Food taste
Mots/concepts
Définition en anglais et extraits de discussion avec les aînés sur les sensations et
significations
Définitions et mots associés – dictionnaires et ouvrages de référence
Auksungnik That taste like blood. I think all the blood taste is different, even the human blood taste is different and the seal blood is different taste too. It’s the seal blood taste [that] is good.
Mots associés :
Auk = sang
-sungnik= quelque chose avec la senteur ou le goût de (Farley, 2012).
Mamaituq Which has a bad taste.
Opposite of mamaqtuq. Mots semblables: Mamaqtuq
Tiparlutuq: which has a bad taste (Schneider, 1985). Siirtuq Sweet-sour taste, like
cranberry or cloudberry taste.
Définition de dictionnaires:
Siirtuq: To taste bitterness (need of saliva, of water) ou 2) to salivate (Schneider, 1985).
Siiqtuq: to taste bitterness (need of saliva, of water: imaqarusuttuq qaniq); wild sorrel: qungulit produces this, also biliousness, (see: uunniatuq, (stronger) heartburn, stomach acid) (Gouvernement du Nunavut, 2000).
Mots semblables:
Siirutilik: which has something that cause salivation, makes water come to the mouth: acidity (Schneider, 1985).
Siirnatuq: what is of a kind that produces an acid taste in the mouth, drying it (Gouvernement du Nunavut, 2000).
Satiety and other sensations related to food
Mots/concepts discussion avec les aînés sur les sensations Définition en anglais et extraits de et significations
Définitions et mots associés – dictionnaires et ouvrages de référence
Aukkanirpuq/ Aukkaningajuq
Sweating and feeling warm after eating, especially after eating seal or walrus. When (we) go out hunting, when it’s really really cold, when (we) are eating country food with a warm tea, even when (we) are really cold, it keeps (us) warm. It makes you warm up. Only with country food.
The walrus make you much warmer (than seal).
Even arctic char fishes, they keep you warm too.
Définition dictionnaire:
Aukkanirpuq: to sweat (Northern Quebec) or to warm oneself (Labrador, West Hudson’s Bay) (Schneider, 1985).
Mots semblables:
Aukkaniq: 1)Stretch of unfrozen water (in automn) or melted ice (in spring) at sea, on a lake or sea 2) sweat (Northern Quebec) (Schneider, 1985)
Uunnijuq: one who feels hot after eating; also, after sleep, also feels heavy, drowsy (Schneider, 1985).
Iisirngusuni8 (?) Becomes lazy, relax after eating, especially
caribou or fish.
We become lazy after eating fish. Sometimes we need a nap.
When you become lazy when you finally eat, you become lazy. Alacie heard a story about a caribou. The caribou that sits around, eating, sleeping, and lazing around. So when you eat caribou, you become lazy, become tired because of eating caribou. Because the Caribou does that. They seat around and does nothing but eat. And the word, the feeling, it’s call iisirngu.
Défininition dictionnaire:
Iisirngujuq: who is satisfied, feels well having eaten (Schneider, 1985).
Nukkituq Feeling stronger, healed (when you finally eat country food after a long time without eating it).
When she finally eat (country food), her body is different and stronger. It looks like the body is healed. When you eat and your stomach feel better. (…) When you’re finally eating the country food.
Définition du dictionnaire:
Nukkituq: he gets back his strength (after an illness) (Schneider, 1985)
Hunger
Mots/concepts discussion avec les aînés sur les sensations Définition en anglais et extraits de et significations
Définitions et mots associés – dictionnaires et ouvrages de référence
Kaaktuq He/she is hungry.
Even when you’re eating a lot of caribou meat, you get hungry easily, when you don’t eat it with the seal fat.
Définition dictionnaire :
Kaappuq or kaakpuq: he is hungry (Schneider, 1985)
Mots semblables :
Kaak: hunger (Schneider, 1985) Kaattutuq: he devours, eats with appetite, from hunger or because the food is good (Schneider, 1985) Kaagjuaq: la grande faim (Czonka, 1992).
Pirlituq Hunger, starving.
We say pirlituq when we don’t eat for many days.
He (an elder) was lost before, three days and three nights by walking. And in his first night of out of somewhere, he thought he won’t survive because he was hungry. But the second day, he was better… (LL: Even if he didn’t eat?) Yes, no food at all. Only the first night he thought he would not survive. Without food. But then he was back to normal in his second day.
Définition dictionnaire:
Pirlituq: dies of exhaustion caused by hunger (Schneider, 1985).
