ARTICLE 3.3. IMPREGNATIONS ET REVETEMENTS
3.3.2. Critères d'appréciation de la qualité du système proposé :
(*) Le GA P 18-902 propose deux niveaux de performance pour les caractéristiques de protection des produits testés : le niveau 2 sera a priori choisi car il requiert des exigences de performance spécifiques au génie civil. Il renforce le niveau de performance 1 correspondant aux prescriptions de la norme NF EN 1504-2, qu'il n'est pas conseillé de choisir sans analyse préalable du niveau de protection en résultant (pour la fonction concernée).
(**) La maîtrise d'œuvre doit choisir parmi les trois propositions.
Dans le cas où l'on choisit une application extérieure avec sel de déverglaçage, la fonction optionnelle de protection à l'écaillage dû au gel/dégel et aux sels de déverglaçage est automatiquement prise en compte.
(***) La perméabilité à la vapeur d'eau doit être définie en fonction des objectifs que le maître d'œuvre souhaite atteindre. Le GA P 18-902 définit trois sous-classes de perméabilité dans la classe V3 de la norme NF EN 1062-1 (la classe V3
correspond à une faible perméabilité, niveau de performance minimal à atteindre selon la NF EN 1504-2). Ces trois sous-classes sont :
- classe I : perméable à la vapeur d'eau,
3.3.2. Critères d'appréciation de la qualité du système proposé :
a) La classification des systèmes de revêtement (au sens de la norme NF EN 1504-2) doit être conforme à la norme NF EN 1062-1 qui identifie des niveaux de performance pour des caractéristiques de produit évaluées suivant les prescriptions de cette même norme.
Les produits proposés doivent remplir la fonction principale de base, à savoir :
- la protection contre l'eau,
- la protection vis-à-vis de la vapeur d'eau,
- la protection contre le dioxyde de carbone.
Vis-à-vis de cette fonction principale de base, le niveau de performance conforme au guide d'application GA P 18-902 est le niveau 2 (*), avec les précisions suivantes :
- pour l'adhérence et la compatibilité thermique : le produit est prévu pour une application extérieure avec sel de déverglaçage, une application extérieure sans sel de déverglaçage, une application intérieure (**)
- pour la perméabilité à la vapeur d'eau : le produit de protection doit avoir une perméabilité à la vapeur d'eau de classe I, II, III telle que définie dans le guide d'application précité (***)
COMMENTAIRES TEXTE
- classe II : intermédiaire entre les classes I et III,
- classe III : non perméable à la vapeur d'eau.
On choisira par exemple une classe III pour un béton atteint de réaction de gonflement interne pour lequel tout apport d'eau est à proscrire, ou une classe I pour un béton jeune ayant besoin de "respirer".
(*** *) Le maître d'œuvre devra choisir parmi ces fonctions principales optionnelles. Il conviendra de s'appuyer sur le guide technique du LCPC de 2002 sur la protection des bétons pour choisir les fonctions optionnelles des protections à mettre en œuvre en fonction de son diagnostic préalable.
(*** **) Le niveau de performance 1 peut éventuellement être requis en fonction de l'ouverture et du caractère non-évolutif des fissures relevées sur le parement à protéger.
(*** ***) La maîtrise d'œuvre choisira le cas échéant une ou les deux fonctions, sachant qu'elles sont conseillées dans le cade d'un entretien courant et normal du parement protégé.
(*** *** * ) Ces garanties juridiques sont issues du guide technique du LCPC de
Les produits doivent remplir les fonctions principales optionnelles suivantes : (*** *)
- protection contre la pénétration des chlorures
- résistance à la fissuration : le niveau de performance 2 du GA P 18-902 est requis (*** **)
- protection contre les gonflements internes du béton : le niveau de performance 2 de l'essai correspondant est exigé.
Les produits de protection doivent remplir les fonctions complémentaires suivantes : (*** ***)
- résistance au nettoyage à l'eau sous pression,
- résistance aux pressions d'eau.
