Avenues de recherche

Ce projet de recherche a établi la bases de nos connaissances sur l’écologie végétale des marécages dans le sud du Québec, une étape cruciale pour l’élaboration de plans de conservation de ces milieux humides forestiers (King et al. 2009). Par contre, plusieurs éléments restent sans réponse et nécessiteraient qu’on s’y attarde dans le cadre d’études scientifiques futures pour obtenir une vue d’ensemble des facteurs environnementaux influençant la végétation dans les marécages de cette région.

Dans la présente étude, nous avons défini les marécages isolés et riverains en fonction de leur proximité d’un cours d’eau (voir annexe 1 pour les détails). Si nous devions reproduire ce protocole, il serait nécessaire d’accorder plus d’importance à la classification hydrogéomorphologique des sites en la validant sur le terrain (Rheinhardt 2007) ou à l’aide de relevés hydrologiques détaillés. En effet, il semblerait que malgré leur proximité d’un cours d’eau, certains marécages riverains possèdent une hydrologie plutôt semblable à celle des marécages isolés, c’est à dire qu’ils sont presqu’uniquement alimentés par les fluctuations de la nappe phréatique. Cette situation peut se produire par exemple lorsqu’un cours d’eau à faible débit passe à l’intérieur d’une très grande dépression. Quelques auteurs ont même dû reclasser des milieux humides à la suite de ce type d’observation (Rheinhardt 2007; Peterson-Smith et al. 2009). Par la seule utilisation de notre technique de classification, la validation des régimes hydrologiques des marécages riverains n’a pu être effectuée et cela pourrait expliquer en partie la présence de communautés décrites comme généralistes. De plus, nous avons utilisé la cartographie détaillée des milieux humides (Canards Illimités Canada et Ministère du Développement durable de l'Environnement de la Faune et des Parcs 2012) dans le cadre de notre étude pour sélectionner les marécages à échantillonner. Dans ce document cartographique, un marécage fragmenté par une route est représenté par deux polygones géomatiques distincts. Ainsi, dans certaines situations, nous n’avons échantillonné qu’une seule partie de ce qui était anciennement un plus grand marécage. Il serait intéressant lors d’études futures de vérifier la nature de cette segmentation. Correspond-elle à une segmentation fonctionnelle, ce qui suppose que les deux fragments de marécages conservent l’intégrité de leurs fonctions écologiques ou correspond- elle à une segmentation purement géomatique issue de la photo-interprétation? L’hydrologie et la dispersion des propagules dans ces fragments de marécages mériteraient investigation et les résultats d’une telle étude faciliteraient le travail des gestionnaires qui utilisent cette cartographie.

49 Comme beaucoup d’autres études l’ont montré (Rheinhardt 1992; Rheinhardt 2007; Macia 2011; Teixeira et al. 2011), la composition de la végétation dans les marécages de notre étude semble influencée par le degré d’humidité du sol. Malgré la nette distinction de composition végétale observée entre les marécages isolés et riverains, les variables environnementales reliées à l’hydrologie n’expliquent qu’un faible pourcentage de la variation et nous croyons que ce résultat est dû notre approximation de ces paramètres. Afin de pouvoir déterminer plus exactement quelles composantes du régime hydrologique (profondeur de la nappe, durée, fréquences des inondations etc.) sont les plus influentes pour la végétation des marécages, il serait nécessaire de réaliser des relevés hydrologiques annuels dans plusieurs marécages isolés et riverains de cette région anthropisée. Il serait aussi intéressant de comparer ces relevés avec ceux de marécages intacts dans le but de quantifier l’intégrité hydrologique des marécages perturbés. De plus, les caractéristiques physiques et chimiques du sol sont directement liées à l’hydrologie des marécages et ont aussi un effet important sur leur communautés végétales (Yu et Ehrenfeld 2010). Il serait donc intéressant de produire des relevés granulométriques et de faire des analyses biochimiques du sol pour voir quels en sont les facteurs les plus déterminants pour la végétation. Étant donnée l’importance des pressions d’origines humaines (drainage, coupes, plantations, etc.) dans l’aire d’étude, il serait nécessaire de quantifier leur impact sur la structure et la composition de la végétation des marécages isolés et riverains. Ces données contribueraient certainement à expliquer une partie des différences observées dans la végétation de ces marécages.