RÉFÉRENCES
Affaires indiennes et du Nord Canada. (1996). Rapport de la Commission royale sur les
peuples autochtones: Gouvernement du Canada.
Anderson, S. A. (1990). Core indicators of nutritional state for difficult-to-sample populations. Journal of Nutrition, 120, 1559-1600.
Bates, P. (2007). Inuit and scientific philosophies about planning, prediction, and uncertainty. Arctic Anthropology, 44(2), 87-100.
Beauchamp, G. K., et Mennella, J. A. (2009). Early flavor learning and its impact on later feeding behavior. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 48(1).
Beauchamp, G. K., et Mennella, J. A. (2011). Flavor perception in human infants: development and functional significance. Digestion, 1, 1-6.
Beaumier, M. C., et Ford, J. D. (2010). Food insecurity among Inuit women exacerbated by socioeconomic stresses and climate change. Canadian Journal of Public Health,
101(3).
Berkes, F., Goerge, P. J., Preston, R. J., Hugues, A., Turner, J., et Cummins, B. D. (1994). Wildlife harvesting and sustainable regional economy in Hudson and James Bay Lowland, Ontario. Arctic, 47(4), 350-360.
Bernard, N., et Duhaime, G. (2005). Profil socioéconomique des aînés du Nunavik. Québec: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée. Bickel, G., Nord, M., Price, C., et al., e. (2000). Guide to measuring household food
security: United States Department of Agriculture, Food and Nutrition Service,
Office of Analysis, Nutrition and Evaluation.
Bird, S., Wiles, J. L., Okalik, L., Kilabuk, J., et Egeland, G. M. (2009). Methodological consideration of story telling in qualitative research involving Indigenous People.
Global Health Promotion, 16, 16-26.
Blanchet, C., Dewailly, É., Ayotte, P., Bruneau, S., Receveur, O., et Holub, B. J. (2000). Contribution of selected traditional and market foods to the diet of Nunavik Inuit women. Canadian Journal of Dietetic Practice and Research, 61(2), 50-59.
Blanchet, C., et Rochette, L. (2008). Nutrition and food consumption among the Inuit of
Nunavik. Québec: Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) &
Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS).
Borré, K. (1991). Seal blood, Inuit blood, and diet: a biocultural model of physiology and cultural identity. Medical Anthropology Quarterly, 5(1), 48-62.
Borré, K. (1994). The healing power of the seal: the meaning of Inuit health practice and belief. Arctic Anthropology, 31(1), 1-15.
Bouchard-Dufour, A. (2011). Exploration des perceptions des parents Inuits de l'influence
du Programme de nutrition dans les centres de la petite enfance du Nunavik sur les habitudes alimentaires des enfants et de leurs familles. Thèse inédite. Mémoire de
maîtrise, Université Laval, Québec.
Brody, H. (1982). Maps and dreams. New York: Pantheon books.
Brody, H. (1990). Living arctic. Hunters of the Canadian North. Seattle: University of Washington Press.
Campbell, C. C. (1991). Food insecurity: a nutritional outcome or a predictor variable? The
Journal of Nutrition, 121(3), 408-415.
Chabot, M. (2003). Economic changes, household strategies, and social relations of contemporary Nunavik Inuit. Polar Record, 39(208), 19-34.
Chabot, M. (2008). Assessing food insecurity in the Arctic: An analysis of Aboriginal household coping strategies. Dans G. Duhaime & N. Bernard (Éds.), Arctic food
security. Québec: CCI press.
Chan, H. M., Fediuk, K., Hamilton, S., Rostas, L., Caughey, A., Kuhnlein, H. V., et al. (2006). Food security in Nunavut, Canada: barriers and recomandations.
International Journal of Circumpolar Health, 65(5), 416-431.
Che, J., et Chen, J. (2001). Food insecurity in Canadian households. Health Reports, 12(4), 11-22.
Clay, E. (2002). Food security: concepts and measurments. Rome: FAO.
Coates, J., Frongillo, E. A., Rogers, B. L., Webb, P., Wilde, P. E., et Houser, R. (2006). Commonalities in the experience of household food insecurity across cultures: what are measures missing? The Journal of Nutrition, 136, 1438S-1448S.
Collings, P. (2009). Birth Order, Age, and Hunting Success in the Canadian Arctic (Vol. 20, pp. 354-374): Springer Science & Business Media B.V.
