ANALYSEUR DE SORTIE

ANALYSEUR ^DE SORTIE

PRINCIPALES

CARACTERISTIQUES

• ^Mesure

de la distorsion 0

-

^{20 %}

•

Wattmètre de sortie

universel

I mW à 20 W

.

•

^'

.

Voltmètre alternatif à

fr

équen

-

ces acoustiques de1

K

mV a 3 80 V.

COMPAGNIE GENERALE DE METROLOGIE 15

.

Avenu_Talap*^{de Chambéry,}ANNECY (Haute

-

Savoie!

*⁰

*

¹

-

Ad*T*^l*⁰'MtTIIIX AMMICY

Ao*ⁿ*^pou

.

^SON»••^{SONIA OIS!RMAMÇAIS, 15,faukou}

.

^{g Monta}*

. . ^. .

AGINCISStrasbourg,MIISMUIH

_.

._M^{15,plaçadosMaH}

.

^,

T Al A YR AC,W

.

^»

C»l

*

Industrtollo

—

^Man*

rAAlS T/I

^

ona. PtO. 7900

-

Ulla,MCCHir,».2 SollAnr >—^lyoo,l> AURIOt, 0.Ce

AtonlpolMr ,A*^AIONSO

lalsyotto m*^Alviand'^aCaban

.

¹

—

^{Caan,A* A LIAr}

.

^,U

.

^tu®Bico

_*

*^!

V s ^^

^M«

^{* ^}

⁴

^- -

.32.

M f

taudavd

.

^no

—

^R

.

ⁿⁿ

.

^i, OAANUR.II.ru*^PoulU

.

'ⁱ POU AS.13, tua Rot go

—

^Bay

.

^{outh,M Ar}. KIHOt.^{V, AMM}

'

^tartan

iW7

kMElOMEX

DANSSAlU111CONTRI IlCRIMI.^LARAOIOIST

OIVINUI ARMIS

LIS PLUSIIMCACISnr

UNE CRÉ ATION

ENTIEREMENT

NOUVELLE ABSENTEJUSQU^'A

PR ÉSENTDU

fe * ^{ï A }}

MARCH É Production HELODIUH

MAIOBI 1RS CONDITIONS OUTIllSATION TEPPA 2

M A T U l l L OURISIL IALLAIT HORS01PAIR H O U t l S H O N N I R A0 1 R I N C O N T I I I

L I ST U BIS M A Z D A O I SI A M PÏS M A Z D A

MAZDA

DOCUMENTATION DEMANDE

4

.

RUE GENERAL PLESSIERLYON E C L A I R A G E

-

^{R A D I O}

Tél:FRANKLIN08

-

¹⁶ _{TINSRECEPTION}POUR RRDIO DIFFUSIOITINS«fCIPTIOlPOUR»1(1111PIOFESSIORIEL TUBES1moisCATHOOIOUES TINS ERISSIM POUR1PHIUTI0IS CUIUIIS TTPES[NISSIOHFOUI1PPLICATI0 RSSPiCIUIS

-

^MHSSPECI1UI

DÉPÔT0PARIS :5,R.dssFilUsS!Thomos TOIRIC.6866• Métro:BOURSE

'

OlnSBZ àïï BODB 00 SBBWD 6 B

•

^{S Gomma}

.

^d

.

^{80 KC/là26MC/}

. •

^lire

.

^d

.

^{.noduMbea r}

^

^{W6W» 01(0•/,}

•

^1GommeM

.

F

.

,elol

*

^«<20d 520 KC/

.

^{eSorlle H}

^.

^{F 6}

•

^{Poiali«ICI[ToliOnom}

.

nlifondord Caire Tmion doutileH.F.>

.

rioUad

.

^l>^iV4100mV

•

^3Frdf_<00^{oaaetidemadeloliaa}

•

^{SortiedMhdadt laB.F.odoobl}

.

^all<aool

.

^«r

-

¹⁰⁰⁰

-

^2500o

'

ⁱ

-

Melonad

eloloaad de0610V.

r:

0

2 .

Ruede la Paix ANNECYHL^»Savoie⁾

Parte

-

^XV»

. —

^VAU«d

-

^SS

.

rue Mlrhrlrt

.

^Algrr.

—

tri»

.

^SeineetSrine-et-oue:(1KIHEI

..

•

^Ifpourl'^{AUMl etle Maroc: HADI}_O¹⁹_I

. .

lrue'TECBEuctne

.

¹³¹

-

^felbcibl»

.

^,

i>nre»»lonnalre exclu Tfl

.

96

-

^M.

DE LA TECHNIQUE FRANÇAISE

vu ET?V E C H A M B R E

-

FRERfcS 3.RU»J

-

^J

.

ffouifAU

-

^{ASNICRtSliw riidl}nn

AMPLIFICATEUR W 25

•

^PRATIQUE,alimentationparsurvollour

-

dévolteur ou surbattarie 12volts

-

^{Préamplidemicro}

-

Sorties à impédances multiples

.

•

^{ROBUSTE,coffraimétalliquo}

^-

^{piècesdétach}ées éprouvées,de typeprofessionnel.

eFIDÉLITÉ,

-

^{2décibels de}25 è 10.000périodes

-

^puissance

25 wattsmodulés,distorsion3

% .

SECTRAD -

^167,Av

.

duGénéral Michel

-

^Bizo

^»

PARIS

-

^XII

-

^Tél.

.

^{DIDerol 62}

^-

³⁷PU

*.

^RAPY

. . .

^»

IV

un

OPl ^ï , _EP

0

U N EMACHINe F R A N Ç A I S E O E C L A S S E

.

INTERNATIONALE assurez

-

^{vous dè s}

m a i n t e n a n t l a représentationd

’

^une

marque de qualité ayant fait ses preu

-

ves au c o u r s d e 32ans d

'

^expérience

EMOU

LAM A R Q U E F R A NÇA I S ED EH A U T EQUALITÉ

El! MAPGUEPITAT

^{63,Rue de}D I D E R O T 0 7^{(harenton-PARIS}

-

7 4^-12'

w

12,Due VINCENT

.

^PARIS19*

-

^Métro:BELLEVIILE Tél: B O T

.

7 0

-

0 5

G É N É RAL RADIO C °

^PAPIED

ELECTROCHIMIQUES ^•

^MICA

:

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS,U

.

