4. Fonctionnement et utilisation
4.3 Entretien
Nettoyage
S’ils sont beaucoup utilisés, le 2N® Helios et notamment le clavier se salissent.
Nettoyez-les avec un chiffon doux imbibé d’eau claire. Respectez les instructions de nettoyage ci-dessous :
N’utilisez jamais de détergents agressifs (tels qu’abrasifs ou désinfectants puissants).
Nettoyez l’appareil par temps sec pour que l’eau résiduelle s’évapore rapidement.
Remplacer les étiquettes, modifier la programmation
Voir les étapes nécessaires dans les chapitres précédents. Pour les modifications futures, conservez :
le présent manuel,
le formulaire de programmation rempli (ainsi qu’une copie),
les bandes de film transparent inutilisées pour les étiquettes.
Utilisez toujours le produit aux fins pour lesquelles il a été conçu et fabriqué, conformément au présent manuel.
Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit pour en améliorer les qualités.
Les éléments constitutifs du 2N Helios n’agressent pas l’environnement. Si vous souhaitez éliminer le produit lorsqu’il est arrivé en fin de vie utile, veuillez le faire en respectant les dispositions légales applicables.
5
5.Caractéristiques techniques
Ce chapitre décrit les caractéristiques techniques du produit.
Caractéristiques techniques 5.1
5.1 Caractéristiques techniques
Paramètres du téléphone
Paramètre Valeur Conditions
Courant de ligne minimal requis à l’état décroché
15 mA Décroché
Tension de ligne minimale requise à l’état raccroché
20 V Raccroché
Chute de tension CC (décroché) < 8 V
< 16 V
I = 25 mA I = 50 mA Courant d’entrée à l’état raccroché < 25 μA U = 60 V Impédance CA à l’état décroché 220 Ω + 820 Ω
115 nF parallèle
20 à 60 mA Affaiblissement d’équilibrage > 10 dB 20 à 60 mA
Bande passante 300 à 3500 Hz 20 à 60 mA
Impédance de sonnerie > 2 kΩ
C = 1 μF 25 à 50 Hz Sensibilité de détecteur sonnerie 10 à 20 V 25 à 50 Hz Temps de réponse après sonnerie Variable
Numérotation par impulsions 40 / 60 ms 20 à 60 mA
Niveau DTMF -6 et -8 dB
± 2 dB
20 à 60 mA Sensibilité de détecteur DTMF Mini. -40 dB 20 à 60 mA Sensibilité de détecteur tonalité d’envoi Mini. -40 dB 350 - 500 Hz Vitesse de détection de tonalité ‘occupé’ Variable 350 - 500 Hz Vitesse de détection de tonalité continue Variable 350 - 500 Hz Vitesse de détection de tonalité d’appel Variable 350 - 500 Hz Limiteur de tension – mode courant 1000 V 8 / 20 μs Limiteur de tension – entre conducteurs A, B 1000 V 8 / 20 μs
Caractéristiques techniques 5.1
Autres paramètres
Relais – tension maxi. 48 V CA, CC Relais – tension mini. 9 V CA, CC Relais – courant maxi. 2 A CA, CC Rétro-éclairage – tension nominale 12 V Rétro-éclairage – tension maxi. 24 V Rétro-éclairage – consommation
de courant
jusqu’à 1 A
Plage de température de service -20 à + 60 ºC
Protection IP 53
Dimensions (1 module) 210x100x29 mm (h x l x p)
Poids jusqu’à 500 g
6
6.Informations
supplémentaires
Ce chapitre comporte des informations supplémentaires concernant le produit.
Vous trouverez dans ce chapitre :
Directives, lois et règlements
Directives, lois et règlements 6.1
6.1 Directives, lois et règlements
Le 2N® Helios est conforme aux directives, lois et règlements suivants :
Loi n° 22/1997 Coll. du 24 janvier 1997 sur les exigences techniques imposées aux produits et sur les modifications apportées à certaines lois
Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité
Règlement gouvernemental n° 426/2000 Coll. sur les exigences techniques imposées au matériel de radio et de télécommunication
Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension
Règlement gouvernemental n° 17/2003 Coll. sur les exigences techniques imposées aux équipements électriques basse tension
Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique
Règlement gouvernemental n° 616/2006 Coll. sur les exigences techniques imposées aux produits en termes de compatibilité électromagnétique
Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n° 793/93 du
Conseil et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission
Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
Diagnostic de pannes 6.2
6.2 Diagnostic de pannes
Foire aux questions
Le site faq.2n.cz comporte des conseils pour résoudre d’autres problèmes potentiels.
Instructions générales et précautions 6.3
6.3 Instructions générales et précautions
Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions de service avant d’utiliser le produit. Respectez toutes les instructions et recommandations qui y sont données.
Toute utilisation du produit non conforme aux instructions données dans ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement, une détérioration ou la destruction du produit.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’une utilisation du produit autre que celle décrite dans ce manuel, c’est-à-dire d’une utilisation inappropriée et d’un non-respect des recommandations et avertissements donnés dans ce manuel.
Un branchement ou une utilisation du produit autres que ceux indiqués dans ce
manuel seront considérés comme inappropriés ; le fabricant n’est pas responsable des conséquences résultant d’une telle erreur.
De plus, le fabricant n’est pas responsable des dommages ou de la destruction du produit dus à un emplacement incorrect, à une installation non professionnelle et/ou à une manipulation inappropriée et à une utilisation du produit non conforme à ce manuel.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs de fonctionnement, les dommages ou la destruction du produit dus au remplacement incorrect de pièces ou à l’utilisation de pièces ou d’éléments n’étant pas d’origine.
Le fabricant n’est pas responsable des pertes et dommages entraînés par une catastrophe naturelle ou tout autre phénomène naturel défavorable.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages subis par le produit lors de son transport.
Le fabricant n’accorde aucune garantie quant à la perte ou à la détérioration de données.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant d’une utilisation du produit non conforme à ce manuel, ni d’une défaillance du produit due à une utilisation non conforme à ce manuel.
Toutes les dispositions légales applicables à l’installation et à l’utilisation du produit ainsi que les normes techniques relatives aux installations électriques doivent être respectées. Le fabricant n’est pas responsable de la détérioration ou destruction du produit ni des dommages subis par le consommateur suite à une utilisation et une manipulation du produit contraires auxdits règlements et dispositions.
Le consommateur assurera à ses frais la protection logicielle du produit. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages dus à l’utilisation de logiciels de sécurité défaillants ou de qualité insuffisante.
Le consommateur devra modifier le mot de passe du produit immédiatement après l’avoir installé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages subis par le consommateur en raison de l’utilisation du mot de passe d’origine.
De même, le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les coûts supplémentaires que le consommateur doit supporter suite aux appels téléphoniques passés sur une ligne à tarif majoré.
Instructions générales et précautions 6.3
Déchets électriques et accumulateurs usagés
Ne jetez pas les appareils électriques et accumulateurs usagés avec les ordures ménagères. Leur élimination inappropriée peut dégrader l’environnement ! Pour une élimination écologique, déposez vos appareils électriques usagés et les accumulateurs qu’ils contiennent sur les sites ou dans les conteneurs prévus à cet effet ou renvoyez-les au vendeur ou au fabricant. Ces derniers les reprendront gratuitement sans exiger l’achat d’un nouvel appareil. Veillez à ce que les appareils à éliminer soient complets.
Ne jetez pas les accumulateurs au feu. Il est interdit d’ouvrir les accumulateurs et de les court-circuiter.