Comme les patrons de diversité obtenus dans les marécages du sud du Québec vont à l’encontre de ceux obtenus dans le cadre d’autres études, il serait intéressant de se pencher davantage sur les facteurs environnementaux qui régissent la diversité de la végétation de ces marécages. Une étude abordant les traits fonctionnels des espèces dans les marécages isolés et riverains serait pertinente pour mieux comprendre l’utilisation des cours d’eau dans la dispersion des propagules. Il serait aussi approprié de vérifier l’influence d’une matrice forestière entourant les marécages sur la quantité et la diversité de graines apportées au milieu humide et de cerner les principaux moyens de dissémination (zoochorie, anémochorie, hydrochorie). De plus, même si une plus grande diversité bêta n’a pas été observée pour les marécages riverains, il serait intéressant d’approfondir nos connaissances sur l’importance des propriétés physiques et hydrologiques des rivières (largeur de la rivière, pente du talus, débit etc.) sur la composition et la diversité végétale des marécages riverains.

50

Finalement, nos travaux ont montré des divergences au niveau de la structure, de la composition et de la diversité de la végétation des marécages isolés et riverains dans le sud du Québec. Ces résultats nous portent à croire que ces deux types de marécages pourraient rendre des services écologiques différents. Définir et quantifier ces services écologiques reste un défi de taille. Les avenues de recherche proposées dans cette section du mémoire pourraient apporter plusieurs éléments de réponse. Il sera prioritaire de rassembler des informations sur les services écologiques rendus par les marécages isolés et riverains, puisque ces connaissances orienteront nos choix de conservation et pourront même établir les bases de la restauration des marécages de cette région.

51

Liste des références

Abrams, M. D. 1998. The red maple paradox. Bioscience. 48(5): 355-364. doi: 10.2307/1313374. Agresti, A. 2002. Categorical data analysis. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, New Jersey. Amigo, J., J. Izco et I. Romero. 2004. Swamp alder woodlands in Galicia (NW Spain):

phytosociological interpretation. Ecological and floristic contrast to western European swamp woodlands and delimitation versus riparian alder woodlands in southern Europe and northern Africa. Phytocoenologia. 34(4): 613-638. doi: 10.1127/0340-269x/2004/0034-0613.

Balmford, A., A. Bruner, P. Cooper, R. Costanza, S. Farber, R. E. Green, M. Jenkins, P. Jefferiss, V. Jessamy, J. Madden, K. Munro, N. Myers, S. Naeem, J. Paavola, M. Rayment, S. Rosendo, J. Roughgarden, K. Trumper et R. K. Turner. 2002. Ecology - Economic reasons for

conserving wild nature. Science. 297(5583): 950-953. doi: 10.1126/science.1073947. Beaulieu, R. 1999. Historique des travaux de drainage au Québec et état du réseau hydrographique.

Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l'alimentation. Direction régionale de la Montérégie, secteur Ouest. Québec.

Belzile, F., J. Labbe, M. C. LeBlanc et C. Lavoie. 2010. Seeds contribute strongly to the spread of the invasive genotype of the common reed (Phragmites australis). Biological Invasions. 12(7): 2243-2250. doi: 10.1007/s10530-009-9634-x.

Blanchet, F. G., P. Legendre et D. Borcard. 2008. Forward selection of explanatory variables. Ecology. 89(9): 2623-2632. doi: 10.2307/27650800.

Bledsoe, B. P. et T. H. Shear. 2000. Vegetation along hydrologic and edaphic gradients in a North Carolina coastal plain creek bottom and implications for restoration. Wetlands. 20(1): 126- 147. doi: 10.1672/0277-5212(2000)020[0126:vahaeg]2.0.co;2.

