Fuente: Elaboración propia
48 GRÁFICA 13. Aplicación de las pautas del CAC
Fuente: Elaboración propia
4.3.2.2 Análisis de los datos
4.3.2.2.1 El Periódico
Como se ha hecho anteriormente con los dos medios de comunicación televisivos, aquí se presentan los resultados extraídos de las fichas de análisis aplicadas al estudio del tratamiento informativo de la inmigración en estos medios.
En total, El Periódico ha dado cobertura a 55 noticias sobre inmigración durante el mes estudiado. En general, todas las informaciones que se dan en un día sobre este tema aparecen englobadas en una misma página o páginas. Dentro de las mismas noticias, se añaden columnas destacadas o despieces sobre informaciones que tienen que ver con el tema que trata la noticia en cuestión. La información principal suele ser la que de alguna forma más
“afecta” a la sociedad, la que más “popularidad” ha tenido en ésta o la que más se ha destacado también en otros medios. Es así, por ejemplo, el caso de los saltos masivos de inmigrantes en las vallas de Ceuta y Melilla. Dentro de noticias como esta aparecen otras, en forma de columna, que tratan el lado más humano de esta información, así como personas que ayudan o inmigrantes que sufren las cuestiones políticas que rodean el “dilema” de la valla.
Aunque se le da voz a las personas inmigrantes, protagonistas muchas veces de las informaciones sobre el tema en cuestión, tienen más peso las fuentes oficiales. De 55 noticias, en 26 de ellas aparecen voces institucionales y, en menor medida, en 19, fuentes policiales. Las
49 fuentes institucionales aparecen sobre todo en las noticias de la sección “Sociedad”, en la que se incluye el tema de las vallas de Ceuta y Melilla.
Así pues, cabe destacar que sólo 4 de las 55 noticias analizadas aparecen en portada, mientras que 45 de éstas se engloban en la sección de “Sociedad”. En esta sección se tratan tanto sucesos como temas de actualidad. En la sección de cultura solo aparece una noticia que hable de inmigrantes, tomando como “inmigrante” las referencias y definiciones marcadas desde el principio en este estudio. En la sección “Tema del día” es donde se dedica más espacio a noticias sobre la inmigración, llegando a ocupar hasta tres páginas. Aun así, este tipo de noticias sólo ha aparecido dos veces durante el mes analizado.
Como se ha expuesto anteriormente, las noticias presentadas como “Tema del día” son a las que se las dedica más espacio. Así pues, una de ellas ocupa 3 páginas y otra, dos. El formato más habitual, es el de media página, aunque el de dos tercios y el de una columna también se dan con frecuencia. 23 de las 55 noticias analizadas presentan un espacio inferior a media página. En el código del CAC no existe ninguna pauta que establezca un espacio mínimo para presentar este tipo de información.
El Periódico presenta una media de entre 80 y 90 páginas por número. Las noticias que hablan sobre inmigración aparecen en la mayor parte de los casos a partir de la página 30. Si sólo se tiene en cuenta la información estricta que ofrece el medio, la información sobre el tema de la inmigración aparece casi al final de ésta, seguida por la sección “Gran Barcelona” que trata sobre temas culturales y sociales. Sólo una de las noticias se presenta entre las 10 primeras páginas del diario.
En 33 de las noticias analizadas se presenta como mínimo una imagen que ayuda a entender, supuestamente, la información. En 10 de estas 33, aparece más de una imagen. Normalmente en las imágenes se muestra a inmigrantes, pero estos no están identificados. Un ejemplo es el de diversas personas subsaharianas que intentan cruzar las vallas de Ceuta y Melilla o que incluso, ya las han saltado. En cuanto a infografía, sólo en una de las informaciones sobre la inmigración aparece una tabla con datos. Se trata de un recurso que debería ser más utilizado, sobre todo por los medios de comunicación escritos, ya que son muy visuales, aportan información y amplían el contexto en el que se engloba la noticia a partir de cifras y otros datos. Además de la escasez de infografía, 21 noticias no presentan ninguna imagen. A veces este hecho puede considerarse positivo, pues de alguna forma se evita la espectacularización o el sensacionalismo, sobre todo con temas tan delicados como es el de los asaltos masivos en Ceuta y Melilla. La espectacularización en las noticias hace referencia a la explotación exhaustiva de una información utilizando recursos estilísticos como exageraciones o descontextualizar una frase a fin que esta sea más impactante a pesar que el contenido de la noticia sea superficial. Así, no solo se exagera el contenido de la misma sino la forma de comunicarla a fin que esta persista más tiempo en la opinión pública [Cimatoribus: 2011, 1].
