Propomo‐nos a divulgar os resultados do inquérito e o trabalho realizado, tanto a nível dos Serviços de Sangue como de Medicina Transfusional que foram contactados para a realização do inquérito. Propomo‐nos ainda a fazer esta divulgação às entidades reguladoras.
Serão promovidas acções de formação, no âmbito das actividades desenvolvidas pela formação do Instituto Português do Sangue, I.P. a profissionais da área que terão como objectivo a divulgação de conceitos em informática e validação de Sistemas aplicáveis à Medicina Transfusional.
A breve prazo será feita a aplicação do modelo proposto, a uma instituição com o objectivo do seu teste. Com base nos resultados obtidos, serão provavelmente introduzidas alterações para a sua melhoria e proposta formação nas necessidades formativas que forem identificadas.
Posteriormente tentar‐se‐á compatibilizar o presente modelo, com alguns padrões referências de qualidade já existentes (ultrapassando assim o estabelecimento de um
8. Referências
AABB (2008). Technical Manual. Bethesda, Md., American Association of Blood Banks. Andriole, S. J. (1986). Software Validation, Verification, Testing and Documentation: A
Source Book. Princeton, NJ, USA, Petrocelli Books, Inc.
ASST (2008). Circular Normativa n.º 6/GDG de 23 de Junho de 2008. Requisitos em Matéria de Análise das Dádivas de Sangue Colhidas. Autoridade para os Serviços de Sangue e da Transplantação. 6/GDG.
BCSH (1999). "The administration of blood and blood components and the management of transfused patients. British Committee for Standards in Haematology, Blood Transfusion Task Force. Royal College of Nursing and the Royal College of Surgeons of England." Transfus Med 9(3): 227‐238.
BCSH (2007). "The specification and use of information technology systems in blood transfusion practice. Working Party of the British Committee for Standards in Haematology Blood Transfusion Task Force." Transfusion Medicine.
BCSH, P. Ashford, et al. (2000). "Guidelines for blood bank computing. Working Party of the British Committee for Standards in Haematology, Blood Transfusion Task Force." Transfus Med 10(4): 307‐314.
BCSH, J. F. Chapman, et al. (2004). "Guidelines for compatibility procedures in blood transfusion laboratories. Working Party of the British Commitee for Standards in Haematology Blood Transfusion Task Force." Transfus Med 14(1): 59‐73.
Clegg, D. and R. Barker (1994). Case Method Fast‐Track: A RAD Approach, Addison‐Wesley Pub. Co.
Council of Europe. (2009). Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components, 15th edition. Strasbourg.
European Commission (2008). EudraLex. The Rules Governing Medical Products in the European Union. EU Guidelines to Good Manufacturing Practice, Medical Products for Human and Veterinary Use. Draft Annex 11. E. I. D.‐G. European Commission, Consumer Goods, Pharmaceuticals., European Commission.
Evans, J. (2004). Case study 23: Blood establishment computer systems. Computer Systems Validation. G. Wingate, Interpharm/CRC: 923‐934.
FDA (U.S.) (1995). Glossary of Computer Systems Software Development Terminology. Division of field investigations. Office of regional operations. office of regulatory affairs. Rockville, MD, U.S. Dept. of Health and Human Services, Food and Drug Administration.
FDA/CBER (U.S.) (2002). Guidance for industry. General principles of software validation: Final guidance for industry and FDA staff. Rockville, MD, U.S. Dept. of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Biologics Evaluation and Research.
FDA/CBER (U.S.) (2007). Guidance for industry blood establishment computer system validation in the user's facility. Rockville, MD, U.S. Dept. of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Biologics Evaluation and Research: i, 9 p.
GAMP Forum. (2001). GAMP guide for validation of automated systems. Good automated manufacturing practice : GAMP 4. Tampa, FL, Society for Pharmaceutical and Medical Device Professionals : GAMP Forum.
Grupo de Trabalho de Imuno‐hematologia (2008). Imuno‐hematologia ‐ Recomendações, Instituto Português do Sangue, IP.
IEEE. (1990). IEEE standard glossary of software engineering terminology. New York, N.Y., Institute of Electrical and Electronics Engineers. Computer Society. Software Engineering Technical Committee.
IPS (2002). Circular Normativa n.º 003/CN‐IPS/02 de 04 de Dezembro de 2002. Requisitos em Matéria de Rotulagem das Unidades de Sangue: Identificação Única Nacional da Dádiva de Sangue. Instituto Português do Sangue. 003/CN‐IPS/02.
IPS (2004). Circular Normativa n.º 001/CN‐IPS/04 Padrão Internacional ISBT 128 para Rotulagem de Componentes Sanguíneos. Nota Técnica sobre a Etiqueta ISBT 128. Instituto Português do Sangue. 001/CN‐IPS/04.
ISBT, A. Bobos, et al. (2006). "ISBT guidelines for information security in transfusion medicine. International Society of Blood Transfusion Information Security Task Force." Vox Sang 91 Suppl 1: S1‐23.
ISBT, W. Bocker, et al. (2003). "ISBT ‐ Guidelines for validation and maintaining the validation state of automated systems in blood banking. International Society of Blood Transfusion Validation Task Force." Vox Sang 85 Suppl 1: S1‐14.
ISBT, J. Sampson, et al. (2010). "ISBT Guidelines for validation of automated systems in blood establishments. Working Party on Information Technology Validation Task Force." Vox Sang 98 Suppl 1: 1‐19.
ISO/IEC (2005). ISO/IEC 17799:2005: Information Technology ‐ Code of Practice for Information Security Management. Geneva, Switzerland, International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission. ISPE (2008). GAMP® 5 A Risk‐based Approach to Compliant GxP Computerized Systems,
International Society for Pharmaceutical Engineering.
Miller, R. A. and R. M. Gardner (1997). "Recommendations for responsible monitoring and regulation of clinical software systems. American Medical Informatics Association, Computer‐based Patient Record Institute, Medical Library Association, Association of Academic Health Science Libraries, American Health Information Management Association, American Nurses Association." J Am Med Inform Assoc 4(6): 442‐457. Munk, C. (2009a). What about information technology in transfusion technology.
Transfusion Today, International Society of Blood Transfusion: 9‐10.
Munk, C. (2009b). What about information technology in transfusion medicine (II). Transfusion Today, International Society of Blood Transfusion: 14‐17.
Munk, C. (2009c). Why standards are important in using infomation technologies (III). Transfusion Today, International Society of Blood Transfusion: 11‐12.
PIC/S (2007). Good Practices for computerised systems in regulated ‘GxP’ environments, Pharmaceutical Inspection Convention & Pharmaceutical Inspection Co‐Operation Scheme: 50 p.
Portugal. Ministério da Saúde (2007). Decreto‐Lei n.º 267/2007. 1.ª série‐N.º 141. Diário da República, Imprensa Nacional‐Casa da Moeda, S. A.: 22.
Sage, A. P. and W. B. Rouse (2009). Handbook of systems engineering and management. Hoboken, N.J., John Wiley & Sons.
Sommerville, I. (2007). Software engineering. Harlow, England, Addison‐Wesley.
Tracy, D. S. and R. A. Nash (2002). "A Validation Approach for Laboratory Information Management Systems." Journal of Validation Technology 9(1): 6‐14.
Wingate, G. (2004). Computer systems validation : quality assurance, risk management, and regulatory compliance for pharmaceutical and healthcare companies. Boca Raton, Fla., Interpharm/CRC.
9. Anexos