B . — Deux filtres

400et1000Hz.Ilssontcomposésd'une bobineàferetdedeuxcondensateurs. Deux potentiomètresen sérieaccordent le filtre

.

LepremierR

.

^{*de150000O, sert}

àl'accord approché

.

Le secondRisde 10000 Q,sert de vernierpourparfaire l'accord.

Lesbobinesontunevaleur de 10H et sont prévuespour laisser passer 50mA decomposantecontinue

.

Elles doivent être detoutepremièrequalitéet avoir uncoefficient desurtensionleplusélevé possible.L'atténuation pouruneplagede

Taccordéssur glaged’unfiltreà l'autrepotentiom

.

ètres de ré

-Il est facile de calculerunfiltre soit aumoyend'unabaqued'impédance (Abaquesde la Sté des Editions Radio, préparation⁾, soit au moyen de ta formule:

159.11 E

VLC Lavaleur deCtrouvéeest àmultiplier pardeux puisqu^'ilya

série.Lavalet être celle donnéepar lesvaleurs decapacitéà utiliseravecdes bobines de 10Hpourdifférentesvaleurs de fréquence:

50Hz

—

^C

⁼

^{2 wF,}

400Hz

—

^C

⁼

^30000pP

^.

1000Hz

—

^C

⁼

^5000pF.

3000Hz

—

^C

⁼

^600pP.

Lavaleur deCindiquéeestcelle des deuxcondensateursensérie ;ainsi, pour 50Hz, ilfaututiliserdeuxcondensa

-teurs de4|iF. Ces condensateu être detoute lecoefficient

soit leplusélevé possible.Pour les tites valeurs il y condensateurs aumica.

Ilestindispensabledeconnaîtrela valeurexacte deLpour calculerlescon

-densateursen conséquenceetqueta fré

-quenced'accord soitexae.e,bien qu'une tolérancede±¹⁰0/0decette fréquence soit admise.

Pourréduire leprixderevient de l'a

-nalyseur, ilestpossibleden'utiliser qu^'uneseule bobineetdecommuter les condensateursd'accord.La figure3 donne leschéma decettevariante.Le rapportentreLetCn'é.antplus optl

-deux condensa

-urrésultante doit taformule.Voici tcursen

(1)D’apres«RadioNewsa

.

rsaupapierdoivent premièrequalité pour que de surtension ducircuit pc

-aintérêt à utiliserdes

d e c o n t r ô l e

mumdanstoutes lespositions, l'atté

-nuation obt mlnuerouaugmenterlavaleur de Bu

(résistance de charge du détecteur)

.

—

Pour la gamme025V

.

opérer commesuit:Appliquer 0.25 V alternatif , nonplusauxbornes duV.A.L., maisaux bornesd^'entréede l’analyseur puisquele gaindutube 6SN7est utilisé.Régler Riaumaximum pour que la totall.é de la tension soitappll l’amplificateur

.

Sou variable de500 000Qà laplacedeR«. Ajustercetterésistance de fa l'aiguilledu microampèremère maximum.Débrancher la résistanceva

-riable

.

lamesureret souder à laplace unerésistance de la valeurtrouvée⁽to

-lérance±^{1 0/0)}.Lé vol mètre &lampes estréglésurcette sensibilité.

Ce V.A.L.peutêtre empoyé pour la mesuredetoutes les tensions alternati

-vesJusqu'à 100 V de fréquencescompri

-sesentre 50et 20000Hz

.

En haute fréquence, les_{ties ducâblage, ducommu}capacit_{ateur et}ésré

-tubessonttropimportantespour permettredesmesuresprécises.

—

Le cadran du V.A

.

L.estgradué de 0_néairesà 100 volts_.Lalecture.Lesgraduationssont li

-bllltéss'effectue facilementendivisant par 10

.

^par100oupar 400 la valeur in

-diquée par l’aiguille

.

enue avec cemontage estun Inférieure à celle donnée du schémade lafigure Quoiqu'l, en soit,une a.ténuation de 60 db de la fréquence d'accordpeutêtre obtenueavecdumatériel dequalité.

par les fU

-

des

peu très

par

lesautres scnsl

-C

. —

Un voltmètre àlampe(V.A1.) comprenantundiviseur detensionpour l’utilisation dans des circuitsoulaten

-sionàanalyseresttrèsvariable

.

Ses senslbl.itésson

.

1

-

^{10et 100V.}Unesen

-sibilitésupplémentairede0,25Vest uti

-lisable seulementenV.A

.