Borcard, D., F. Gillet et P. Legendre. 2011. Numerical ecology with R. Springer. New York, État-Unis. Braatne, J. H., S. B. Rood et P. E. Heilman. 1996. Life history, ecology, and conservation of riparian

cottonwoods in North America. Dans Biology of Populus and its implications for management and conservation. Sous la direction de R. F. Stettler, H. D. Bradshaw, P. E. Heilman and T. M. Hinckley. NRC Research Press, National Research Council of Canada. Ottawa, Ontario. 57-85.

Brinson, M. M. 1977. Decomposition and nutrient exchange of litter in an alluvial swamp forest. Ecology. 58: 601-609.

Brinson, M. M. 1993. Changes in the functioning of wetlands along environmental gradients. Wetlands. 13(2): 65-74. doi: 10.1007/bf03160866.

Brinson, M. M. et A. I. Malvárez. 2002. Temperate freshwater wetlands: types, status, and threats. Environmental Conservation. 29(02): 115-133. doi: 10.1017/S0376892902000085.

52

Brooks, R. P., M. M. Brinson, K. J. Havens, C. S. Hershner, R. D. Rheinhardt, D. H. Wardrop, D. F. Whigham, A. D. Jacobs et J. M. Rubbo. 2011. Proposed hydrogeomorphic classification for wetlands of the Mid-Atlantic region, USA. Wetlands. 31(2): 207-219. doi: 10.1007/s13157- 011-0158-7.

Brooks, R. T. et M. Hayashi. 2002. Depth-area-volume and hydroperiod relationships of ephemeral (vernal) forest pools in southern New England. Wetlands. 22(2): 247-255. doi: 10.1672/0277- 5212(2002)022[0247:davahr]2.0.co;2.

Brouillet, L., F. Coursol, S.J. Meades, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet. 2010+. VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada. [En ligne]

http://data.canadensys.net/vascan/ consulté le 2014-01-23.

Brown, S. 1981. A comparison of the structure, primary productivity, and transpiration of cypress ecosystems in Florida. Ecological Monographs: 403-427.

Burne, M. 2000. Conservation of vernal pool-breeding amphibian communities: habitat and

landscape association with community richness. M.S. Thesis, University of Mas-sachusetts Amherst, Amherst, MA, USA.

Burne, M. et C. Griffin. 2005. Protecting vernal pools: a model from Massachusetts, USA. Wetlands Ecology and Management. 13(3): 367-375. doi: 10.1007/s11273-004-7528-3.

Buteau, P., N. Dignard et P. Grondin. 1994. Système de classification des milieux humides du Québec. Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources naturelles du Canada et Ministère des Ressources naturelles du Québec. Ottawa et Québec.

Butts, S. R. et W. C. McComb. 2000. Associations of forest-floor vertebrates with coarse woody debris in managed forests of western Oregon. Journal of Wildlife Management. 64(1): 95- 104. doi: 10.2307/3802978.

Calhoun, A. J. et P. G. DeMaynadier. 2007. Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America: Ecology and conservation of seasonal wetlands in Northeastern North America. CRC Press. Boca raton, FL.

Cameron, R. 2009. Red maple, Acer rubrum, wetland composition and structure in Nova Scotia. Canadian Field-Naturalist. 123(3): 221-229.

Canards Illimités Canada. 2006. Plan de conservation des milieux humides et de leurs terres hautes adjacentes de la région administrative de la Chaudière-Appalaches. [En ligne]

http://www.canardsquebec.ca. consulté le 2013-09-24.

Canards Illimités Canada et Ministère du Développement durable de l'Environnement de la Faune et des Parcs. 2012. Cartographie détaillées des milieux humides. Québec.

Canham, C. D. 1989. Different responses to gaps among shade tolerant tree species. Ecology 70: 548-550.

53 Casanova, M. T. et M. A. Brock. 2000. How do depth, duration and frequency of flooding influence

the establishment of wetland plant communities? Plant Ecology. 147(2): 237-250. doi: 10.1023/a:1009875226637.