En 20 de las noticias analizadas se nombra el origen de la persona inmigrante. En cambio, hay noticias en las que no se menciona la nacionalidad y, ni siquiera aparece la palabra
“inmigrante” o “extranjero”, pero sin embargo en las imágenes aparecen inmigrantes. En estos casos se las relaciona con noticias negativas. Por ejemplo, una noticia del día 17.03.2014, en la
50 sección de sociedad aparece con este titular: “Taxistas en contra de las trampas del Taxi”. La noticia habla sobre tarifas irregulares que aplican algunos taxistas, del aumento de la cifra de licencias, de grupos que se ponen de acuerdo para ganar mayores beneficios… En la foto aparece un taxista inmigrante subiendo al vehículo, el pie de foto es: “La Urbana interviene en una discusión entre taxistas delante de un hotel de la zona del Fórum”. Aunque no se espectaculariza a través de las imágenes –excepto en un caso- este tipo de uso de las mismas sería conveniente evitarlo. En cuanto a las imágenes, también es preciso decir que aparecen pocas de éstas cedidas por las fuerzas de seguridad.
A partir de noticias relacionadas con la inmigración, en 16 ocasiones se hace una crítica a la situación económica y social del país. Sin embargo, son menos repetidas las informaciones sobre experiencias positivas del colectivo migratorio, en cuanto a su vida cotidiana y la integración en la sociedad de acogida. Según las recomendaciones del CAC, también es positivo para la adaptación de estas personas hablar de su cultura y religión en los medios, en El Periódico sólo se da cobertura a un tema relacionado con la religión de los inmigrantes.
Como se ha comentado anteriormente, en alguna ocasión se relaciona a los inmigrantes con hechos conflictivos así como delitos, discusiones, armas, drogas, etc. Un tema muy repetido durante este mes estudiado es el de las bandas latinas, un grupo de personas en concreto al que se le relaciona con este tipo de hechos.
Se utiliza de forma continua el término “asalto masivo” en las noticias que hacen referencia a los inmigrantes que cruzan la frontera a través de Ceuta y Melilla. También se emplea de forma constante el término “ilegal” en expresiones como: “entradas ilegales”, “inmigración ilegal”, “inmigrantes que acceden ilegalmente”… Como ha pasado en otros medios analizados, se ha evitado adjetivar a la persona inmigrante y se ha jugado con el léxico para evitar la carga negativa que aporta dicho adjetivo.
En la gran mayoría de noticias hay una ausencia de contexto tanto de la situación en la que se encuentran las personas protagonistas de la información, como del paisaje global de la sociedad. Además, sólo en 11 de las 55 noticias se hace un seguimiento de estas personas.
Ejemplos de estos casos son el seguimiento de las personas que han logrado traspasar la valla de Ceuta o Melilla, o el seguimiento de la niña secuestrada en Bolivia.
En cuanto a titulares, algunos de estos llevan a pensar al lector que este medio está a favor de que se tomen ciertas medidas que restrinjan la entrada de inmigrantes en el país. Así pues, el fenómeno de la inmigración se presenta muchas veces como un problema y se pone demasiado énfasis en hacer referencia a las medidas que deben tomarse –o que el gobierno considera que sería positivo aplicarlas- para evitar este fenómeno.
4.3.2.2.2 La Vanguardia
Entre el 5 de marzo y el 5 de abril La Vanguardia ha dado cobertura a 42 noticias sobre la inmigración o en las que aparecen personas inmigrantes como protagonistas de las mismas.
Debe recordarse que estas 42 noticias están englobadas dentro de información estricta, y que por lo tanto, no se han incluido en el estudio informaciones que partían de opiniones o análisis
51 sobre este tema. Aun así, cabe mencionar que en la sección “Opinión” de este medio aparecen columnas que tratan la inmigración. Un ejemplo es el artículo con el titular: “Ataque intolerable a la cultura”, en el que se habla de las bandas latinas que hace años fueron legalizadas y que actualmente se lucha en contra de ellas. Así pues, en algunas informaciones estrictas también se añaden artículos de opinión, en forma de columna, sobre el tema en cuestión. La noticia “Estrasburgo da a España 452 millones para la inmigración” va acompañada de una columna con el titular: “Acuerdos con problemas”; en ésta aparece destacada la cita: “Como ministro, Rubalcaba hizo frente a la llegada masiva de ‘cayucos’”.
