Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
DN 40 - 200 AV24-MFTJeux d'adaptateur pour l'adaptation de moteurs
de fabrication autre que Oventrop aux robinets
«Cocon QTR/QFC»
Adaptateur (Siemens) (10) 1149011 Adaptateur (Honeywell) (10) 1149021 Adaptateur (Johnson Controls) (10) 1149031 Adaptateur (Belimo) (10) 1149041
Jeux de douilles
à étanchéité conique, avec joint torique, pour robinets «Cocon QTZ»
Douilles à braser par 2
12 mm DN 15 (10) 1140181
15 mm DN 15 (10) 1140182
18 mm DN 20 (10) 1140183
22 mm DN 20 (10) 1140184
Douilles à glisser par 2
10 mm DN 15 (10) 1140380
12 mm DN 15 (10) 1140381
15 mm DN 15 (10) 1140382
18 mm DN 20 (10) 1140383
22 mm DN 20 (10) 1140384
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.g «Cocon» Robinets de réglage Accessoires pour «Cocon 2TZ»
Accessoires pour «Cocon QTR» et «Cocon QFC»
Jeux de douilles Article
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
«OV-Flex HC» Tuyaux lexibles
pour installations de chauffage et de rafraîchissement Tuyau lexible en EPDM ralentissant la diffusion avec gaine de il d'acier inoxydable.
Longueur: 500 mm Domaine d'application:
Installations de chauffage et de
rafraîchissement (par ex. pour le raccordement de plafonds chauffants et rafraîchissants) avec circuits fermés, pour service avec des luides non-agressifs, non-dangereux (par ex. eau ou mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035/
ÖNORM 5195).
Pression de service max. ps: 10 bar (PN 10) Température de service ts: 0 °C à 70 °C Raccordement à étanchéité conique:
Raccordement pour «Cocon QTZ» avec iletage mâle G ¾.
Un côté écrou d'accouplement G ¾, à étanchéité conique, un côté raccord à emboîtement pour tube en cuivre selon EN 1057 pour tube en cuivre 15 mm (100) 1140352
Un côté écrou d'accouplement G ¾, à joint plat,
un côté raccord à emboîtement pour tube en cuivre selon EN 1057 pour tube en cuivre 15 mm (100) 1140552
écrou d'accouplement G ¾ à joint plat des deux côtés Longueur: 610 mm
Pression de service ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: 0 °C à 70 °C pour tube en cuivre 15 mm (100) 1140451
écrou d'accouplement G 1 à joint plat des deux côtés pour tube en cuivre 15 mm (100) 1140452
Accessoires
Technique de mesure «eco»:
Pour la vidange, la purge et le remplissage de l'installation.
Outil de vidange et de remplissage 1061791 pour robinetterie à technique de mesure «eco»
Pour la mesure avec les systèmes de mesure
«OV-DMC 3», «OV-DMC 2» et «OV-DMPC».
Jeu de 2 aiguilles de mesure pour (25) 1061799 robinetterie à technique de mesure «eco»
Adaptateur de mesure,
technique de mesure «classic» (50) 1060298
Jeu no. 9 = 2 aiguilles de mesure pour robinetterie à technique de mesure «classic»
(50) 1069199
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.g «Cocon» Robinets de réglage
«OV-Flex HC» Tuyaux lexibles Accessoires Article
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
«FSA» Dispositif de remplissage et de fermeture
pour plafonds rafraîchissants Pression de service max. ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: -10 °C à +120 °C Fonctionnement:
Dispositif de remplissage et de fermeture
«FSA» pour le remplissage, la vidange et la fermeture en tournant la manette de 90°.
DN 15 (10) 1149004
Outil de vidange et de remplissage 1090551
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.g «Cocon» Robinets de réglage
«OV-Flex HC» Tuyaux lexibles Accessoires Article
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
2.1.h «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies Contenu
Schémas d'installation 336
«Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies 337
Jeux de douilles 337
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.h «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voiesPage
2.1
Schéma avec robinet à boisseaux sphériques à six voies
«Optibal W6» avec moteur et robinets thermostatiques
«AQ» sur l’aller du circuit de chauffage et de rafraîchissement.