Condon, R. G., Collings, P., et Wenzel, G. W. (1995). The best part of life: subsistence hunting, ethnicity, and economic adaptation among young adult Inuit males. Arctic,
48(1), 31-46.
Cooke, L., et Fildes, A. (2011). The impact of flavour exposure in utero and during milk feeding on food acceptance at weaning and beyond. Appetite, 57(3), 808-811. Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative & mixed methods
approaches (3rd edition éd.). Thousand Oak: Sage.
Cuerrier, A. (2012). Le savoir botanique des Inuits de Kangiqsualujjuaq, Nunavik. Westmount: Publications Nunavik.
Czonka, Y. (1992). Expansion et famines chez les Inuit " Caribous ". Le scénario et ses interprétations. Anthropologie et Sociétés, 16(2), 15-35.
Damman, S., Eide, W. B., et Kuhnlein, H. V. (2008). Indigenous peoples’ nutrition transition in a right to food perspective. Food Policy(33), 135-155.
Dawson, S. (2012, 24 août ). Feeding my Family plans Aug. 25 food protest in Nunavut.
Nunatsiaq news Online. Récupéré de http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674feeding_my_family_plans_aug. _25_food_protest_in_nunavut/
de Castro, J. M., Brewer, E. M., Elmore, D. K., et Orozco, S. (1990). Social facilitation of the spontaneous meal size of humans occurs regardless of time, place, alcohol or snacks. Appetite, 15(2), 89-101.
De Schutter, O. (2012). Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation.
Mission au Canada: Organisation des Nations Unies.
De Schutter, O. (2013). Droit à l'alimentation. Récupéré le 3 janvier 2014, de http://www.srfood.org/fr/droit-a-l-alimentation
Dewailly, E., Blanchet, C., Lemieux, S., Sauvé, L., Gingras, S., Ayotte, P., et al. (2001). n−3 Fatty acids and cardiovascular disease risk factors among the Inuit of Nunavik.
The American Journal of Clinical Nutrition, 74(4), 464-473.
Dietitians of Canada. (2007). Community food security: Position of Dieticians of Canada.
Donaldson, S. G., Van Oostdam, J., Tikhonov, C., Feeley, M., Armstrong, B., Ayotte, P., et al. (2010). Environmental contaminants and human health in the Canadian Arctic.
Science of the Total Environment, 408(22), 5165-5234.
Dorais, L. J. (1975). Inuit uqausingit. Manuel de langue inuit (Nouveau-Québec) (4e éd.). Québec: Association Inuksiutiit Katimajiit, inc. (Université Laval).
Dorais, L. J. (2001). Inuit communities - An introduction to social relations and community
studies. Iqaluit: Nunavut Arctic College - Nunatta.
Draper, H. H. (1977). The aboriginal eskimo diet in modern perspective. American
anthropologist, 79, 309-316.
Duhaime, G. (1990). La chasse inuite subventionnée : tradition et modernité. Recherches
sociographiques, XXXI(1), 45-62.
Duhaime, G. (2009). La pauvreté au Nunavik-État des connaissances. Québec: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée.
Duhaime, G., Auclair, R., Bernard, N., St-Pierre, D., Myers, H., et Hansen, K. G. (2003).
Les réseaux d’approvisionnement alimentaire des ménages de l’Arctique nord- américain. Québec: La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone
comparée.
Duhaime, G., et Bernard, N. (2008). Artic food security: Canadian Circumpolar Institute Press, University of Alberta and Centre inter-universitaire d'études et de recherches autochtones, Université Laval.
Duhaime, G., et Caron, A. (2012). Nunavik Comparative Price Index 2011. Québec: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée. Université Laval. Duhaime, G., et Caron, A. (2013). Consumer prices monitoring in Nunavik 2011-2013.
Québec: Canada Research Chair on Comparative Aboriginal Condition.
Duhaime, G., Chabot, M., et Gaudreault, M. (2002). Food consumption patterns and socioeconomic factors among the Inuit of Nunavik. Ecology of Food and Nutrition
41, 91-118.
Egeland, G. M., Pacey, A., Cao, Z., et Sobol, I. (2010). Food insecurity among Inuit preschoolers: Nunavut Inuit Child Health Survey, 2007–2008. Canadian medical
association journal, 182(3), 243-248.