Una vez más las fuentes de información más repetidas y habituales en las noticias sobre inmigración analizadas son las oficiales. En 22 noticias las voces son institucionales y en 12 son policiales. A estas se añaden las fuentes políticas, muchas veces negativas a la hora de dar una información neutral sobre una situación. Aun así, el número de veces que aparecen fuentes sociales es positivo, pues son las que aportan más veracidad y contraste a las informaciones sobre el colectivo migratorio. A los protagonistas, las personas más importantes a la hora de expresar sus opiniones en este tipo de informaciones, apenas se les da voz. Además, sólo en 5 de las noticias analizadas aparecen expertos como fuentes de información.
La mayoría de noticias que hablan sobre el tema de la inmigración se engloban en primer lugar en la sección “Política” y, en segundo, en la sección “Tendencias”. Esta última engloba sucesos y actualidad. En la sección cultural sólo se presentan dos noticias sobre este tema; y en las secciones “Economía, “Vivir” e “Internacional”, una. Solamente 3 de las 42 noticias analizadas durante un mes aparecen en portada.
Las noticias que ocupan un espacio de entre media página y dos tercios de ésta son las más repetidas en La Vanguardia durante el mes analizado, como ya se ha comentado es algo positivo para tratar con más detalle informaciones sobre la inmigración. Noticias con un espacio igual o superior a una página solo aparecen 5, un valor que casi iguala al de media columna (4). Este último espacio es insuficiente para tratar este tema, pues no se pueden añadir cifras ni datos de contexto que faciliten la comprensión de la información que ofrece el medio.
El número medio de páginas por número de La Vanguardia es de entre 50 y 60. Así pues, la mayoría de noticias que tratan temas sobre la inmigración se presentan entre la primera mitad del diario. El mayor grosor de noticias se presenta entre las páginas 10-30, que corresponden generalmente a la sección “Tendencias”.
La mayoría de informaciones van acompañadas con una imagen y sólo dos de las noticias presentan más de una. En cuanto a infografía, sólo 3 de las 42 noticias analizadas añaden gráficos y tablas que aportan información contextual y detallada de los hechos. Cabe destacar que los pies de estas fotos son muy claros, el lector puede saber de qué va la noticia sólo con leerlos. No añaden más información de la que se da en la foto y tampoco espectacularizan el contenido ni de la misma ni de la noticia en general.
En un gran número de noticias La Vanguardia utiliza la información sobre temas de inmigración para hacer una crítica de la situación de muchas personas tanto del colectivo migratorio como
52 de la sociedad en general. En uno de los casos que se presenta esto es en la noticia sobre el incendio de un piso en El Vendrell en el que mueren cuatro miembros de una familia marroquí.
En esta noticia se pone énfasis en la crítica de la situación de muchas personas que, como las afectadas, están sufriendo las consecuencias de la crisis.
Se hace referencia al origen de los inmigrantes en un número reducido de ocasiones (9 de 42).
Pero la mayoría de veces, cuando se nombra la nacionalidad, se relaciona a estas personas con hechos conflictivos así como robos y otro tipo de delitos.
La Vanguardia utiliza en numerosas ocasiones el término “masivo”: “entradas masivas”, “salto masivo”. Igual que el término “alud migratorio”, que también aparece varias veces cuando se habla sobre todo del tema de Ceuta y Melilla.
En muy pocas noticias se muestran experiencias positivas del colectivo en cuestión. Tampoco se añade, la mayoría de veces, contexto a las informaciones en general que se dan de éste.
Aun así, en el caso de las noticias que hablan sobre la problemática de Ceuta y Melilla, se presenta una información muy detallada y el número total de éstas es muy elevado. Además, posteriormente se hace un seguimiento de los inmigrantes que han saltado y de los que no, e incluso en alguna ocasión se les identifica.
Muchas de las noticias ofrecidas por este medio se presentan sólo con el título, –sin subtítulo, ni antetítulo- pero éste no suele ser sensacionalista.
Términos como “migración clandestina” o “inmigrantes irregulares” sustituyen en algunos casos a “sin papeles”, aun así se sigue haciendo uso de este último. En todo caso, se sustituye
“ilegal” por “irregular”, una palabra con bastante menos carga negativa.
Para terminar, es preciso destacar que La Vanguardia utiliza muchas citas textuales de las fuentes, presentadas entre comillas. Este hecho hace que de alguna forma este medio no se implique o no arriesgue a la hora de dar información estricta sobre temas migratorios. Con el uso de las citas se expresa la opinión de otros pero también, de forma implícita, la del medio.
4.3.3 Comparativas entre medios
4.3.3.1 Comparativa entre medios televisivos
La información de TV3 es una información más estricta, periodísticamente hablando. En 8TV, en cambio, se añaden con frecuencia reflexiones del presentador del informativo. Como ya se ha dicho, esto hace que el medio, en alguna ocasión, se posicione de forma explícita con una parte u otra.