L.extérieur, mais pasendistorsiomètre.Surcette sensibilité, lepremiertube 6SN7 estem

-ployé

quée surlagrillede derunerésistance .çon dév:que

ieau

Fonctionnementde l

’

^analyseur

—

^{Brancheràl'entréede}l'amplifica

-teurétudiéungénérateurbasse fré

-quence dontla tensionnecomporte pas unedistorsion supérieure à 1 0/0.Cegé

-nérateurest réglésur unefréquence d'essai,par exemple400Hz.Satension de sortieestrégléeàunniveauconve

-llfier la tensionàmesu

-—

^{.Jebranchéeauxbornes}

de l'analyseuretnon auxbor

-pouramp ui doit ê

.

rer

Qr

ée d'en nésduV

.

A

.

L.

Lesrésistancescomposant lediviseur detens.ondoivent êtreétalonnéesà

±¹0/0 pour obtenirunelecture pré

-Cet étageest suivi d'untube 6C5étageampliet d'/unt

-ressela tensionà

PANNEAU AVANT cateurentension

détecteur6H6qui

mesurer.Le courant de détection tra

-verseunmicroampèremètrede0à 100

“

^{A.UnpotentiomètreR,iensérieavec}

l'appareildemesure^,permetde l’étalon

-ner.UneprisedeJackJiest prévuepour brancheruncasqueàhauteimpédance pour écouterlamodulation issuede l’amplificateurenessais

.

La présencedu casquefausselesmesuresduV.A

.

L

.

par unemodifica ion de la charge du détec

-teur

.

NeJamaisfaire demesuresavecle casque branché dans leJackJ

, .

D.

—

^Unealimentationclassiquepar valve5Y3

-

GBcomplète l'ensemble.Le filtrageestassu.éparunebobine &

encadréepar deuxcondensateurs Onet Ou de24pP

—

^{500V.Unerésistance}

Ri«de20000Q

—

^{25Wajustable, per}

-met de réglerlavaleur de lahauteten

-sionà 200volts.

Ily alieudevérifierdetemps en temps que lahauetensionn^'apasva

-rié pourquela précision del'étalonnage resteconstante

.

par

\

red

I

^M>

I

⁶C5 6SN7

s ’

^Ç

~ E ? ^o ^

^,6H6

^O

^5S

°

^{o " o}

x !! rv

o o

CP v ^»

9

i

r

₁₄

T

,

5Y3 S3 C||C|2 HQ

a ^Ris

Miseaupoint du V

.

A

.

L

.

—

^Appliquer1 volt alternatifauxbor

-nesdu voltmètre àlampes

.

Mettre le commutateur surla gler Rupour que ampèremèredévie AJj

.

est ré 100V.Si:

SecteurI Jack desortie position1 volt

.

Ré

-l’alguille du mlcro

-aumaximum.Le V. pour les^gammes1

-

^10et

réglageestImpossible,di

-7A Kl*.¹.

—

^{IH*|Mt«llif>n dru or*ane*»ur IrrhAtsIt.}

Fl*

.

3

.

Fl*

.

⁴

. —

^l>l*^puftJtlonde»romnundn iglé

le Filtren'utlUuntqu’une seule_lepanneaubobine.

avant. 243

bornesd^'entrée,le commutateur I»don

-nant lespositions100

-

¹⁰

^-

^{1 et}0.25 V ; le swl.ch I»cEntrée»

-

^{«Sortie » ;au}

-

^des

-sous,leu bornes pour l'utilisation de l'a

-nalyseurenvoltmètreà lam Ce commutateur^{1 OOO}_mètres^Hz

-

^{400Hz et VAL}I

-

^donnant

^.

^,les potentio

-rapide,

l'interrupteursecteur I* etleJackdesor

-tiepourcasqueJi

.

On volt que les organes de commande sontplacésprèsdes organes commandés pourraccourcir lecâb.age.L'alimenta

-tionest,aucontraire, sl.uéeaulond du châssis pouré viter les Inductions para

-sites.Le transformateur d^'alimentation est placéperpendiculairementauxbobl

-deIlltre. nable pournepas surcharger l'ampli

-ficateur. Inférieure à 1V(10 0/0)passersurla

sens

.

blllté1 V

.

81, slon

-

^ueestde0,75

sion est de 7,5 0/0.

—

Recommencer la lecture pour la fréquence 1000Hz.Cela cler lecom dansle m éi

aiguës

.

