Famille réelle 88

Tableau 3 - Personnage d’identification au dessin de famille réelle (FR) en fonction du pays d’origine de l’enfant

Note : Pourcentage et (fréquences empiriques)17, données tirées du logiciel Sphinx En vert : barre d’intensité relative aux pourcentages

En observant le tableau des résultats pour le personnage d’identification avec les barres d’intensité représentant les pourcentages (en vert), on remarque que le père et la mère semblent être globalement plus souvent choisis que les autres personnages. De plus, au niveau du premier personnage dessiné, le sujet semble être assez fréquemment choisi par les Canadiens et la sœur par les Ivoiriens. Nous pouvons également remarquer que seuls la France et le Québec présentent des identifications au bébé, et de manière plus prononcée pour les Québécois. Pour repérer les résultats significatifs, nous avons procédé à un test de Chi-carré, mais cela a demandé de faire des regroupements de catégories puisque le trop petit nombre de réponses dans la colonne « bébé » ne permettait pas de rejoindre les exigences des postulats théoriques pour ce test. Nous avons donc regroupé les catégories « autre » et « bébé ». Nous présenterons maintenant un tableau des résultats significatifs en pourcentage, mais nous tenions à présenter le tableau général, car les identifications au bébé nous semblaient qualitativement pertinentes. Cela nous permet aussi de présenter les résultats complets (effectifs et pourcentages pour toutes les catégories) avec une image graphique dans un seul tableau.

17 _{Les totaux sont différents de ceux présentés pour la présence du sujet parce que dans certains cas,} deux personnages d’identification ont été identifiés et dans d’autres, aucun personnage

FR personnage d'identification Pays France Russie Vietnam Côte d'Ivoire Canada TOTAL

sujet frère soeur bébé père mère autre TOTAL

14,1 ( 29) 11,7 ( 24) 9,7 ( 20) 1,9 ( 4) 33,0 ( 68) 16,0 ( 33) 13,6 ( 28) 100 (206) 14,7 ( 20) 5,1 ( 7) 6,6 ( 9) 0,0 ( 0) 27,2 ( 37) 37,5 ( 51) 8,8 ( 12) 100 (136) 13,2 ( 10) 7,9 ( 6) 3,9 ( 3) 0,0 ( 0) 56,6 ( 43) 18,4 ( 14) 0,0 ( 0) 100 ( 76) 2,1 ( 1) 18,8 ( 9) 35,4 ( 17) 0,0 ( 0) 14,6 ( 7) 18,8 ( 9) 10,4 ( 5) 100 ( 48) 25,0 ( 12) 16,7 ( 8) 6,3 ( 3) 6,3 ( 3) 22,9 ( 11) 10,4 ( 5) 12,5 ( 6) 100 ( 48) 14,0 ( 72) 10,5 ( 54) 10,1 ( 52) 1,4 ( 7) 32,3 (166) 21,8 (112) 9,9 ( 51) 100 (514)

Tableau 4 - Tableau de contingences - analyse des associations significatives entre le personnage d’identification au dessin de la famille réelle (FR) et le pays d’origine de l’enfant en fonction de la distribution globale

FR personnage d’identification

sujet frère sœur père mère autre

Pays France 14 12 10 33 16 16 Russie 15 5 7 27 38 9 Vietnam 13 8 4 57 18 0 Côte d’Ivoire 2 19 35 15 19 10 Canada 25 17 6 23 10 19 TOTAL 14 11 10 32 22 11

Note : Pourcentages par pays arrondis18_{. χ2 (20, N=514) = 112, p < 0.001}

En jaune : les cases sous-représentées par rapport à l’échantillon global (Z < -1.96) En violet : les cases surreprésentées par rapport à l’échantillon global (Z > 1.96)

Ce tableau présente l’analyse du Chi-carré sur l’échantillon global (tableau de contingences). Selon le test effectué, le personnage dessiné en premier (personnage d’identification) diffère selon le pays d’origine (χ2 (20, N=514)=112,00), p< 0.001). Les variables significativement associées sont présentées en couleur. On tire de ces résultats que comparativement à l’échantillon global, le personnage d’identification correspond plus souvent au sujet lui-même pour les Canadiens, à la sœur pour les Ivoiriens, au père pour les Vietnamiens et à la mère pour les Russes. Au niveau des résultats plus bas que ce qu’on pouvait espérer selon la distribution globale, on retrouve l’identification moins fréquente au père pour les Ivoiriens. Pour le même pays, on note également la basse fréquence du sujet comme personnage d’identification, ce qui peut par ailleurs être relié au fait que pour ce pays, le sujet est la plupart du temps absent du dessin, comme nous l’avons montré à la section précédente. On remarque également l’absence d’identification « autre » pour le Vietnam. Ce test statistique nous a donc apporté des précisions par rapport aux résultats et nous pouvons maintenant dire que le choix du premier personnage dessiné varie en fonction de la culture.