S. A

. /

ait savoir quetous les renseignements sur ses appareilsdemesure,leurs applicationsainsiqueles piècesde rechangepour réparationpeuvent êtreob

-

tenuschezl'Agent

Exclusif

.

É , s R A D I O P H O N

JRDEMANDE - ,•

50, Rue du Faubourg Poissonnière

SIGMA ^- JACOBSA

P A R I S

-

X

”

58,FaubourgPOISSONNIERE PARIS⁽10^)•PRO82

-

4?

PUWECMCTEC^*

*

^DOMENACH

V

JWL

^DE

^QUALIT

^É

GARANTIE

fabricants ^de

^:

. Q

Tous supportsde lampes

Contactéesrotatifs EntréesdesecteurAT

-

^PU

Relais

-

Bouchon dyn

.

Fusibles,etc

...

Œillets

-

Rivets creux Cosses àriver et àsouder Prisesdegrilles Blindages Piècesmétalliquesdiverses

^ ^{v \ ^}

_{Seul lemanquedemati}ères premières nous

empêche de servir ^notreclientèlecommenous levoudrions

. Toutefois

^{, chaque}

demande

est examinéeaveclesouciconstantdela

satisfaire

danstoutelamesuredupossible.

[

NEQTRON

da dmifie ^{cLe quc È t é} M ^{ANUP D ' ŒILLETS À CTURE} METALLIQUES ^{FRAN Ç AISE}

64,Boulevard deStrasbourg

-

Tôlôphono

,

BOT

.

72

-

^{76(3lignas)PARIS}

^-

^10*

S

.

A

.

DES

LAMPES NEOTRON

3,rue Gesnouin,CLICHY⁽Seine)Tél.:PER. 30-87

PUSLILAPY

«

iK- ac

^-Siff

C O M P A G N I E I N D U S T R I E L L E

DES

TÉLÉPHONES / ' *

' ^{• /}

^DIRECIIONETSERVICE^GÉNÉCOMMERCIAL^RALE

—

^USINE

2,RUEDES ENTREPRENEURS PARIS( XV*) VAU

.

38

-

71

m

î SORAL

j o u e e t g a g n e

;.vt Iljoue unefidélité admirable

.

caril bénéficie «fbns sa conception et sa constructiondetoutel’expérience

k

'X -

_{que SORALoacquise}dans la domaine du malÉrlclprofessionnel

.

e

f

^.

I» _{il gagne} àtous les coups lo confiance del'acheteur

..

.Et il vousfait gagner de l'argent.

..

^en|ouant

.

SONORISATION

^ APPAREILS DE MESURE AMPLIFICATEURS DE CINÉMA

SORAL

ru

*

^.«ATT

VI

C O N V E R T I S S E U R S ] ^]

A V I B R E U R

Pour Postos voiture, Coloniaux,etc...6v.ot12v.

•

^{NOUVEAU MODÈLE}

•

PLUS PETIT

•

^{PLUS SILENCIEUX}

•

^{P L U S} R O B U S T E

• E T S

23, rueduChàteau

H E Y M A N N -

d'Eau, Paris 10°.

-

^BOT73

-

⁰⁹

|PU8L.RAPT

YADES

-

^.

H

.

P

.

SIM

Utvkittafit è

^S POUR CHAQUE USAGE...

P A R L E U R S

TÉLÉPHONÉ DORIAN 438 1

H A U T

S ^. E ^. M

26,RUEDE LAGNY PARIS (20*)

I I ₄

’/Â

^ ^{$ 1}

RADIO

^19,RUECLAUDE

^BERNARD - ^AA

⁽⁵

^.

^C)

^{J [)}

^A[

^{. )|}

⁽

OU6,RUEBEAUGRENELLE⁽

lytjMIj . Si DIFFERENTS

S

DES AUTRES

ENVOI OECE

^

^CATALOGUE

« \

^cONTRE

15

^F

ENTIMBRES

AGREABLE

/

/

/ / 7

223.ROUTEDE MONTROUGE⁽Seine)T«^l:

£

^HATILLON.51-10(3Itqnrsï

E - ^{C . M . R .}

VII

TRANSFORMATEURSETSELFS

*!

.

i•; TOUTES APPLICATIONS

SPÉ CIALISTE DU MAT ÉRIELPOUR !

AMPUS: ALIMENTATION BASSE FR ÉQUENCE

JEUX COMPLETS TRANSFOS ET SELFS p, 15

-

30

-

⁴⁰

-

⁶⁰

-

^80W

i

i

:

:y

MAURICE BARDON

59, AVENUE FÉLIX FAURE

•

^klTOM

TEL

.

MONCEY 22

-

48 REPRÉSENTANTS_m :A'^JRIOL"8C

. _ _.

LVON

' COAPEZ:61Bou!eva

-

^{d Comot}.TOULOUSE BISMUTH :15 Pio «

.

⁴« *Halle*. STRASBOURG DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS:EiecTRO

-

^KAMO

^-

^SOMO

_*

^a

~ .

^taHuhiri

^.

^BUOH

r _CfcRVAlS«35fuiBurd

6bis,R.DUPROGRÈS

-

MontreuilVBois

-

AV RO 3

-

81 . ALGER

E M P L O Y E Z

UNE VERITABLE GARANTIE POUR TOUTE # VO#

TRANSACT / ONS

Produittansrivalpourlonottoyagodo tout contact électrique. Électricité en général

•

^T.S.F

•

^Aviafion

•

^Automobile

Petite Mécaniquo, etc...

EMPLOITRÈSSIMPLE

ÿ

9

JV . ³

_2l ^pourles isolants

Non irflammable

m

^{Ha ut e}e ff i c a t^m

Nid é capant

•

en t

- /

VUs

1NVOI FRANCO

•^virementà

C.C.P.Parti 15 34 ou contre mindatde

N i i f

100

'

"

A b s o l u m e n t

Cet tr o

SSLï L ..

^«

^{K "}

^un

véritable

1°^)L'énuméretloncomplètede toutes pièce*^détachée*^,eccessolres.appareil*^de

•e»et de sonorisation, prix correspondants ail ainsi que ernant : dépannage,locationd'amplls.

30) Oes schémas de montage:5lampes alternatif

.

6 lampes alternatif et8 lampes alternatif.^PushPull.

