE 1 — DIMENSIONS
6 CULEE 1 — ARMATURE
CULEE 2 — DIMENSIONS
8 — CULEE 2 — ARMATURE
9 — CHARPENTE MÉTALLIQUE
10 DALLE SUR POUTRES EN ACIER
11 — GARDE—FOU 43
12 GARDE—FOU 47B
13 — TOPOGRAPHIE 14 — SONDAGES
15 GRANULOMÉTRIES
ROUIE TRONÇON SECTION
CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE
SHEFFORD
CODE GÉOGRAPHIQUE 47030 DT
82 CS 71
LÉGENDE
REMBLAI (HORS PROJET P0-88-15974) REVÊTEMENT EN PIERRES DE CALIBRE
500-300 mm, 1000 mm D'ÉPAISSEUR (TYPE 5) El REVÊTEMENT EN PIERRES DE CALIBRE
300-200 mm, 450 mm D'ÉPAISSEUR (TYPE 3) Ill DALLE DE TRANSITION
EMPRISE PROJETÉE
PONT ACTUEL
Ç. PROJETÉE ROUTE 241
CARACTÉRISTIQUES DU BÉTON
PARTIES DE L'OUVRAGE RÉSISTANCE 0 28 JOURS-MPo
TYPE DE BÉTON DE CIMENT SEMELLES, CULÉES, MURS
EN RETOUR, MURS EN RETOUR EN CONSOLE, MUR DE SOUTÈNEMENT DALLES DE TRANSITION
30 I
DALLE 35 rz
CHASSE-ROUE, TROTTOIR 35 MT
450
GARDE-FOU 43 GARDE-FOU 478
6 CONDUITS POUR UTILITÉS PUBLIQUES WWF1000 x 200 13000
6500 6500
6050
PROJETÉE (RTE 241)
4700 1800
o
0 2% (65
ENROBÉ BITUMINEUX mm) 2%
NIVEAU DES EAUX
RÉCURRENCE ANNUELLE 10 ANS E.H.C. 25 ANS 50 ANS ÉLÉVATION
(rn) 202.7 202.9 203.1 203.2
NOTE: CES NIVEAUX D'EAU CORRESPONDENT À L'ÉCOULEMENT NORMAL DES EAUX LORSQUE LE PONT SERA EN SERVICE.
LA PRÉSENCE DE DIGUES, DE BATARDEAUX, D'ÉTAIEMENTS, ETC PEUT CAUSER UN REHAUSSEMENT DE CES NIVEAUX QU'IL FAUT ÉVALUER SELON LE CAS.
NORMES CAN/CSA-S6-88 SURCHARGE QS660 COEFFICIENT D'ESSIEU: 0.67
COEFFICIENT DE MAJORATION DYNAMIQUE: 0.3
SURCHARGE DE VOIE
12 kN/m
SURCHARGE: QS660
\--1- e GARDE-Ci-E.V.-ET
—FACE DU
COUSSIN DE SUPPORT
COUSSIN DE SUPPORT ROC ROC
10
7900 21001 16400 5450
GARDE-FOU 478 97% FACE DU GARDE-GRÈVE •
1+140 1+150 I j
TUYAU D'AQUEDUC 300 mm 1\‘- TUYAU D'AQUEDUC 100 mm
1000 5450
IV 1.54-__ 1000 0
-%**N-- EMPRISE ACTUELLE
-1-
EMPRISE ACTUELLE
0
EMPRISE PROJETÉE
60 240 200 160 kN (PAR ESSIEU)
COUPE TYPE DU REVÊTEMENT
NON À L'ÉCHELLE
VUE EN PLAN
ÉCH. 1:200 NOTES
LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMÈTRES.
LES CHAiNAGES ET LES ÉLÉVATIONS SONT EXPRIMÉS EN MÈTRES.
CAMION
MEMBRANE GÉOTEXTILE
A NATURE DE MODIFICATION DATE D'ÉMISSION DU PLAN
PAR
TECHNICIEN LUC TURGEON
j",..nc..„5. 42)
PRÉPARÉ PAR :GARD DESuAu Inv.
VÉRIFIÉ PAR : ing.