Farley, B. (2012). Analyseur morphologique Inuktitut. Ottawa: Conseil national de recherches du Canada
FCNQ. (2006). La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec. Récupéré le 1er
novembre 2013, de
http://www.fcnq.ca/webconcepteur/web/fcnq/fr/nav/federation.html
Feunekes, G. I., de Graaf, C., et van Staveren, W. A. (1995). Social facilitation of food intake is mediated by meal duration. Physiol Behav, 58(3), 551-558.
Flaherty, R. (Scénariste et réalisateur). (1922). Nanook of the North: Révillon Frère & Pathé Exchange. 79 min.
Fletcher, C. (2004). Continuity and change in Inuit society. Dans B. Morrison & R. Wilson (Éds.), Native people: the canadian experience (pp. 52-73). Don Mills: Oxford University Press.
Food secure Canada. (2011). Resetting the table: a people’s food policy for Canada. Récupéré le 1er octobre 2013, de http://foodsecurecanada.org/sites/foodsecurecanada.org/files/FSC-resetting2012- 8half11-lowres-EN.pdf
Ford, J. D. (2009). Vulnerability of Inuit food systems to food insecurity as a consequence of climate change: a case study from Igloolik, Nunavut. Regional Environmental
Change, 9, 83-100.
Ford, J. D., et Beaumier, M. (2011). Feeding the family during times of stress: experience and determinants of food insecurity in an Inuit community. The Geographical
Journal, 177(1), 44-61.
Ford, J. D., et Berrang-Ford, L. (2009). Food security in Igloolik, Nunavut: an exploratory study. Polar Record, 45(234), 225-236.
Ford, J. D., Berrang-Ford, L., King, M., et Furgal, C. (2010). Vulnerability of Aboriginal health systems in Canada to climate change. Global environnemental change, 1-13. Frankenburger, T. R., et Goldstein, D. M. (1990). Food Security, coping strategies and
environmental degradation. Arid Lands Newsletters, 30, 21-27.
Freeman, M. M. R. (2005). "Just one more time before I die": securing the relationship between Inuit and whales in the Artic regions Senri Ethnological Studies, 67, 59-76. Frongillo, E. A. (1999). Validation of measures of food insecurity and hunger. The Journal
of Nutrition, 129, 506S-509S.
Furgal, C., et Seguin, J. (2006). Climate change, health, and vulnerability in Canadian northern Aboriginal communities. Environmental Health Perspectives, 114, 1964- 1970.
Galloway, T., Young, T. K., et Egeland, G. M. (2010). Emerging obesity among preschool- aged Canadian Inuit children: results from the Nunavut Inuit Child Health Survey.
International Journal of Circumpolar Health, 69(2).
Gombay, N. (2005). The commoditization of country foods in Nunavik: A comparative assessment of its development, applications, and significance. Arctic, 58(2), 115- 128.
Gombay, N. (2009). Sharing or commoditising? A discussion of some of the socio- economic implications of Nunavik’s Hunter Support Program. Polar Record,
45(233), 119-132.
Gombay, N. (2010a). Community,obligation, and food: lessons from the moral geography of Inuit Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 92(3), 237-250.
Gombay, N. (2010b). Making a living: place, food, and economy in an Inuit community. Saskatoon: Purich Publishing.
Gouvernement du Canada. (1998). Plan d'action du Canada pour la sécurité alimentaire.
En réponse au Plan d'action du sommet mondial de l'alimentation.
Gouvernement du Canada. (2012). Nutrition Nord Canada. À propos du programme. Récupéré le 10 octobre 2013, de http://www.nutritionnorthcanada.ca/abt/index- fra.asp
Gouvernement du Nunavut. (2000). Asuilaak. Inuktitut living dictionnary. Récupéré le 1er Mai 2012, de http://www.livingdictionary.com/
Gouvernement du Nunavut. (2010). Faits sur le Nunavut. Récupéré le 1er mars 2013, de http://www.gov.nu.ca/fr/Facts.aspx
Gouvernement régional Kativik. (2013). Mesures de réduction du coût de la vie. Récupéré le 14 janvier 2013, de http://www.krg.ca/fr/mesures-de-reduction-du-cout-de-la-vie Graburn, N. H. (1969). Eskimos without Igloos. Boston: Little, Brown and Company. Guemple, D. L. (1986). Men and women, husband and wives: The role of gender in
Haalboom, B., et Natcher, D. C. (2012). The power and peril of "vulnerability": approaching community labels with caution in climate change research. Arctic,
65(3), 319-327.