Christensen, R. H. B. 2013. ordinal: Regression models for ordinal data. R package version 2013.9- 30. http://www.cran.r-project.org/package=ordinal/. consulté le 27-08-2013.

Colmer, T. D. et L. Voesenek. 2009. Flooding tolerance: suites of plant traits in variable environments. Functional Plant Biology. 36(8): 665-681. doi: 10.1071/fp09144. Conner, W. H., J. G. Gosselink et T. P. Roland. 1981. Comparison of the vegetation of three

Louisiana swamp sites with different flooding regimes. American Journal of Botany. 68(3): 320-331.

Conseil de gestion du bassin versant de la Yamaska (COGEBY). 2010. Portrait du bassin versant de la rivière Yamaska. Granby,Québec.

Corenblit, D., E. Tabacchi, J. Steiger et A. M. Gurnell. 2007. Reciprocal interactions and adjustments between fluvial landforms and vegetation dynamics in river corridors: A review of

complementary approaches. Earth-Science Reviews. 84(1-2): 56-86. doi: 10.1016/j.earscirev.2007.05.004.

Costanza, R., R. dArge, R. deGroot, S. Farber, M. Grasso, B. Hannon, K. Limburg, S. Naeem, R. V. Oneill, J. Paruelo, R. G. Raskin, P. Sutton et M. vandenBelt. 1997. The value of the world's ecosystem services and natural capital. Nature. 387(6630): 253-260. doi: 10.1038/387253a0. Cowardin, L. M., V. Carter, F. C. Golet et E. T. LaRoe. 1979. Classification of wetlands and

deepwater habitats of the United States. United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service. Washington, D.C.

Cronk, J. K. et M. S. Fennessy. 2001. Wetlands plants, biology and ecology. CRC Press. New York. Dabel, C. V. et F. P. Day. 1977. Structural comparisons of four plant communities in the Great Dismal

Swamp, Virginia. Bulletin of the Torrey Botanical Club. 104(4): 352-360.

Day, F., S. West et E. Tupacz. 1988. The influence of ground-water dynamics in a periodically flooded ecosystem, the Great Dismal Swamp. Wetlands. 8(1): 1-13. doi:

10.1007/bf03160805.

Dray, S., P. Legendre et G. Blanchet. 2011. packfor: Forward Selection with permutation (Canoco p.46). R package version 0.0-8/r100. http://R-Forge.R-project.org/projects/sedar/. consulté le 03-08-2013.

Ehrenfeld, J. G. et J. P. Schneider. 1993. Responses of forested wetland vegetation to perturbations of water chemistry and hydrology. Wetlands. 13(2): 122-129.

54

Ernst, K. A. et J. R. Brooks. 2003. Prolonged flooding decreased stem density, tree size and shifted composition towards clonal species in a central Florida hardwood swamp. Forest Ecology and Management. 173(1-3): 261-279. doi: 10.1016/s0378-1127(02)00004-x.

Ferlatte, M., M. Larocque et V. Cloutier. 2011. Identification des processus d’échanges aquifère- tourbière dans le bassin de la rivière Bécancour (Centre-du-Québec) et dans la région d’Amos (Abitibi)-Une approche géochimique. Premier congrès geohydro 2011, du 28 au 31 août 2011. Dans Eau et terre: La jonction des géosciences du Quaternaire et de

l'hydrogéologie. Sous la direction de L’association Canadienne Pour L’étude Du Quaternaire Et La Section Canadienne De L’association Internationale Des Hydrogéologues. Québec. Ferreira, C. S., M. T. F. Piedade, A. C. Franco, J. F. C. Goncalves et W. J. Junk. 2009. Adaptive

strategies to tolerate prolonged flooding in seedlings of floodplain and upland populations of Himatanthus sucuuba, a Central Amazon tree. Aquatic Botany. 90(3): 246-252. doi:

10.1016/j.aquabot.2008.10.006.