El
Gouvernement du QuébecMinistère des Transports DIRECTION DES STRUCTURES
PLAN D'ENSEMBLE
IDENTIFICATION TECHNIQUE
P EM3 9 7 4
IDENTIFICATION REGROUPEMENT
2 15
FORMAT ISO AI V-2382 90-03
450
LAWRENCEMLLE CHANFREIN
15x15 (TYPE)
[300 x 300 PLAT AUX POTEAUX DE GARDE-FOU 60
o
SERVICES PUBLICS
o In
DRAIN PERFORÉ 0200 mm
ET MEMBRANE EN GÉOTEXTILE
COUSSIN DE SUPPORT ROC COUSSINS DE SUPPORT
COUPE A- A
ÉCH. 1:50
COUSSIN DE SUPPORT
liiii g I 11111111111
FACE AVANT DU GARDE-GRÈVE FACE AVANT DU GARDE-GRÈVE
—1 o
o o
CLÉ 300 x 75 CLÉ 300 x 75
CH. 1 + 155.500 FACE DU GARDE-GRÈVE
WATERLOO
N
([ PROJETÉE ROUTE 241TECHNICIEN : LUC TURGEON
PRÉPARÉ PAR :GERARD DESGAGNEmg. M.Sc VÉRIFIÉ PAR
Gouvernement du Québec
Ministère des Transports DIRECTION DES STRUCTURES
SEMELLES ET MUR DIMENSIONS IDENTIFICATION TECHNIQUE
P.O — 8 8.— 1 5 9,7 4 ,
IDNTIACATION REGROUPEMENT
15
FORMAT 150 AI V-2382 90-03
0 50 I 100
{
200 300 ffl 1..111111111111
111111111
BORDEREAU D'ARMATURE mue
t.s.r
BANDE DE MEMBRANELARGEUR 500 mm
( VOIR FEUILLE 10 ) BANDE DE MEMBRANE
LARGEUR 300 mm
ii mm JUSQU'AU DESSUS DU TROTTOIR
PLANCHE ASPHALTIQUE ET MASTIC D'ÉTANCHÉITÉ ( VOIR FEUILLE 10 ) AVEC RUBAN ADHÉSIF ET MASTIC TYPE MCG 2-40
30 x 15 AU POURTOUR ( VOIR FEUILLE 10 ) EXTÉRIEUR
87 2650 15 21
T2 18 1600 600 225 PROJETÉE ROUTE 241
221 4470 20 21 1650 1200 200
T3 19
BARRES AVEC PROTECTION TOTAL 258 kg BARRES SANS PROTECTION TOTAL - 6892 kg ACIER D'ARMATURE NUANCE 400 NORME 030.18-1.1
P - ACIER D'ARMATURE AVEC PROTECTION CONTRE LA CORROSION
JOINT DE CONSTRUCTION
ÉCH. 1:20
SIGNIFIE X GROUPES DE • N • BARRES VARIANT DE Lmln. S Lrnax
TYPES
.Ti : CETTE BARRE DOIT ÊTRE POSÉE APRÈS
LA MISE EN PLACE DES ANCRAGES DES POTEAUX DE GARDE-FOU.
\\./, • • • •
NATURE DE MODIFICATION PAR A
M101 0 300 DATE D'ÉMISSION DU PLAN
MI01 0 300 (IN T.)
74 03
TECHNICIEN LUC TURGEON 60 LIBRE
El
Gouvernement du QuébecL100 LIBRE 75 LIBRE -I -
/- 75 LIBRE
514101 0 450
Ministère des Transports DIRECTION DES STRUCTURES COUPE TYPE DU MUR
SEMELLES ET MUR ARMATURE
100 LJBRE
-Sciai 0 275 SC101 0 275
IDENTIFICATION TECHNIQUE
COUPE A—A COUPE B—B
ÉCH. 1:50 ÉCH. 1:50
4 15 P 0- 8,8 -,1,5,9,7,4,
IDENTIFICATION REGROUPEMENT
FORMAT ISO Al V-23E12 90 01
1207.6231
VOIR DÉTAIL DES ASSISES
ED POUTRES 0 Fffliil
il I
BOUT DU TROTTOIR
FACE DU MUR POTEAUX DE GARDE-FOU
60
ÉL. DONNÉE TROTTOIR
1800 300 x 300 PLAT AUX
POTEAUX DE GARDE-FOU DALLE DE
TRANSITION
7
CHASSE-ROUE'450
CHANFREIN 15x15 (TYPE)
ÉL. DONNÉE
TROTTOIR 9
ÉCH. 1:20 D
PTICU-07 PLAN TYPE - JAN. 1994
DIRECTION DES STRUCTURES
PAR A
;
NATURE DE MODIFICATION DATE D'ÉMISSION DU PLAN
131 POUTRES 0 17g1:3171, = 1104001
CHASSE-ROUE
ÉCH. 1:20
- r
480
I_150 APPAREIL D'APPUI 150
5000
VUE EN PLAN
NON À L'ÉCHELLE
e \
PRÉPARÉ PAR :GERARD DESCA E g. U.Sc.