Hamelin, A.-M., Beaudry, M., et Habicht, J.-P. (2002). Characterization of household food insecurity in Québec: food and feelings. Social Science & Medicine, 54, 119–132. Hamelin, A.-M., Habicht, J.-P., et Beaudry, M. (1999). Food insecurity: consequences for
the household and broader social implications. The Journal of Nutrition, 129(2), 525.
Hamm, M. W., et Bellows, A. C. (2003). Community food security and nutrition educators.
Journal of nutrition education and behavior, 35(1), 37-43.
Harder, M. T., et Wenzel, G. W. (2012). Inuit subsistence, social economy and food security in Clyde River, Nunavut. Arctic, 65(3), 305-318.
Hopping, B. N., Erber, E., Mead, E., Sheehy, T., Roache, C., et Sharma, S. (2010). Socioeconomic indicators and frequency of traditional food, junk food, and fruit and vegetable consumption amongst Inuit adults in the Canadian Arctic. Journal of
Human Nutrition and Dietetics, 23, 51-58.
Huet, C., Rosol, R., et Egeland, G. M. (2012). The prevalence of food insecurity is high and the diet quality poor in Inuit communities. The Journal of Nutrition, 142(3), 541- 547.
Institut culturel Avataq. (2009). Inuktituurniup Saturtaugasuarninga: A synthesis of the results from workshops held in the Nunavik communities: Institut culturel Avataq. Inuktitut Language Department.
Institut culturel Avataq. (2013). Le territoire. La région du Nunavik. Récupéré le 1er mars 2013, de http://www.avataq.qc.ca/fr/Les-Nunavimmiuts/Le-territoire/La-region-du- Nunavik
Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) & the Inuit Circumpolar Council (ICC). (2012). Inuit and the
right to food. Submission to the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food for the official country mission to Canada. Ottawa: ITK & ICC.
ITK. (2009). Maps of Inuit Nunangat (Inuit Regions of Canada). Récupéré le 1er septembre 2013, de https://www.itk.ca/publication/maps-inuit-nunangat-inuit- regions-canada
ITK and NRI. (2007). Negotiating research relationships with Inuit communities: A guide
for researchers. . Ottawa and Iqaluit: Inuit Tapiriit Kanatami and Nunavut Research
Institute.
James Bay and Northern Québec Native Harvesting Research Committee. (1988). Final
report: research to establish present levels of harvesting by the Inuit of Nunavik 1976-1980. Québec James Bay and Northern Québec Native Harvesting Research
Committee.
Johnson-Down, L., et Egeland, G. M. (2010). Adequate nutrient intakes are associated with traditional food consumption in Nunavut Inuit children aged 3–5 Years. The
Journal of Nutrition, 140, 1311-1316.
Kendall, A., Olson, C. M., et Frongillo, E. A. (1995). Validation of the Radimer/Cornell measures of hunger and food insecurity. Journal of Nutrition, 125, 2793-2801. King, M., Smith, A., et Gracey, M. (2009). Indigenous health part 2: the underlying causes
of the health gap. The Lancet, 374(9683), 76-85.
Kirmayer, L. J., Fletcher, C., et Watt, R. (2009). Locating the ecocentric self: Inuit concepts of mental health and illness. Dans L. J. Kirmayer & G. G. Valaskakis (Éds.),
Healing Traditions.The Mental Health of Aboriginal Peoples in Canada (pp. 289-
314). Vancouver: UBC Press.
Kishigami, N. (2000). Contemporary Inuit food sharing and Hunter Support Program of Nunavik, Canada. Senri Ethnological Studies, 53, 171-192.
Kishigami, N. (2004). A new typology of food-sharing practices among hunter-gatherers, with a special focus on Inuit examples. Journal of Anthropological Research, 60(3), 341-358.
Kristensen, S. T. (2000). Social and cultural perspectives on hunger, appetite and satiety.
European Journal of Clinical Nutrition, 54(6), 473-478.
Kristensen, S. T., et Holm, L. (2006). Modern meal patterns: Tensions between bodily needs and the organization of time and space. Food and Foodways, 14(3-4), 151- 173.
Kristensen, S. T., Holm, L., Raben, A., et Astrup, A. (2002). Achieving “proper” satiety in different social contexts – qualitative interpretations from a cross-disciplinary project, sociomæt. Appetite, 39(3), 207-215.
Kuhnlein, H. V., et Receveur, O. (1996). Dietery change and traditional food systems of indigenous peoples. Annual Review of Nutrition, 16, 417-442.