40)Une documentation technique complète sur toutos les lampes y compris lesnouveaux types américains.

C'ESTEN RÉSUMÉ L'OFFICIEL DE LA RADIO qui.^enplusd'une documentation

connaî tretouslesPRIXOFFIC dans lecommerce deleRadio.

S a n s d a n g tf2venta au°^{) Tous} lesautres prix indispensables^l'achaten LESUCCES DE LA FOIRE DE PARIS

etc... chez fournisseurhabituel:

Electriciens,Maisons deT.S.^F.,Garagistes, Horlogers.

Flaconéchantillonfrancocontre7Sfr.entimbre

LABORATOIRE ^" ANTICRACH ^"

sr "

^DES

^*

^{•TportRANanteSACTIONS.}

A

.

^{G O M E S}

6,Ruo Jules

-

^Forry.SURESNES(Seine) RC Seine942.151

LE MATERIEL SIMPLEX

TA_C.:ION 19_C.P.Pari

-

⁴¹_»

*

^!2847_5941.40

4

.

HUIDI IAlOUtSI.APARIS J

- -

^141.

.

R

.

th

.

^li

.

^u63-40

VIII

r

-

^{M D} SPECIALISTEDESAPPAREILS EL

*

^IN

*

^D

.

^{DEMESURESDE PRÉ CISION}

TRANSFORMATEURS

ISTU CRÉATIU»OIS BLOCSfTALOHUlSPOUR APPAREILS 01 MISURIS

MOYENNE FRÉQUENCE

nhtki (Bloc hétOBLOC

érodyno) PONTOBLOC

(Pontdomesures)

•

^{TOUTcSSTRUCTURES}

•

^{TOUTES FRÉQUENCES}

•

^MÉTROPOLITAINS ET COLONIAUX

A . ^C . ^R . ^M .

OSCIllOBlOC AUTRESFABRICATIONS

18,RuoSaisiet,MONTROUGE(Soin*⁾-Tél.:AlEsia 00-76 •Bloc oscillateurB.F.l

IMÈTM AUTOMATIQUE EMÈTREMULTIMÉTRE PUBLRAPT

•

^{MULTIMÈTRE DE PRÉCISION}

•

OSCILLOSCOPE CATHODIQUE

•

^GÉNÉRATEUR B. F. A BATTEM URM.F.MODULÉ RÉSI

PACITÉS

•

^GÉNÉRATE FNTS

APPAREILS DE MESURE ÉLECTRIQUEAACOUSTIQUE

DE HAUTE PR ÉCISION

•

^{BOITE DE STANCES}

•

^BOITrsTMÈTRE É^{DE CAt}

•

^VOL LECTRON1QUE

•

^MICROPOUR MULTIBLOC ICI,entièrement

^

pour montor SOI MÊ MEle

-

^{bancdo dépannage«}

DEDEPANNAGECOMP étaloi•^LITpourSTATIONSERV

nnés etdoitui. réalisé

•

l^PANNEAU'aide docas blocs.

EXTRAITDUCATALOGUE ,50100et GENERATEURS'^{25a 15000c s}

'

^{25Q100 000c.}

•

VOLTMÈTRE ÉLECTRONIQUE(0.1O100v)

COPIES,JAMAISÉGALÉES Enlgeidovotrerevendeurlemarque

ou«dressaivous directement eu fabricant

_. E . ^N . B . ^|

DISTORSIOMÈTRE(mesuredulau

*^{de dlstor}

en •de la courbe de Irequoncesen ibruitdo*<ond par rapport au signal

Spécifiernéanmoinsletyped' appareilqui intéresse.

db.du endb) PONTUNIVERSEL

sellsetcapacltei) AMPLIFICATEUR DE MESURES MICROPHONE DYNAMIQUE MICROPHONE ÉTALON SONOMÈTRE

etdu brui

AUDIOM É TRE (contrôle completde Toute humaine)

LABORATOIREINDUSTRIEL RADIOELECTRIQUE US,RUILOUIS

-

^K

-

^CRANO, PARIS (2')

-

TiltPHONl : OPIRA 37

-

^1S

(mesurederPtlilancei

dela lorceacoustique (me

L A

REELECTRO ACOUSTI

-

IIALISEDEPUIS 1933 STRUCTION ET L'ETUDE LS DEMESURE ILABORATOIE UE ESTSPEC LE

'

^'

^ ^{\ ' ayatJ-}

^susfie

*

^tsiouuA

^& .

^se

-

^u

^.

^étia

^/a -

sou/^vée

.

à/

^

^oôie

^-

MOU&ûUwthéyuée

jp r

—

o ONEI: DANSLAC D'APPAS

LABORATOIRE

T M h Icou

STIQli

î

S,ICASIMIR PINEL MIUILLYSEINE 1II.IMI»M,»11

H

- -

ey

) 2 ^f

^s«A,

^&

^S

s

*

^tu><9è£as

⁸

^e

-

S

^<%

28

TOUT LE MATÉ RIEL RADIO

pourla Constructionetla Dépannage ELECTROLYTIQUES

-

^{BRAS PICK-UP}

TRANSFOS

-

H P.

-

^CADRANS

-

^C.V

^.

POTENTIOMÈTRES

-

^{CHASSIS,aie..}

.

g

.

ICALPHA

*

prrirM t r t u n( ircruom

LISTE DESPAIXFRANCO SURDEMANDE

RADIO - VOLTAIRE ^r

^_

155,AvenuaLedru

-

^Rollin

-

^PARIS(XI*)

T«M»h

*

^«

* .

^ROQ

^.

^{tUI Et}

^-

^SR HUGUET D'AMOUR 51

,

RUE DESNOUETTES

-

^{PARISXV? TÉL}

.

^LEC

.

⁹⁷

-

⁵⁵

rue

.

^MH

IX

OC & OTC ^EMISSION - ^RECEPTION

CONDENSATEURS

-

SELFS•QUARTZ ÉTAGES DANS BANDES AMATEURS

-

MICROS•PU.

-

CELLULES PIÉZO MALLETTES D'ENREGISTREMENTETREPRODUCTION (REPORTER),etc.

CENTRAL - ^RADIO

En stock

à

35,RUE DE ROME, PARIS (8*) Tél

.

^:LAB

.

12

-

⁰⁰

Unapécialiataaat 6 aotradiapoaition

.