Foley, J. A., R. DeFries, G. P. Asner, C. Barford, G. Bonan, S. R. Carpenter, F. S. Chapin, M. T. Coe, G. C. Daily et H. K. Gibbs. 2005. Global consequences of land use. Science. 309(5734): 570-574.

Fournier, R., M. Poulin, J. Revéret, A. Rousseau et J. Théau. 2013. Outils d’analyses hydrologique, économique et spatiale des services écologiques procurés par les milieux humides des basses terres du Saint-Laurent: adaptations aux changements climatiques. Consortium sur la climatologie régionale et l'adaptation aux changements climatiques (Ouranos). Montréal, Canada.

Frère Marie-Victorin, E. Rouleau et L. Brouillet. 1964. Flore laurentienne. Troisième édition. Les presses de l'Université de Montréal.

Fryer, J. L. 2011. Alnus incana. In: Fire Effects Information System, U.S. Department of Agriculture Forest Service. [En ligne] http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/tree/alninc/all.html. consulté le 14-12-2013.

Gavin, D. G. et D. R. Peart. 1997. Spatial structure and regeneration of Tetramerista glabra in peat swamp rain forest in Indonesian Borneo. Plant Ecology. 131(2): 223-231. doi:

10.1023/a:1009771519028.

Godman, R. M., H. W. Yawney et C. H. Tubbs. Acer saccharum Marsh. Sugar Maple. [En ligne]

http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_2/acer/saccharum.htm. consulté le 14- 12-2013.

Golet, F. C., A. J. K. Calhoun, W. R. DeRagon, D. J. Lowry et A. J. Gold. 1993. Ecology of red maple swamp in the glaciated northeast: a comunity profile. Fish and Wildlife Service. Washington D.C.

Gosselin, J. 2005a. Guide de reconnaissance des types écologiques de la région écologique 2b - Plaine du Saint-Laurent. Ministère des Ressources naturelles, Direction des inventaires forestiers, Division de la classification écologique et productivité des stations. Québec.

55 Gosselin, J. 2005b. Guide de reconnaissance des types écologiques de la région écologique 3d -

Coteaux des basses Appalaches. Ministère des Ressources naturelles, Direction des inventaires forestiers, Division de la classification écologique et productivité des stations. Québec.

Groupe de travail national sur les terres humides. 1997. Système de classification des terres humides du Canada. Centre de recherche sur les terres humides, Université de Waterloo. Ontario, Canada.

Howard, J. L. 1996. Populus tremuloides. In: Fire Effects Information System, U.S. Department of Agriculture Forest Service. [En ligne]

http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/tree/poptre/all.html. consulté le 14-12-2013. Huenneke, L. F. 1987. Demography of a clonal shrub, Alnus incana ssp. rugosa (Betulaceae).

American Midland Naturalist. 117(1): 43-55. doi: 10.2307/2425706.

Hunter, M. L. et F. K. A. Schmiegelow. 2011. Wildlife, forests, and forestry principles of managing forests for biological diversity 2(nd) edition. Forestry Chronicle. 87(4): 570-570.

Infante, M. D. et P. Moreno-Casasola. 2005. Effect of in situ storage, light, and moisture on the germination of two wetlands tropical trees. Aquatic Botany. 83: 206-218.

IPCC. 2013. Climate Change 2013: The Physical Science Basis.Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex and P.M. Midgley (eds.)]. Cambridge University Press. Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.

Jobin, B., J. Beaulieu, M. Grenier, L. Bélanger, C. Maisonneuve, D. Bordage et B. Filion. 2003. Landscape changes and ecological studies in agricultural regions, Québec, Canada. Landscape Ecology. 18(6): 575-590. doi: 10.1023/a:1026047625427.

Joly, M., S. Primeau, M. Sager et A. Bazoge. 2008. Guide d'élaboration d'un plan de conservation des milieux humides. Première édition. Ministère du Développement durable, de

l'Environnement, de la Faune et des Parcs, Direction du patrimoine écologique et des parcs. Québec.