Il est intéressant dimesurerla variation du taux de distorsion,à fré

-• quence constante, sion appl.quéeà

teur.Celasuppose, soitquele généra

-teur B.P.comporteunVAL.Incorporé, soit que le V_{lisé pourmesurer}.Ai.de l’analyseures.uti

-latens.onde sortie du g_bilitéénérateur BP

. .

sur saplusfaible sensi

-La précision du dlstorslomètre est de 2 0/0lorsqu'il estréaisésoigneusement avecdumatériel dequalité.

par exemp_{V, le}taux de dlstor

.

e, la ten

-

-—

Relier l'entréedu dlstorslomètre à n^'importe quel

parcourupar

(grille,plaquedes divers étages,ou sor

-polntde l^'amplificateur

lesignaldu générateur ope, ensuite,

lespositions permetd'appré

-tl’ampIflcateur

tie). portement de

dlui derég

.

age des filtres:R»régâge

Ruveraler deprécision ; enfin

.

—

Commuter le filtre400Hzde l^'ana

-tion totale dumicroampèremètre.

—

Basculer l'Inverseursurlaposition

«Sortie».RéglerRu pouravo.rle mi

-nimum de déviation duVALFa

.

^reva

-rier légèrement la fréquence du généra

-teur BP^enmême. en^templusetenmo ns

—

^ré"!

^-

^r

du minimum

pointu, si le filtre possèdeuncoefficient de surtensionélevé

.

—

La tension luesurle cadran Indi

-que letaux de distorsion.SI le VAL. estsurlaposition100Vet que laten

-sionlueestInférieureà 10voltspasser surcet.esensibilité pour avoirplusde précision

.

Demême, si leV.AL

.

^est

branchésur10 V et que la tension soit Rujusqu'à l’obtention nlmorumquiea

.

^ues

Z

Montage simplifié

L'analyseurestconstitué d'un Jeude filtrese.d'unvoltmètre àlampes

.

Pour leu lecteurs possédant déjàun VA.L

.

, 11 est possible desimplifierà l'ex

-trême ce dlstorslomètreJusqu'ànelui laisser quesesfiltres

.

Lafigure5 donne le schéma^completde l'^analyseursim

-plifié

.

Ce montagenecomprend qu^'une seule bobine S et quatreJeuxde deux condensateurs.Il permet lamesuredu taux de dAtorsionpourquatre fréquen

-cesprérég éesà la^guisedu réalisa.eur.

Icino 3 000L.

plifleateur est supprimé, 11n’est possible defaire desmesuresque dans les cir

-cuits où latensionBP

.

estsuffisante: 10 volts efficaces et plus_en .C'est

-

^à

-

^dire,

pra^'lque

.

dans laplaquedudernier étage préamplificateurentensionoudes épllflcateurtagesdepulssanoe

.

et de sortie de l’am

-Réalisation Lafigure2 montre lepli de l'analyseur

.

La figure 4 tail du panneauavantqui comprend,au centre, le cadran dumlcroampèremère; au

-

dessous de^gaucheà droite,les deux an du châssis donne le dé

-c

9

II

- o

avonschoisi50

-

⁴⁰⁰

-

^1000et

Commelepremierétageam

-OUs Hz.

Entrée oersSortieV4L

O

-I

Fonctionnement Hest le mêmequeprécédemment:

—

Brancher leVAL. surla sensibilité 10 voltsauxbornes de sortie de l'ana

-lyseur

.

—

Relier l’amplificateurenessaisaux bornes d'entrée

.

—

^{CommuterIisur}< Entrée » et L surla fréquencede lamesure

.

—

^{RéglerRi pourquele VAL}

^.

^mar

-que 10 volts

.

—

Basculer Iisur< Sortie »et régler R

.

^{puis R}

-

^auminimum de déviation du VAL.

—

Lire le taux de distorsion directe

-mentsurle cadran du VAL.

Ri

_{tage du}^Lafigurepanneau avant^{6 donneunexemp'}.La bobine^edemonest

-fixéesur cepanneau à proximité du commutateur L et des potentiomètres R*

R„

.

Uncoffretenbolsou en métal termine l’appareil.Lecâblageestne:et les fils As^pluscourts pœsible.Tout le matériel utilisé estdepremièrequalité K

.

BESSON.

de»or*

.

^dudlstorslomètresimplifié. le^panneannv

—

^*

Æ ‘

^t

:

244

LES PROTOTYPES DE S U P E R H É T É R O D Y N E

Dans le document ANALYSEUR DE SORTIE (Page 26-29)