Ces résultats situent chaque culture par rapport à l’ensemble, mais ils ne nous renseignent pas sur les personnages qui sont significativement plus, ou moins, souvent dessiné en premier à l’intérieur d’une culture donnée. Par exemple, on sait que les enfants canadiens de l’échantillon se dessinent plus souvent eux-mêmes en premier que les autres enfants (échantillon global), mais se dessinent-ils plus souvent eux-mêmes en premier que d’autres personnages, par exemple le père, la mère, la fratrie? Pour étudier cette question, nous avons procédé à des tests d’ajustement uniforme sur chaque échantillon séparément.

18 _{Comme les « ,5 » sont arrondis à l’unité supérieure, il arrive que le total soit supérieur à 100. Nous} présentons les pourcentages arrondis pour simplifier l’aspect visuel.

Tableau 5 - Personnages d’identification les plus (ou moins) souvent dessinés en premier au dessin de la famille réelle (FR) par pays et sur l’échantillon total

FR personnage d’identification

sujet frère sœur bébé père mère autre Pays France (χ2 (6, N=206) = 77.06, p < 0.001) 14 12 10 2 33 16 14 Russie (χ2 (6, N=136) = 10.02, p < 0.001) 15 5 7 0 27 38 9 Vietnam (χ2 (6, N=76) = 125.71, p < 0.001) 13 8 4 0 57 18 0 Côte d’Ivoire (χ2 (5, N=50) = 16.96, p < 0.005) 2 19 35 0 15 19 10 Canada (n.s.) 25 17 6 6 23 10 13 TOTAL (χ2 (6, N=514) = 215.33, p < 0.001) 14 11 10 1 32 22 10

Note : Pourcentages arrondis

Tests d’ajustement uniformes sur chaque pays et sur les totaux

En orange : les personnages d’identification les moins fréquents pour le pays (Z < -1.96) En bleu : les personnages d’identification les plus fréquents pour le pays (Z > 1.96)

Ce tableau fait globalement ressortir l’importance des parents comme personnage d’identification et la plus faible fréquence de la fratrie. Par ailleurs, les résultats obtenus pour la Côte d’Ivoire et le Canada sont surprenants et divergent d’avec les autres échantillons et les résultats sur l’échantillon total : aucun de ces deux pays ne dessine en premier les parents plus que d’autres personnages. La Côte d’Ivoire, au contraire, dessine plus souvent la sœur. De plus, le Canada est le seul pays où aucun personnage n’est plus souvent dessiné en premier ; tous peuvent être considérés d’égale fréquence19.

Si on met en lien ces résultats avec ceux du tableau précédent, on remarque que pour la Côte d’ivoire, les résultats sont les mêmes, autant comparé à l’échantillon global que si on compare les personnages entre eux. Par contre, pour le Canada, bien que le sujet soit plus souvent personnage d’identification que pour les autres pays, il n’est pas plus souvent personnage d’identification que les autres personnages possibles ; le sujet n’apparaît pas plus souvent en premier que le père ou la mère ou la fratrie.

Concernant le bébé comme personnage d’identification, on peut remarquer que le Québec est le seul pays où il ne fait pas partie des personnages moins fréquemment choisis en premier. En effet, à la colonne « bébé », seul le Canada affiche une case blanche. Comme les effectifs théoriques ne nous permettaient pas d’inclure ce personnage dans le tableau de contingence, nous avons procédé à un test exact de Fisher, un test pour variables dichotomiques qui ne requiert pas d’effectif minimum, en comparant le Canada avec le reste de l’échantillon global. Ce test a été concluant et le bébé serait plus souvent choisi au Canada que dans le reste de l’échantillon (p < 0.05).