Jonhston, C. A. 1991. Sediment an nutrient retention by freswater wetlands:effects on surface water quality. Critical reviews in environmental control. 21: 491-565.

King, S., R. Sharitz, J. Groninger et L. Battaglia. 2009. The ecology, restoration, and management of southeastern floodplain ecosystems: a synthesis. Wetlands. 29(2): 624-634. doi: 10.1672/08- 223.1.

Koponen, P., P. Nygren, D. Sabatier, A. Rousteau et E. Saur. 2004. Tree species diversity and forest structure in relation to microtopography in a tropical freshwater swamp forest in French Guiana. Plant Ecology. 173(1): 17-32. doi: 10.1023/B:VEGE.0000026328.98628.b8.

56

Laanbroek, H. J. 1990. Bacterial cycling of minerals that affect plant-growth in waterlogged soils - a review. Aquatic Botany. 38(1): 109-125. doi: 10.1016/0304-3770(90)90101-p.

Legendre, P. 2013. Page web de Pierre Legendre. [En ligne] http://biol09.biol.umontreal.ca/numecol/. consulté le 12-09-2013.

Legendre, P. et M. De Cáceres. 2013. Beta diversity as the variance of community data: dissimilarity coefficients and partitioning. Ecology Letters. 16(8): 951-963. doi: 10.1111/ele.12141. Legendre, P. et L. Legendre. 2012. Numerical Ecology. Elsevier. Amsterdam, Pays-Bas.

Lemlich, S. K. et K. C. Ewel. 1984. Effects of wastewater disposal on growth-rates of cypress trees. Journal of Environmental Quality. 13(4): 602-604.

Lockaby, B. G. et M. R. Walbridge. 1998. Biogeochemistry. Dans Shouthern forested wetland: ecology and management. Sous la direction de M. G. Messina and W. H. Conner. Lewis publisher. Boca Raton, FL. 149-172.

Lowry, D. J. 1984. Water regimes and vegetation of Rhode Island forested wetlands. Thèse de maîtrise, University of Rhode Island, Kingston.

Macia, M. J. 2011. Spatial distribution and floristic composition of trees and lianas in different forest types of an Amazonian rainforest. Plant Ecology. 212(7): 1159-1177. doi: 10.1007/s11258- 011-9895-1.

MacKenzie, R. A. 2008. Impacts of riparian forest removal on Palauan streams. Biotropica. 40(6): 666-675. doi: 10.1111/j.1744-7429.2008.00433.x.

Malecki, R., J. Lassoie, E. Rieger et T. Seamans. 1983. Effects of long-term artificial flooding on a northern bottomland hardwood forest community. Forest Science. 29(3): 535-544. Malik, A., T. D. Colmer, H. Lambers et M. Schortemeyer. 2001. Changes in physiological and

morphological traits of roots and shoots of wheat in response to different depths of waterlogging. Australian Journal of Plant Physiology. 28(11): 1121-1131. doi: 10.1071/pp01089.

Mata, D. I., P. Moreno-Casasola, C. Madero-Vega, G. Castillo-Campos et B. G. Warner. 2011. Floristic composition and soil characteristics of tropical freshwater forested wetlands of Veracruz on the coastal plain of the Gulf of Mexico. Forest Ecology and Management.

262(8): 1514-1531. doi: 10.1016/j.foreco.2011.06.053.

McComb, W. et D. Lindenmayer. 1999. Dying, dead, and down trees. Dans Maintaining biodiversity in forest ecosystems. Sous la direction de M. L. Hunter, Jr. Cambridge University Press. Cambridge, UK. 335-372.

Météo Media. 2013. Statistiques:index. [En ligne]

57 Middleton, B. A. 2002. The flood pulse concept in wetland restoration. Dans Flood pulsing in

wetlands: Restoring the natural hydrological balance. Sous la direction de B. A. Middleton. John Wiley and Sons. New York. 1-10.

Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystems and human well-being: Wetlands and water synthesis. World Resources Institute. Washington, DC.