LivraiaonàUltra lu#pourlaprovinca

. P R I X

:

Q R P P

MI Ji _& ^â * ^* *

^" A M A T E U R S^Bronch» • ^Bronch» PROFESSIONNELLE îMIUi

M»» » EMISSION RECEPTION Tilt îist

*^oemofvft

moàèl*¹⁹⁴⁵ coAd.iion,dvLABEL.S

•^VI**ovv*^{lU» »}*^gl»s

-

U.S.E••^{6k> No}*

-

•^{eiiioiTO»dvS.C R}

-

tEPtODUCTION SONORE^VISION S#!H mdwffOAC

Trontfo'^molav'ⁱ

- ^I “ ^X

^IINHOM

. : : :: :r

? ETi YEDOYELLI , POUSSE À U

&

C Ü

5

.

^{Rue JEAN}MACE

.

^{Suresne »(SEINEI}

-

^T»l:ION.14

^-

^{47 ,40&SO}

Condensateurs an Mica

SPÉCIALEMENTTRAITÉS POUR HT P r o cédés^"M i c a r g e n t"

TYPES SPÉCIAUX SOUS STÉATITE Emiiiion-R4ception au petite puilMnce^iulqu

*

^20.000relie

R E N D E M E N T M A X I M U M

Andr é SERF

tTABLISSEMENTS

/27,Fgdu Temple PARlS

-

lO¹ Nor

.

¹⁰

-

¹⁷

R I B E T & D E S J A R D I N S

13,Rue Perler,MONTROUGEAGEMCE OÉNtlALE . .(Seine)

-

HL«Ihie2e-40

.

^UI

ETAeilS&lMfNTS UNIC BADIO«

.

^I»

^.

^{,Jl,IA MlOPQUEQUAI O}

-

^AMIBCCIUB

.

^llEül

" ^ ^{^ " REFONDS}

^{S 7}

^-

^3C

¹

35, R .

du ROCHER(

St LAZARE

⁾

PARIS - LAB

0 8

-

¹I X

1 # * ^'

#

â r

A

1

È i $ MODIFICATION DE MARQUES

J

Pour éviter toute confusion entreleurs marquesrespectives,lesfirmesci

-

^dessous

ontd’un commun accorddécidé les modi

-

ficationssuivantes:

de petit ^{ifr à me}

^

V - LA FIRME

L

.

I . R

. (Ets LABATUT) 36, Avenue d^'Italie à PARIS

1 7

.

^{R U E} B E Z O U T P A R I S (14M prendra la dénomination de

ETS JULES JUHASZ RADIO L. I. R . T.

G R O S S I S T E

-

I M P O R T A T E U R

MAISON FRANÇAISE NE VENDANTQU'AUX PROFESSIONNELS

2^° - LA FIRME

LES ING

É

NIEURS RADIO R

É

UNIS

72,Ruedes Grands

-

ChampsàPARIS

-

XX'

modifiera sa marque L

.

I

.

R.R. par la nouvelle dénomination

T O U S L E S T Y P E S DE LAMPES DE T . S . F .

disponiblespourla construction,revente etdépannage

L . I. R. A. R.

^{1 2}, R u « L i g a r d e

-

^{P A R I S}

-

5*

OUVERTDI10A 12HEURESET DE14A 11HEURES T

*

^liGORelini 60- 42 PUSLRARYi

1

ASSUREZ

-

VOUS L EXCLUSIVITÉPOUR VOTRE SECTEUR D^’UMEMARQUE QUI

D E P U I S 3 5 A N S

AF A I T S E S P R E U V E S 1

B u r e a uàP a r i s 47.RueBONAPARTE T e l D A N

.

9 8 6 9 Services Administratifs

7 RuedelUCET0URS (l e i L I T e l

dmkS ^, ieitf à donc ^c ù i

JetvtiM l ^ü Utii . ..

G É N É RAL RADIO

1, BoulevardSébastopol,PARIS (I*¹) GUT

.

03

-

07

le Poste en Aluminium et Glace APPAREILS DE MESURES

POLYMÈTRES, CONTROLEURS, LAMPEMÈTRES

GÉNÉRATEURS

A M P L I S

HF,

E T

OSCILLOGRAPHES

P O S T E S mais

est le mod è le de LUXE des Amateurs de beaux Postes TOUTES LES PIÈ CES POUR T

.

S

.

F

.

TRANSFOS,H.P

. ,

C.V.,CADRANS,CHIMIQUES CHASSIS,LAMPES, ETC...

CRÉ ATIONET FABRICATION

GROS E

^{T S}

S C H A E R E R

NOTICESUR DEMANDE 54

.

^RueNollet,PARIS

-

^17"

-

MARcadet52

-

⁹⁰

PU8L.RAPY

A il ⁷

V

S. A.RL.capital 1.500.^{000 franco} 100,Boulevard Voltaire,ASNIÈRES (Seine)

Téléphone:GRÉsillons24

-

^{60 è 62}

A P P A R E I L S D E M E S U R E

VOLTM È TRES A L A M P E S VOLTMÈTRESÉLECTRONIQUES

FRÉQUENCEMÈTRES OSCILLOGRAPHES MODULATEURS DEFRÉQUENCE

M A T É R I E L P R O F E S S I O N N E L

ÉM I S S I O N

-

^RÉ C E P T I O N CONTROLEURS DE GAMMES

REPRODUCTION

FIDELE MUSICALIT É

S O C I É T É I N D U S T R I E L L E PARFAITE

yx ^{-:- .}

RADIO É LECTRIQUE

20, Rue du MOULIN

-

^{VINCENNES(Seine)DAU}

^.

¹⁵

^-

⁹⁸ FUBL RAPY

XII

AUDAX ^w

^{. ' t}

^-

^p VV

LE BLOC 3 GAMMES

* ^*

^{1762000 MS}

^{m *Y m W 3E}

« ^{m '}

^•

^.

^'

^{Tl .}

^'';

^{q u i}

^s'

^{impose xi}

PAR SES PERFORMANCES ET

SA

CONCEPTION RATIONNELLE

^

>

sv - ^;

94,RUE SAINTLAZARE

PARIS 9 *

^•TRI

^.