En cuanto al número total de noticias analizadas durante un mes, se puede apreciar una diferencia significativa en esta cifra. El informativo de 8TV presenta el doble de noticias sobre inmigración (31) que el Telenoticias de TV3 (14). Esta cifra, por tanto, influye al resto de datos, pues se tendrá que tener en cuenta a la hora de extraer conclusiones en el análisis cuantitativo. Hay que considerar positiva la cifra que presenta 8TV, ya que se le da mayor
53 cobertura a temas relacionados con la inmigración, y más si en esta cifra se tiene en cuenta que los domingos no hay programa.
Así pues, se puede afirmar que la presencia de la voz de los inmigrantes es más acusada en TV3 que en 8TV, ya que en el primer medio aparece este colectivo como fuente de 4 noticias de 14;
mientras que en el segundo aparece en 5 de 31 analizadas en total. También puede apreciarse que las fuentes más repetidas son las oficiales, tanto en un medio como en otro.
Como se ha comentado anteriormente, el Informativo de 8TV evita en muchas ocasiones hacer referencia al origen de la persona que aparece en la información. Es cierto que TV3 también suele cumplir con esta pauta, pero en algunos de los casos han sido las noticias del canal de la Generalitat las que han desvelado el origen del protagonista. Es decir, una misma noticia presentada por los dos medios, en TV3 se ha nombrado el origen y en 8TV no.
Otro punto a favor para 8TV es la inclusión de infografía. TV3 no ha aportado datos a partir de tablas o gráficos. Esto perjudica a la comprensión de un contexto global, tanto económico como social, por parte de la audiencia. Sin estos datos, el público solo se queda con lo básico que dice la información a través de las imágenes y la voz del presentador u otras voces.
En cuanto al tiempo medio de las piezas se debe hacer mención al minuto de diferencia entre un medio y otro. Mientras el tiempo medio por pieza de TV3 es de dos minutos y ocho segundos, el de 8TV es de tres minutos y dos segundos.
4.3.3.2 Comparativa entre los medios escritos
Primero de todo es importante resaltar que El Periódico ha dado cobertura a 55 noticias sobre inmigración durante el mes estudiado, mientras que La Vanguardia lo ha hecho con 42. La diferencia entre estas dos cifras puede explicarse a partir del número total de páginas que presenta cada uno de los medios, de forma aproximada, por edición. Así, cada número de El Periódico lo componen entre 80 y 90 páginas, y el de La Vanguardia entre 50 y 60. Aun así, la media de noticias que tratan la inmigración por día es de 1,83 en El Periódico, y de 1,4 en La Vanguardia. Por tanto, son cifras muy similares.
Destaca la diferencia que existe entre los dos medios en el número de personas inmigrantes que se convierten en fuentes de las informaciones sobre el tema en cuestión. En El Periódico se presentan 13 noticias donde se da voz a los inmigrantes, mientras que en La Vanguardia sólo se hace en 3 ocasiones. En cambio, en los dos medios tienen un peso importante las fuentes institucionales, sobre todo aparece la figura del Ministerio de Interior en noticias relacionadas con esta temática. Las fuentes policiales también son fuentes principales en un gran número de informaciones que ofrecen tanto un medio como el otro, pues son éstas las que llevan a cabo investigaciones donde los inmigrantes aparecen implicados. En un nivel similar se encuentran las fuentes sociales, aquel conjunto de asociaciones, vecinos, amigos, familiares, de los protagonistas de las noticias que ofrecen una voz más cercana a las informaciones.
Las fuentes menos recurridas tanto por La Vanguardia como por El Periódico son las políticas y las expertas. Las primeras, es conveniente evitarlas para no cargar la información de
54 ideologías, pero las segundas son necesarias para dar una cobertura más precisa y con detalle de una noticia.
Para poder hacer una comparación entre secciones es necesario equiparar primero las de un medio y otro. La sección de “Sociedad” de El Periódico puede compararse con la de
“Tendencias” de La Vanguardia. La primera, es la que engloba mayor número de noticias sobre la inmigración, mientras la segunda comparte el peso con la sección de “Política”. Esto se explica por el hecho de que El Periódico incluye todas las informaciones sobre la problemática de Ceuta y Melilla en la sección de sociedad mientras que La Vanguardia clasifica estas noticias en la sección de política.
En la sección cultural, compartida por los dos medios, sólo aparece una noticia por parte de El
En la sección cultural, compartida por los dos medios, sólo aparece una noticia por parte de El