Ministère des Ressources naturelles. 2008. Modèle numérique d'altitude (MNA) à l’échelle de 1/100 000 [Cédérom]. Québec, Canada.

Ministère du Développement durable de l’Environnement de la Faune et des Parcs. 2010. Cadre écologique de référence : provinces naturelles et districts écologiques. Québec.

Mitsch, W. J. et K. C. Ewel. 1979. Comparative biomass and growth of cypress in florida wetlands. American Midland Naturalist. 101(2): 417-426. doi: 10.2307/2424607.

Mitsch, W. J. et J. G. Gosselink. 1986. Wetlands. John Wiley and Sons. New York. Morin, P. et F. Boulanger. 2005. Portrait de l'environnement du bassin versant de la rivière

Bécancour. Produit par Envir-Action pour le Groupe de concertation du bassin de la rivière Bécancour (GROBEC). Plessisville, Québec, Canada.

Murdock, N. A. 1994. Rare and endangered plants and animals of southern Appalachian wetlands. Water Air and Soil Pollution. 77(3-4): 385-405. doi: 10.1007/bf00478429.

Naiman, R. J., H. Décamps et M. McClain. 2005. Riparia: ecology, conservation, and management of streamside communities. Elsevier. Burlington, Maine, États-Unis.

Nessel, J. K., K. C. Ewel et M. S. Burnett. 1982. Wastewater enrichment increases mature pondcypress growth-rates. Forest Science. 28(2): 400-403.

Newton, I. 1994. The role of nest sites in limiting the numbers of hole-nesting birds: A review. Biological Conservation. 70(3): 265-276. doi: 10.1016/0006-3207(94)90172-4.

Nilsson, C., A. Ekblad, M. Dynesius, S. Backe, M. Gardfjell, B. Carlberg, S. Hellqviist et J. Roland. 1994. A comparison of species richness and traits of riparian plants between a main river channel and its tributaries. Journal of Ecology. 82(2): 281-295.

Odland, A., J. R. Naujalis et A. Stapulionytė. 2006. Variation in the structure of Matteuccia

struthiopteris populations in Lithuania. Biologija. 1.

Økland, R. H., T. Økland et K. Rydgren. 2001. Vegetation-environment relationships of boreal spruce swamp forests in Østmarka Nature Reserve, SE Norway. Sommerfeltia. 29: 1-190.

Oksanen, J., G. Blanchet, R. Kindt, P. Legendre, P. R. Minchin, B. R. O'Hara, G. L. Simpson, P. Solymos, H. H. Stevens et H. Wagner. 2012. vegan: Community ecology package. R package version 2.0-4. http://CRAN.R-project.org/package=vegan. consulté le 03-08-2013.

58

Organization for Economic Co-operation and Development/World Conservation Union. 1996. Guidelines for aid agencies for improved conservation and sustainable use of tropical and sub-tropical wetlands. Organization for Economic Co-operation. Paris.

Payette, S. et L. Rochefort. 2001. Écologie des tourbières du Québec -Labrador. Les presses de l'Université Laval. Québec.

Peres-Neto, P. R., P. Legendre, S. Dray et D. Borcard. 2006. Variation partitioning of species data matrices: Estimation and comparison of fractions. Ecology. 87(10): 2614-2625. doi: 10.2307/20069271.

Perry, L. G., S. M. Galatowitsch et C. J. Rosen. 2004. Competitive control of invasive vegetation: a native wetland sedge suppresses Phalaris arundinacea in carbon-enriched soil. Journal of Applied Ecology. 41(1): 151-162. doi: 10.1111/j.1365-2664.2004.00871.x.

Peterson-Smith, J., D. H. Wardrop, C. A. Cole, C. P. Cirmo et R. P. Brooks. 2009.

Hydrogeomorphology, environment, and vegetation associations across a latitudinal gradient in highland wetlands of the northeastern USA. Plant Ecology. 203(2): 155-172. doi:

10.1007/s11258-008-9523-x.

Petranka, J. W. 1998. Salamanders of the United States and Canada. Smithsonian Institution Press.