VOIR DALLE
EL. DES ASSISES
ASSISE ÉL.
DALLE ENROBÉ BITUMINEUX
(HORS PROJET)
VÉRIFIÉ PAR In g.
POUTRE
APPAREIL D'APPUI 355 VOIR POUTRE
ÉL. (VOIR TABLEAU) 80 \
SURFACE NIVELÉE ET FINI RUGUEUX
-c-DT
- GRANULAT CONCASSÉ CALIBRE 20-0 (HORS PROJET)
1
FACE DU MUR GARDE-GRÈVE
Gouvernement du Québec
Ministère des Transports
DIRECTION DES STRUCTURES 57
DALLE DE TRANSITION
ÉCH. 1:50 ÉLÉVATION
DÉTAIL DES ASSISES
NON À L'ÉCHELLE
P — 8 8 — 1 5 9 7 . . ..4... 15
IDENTIFICA noN REGROUPEMENT
50 100
É 1 Ili tà I
300 I 200
Frrgil
F5FL
EL. 1207.752
re170III
ÉL.p7T7791
CONDUITS POUR SERVICES PUBLICS MANCHON
amr.r.
ÉL. 1207.7701
MUR
VOIR FEUILLE 3
DRAIN PERFORÉ 0200 mm ET MEMBRANE EN GÉOTEXTILE
1 TROTTOIR 1- \ ÉL.
ÉL. 25774-911
150 ÉL. g0777431
ÉL. 1207.4931
150
É. 1206.4311
ELj 203.0001 0
I
EL. 1207.7431
PROFIL VUE EN ÉLÉVATION PROFIL
NON À L'ÉCHELLE NON À L'ÉCHELLE NON À L'ÉCHELLE
3000
07 1 17177-0T11 450
PROJETÉE
OCONDUITS POUR SERVICES PUBLICS
o o tD
CONDUITS POUR
o o 450 450
450
SERVICES PUBLICS
TECHNICIEN LUC TURGEON
IDEN TIFICATION TECHNIQUE
FORMAT ISO AI V-2382 90-01
I 200
BORDEREAU D'ARMATURE
NCNBRE MASSE
BARRES AVEC PROTECTION TOTAL 104 kg C4 0 300
BARRES SANS PROTECTION TOTAL 5863 kg C4 0 300
CHASSE-ROUE
ÉCH. 1:20
LA MISE EN PLACE DES ANCRAGES DES POTEAUX DE GARDE-FOU.
10 C6 0 300
DIRECTION DES STRUCTURES PT:IC(1-0e T2 0 400
13-C3 0 150 4-05
13-C3 0 150 8-C13
C3 0 300 - 7-C14 LC5 0 300 C2 0 450
ACIER D'ARk1A1URE NUANCE 400 NORME G30.18-M
P ACIER D'ARMATURE AVEC PROTECTION CONTRE LA CORROSION A 14 J NATURE DE MODIFICATION PAR
! DATE D'ÉMISSION DU PLAN SIGNIFIE " X " GROUPES DE N " BARRES VARIANT DE Ln-In • Lmax
VUE EN PLAN
NON À L'ÉCHELLE
TECHNICIEN LUC TURGEON
• PRÉPARÉ PAR :GÉRARD DESGAGNE 6g. M.Sc.