⁵⁶

^-

⁸⁶

45,AvenuePasteur MONTREUIL

-

^/S

-

^BOIS

AVRon 20

-

^{13et 20}

-

¹⁴

X

-

13

-

L NOSMERVEILLEUX

VARIFER

ÉOUIPENTNOSSÉRIES

STANDARD PERFORMANCE SÉLECTIVITÉ VARIABLE ET PYCMY

^

J

‘

12 X

i ^fis

—

l e choix fait 7 ^/ £

AgentJeplu»i unchoixdemcuble»>raiiio

»’harmoni»ant au* mobilier*^de divers style*^*rmtique,élasti

-

que, moderne_Ce

.

»ébénUtcrict_letd_eicellent’^{art mcta}

-

» monte»

-

^{cbâttis radio}Martial Le Franc oflre en"^meuble»qui chantent marque»

voutpuuvea présenterà\ot clientsde bon*^{po»te*de scrie}

.

Mai»enpo*^tede luxe ? Un

»eulmodèlenepeut répondre

-

^touMartial*^le»goLe^ûFranc,^t». tablespécialiste

.

i pin

-

StafnJcbi

*

E HISSEZ PASPREMREPARUSXUTRE VOTRE PLACE PASSLERESEAU DESRLVtSDEDRS .

porl èrefet

497298

\ MARTIAL LE FRANC -

9 4

.

^{R U E}S A I N T L A Z A R E P A R I S 9! •T R I

.

5 6

-

8 6

4^,av.de Fontvieille

-

^Principauté deMonaco XIII

à

A

SWM

SÉLECTEUR AUTOMATIQUE

I {

COMMUTATIONW SIMULTANtl V

duCOUPLAGi M

.

F

.

desFILTRESB

.

F

.

dela CONTRE

-

^RÉACTION

3 {

A V A N T A O I S \

SÉLECTIVITÉ COMPRÉHENSION MUSICALITÉ

r

m ^" -

^~

^ ^Jjgg

^I!

^{? ?}

7L A M P I»

5

-

4

-

7LAMPES DOCUMLNIAIIOHSURDEMAMDB

S U P E R L A

_T ⁶⁷

.

^QUAIDEVAIMV

-

RARIS

-

IO* éL:NORD

USINES^'

.

PABIS

.

^SAINT

-

^OUEH

.

TPÉVOUX

.

MONTRfUliySEWE Métro

.

^RtPURUOUI

RÉ G D E M A N D É S

A G E N T S ON A U X

15 WATTS R A D I O 15 WATTS PICK- UP 15 WATTS M I C R O

nmondetno fa/oguo gOnO. AMPLIS TOUTESPUISSANCES

HAUT

-

^PARLEURS

MICROPHONES TOURNE

-

DISQUES PICK

-

UP

.

ETC..

.

5Rue desFilles S

'

^Thomas

-

^{Tel RIC.68}

^-

^{66•MétroBOURSE}

DEPOT A PARIS: XIV

a disparu

Un tube

1

do 1« T

.

M

.

otquigarnissaientles cou

-

loirs del'E

.

C

.

M

.

R.

Qu'est

-

^{il doncadvenu}do ces précieu

-

ses

.

collectionscomposées,ongrande partie, d'appareilsuniques? Lasuitede l'enquêtedevaitrévéler latristo vérité

.

Aladéclaration de laguerrede1939, lescollectionssontemballées otmisesi l'abri dans les casematesduFort d'Issy

.

Durantl'occupation,

'

^osforcesdol'en

-

nemisemontrent« korrektes »àl'égard des collectionsainsi conservées

.

Mais,au momentdudépart

...

précipité,jetant bas lemasque,lesboches fontapparaître

Q

EU de tempsaprèslafinde lapre

-

•

^mière guerre mondiale,le DrLeede FOREST, pèrode la triodeotdo tant d'autresinventions,vintenFrance

.

Dansses bagages, soigneusement emballé,setrouvaitundestoutpre

-

miers modèles d'audion,triode datant de1907, année mêmedu brevetquis'y rapporte (I)

.

Cetobjethistoriqueétaitdestinéau GénéralGustaveFerrié,le « Pèrela Vic

-

toire»delaTélégraphie Militaire

.

Ecla

-

tanthommaged'admiration d'un éminent savant américainisoncolèguefrançais, cecadeau toucha profondémentle Gé

-

néral

.

Plusd'unquartdesiècle s'est écoulé depuisla rencontre desdeux grands hom

-

mes

.

Ferrié n’estplus

.

Biendesévéne- mentstragiquesontbouleversélapla

-

nète

...

Qu'est,danstoutcela,devenue lape

-

tite«loupiote » quiajadis franchi l'Océan7 C'estla questionqueleDr LeedeForest meposait ily aquatre mois

.

Dansunelettre émouvante,ilmo contait sonentrevueavecFerrié etme priait do toutmottro en ceuvro pour re

-

trouver cet ancêtre destubes quiest,

onmômetemps,ungageprécieuxde l'affectueusecoopérationqui, pardessus l'Atlantique,s'est établie entre les tech

-

niciensdes deux grandesnations amies

.

R E V U E M E N S U E L L E D ETECHNIQUE EXPLIQUÉE ETAPPLIQUÉE

D I R E C T E U R: E

.

A I S B E R G

(

^14eANNÉE

j

PRIX DU NUMÉRO A B O N N E M E N T D^'U N A N

SO Fr

.

(«O NUMÉROS)

423Fr. 500 Fr FRANCE..

.

ÉTRANGER

*

_COUVERTURE^NOTRE

*

Démonstration d^'undispositif du vision à travors Usmurs », la Gonoral mis aupoint| EloctricCootu coauxd'ondoscentimé triquos.

(PhotoRadio Pr**^»S*^rvlc*

.

^MowYock).

par

tilisant dos lais

-

TiihfrrlrouvfnuIjitMsrmtoIrrNationaldi*Itadlo

Mrrlrlrlt*

.

I

.

'^ampoulr_rnlr

^^r•

rat hrlaér,rtun morrraud«

d’tlrrtrodrfigureA xauchc.

verrravec

*

_{leurhideux mépris}des valeurs de laci

-

vilisation : lescaisses sontbrisées, éven

-

trées,leurcontenu arroséd'essenceet incendié

...

Parvenus àcestade denotre enquête, nous negardionsguèred'espoir dere

-

trouverl'ancêtredes tubes

.

Et voici que, toutd'un coup, une autrepistes'estof

-

ferteànosinvestigations

.