Les produits ou systèmes de produits proposés doivent :
- soit être conformes aux niveaux d'exigence du guide d'application GA P 18-902 de la norme NF EN 1504-2 qui ont été définies ci-avant ; ils doivent être marqués CE conformément à la norme NF EN 1504-2,
- soit être équivalents à ces familles de produits selon les prescriptions de l'article 3.1.1 du présent CCTP.
b) Les produits proposés doivent être compatibles entre eux et avec les produits de ragréage mis en œuvre préalablement aux travaux de protection.
c) Les produits doivent avoir des références dans des domaines d'utilisation analogues.
d) Les produits mis en œuvre doivent présenter des garanties vis-à-vis de leurs fonctions de protection : ( *** *** * )
COMMENTAIRES TEXTE décembre 2002 sur la protection des bétons. Les fonctions de protection à
garantir sont celles définies précédemment lors du choix des objectifs de la réparation.
- protection contre la carbonatation (pénétration du CO2) : aucune augmentation de la profondeur de pénétration du front de carbonatation par rapport à celle mesurée sur une ou des zones de référence avant la mise en œuvre de la protection ne doit être constatée durant la période de garantie :
imprégnations : 2 ans,
revêtements dont l'épaisseur sèche est inférieure à 300 µm: 2 ans,
revêtements dont l'épaisseur sèche est supérieure à 300 µm: 10 ans.
- protection contre la pénétration des chlorures : aucune augmentation de la concentration en chlorures par rapport à celle évaluée dans une ou des zones de référence avant la mise en œuvre de la protection ne doit être constatée durant la période garantie :
imprégnations : 2 ans,
revêtements dont l'épaisseur sèche est inférieure à 300 µm: 2 ans,
revêtements dont l'épaisseur sèche est supérieure à 300 µm: 10 ans.
- vis-à-vis des décollements, cloquages : durant la période de garantie, il ne doit pas être constaté de décollements, pelages, et cloquages dont la surface cumulée dépasse 5% de celle de l'élément de référence (surface de 1 m² représentative de l'élément considéré, ou l'élément entier si sa surface est inférieure à 1 m²),
- vis-à-vis de la fissuration : durant la garantie, il ne doit pas être constaté de fissures dans le revêtement :
revêtements dont l'épaisseur sèche est inférieure à 300 µm: 2 ans,
revêtements dont l'épaisseur sèche est supérieure à 300 µm: 10 ans
- vis-à-vis de la couleur : aucun écart colorimétrique supérieur à celui défini dans la norme NF T 34 554-1 ne doit être constaté durant 2 ans. Le contrôle de la couleur est réalisé conformément à la norme NF T 34 554-2.
- vis-à-vis de la protection contre la corrosion des armatures : aucune
COMMENTAIRES TEXTE
3.3.3. Approvisionnement et conditionnement
altération (fissuration ou trace de rouille) imputable au développement de la corrosion des armatures ne doit être constatée durant au moins 10 ans.
3.3.3. Approvisionnement et conditionnement
a) Les produits ou systèmes de produits font l'objet d'une procédure de réception qui inclut :
- la vérification de la conformité de la livraison à la commande :
quantité livrée,
respect des prescriptions pour les emballages, intégrité de ceux-ci.
- leur identification :
société productrice,
usine de fabrication,
étiquetage des produits avec le cas échéant la référence à une marque, un marquage, une homologation, …,
date de fabrication, numéro de lot,
date de péremption,
- la fourniture de la notice technique précisant les conditions particulières et les consignes d'emploi des produits,
- la réalisation de prélèvements conservatoires, destinés à s'assurer de la conformité des produits si cela est utile au cours des travaux.
b) L'entrepreneur doit s'organiser de façon à ce que le stockage des produits sur chantier permette de respecter les conditions prescrites par le fabriquant pour assurer leur bonne conservation et le respect des consignes de sécurité les cas échéants.
c) Contrôle de la conformité Contrôle intérieur
L'entrepreneur doit procéder systématiquement à une vérification de la concordance des étiquettes avec les bons de commande.
Chaque lot de livraison fait l'objet d'une attestation de conformité comprenant des essais d'identification rapide réalisés par un laboratoire agréé par le
COMMENTAIRES TEXTE