Kuhnlein, H. V., et Receveur, O. (2007). Local cultural animal food contributes high levels of nutrients for arctic canadian Indigenous adults and children. The Journal of
Nutrition, 137(4), 1110-1114.
Kuhnlein, H. V., Receveur, O., Soueida, R., et Berti, P. R. (2008). Unique patterns of dietary adequacy in three cultures of Canadian Arctic indigenous peoples. Public
Health Nutrition, 11(04), 349-360.
Kuhnlein, H. V., Receveur, O., Soueida, R., et Egeland, G. M. (2004). Arctic indigenous peoples experience the nutrition transition with changing dietary patterns and obesity. Journal of Nutrition, 124, 1447-1453.
L'Écuyer, R. (1987). L'analyse de contenu : notion et étapes. Dans J.-P. Deslauriers (Éd.),
Les méthodes de la recherche qualitative (pp. 49-65). Sillery: Les Presses de
l'Université du Québec.
Labrèche, Y. (2006). Variations saisonnières et échange-don de nourriture chez les Inuit du Nunavik. Études/Inuit/Studies, 30(2), 73-94.
Lambden, J., Receveur, O., et Kuhnlein, H. V. (2007). Traditional food attributes must be included in studies of food security in the canadian arctic. International Journal of
Circumpolar Health, 66(4), 308-319.
Lardeau, M.-P., Healey, G., et Ford, J. (2011). The use of Photovoice to document and characterize the food security of users of community food programs in Iqaluit, Nunavut. Rural and Remote Health, 11(1680), 1-17.
Lawn, J., et Harvey, D. (2003). La nutrition et la sécurité alimentaire à Kugaaruk, au
Nunavut - Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments- poste.
Lawn, J., et Harvey, D. (2004). La nutrition et la sécurité alimentaire à Kangiqsujuaq, au
Nunavik - Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments- poste.
Lévesque, C., de Juriew, D., Lussier, C., et Trudeau, N. (2002). Between abundance and scarcity. Food and the institution of sharing among the Inuit of the circumpolar region during the recent historical period Dans G. Duhaime (Éd.), Sustainable Food
Loring, P. A., et Gerlach, S. C. (2009). Food, culture, and human health in Alaska: an integrative health approach to food security. Environmental Science & Policy,
12(4), 466-478.
Lucas, M., Dewailly, E., Muckle, G., Ayotte, P., Bruneau, S., Gingras, S., et al. (2004). Gestational age and birth weight in relation to n−3 fatty acids among inuit (Canada).
Lipids, 39(7), 617-626.
Lumeng, J. C., et Hillman, K. H. (2007). Eating in larger groups increases food consumption. Archives of Disease in Childhood 92(5), 384-387.
Marcus, A. R. (1992). Out in the cold. The legacy of Canada's Inuit relocation experiment
in the high artic. Copenhagen: International work group for indigenous affairs
(IWGIA).
Mason, A. M. (2007). The Inuit commercial caribou harvest and related agri-food industries in Nunavut. International Journal of Entrepreneurship and Small
Business 4(6), 785-806.
Maxwell, S. (1996). Food security: a post-modern perspective. Food Policy, 21(2), 155- 170.
Maxwell, S., et Smith, M. (1992). Household food security : a conceptual review. Dans S. Maxwell & T. R. Frankenburger (Éds.), Household food security: concepts,
indicators, measurments; A technical review (Vol. Part I).
Maxwell, S., et Smith, M. (1993). Part I. Household food security: a conceptual review. McIntyre, L., Williams, J. V., Lavorato, D. H., et Patten, S. (2013). Depression and suicide
ideation in late adolescence and early adulthood are an outcome of child hunger.
Journal of Affective Disorders, 150(1), 123-129.
Myers, H. (2000). The changing food economy in Nunavut: will country food stores secure
Nunavut's food supply? Québec: Groupe d’Études Inuit et Circumpolaires (GÉTIC),
Université Laval.
Nunavik village of Inukjuak (s.d.). Nunavik village of Inukjuak. About us. Récupéré le 29 avril, 2014, de http://nvinukjuak.ca/en/index_eng.htm
O'Neil, J., Reading, J., et Leader, A. (1998). Changing the relations of surveillance: The development of a discourse of resistance in aboriginal epidemiology. Human
Organization, 57(2), 230-237.
Organisation des Nations Unies. (1948). Déclaration universelle des droits de l'homme,
article 25. Paris: Organisation des Nations Unies.
Oshaug, A., Eide, B. W., et Eide, A. (1994). Human rights: a normative basis for food and