M

.

Jouaust, l'undes plusintimescollaborateurs du GénéralFerrié

.

^croyaitsesouvenir qu'un tubedeLee de Forestsetrouvait auLa

-

boratoire National de Radioélectricité

.

S'agissait

-

^{il du tubehistorique}?Nous voulions lecroire sanstrop l'oser

.

PressentiparM

.

Jouaust,avecun em

-

pressementdont je le remercie,M

.

Do- caux arotrouvéle tuboonquestion

.

Son ampouleétaitbrisée,cequisemblait in

-

diquerqu'ils^'agissaitbion d'un«resca

-

pé» du Fort d'Issyayantsubi la fureur teutone

.

Pourenavoirlecœurnet,M

.

Decaux, Un homme,quialargement mérité de

l'humanité,medemandait, au soirdesa vie,deretrouverl’undes plusmerveil

-

leux vestiges desajeunesse

.

Pouvais

-

^je

faire autrementquederépondreavec le plus grand empressementà cetappel 7 En fait,c'est monexcellentamiHenry Piraux quiaprocédé àtouteslesinves

-

tigationsrelafivesautubeenquestion, et jetiens èl'enremercierdans cesli

-

gnes

.

T O U T EL A R A D I O

»1«d«>H

•

^{xdvcH d«l}*tuproduditon

•

^nfranc_*^dm* ^d*

RADIO-CRAFTd*^Ndw

-

^York

Tou*^drortCow*

.

^{du1»«ptodwcttoob}

.

^{ïdoion*idwfvdsl*d».Nr(tourTou}

^.

^iIW7.*^pur*.

• ••

RÉGIEEXCLUSIVEDÉ LAPUBLICITÉ<

M

.

PaulRODET P U B L I C I T ÉRAPT 69.Ruu du rUnivursilé

-

^PARIS7*

Ididphonu:SÉG.54

-

⁹⁹

Ila mené unevéritable enquête auprès des principauxancienscollaborateurs du GénéralFerrié,en commençant parle ColonelBrenot

.

Celui

-

^{cipensaitque,se}

-

lonsacoutume,Ferriéauraitonforméle tubo danssonbureaupersonnel

.

Après samort, sescollections furent mises dans des vitrinescontenantl'ancien matériel

•••

S O C I E T E D E S

ÉDITIONS RADIO

A B O N N E M E N T S ET V E N T E

.

9,RueJacob

-

CCPPARIS.PUT»

-

^VI

-

RÉD A C T I O N 42, RueJacob

-

^PARIS

-

VI

(I) Lire «commentfutinventéelatrio

-

de » parLee de Forest

.

Toute la Radio, N°114, mars

-

^{avril 1947}

.

l i a s

w

²³¹

UT.

T

àphotographiéletubeet j'ai envoyé aussitôt une épreuve auDrdeFores

*

, aux fins d'identification

.

Enattendantque l'avionretraversel'Atlantique en nous apportant une certitude

—

^{quelle qu'ele soit}

^—

nouspassonsavec Piraux quelques journées d'angoisse

.

Laréponsede Lee de Forest estnette:le tube re

-

trouvé n'est pasceluiqu'il avait remis au Général Ferrié

.

Il doit daterde1910 environetn'offre pas le même in

-

térêt

.

Et, pour nousfaciliterdesrecherchesultérieures,

rest

-

Ferrié »

.

Etje suis sû r que tous ceuxquipeuvent, par leurs souvenirs, contribuerà nos investigations ne manque

-

ront pas de le faire

.

^Mercid'avance

.

POUR UN MUSÉ E DE LA RADIO

'HISTOIRE du tube disparu que je viens deconter

Lm

^'a inspiré une idée que je tiens è communiquer é tousceux qui lisent TOUTE LA RADIO

.

Dans le progrès delaradio, laFrance a joué un rôle de tout premierplan

.

Ce n'estpas fairepreuve d'un natio

-

nalisme stupide que de revendiquer pour lessavantset techniciensfrançais la place qu'ils méritentetque leurs collègues de tous les pays leur reconnaissent respectueu

-

sement

.

De nos jours,ilnousestdonné de côtoyerceux qui étaient è l'originedenotretechnique,ceuxqui ont connu les « années héroïques », ceux notamment qui faisaient partie de la brillante«équipe Ferrié»

.

Il ne sera pas tou

-

jours ainsi, hélas

.

Nos descendants ne connaîtront plus ce privilège

.

A côté des hommes qui ont fait de la radio ce qu'elle est,ily a aussi lesreliques quitémoignent deleurœuvre, ces appareils des premières années,touchantsdans leur conception naïve, maisqui contiennent déjà en puissance touslesélémentsdu complexe appareillageactuel

.

Faut

-

^{il quetout}cela se perde è jamais faute d'unorga

-

nismechargé d'en assurer la conservation ? Ne sommes

-

nous pas responsables,à l'égard de nosdescendants,de cesglorieux vestiges du passé ? Ne devons

-

nous pas, alors qu'il enestencoretemps,lesrassembler dans unMusée de la Radio destiné àoffrirauxgénérations futures unta

-

bleau aussi complet que possible du développement des télécommunications sans fl

.

Lesdocuments, les appareils,lespièces qui pourraient garnir les vitrines d'un tel musée existent

.

Ilsfontpartie du patrimoine de la Nation

.

Mais ilfautenempêcher la détérioration, la perte ou la dispersion. Jesuissûr que tousceuxquilesdétiennentse feront un devoir d'en faire bénéficier le futurmusée

.

A côté d'une partie historique, celui

-

ci pourrait également comporter des sallesmontrant les diversaspects actuels de la technique

.

Il serait souhai

-

table d'ymontrerles appareils en fonctionnement

.

L'excellente expositionorganisée ennovembre dernier auPalais de laDécouverteoffre le modèle d'une présen

-

tation rationnelle

.

LJA

.

/

Ÿ66

-

^«57

| <t»

/

jAvlt

-

^UtA*

I

/

^AVIM.

/ ? . *

⁷

(«'productiondudestinoriginalfait,dat«etsignéparleDrLee deForent

.

