96
Annexe 8 : Questionnaire visiteur-public enfant
Je m’appelle : ………J’ai …… ans. Pendant la “Lecture de contes” :
J’ai aimé : ……… Je n’ai pas aimé………...
Quelques exemples :
Les histoires racontées l’ambiance La durée : trop long ou trop court rester assis
La manière de raconter les histoires visiter l’exposition avant ou après Découvrir de nouvelles histoires
Mon ou mes conte(s) préféré(s) : ………. Pourquoi : ……… Ce qui m’a plu dans l’exposition “Happy Cristal” : ……… Que penses-tu des contes lus au milieu de l’exposition ?
O ça rend la visite plus belle O ça aide à passer un bon moment O ça rend la visite plus amusante O c’est surprenant
O c’est ennuyeux O je n’ai pas d’avis J’aimerais rajouter quelque chose :
………..……… ………..………
97
Annexe 9 : Appréciation de l’animation par les adultes
- Réponses libres données par les visiteurs adultes - 23 personnes se sont exprimées
- Plusieurs réponses peuvent avoir été données par une même personne
Verbatim visiteurs Mon analyse
Les visiteurs ont aimé
- la qualité des lecteurs II
- les imitations dans le conte du lièvre
- le cadre - les histoires - les conteurs II
- la diversité des histoires
- le choix et la diversité des contes -partir en voyage dans la savane, -mêler l’ici et l’ailleurs.
- -Bonne sélection de contes non connus. Je m’attendais à trouver les contes plus classiques
évoqués dans l’expo (ex. 3 petits cochons) mais c’est très bien ainsi.
- des contes originaux
- la façon de raconter les histoires - l’interaction entre les conteurs - la soupe de pili-pili
- les conteurs très expressifs - les contes avec images - tout III
- plusieurs contes assez courts - les contes drôles
- la durée juste - le choix des contes - la façon de les raconter - agréable à écouter - le cadre magnifique
Points abordés:
La qualité de lecture / d’animation 14X les histoires lues 7X
le choix des contes 5X
La durée des contes / de l’animation 5X Le cadre (visuel / sonore) / l’ambiance 3X Le support de lecture 1X
Classement des critères évoqués par les visiteurs adultes :
1- la qualité d’animation (14X) 2- les histoires (12X) : le choix, la diversité, l’originalité
3- La temporalité : durée des contes / de l’animation (5X)
98 - les histoires proposées, courtes avec
du sens pour les enfants - Pierre et Martine
- la manière de raconter les Histoires
- la narration - l’intonation - la découverte
- l’histoire des queues - les conteurs
- les textes pas trop longs - le fond musical (Saint Saëns) - la durée ni trop, ni pas assez
5- le support de lecture (livre avec images) (1X)
Auraient - - - -
Que ce soit encore plus long (2x) un tout petit peu plus d’éclairage
sur les conteurs
Une petite respiration entre les contes (comptine, musique… ?) quelques accessoires pour
personnaliser (le lion, les sujets des histoires) pour Madame pour que les enfants puissent mieux s’identifier aux personnages
- la durée 2X
préféré - l’ambiance 1X
- le déroulement 1X - La mise en scène 1X
N’ont pas
aimé - - la durée totale : trop court le corbeau - l’enchaînement un peu rapide - l’impolitesse de certains visiteurs
qui ne baissent pas le ton de leur conversation -la durée - le déroulement - le comportement des visiteurs Remarque:
• 2 types de médiation dans 1 même espace
• 2 comportements de visiteurs : les codes
culturels du spectacle et de la visite au musée sont très différents
* Sont-ils compatibles dans le même espace ?
99 Commentaires personnels (à la fin du
questionnaire) Mon analyse
- Une belle idée pour accompagner cette expo de l’Avent
- Merci II
- Bravo pour cette belle initiative ! A renouveler!
- Très bien III - Merci à vous - Tip top
- un joli moment
- Cette animation nous a permis de prolonger un peu notre visite tout en captivant les enfants ! Et les adultes y prennent aussi du plaisir
- Sentiments de reconnaissance, de satisfaction des visiteurs
Annexe 10 : Appréciation de l'animation par les enfants
● Ce que les enfants ont aimé :● Ce que les enfants n’ont pas aimé :
Verbatim âge des enfants Mon analyse
- Rester assis
- Le tigre voulait manger le chat
- Je n’ai pas trop aimé
- c’était un peu long - le corbeau
- ls histoires n’étaient pas assez longues - trop court 10 ans 5 ans 11 ans 5 ans 8 ans 5 ans 6 ans Résultats : - 10 enfants / 17 n’expriment aucun avis négatif dans leur questionnaire.
2 d’entre eux précisent “j’ai tout aimé”, “rien”
→ Succès de l’animation auprès des enfants
- Les avis négatifs concernent: le format ou les conditions
de l’animation: la durée / rester assis 4X
101 Confrontation des réponses aux questions :
“Mon conte préféré” / “Pourquoi” / “Ce qui m’a plu dans l’exposition”
ENFANT Âge Conte préféré Pourquoi? A aimé dans l'exposition Happy Cristal
? ? Le loup drôle les chevaux
Corentine 11 Plouf rigolo tout
Naomi 5 la soupe au pilipili/ le lion drôle les cochons
Julia 9 tous / les animaux très beaux
Noa 10 les pandas / le lièvre / le loup rigolos / beaux tout
Méline 7 le lièvre ça faisait rigoler comment on fait du cristal
Sybille 4
les oies qui ont fait "koa koa koa" les 3 petits
cochons / les papillons
Elsa 8 Plouf
Parce que à la fin le loup est tombé dans
le puit les papillons / le chat avec les souris
Emma 11 le panda car c'est mon animal favori le panda
Camille 6 le plus méchant d'Afrique / les oiseaux
Edouard 10 le lièvre / Plouf / les poissons / tortues / les animaux
Lilou 5 le panda retrouvé sa famille parce ce qu'il a les choses de mer
Salomé 6 Loup dans le puit / les trois petit cochons
Ambre 6 le loup et le puit
à cause des lapins
(c'était rigolo) /
Clara 5 le loup et le puit à cause des lapins (c'était rigolo) /
Maëlia 8 la soupe au pilipili parce qu’elle a bien fait le bruit /
Thibaut 5
je sais pas comment dire, celle du renard j'ai un peu
mieux compris / /
Lény 11
Comment la queue est
102