Collecte des données

Nous avons pris en considération la face de chaque boite du médicament où nous

avons choisi quarante médicaments prescrits pour cinq maladies.

Actrapid : est une insuline d’action rapide, il s’agit d’une combinaison de act

(troncation de mot action), et de rapid (l’adjectif rapide). Le procédé utilisé est : le mot valise (troncation action,rapide).

53

NovoMix : est une combinaison du préfixe latin novo (novus qui signifie neuf) et

mix : (qui signifie mélange)qui veut dire un mélange neuf. Le procédé utilisé est la dérivation préfixale.

54

NovoRapid : c’est une combinaison entre le préfixe latin novo qui signifie nouveau

55

Mixtard : est une composition de deux mots mix qui signifie mélange et tard qui

signifie après un temps long. C’est un mot valise.

Insulatard : mot formé par la fusion de deux mots (insuline et tard). Il s’agit d’un

56

.

Lantus : son nom complet est : phyllantusniruri, c’est une petite plante tropicale très

répandue pour ses propriétés diurétiques, hypotensives, et aussi hypoglycémiantes. Cette plante utilisable pour soigner le diabète.

57

Glucophage : est une combinaison entre gluco (vient du grec glykys) qui signifie

sucré, ce préfixe indiquant un rapport avec le sucre et le suffixe phage (du grec phagos) qui signifie le mangeur, il peut aussi avoir un sens figuré (qui détruit), donc le sens est : qui détruit le glucose. Le procédé lexical utilisé est composition savante.

58

Physiophormine : du préfixe grec physis qui signifie nature, et le mot scientifique

59

Novoformine : combinaison d’un préfixe latin novo qui signifie nouveau et formine

nom scientifique. Le procédé utilisé est dérivation préfixale.

Diaphag : troncation du mot diabète (dia) et le suffixe grec phage qui signifie qui

60

NovoNorm : il s’agit d’une dérivation préfixale : le préfixe latin novo et la base française norme (la norme) qui veut dire nouvelle norme.

61

Gluconova : le nom latin nova qui signifie nouveau et le préfixe grec gluco. Le

62

Tensoprel : une combinaison entre le mot français tension et le suffixe de la DCI pril

qui signifie (inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine). Le procédé utilisé est la dérivation suffixale.

63

Cardiopril : cardio du grec kardia qui veut dire cœur, et le suffixe de la DCI pril. Il s’agit d’une dérivation suffixale.

Tensodipine : combinaison entre le mot français tension et le suffixe de la DCI

dipine qui signifie inhibiteurs calciques du groupe de la nifidipine). Il s’agit d’une dérivation suffixale.

64

Torvast : on obtient ce nom par suppression des syllabes du nom de la DCI

atorvastine. Il s’agit de la troncation.

65

Neogastric : combinaison de neo, préfixe du grec ancien neos qui veut dire nouveau

et gastric qui vient du mot français gastrique : qui se rapporte à l’estomac. Il s’agit d’une dérivation préfixale.

66

Météoxane : météo : troncation du mot météorisation qui signifie le gonflement de

l’abdomen par accumulation anormale du gaz et oxane : les oxanes sont la famille des dérivés des etherscycliques à six atomes. Le procédé utilisé est mot valise.

Esoproton : eso : du grec ancien( signifie à l’intérieur) qui est un préfixe pour

former des noms scientifiques avec l’idée d’intérieur, et proton qui est une particule subatomique portant une charge élémentaire positive. C’est la composition savante.

67

Smecta : vient du nom d’un composé chimique diosmectite. Le procédé est la

68

MeteoSpasmyle : meteo : troncation du mot météorisation et spasmyle : spasme

69

Lax.sena :lax : c’est une troncation de l’adjectif laxatif et sena à l’origine est une

70

71

Spascol : est une combinaison du mot spasme qui signifie douleur et le mot côlon :

partie du gros intestin, donc c’est le spasme du côlon. Le procédé utilisé est le mot valise.

72

Phosphalumine : le mot à l’origine est phosphate d’aluminium. Il s’agit d’un mot

73

Gastrium : combinaison entre le mot français gastrique qui se rapporte à l’estomac et

le suffixe latin ium qui désigne un élément chimique. Le procédé lexical est la dérivation suffixale.

74

Rapidus : composé de l’adjectif français rapide et le suffixe latin –us qui sert à

75

Cephalex : le nom vient d’un composé chimique du médicament céphalexine. Le

procédé lexical utilisé est l’apocope.

Biofenac : bio : du grec ancien bios signifie vie, fenac : une troncation du mot d’un

composé chimique du médicament diclofénac de sodium. C’est une composition savante.

76

Clofénal : troncation du début et la fin du mot déclofénac (composéchimique).le

procédé lexical utilisé est la troncation.

.

Dolicrâne : doli : signifie douleur, crâne : mot français signifie boite osseuse qui

77

Efferalgan : effervescent : effer : enlever, algan : algo préfixe grec signifie douleur.

78

Paralgan : mot vient d’une combinaison entre paracétamol et algan qui veut dire

79

Paracétamol : le nom vient de la contraction de para-acétyl-amino-phénol, il s’agit

d’un mot valise.

Coparamol : le nom coparamol vient de la combinaison entre le mot codéine

(troncation à la fin) et le mot paracétamol (troncation au début et à la fin). C’est un mot valise.

80

Dolex : signifie douleur en français. Il s’agit d’une troncation.

Aspirine biotic : il est composé du mot aspirine qui a été inventé en ajoutant a-(pour

l’acétylation) à spirin (spiraea : plante médicinale et in : terminaison chimique) et du mot anglais biotic( biologique en français). C’est une locution interjective.

81

Tramadol plus :tramadol : vient du composé chimique tramadol cholorhydrate et plus

82