Volel la traductiondu

dearnature.Audlon type190(1

-

^{0?.Plaque:aet}Approximativement^{grilleenplatine.}gran^FUa-- Je sais qu'on opposera plusieurs objections,où prendre lesfondsJe pense que l'industrie de la radio snécessaires, oùtrouverlelocal'associerait au pieux

-

hommage qui pourrait êtreainsi renduèceux qui en sont les créateurs, et assurerait le financement de l'œuvre

.

Quant au local, il suffirait que la Radiodiffusion libérât un des immeubles qu'elle occupe pourrésoudre cet épineux problème

.

ment:carboneontantal»

.

LeedeForest joint è sa lettre un croquis représentantle tube disparu et que nous reproduisons ici entantque document historique de valeur.

Je veux encore espérer que ce tube,auquel s'atta

-

chent deux noms glorieuxdel'histoire delaradio, a pu survivre aux tragiques événementsde la guerre

.

Nous poursuivons nos recherches dans de nouvelles directions

.

Mais je comptesurtoutsurl'efficacité de lapublicité que ces lignes assurent è l'histoire de « l'audionde Fo

-

Une dernière suggestion

.

Je crois qu'il y a un nom qui mérited'êtreperpétuéetque l'on doitattacherècette œuvre;c'estpourquoi jepropose de l'appelerMUSEE FERRIE

.

EJh

.

232

APPLICATIONS PRATIQUES ^DU

CHAUFFAGE H . ^F .

INDUCTIF ET DI É LECTRIQUE

Dansune récente étude,nous avons Indiqué leprincipeduchauffageInduc

-

tif et duchauffaged.électrlque.Depuis lors,ces nouveauxprocédésde chauffage n'ontcessé desedévelopper,particuliè

-

rementauxEats

-

^{Unis,enGrande}

-

^Bre

-

tagne etmême enFrance,cequi permetmaintenant d^'apporter& la tlon decesproblèmes des donnéespra

-

tiqueset expérimentales.

Chauffage inductif La bobine,

-

^quientourelacharge,se comportecommeleprimaired'untrans

-

formateur don.lachargeseraitun se

-

condaire_gné àspire unique.Lechampma

-

tiquedevants'élablir deprocheen prochede la bobine à lacharge,oncon

-

çoit que le courant induit soit localisé à la surface du conducteur

.

Les lachaleurproduitesont localisésdans

pelliculede quelquescentièmesde Lnètre àlasurface dumétal.La pénétra Ionenfonction dela fréquence estIndiquée par le tableau II

.

Production de la chaleur DeuxcausesInterviennent dansla productiondela chaleur:les pertes par hystérésis magnétique,proportionnelles à la fréquence duchamp magnétique,et lespertesparcourants touibillonnatres propor.lonnellesaucarréducourant, ainsi qu’au carré delafréquenceet du champ.L’hystéréslsne Joueque dans le desmatériaux magnétiques.Cette causeestgénéralement négligeable par rapportà oelle descourants tourbillon

-

naires_Apartir,surtoutde775au

-

"^{dessusC(pointde500" C}deCu

- ^.

nous solu

-

9 /10" de une cas

Le spectre du chauffage

électromagnétique ^mil

Dansunerécente étude fort documen_estlon

_.

Kennard Plnder(1

-

) possibilitésdechauffage téesurla

aIndiqué

des diverses radiations duspectreélec

-

tromagnétique

.

Lafigure1montrequelle est la«réponse » quantitativedes diver

-

sesradia ionsen cequiconcerneles possibilitésdechauffage

.

que

les TABLEAUI

. —

Caractéristiquesgénérales

des équipements de chauffageinductifet diélectrique

.

r,s_«j«Ac« Soute*do purtUftc# Lunio puitMoeo Application,au duoSago

Cuves à réaction ,pol tléres

00Hz Réseau Illimitée ^{plastlqueset autre}nçonspo»,"

-

recuit^m»

^-

et chauffage de charges 4 basses températures.

Utilisation desdiversea fréquences

Les fréquences hanses de 20 à 15.000 Hz

.

utiliséespou

servant à la fusi

taux,sontgénéraient:ntproduitespar desaremateurs.C desfréquencesnor:

Hz employéespour le traitement des plè

-

oesdegrand:sdimensions. Les tubes à vide oscillateurs sontré

-

servés à !aproductiondesfréquences plusélevées,tel^'es^quecelles de 100 à 450Hz pour le traltemen:d

-

spiècesde petitessections et lc3traitements de surface.Onnemonte engéⁿéral,afnd’évier 500IcHz(600 m⁾l’onde de détresse des navireset lagammede radiodiffusion dite des^peites ondes(550 à1 500 kHz⁾. C’estencore auxoscillateur?à lam^"

qu'onfaitappelpourproduireles quenc^'B de 2& 100MHzu’.Ulsées le chauffage

Préchauffage,recuit, chauffagede chargeamagnôtlquea

.

^chauffagede

ponçons,pi ècesdiverse*^,séchage. Mêmechamp d’application

susetci

-

dessous pour1 180 à 540HzMoteurrateur

-

^Oéné

-

Illimitée

urle chauffageInductif

.onetaurecuit des mé

-

^{250 kW}et que cl_{4 12 kHz}

-

^des_.

-

plus Jusqu’à

1.500Hz Convertisseur àvapeur de mercure Moteur_rateur

-

^géné

-

Convertisseur à éclateur mercure

-

^hydr.

Con7crtlsseur

& étincelles amorties

tube 4 vide Convertisseur

à tube à vide :’est

mal^lecasnotamment esde 3 000et 10000

ChauffageIndustriel4 Induction, fu

-

sion ,traitementsthermiques. Chauffagetementsthermiquesen laboratoire.,fusion,trai

-

1.250 kWet 1 à 12 kHz

plus 40 kW 20 à 60kHfe

Traitementsthermiquesdesurface, chauffage des petitespièces4 fai

-

ble couplage, dégazage des tubes 4 vide,thérapeutique. Chauffagediélectrique, traitements

tberm tubes 200 kW 1 à500 kHz

plus haut, brouillersur pas

deI ^à

200 kW selon la fréquence 1 à 100MHz

que*^desurface, dégazage des à vide,thérapeutique. 1

ipes fré

-

pour TABLEAUII

. —

^Pénétration do» courante induits enmillimétré»

.

diélectriqueet lestraite

-

ments de surface.Leecaractéristiques principalesdes équipements fageindustriel et dlélrc rlque quéespar le tableauL Examli tenantendé‘a11 lesrésiliationspossi

-

bles,tant dans le chauffage inductif que dans lechauffagediélectrique

.

dechauf

-

isont lndl

-

nonsmain

-

Fréquence

V»t»if«it'^Mtw 100 llz 1 kHz 10 kHz 100 kHz1MHz|10MHz100MHz

12 3.2 1.2 0,32

9.45 Acier(froid)

Acier(chaud) Laiton Aluminium

.