VÉRIFIÉ PAR •
„d
lng.TYPES TROTTOIR
ii
ÉCH. 1:20
LONGUEUR
111
Gouvernement du Québec ANCRAGEVOIR POUTRE 7-C14
Ministère des Transports -50 LIBRE A
DIRECTION DES STRUCTURES
C13 50 LIBRE
CULÉEIII ARMATURE ÉLÉVATION 181
DÉTAIL DES ASSISES
NON À L'ÉCHELLE
IDENTIFICATION TECHNIQUE
6 / /15
DALLE DE TRANSITION
ÉCH. 1:50
ai,> 1354,
P Q— 8.8 1 5 9 7 4
IDENTIACATION REGROUPEMENT cn
FORMAT ISO Al V-2382 90 03
CL PROJETÉE FACE DU MUR
VOIR DÉTAIL DES ASSISES - -
FTC751 151 POUTRES 0 figtTA IT3.631
ÉL. 1203.0001
1 I
IL
EL. 1.7575531 ÉL. 1207.1741
o ID
DRAIN PERFORÉ 0200 mm ET MEMBRANE EN GÉOTEXTILE
kallaffl21
ÉL. 1207.3341 150
SERVICES PUBLICS MANCHON
•
BOUCHON
BOUT DU TROTTOIR
Pli CU-07
150
Fer) 1
3 coli II DATE D'ÉMISSION DU PLAN PAR DIRECTION DES STRUCTURE
APPAREIL D'APPUI
El POUTRES 0 = r1-071(71)
CHASSE—ROUE
ÉCH. 1:20
VUE EN PLAN
5000 VOIR DALLE
DALLE ENROBÉ BITUMINEUX
(HORS PROJET)
200
ai. POUTRE SURFACE NIVELÉE
ET FINI RUGUEUX FACE DU MUR
GARDE-GRÈVE - GRANULAT CONCASSÉ
CALIBRE 20-0
(HORS PROJET) 80
DALLE DE TRANSITION
ÉCH. 1:50 425_1
ÉLÉVATION PROFIL
PRÉPARÉ PAR :GERARD DESGAGN Ing. M.Sc.
VtITIFIÉ PAR
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
DIRECTION DES STRUCTURES
CULÉE APPAREIL D'APPUI
VOIR POUTRE
ÉL. (VOIR TABLEAU) BO \
1 Ill/11111
0 50 100 1_ 200 300
1130001
UNITÉ 450 1.
r om
1-47M1e6-51
UNITÉPROFIL VUE EN ÉLÉVATION PROFIL
NON À L'ÉCHELLE NON À L'ÉCHELLE NON À L'ÉCHELLE
POTEAUX DE GARDE-FOU 450
1- \ 1CHASSE-ROUE
T-1
DALLE DE TRANSITION
CHANVRE N 15x15 (TYPE)
ÉL. DONNÉE ÉL. DONNÉE
10
1800 300 x 300 PLAT AUX POTEAUX DE GARDE-FOU
60 CHANFREIN
I-A5x15 (TYPE)
ÉL. DONNÉE R=25 50 450 10 ID
ÉL. DONNÉE
qi
CONDUITS POUR R VICES PUBLICS CL450 450 CONDUITS POUR
SERVICES PUBLICS
450 T
TECHNICIEN : LUC TURGEON
DÉTAIL DES ASSISES
NON À L'ÉCHELLE
IDENTIFICATION TECHNIQUE
P 0 — 8 8 — 1 5 9 7 4
IDEN.MACATION, REGROUPEMENT
15
FORMAT ISO Al V -2382 90 03
T
I- 0 50 200 300
Ill I
100 I
BORDEREAU D'ARMATURE
L011,G,1,.14UR NO NOMBRE MASSE
41_80 LIBRE FACE INT.
CHASSE-ROUE
ÉCH 1:20
BARRES SANS PROTECTION TOTAL 5608 kg GR1 OU • TI : CETTE BARRE DOIT ÊTRE POSÉE APRÈS
LA MISE EN PLACE DES ANCRAGES DES
POTEAUX DE GARDE-FOU. 10-C6 9 300 -
41111111111, 1 1!11
COUPE A-AC11 0 300
NON À L'ÉCHELLE 3-C12
3-C12 PLAN TYPE - JAN. 1994
DIRECTION DES STRUCTURES RT1CU-011 T2 0 400
4-05 13-C3 0 150
C5 0 300 C2 0 450
13-C3 0 150 8-C13
CO 0 300 7-C14
ACIER D'ARMATURE NUANCE 400 NORME 030.1/3-M
P ACIER D'ARMATURE AVEC PROTECTION CONTRE LA CORROSION A M J NATURE DE MODIFICATION PAR DATE D'ÉMISSION DU PLAN SIGNIFIE X « GROUPES DE • N BARRES VARIANT DE LrnIn • Lm.«
VUE EN PLAN
NON À L'ÉCHELLE
TECHN CIEN LUC TURGEON
TYPES :';:r"cs
;
- y.> ' • PRÉPARÉ PAR f'GERARD DESGAIINE M.Sc.
TROTTOIR
VOIR POUTRE 7-C14
DIRECTION DES STRUCTURES
c_
IDENTIFICATION TECHNIQUE
DÉTAIL DES ASSISES
NON À L'ÉCHELLE
DALLE DE TRANSITION
ÉCF1. 1:50 P - 8 8 - 15974
IDENTIFICATION REGROUPEMENT
ID ID
1350 ot
FORMAT ISO AI V- 2582 90-01 T