Cuivre

320 120 32

04.5 20.5

22 7

16 B

2.950 945 295

70 2.2

320

and^{f évrler}_dansTM

-

^1.6

tlectrle 1947.Lire

107 KENNARD

;Keating. PINDER.Induction liretrlral Engineering.I

«Le chauffageH.F.» deTonte la Radio,page108.

160 50

10 3.2

32

100 1

233

Longueurs d'ondesenmètres

I ! 2 5 5 2 5 5 * ~ ^« * 5 ^§ S

i ^% 1 1 1 1

³

"

^{o ¥}

1 «

“imil

%

^V/

fa

KV

Æ

chauffait'dm dlvrr- HTH radladoM:1. Spectre

JJ

&

m

H 1

^Kml

-

^HM

.

rr ;^-niforert.Audiofré-^et

quence»;3.fhauffa- Indurllfet dlélrc 4.Radio;5. Infrarouir ;8. la-

mlére visible;7.Ul-

traviolet; H.^Kayuns aio

’

^»

’

^te*ia5io

^‘

^n7~io

’

^io

^*

^W1*»

-

²⁰

_ _'

*

Fréquencesennlrtt Spectre du chsuffsqe inductifet diélectrique

it _io

'

^{» 10' 1031 10 •}

10 _lei

Irlq

*üsb

_|^jCWjoe

.

^CÇavfxg_ywvjace

.

_ô^»»

lincultry^^{ia Cfyxuÿay}*, îtf)4vepqulù l

^

^{uAkutOf ).}

^.

Z%aAU**^y44

CÇauju

^

^*4Mdu/ifu»

' Wsr

Rayon

.

lanmia ; roamlquea dalrr

.

.

«

r

Btntroleurs^SOft000électroniques

.

^5.10»1

^*

|20 1»« _I

Modùnesteumontes

ou

.

lecas^échéant,à l'extérieur dela bobine,oupar l'é tude de la forme de bobinelamieuxappropriée.

rie), le métal perd ses propriétés magnétiqueset 11 absorbemoinsde puissancedufait de la perte de per

-

méabilité magné

.

iquc.Degrandesva

-

riations de fréquencepeuventêtrecom

-

pensée

-

manière

fageconstante.Pourunepuissancedon

-

née

.

réchauffement est proportionnel &

la racinecarré; dela fréquence, dela perméabilitéoude larésis.lvlté dela charge.

Quoiqu^'on fasse, pour donner àune certainepièceuncertainécliauffement, U fauttoujourslamême quantité d'é

-

nergie,parexemple0,14kWh pourfon

-

dre1kgdecuivre et 1kWhpour fon

-

dre1 kgdenickel.

fluxréduit de 60 0/0 letransfert de chaleur.

Lespertespar Induc.ion dans lescon

-

nexionssontévitées enlesfaisantcou

-

rir l'unecontre l'autre. parunappointdepuissance,de

&^gardrunevitesse de chauf

-

Chauffage inductif

à bassefréquence Laconcentration maximum de la cha

-

leurest obtenueaumoyen d'unebobine à une seulespire.Pratiquement,onem

-

ploiedes bobines dont lalongueur dépasse pas qua.refols lediamètre.Les bobinesplusminces

urle recuit et lechauffagedepièces faible section.

Lorsqu’il s'agitde chaufferde grosses pièces danstoute leurmasse, le chauf

-

fageInductif àfréquence industrielle (50Hz)est lepluséconomique.Par exemple,_{liqueà 150}pour chaufferuntubemé tal

-

"C

.

Kennard PInderIndique unebobine de115spiresparcouruesous 230Vparuncourant de325 A â 60Hz

.

développant75 kVAavecfacteur de puissancede30 0/0.Une chaudièreest portée

sont utilisées^que PO

Lorsqu'onbrase deuxmétauxouallia

-

ges,la chaleurdoitêtre concentréesur lemétalquis’échauffe le plus facile

-

ment,parceque sa résistivité est la plus élevée:dans l’ordre décroissant,acier magné ique, acierinoxydable,laiton,cui

-

vreet argent.

L^'uniformité duchauffageestassurée parla rotationde lachargeà l^'intérieur

Forme à donner à labobine à 450

-

^'Cparunebobine de³⁸

&2couches alimentéesous440“

180kVA

.

^avecfacteur de p^'

__

55 0/0(flg.3)

.

)V, uis

-

L'échauffement élanproportionnelau Ires fluxtraversant lacharge,quiest lui

-

mè_rtienté de la distanceme_rinversementéchauffement,on conproportionnelmax

.

çoit qumum enau car^'onrapob

- - -

prochantlesspiresle plus po

-

^sibl?de la pièceà chauffer,cequi formedelabobine⁽flg.2)

.

Une éco

-

nomieestparfoisobenue continu dela charge&

bine.

Les paramètresprinclpa binesont le nombre de d

-

^{stance séparantles}spires de lacharge, étant donné le courant etsafréquence. Souvent les_quequences

.

fractionné s_.Leurbobinespoursontles& couche unibasses fré

- -

sectionn'apasuneforme régulièremaisépouse de préférencela pièce à traiter pouraugmenter lecou

-

plage.Il arrive que la bobine pénètre à l'intérieur d^'unecavité de lapièce

.

•p^'rmettre lerefroidissementde Ine par circulation d’eau,les spl

-

Hzpar sancede

conditionne la par le passage traverslabo

-

uxdelabo

-

spireset la

Pour tabob:

ressontentube de cuivrede3à 6mm dediamètre.Dans le

-

^{bobinesàspires}

multiples,toutes les

.

"pires doivent êre à lamême distance de lapièce, condi

-

tion importantesurtout pour lecasdu

chauffageInterne,oùta dispersiondu ^{nuit * ride»MftM pourobtenir}un ehmoffasruniforme, d’apre»Jordan.

ris. Z.

—

^{IH»po«lllonde»}

234