Un équilibrage hydraulique automatique est effectué dans les deux positions (chauffage/rafraîchissement) du robinet à boisseaux sphériques à six voies à l’aide des robinets thermostatiques «AQ» avec fonction de réglage et de régulation combinées. Le préréglage progressif du débit maximal admissible peut être effectué de manière indépendante pour les deux modes de service.
Si des débits plus importants sont nécessaires, des robinets «Cocon QTZ» peuvent être installés à la place des robinets thermostatiques «AQ».
Cette combinaison de robinetterie maintient le débit à un niveau constant dans l’unité terminale «plafond
rafraîchissant/chauffant» qui n’est donc pas affecté par des luctuations de pression différentielle dans l’installation de chauffage ou de rafraîchissement.
Exemple:
1 «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies, réf. 1132004
2 Moteur, réf. 1132030
3 Robinet thermostatique «AQ», réf. 1183164
Schéma représentant un robinet à boisseaux sphériques à six voies «Optibal W6» avec moteur et robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon QTZ» sur le retour de l’unité terminale.
Contrairement à l’application avec des robinets
thermostatiques «AQ» sur l’aller du circuit de chauffage et de rafraîchissement, l’équilibrage hydraulique automatique est assuré par un robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon QTZ» sur le retour de l’unité terminale. Les différents débits nécessaires pour les modes de service chauffage/rafraîchissement peuvent être réalisés à l’aide des différentes courbes de fonctionnement du moteur et des limitations de la levée.
Exemple:
1 «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies, réf. 1132004
2 Moteur, réf. 1132030
3 «Cocon QTZ» Robinet de réglage et de régulation combiné, réf. 1143264
4 «Aktor M» Servo-moteur, 1012705
Schéma avec un robinet à boisseaux sphériques à six voies
«Optibal W6» avec moteur utilisé comme robinet de commutation et de réglage avec oriices Kvs.
Option de raccordement à la gestion technique centralisée .
Exemple:
1 «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies, réf. 1132004 avec oriices Kvs montés du jeu réf. 1132020
2 Moteur, réf. 1132030
GTB
GTB
ChaufferChaufferChauffer RafraîchirRafraîchirRafraîchir
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.h «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies Schémas d'installation2.1
«Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies pour la commutation «chauffage» / «rafraîchissement»
dans un système à quatre conduites
Domaine d'application:
Installations de chauffage et de
rafraîchissement à quatre conduites pour le raccordement de plafonds chauffants/
rafraîchissants et ventilateurs.
PN 16
Pression différentielle max.: 2 bar Température de service ts: 0 °C à +90 °C Corps en laiton résistant au dézingage Valeur kvs (sans oriice): 3,2
Entraxe: 50 mm Raccordements:
DN 15
Filetage mâle G ¾ avec «eurocône» selon DIN EN 16313
DN 20:
Filetage mâle G 1 avec cône Prix obtenu:
GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL 2019
DN 15, G ¾ avec cône intérieur 1132004 DN 20, G 1 avec cône intérieur (10) 1132006
Jeu d'oriices Kvs
avec contour de réglage intégré
Valeurs Kvs: 0,25/ 0,4/ 0,63/ 1,0/ 1,6 et 2,5 Le jeu comprend chaque oriice deux fois.
Oriices Kvs pour les conduites aller, pour la limitation du débit.
Plastique de haute qualité.
Les contours de réglage des oriices permettent un réglage linéaire jusqu'à égal pourcentage du débit via le moteur.
(10) 1132020
«Aktor R ST L»
Moteur pour robinet à boisseaux sphériques à six voies 24 V, moteur proportionnel 0 - 10 V
(ou tout ou rien via commande forcée 24 V) avec signal d'acquittement de la position 0 - 10 V
Moteur pour robinets à boisseaux sphériques à six voies Oventrop
Couple: 5 Nm Angle de rotation: 90 °
Avec dispositif de réglage manuel
Pour DN 15 et DN 20 1132030
Jeux de douilles
à étanchéité conique, avec joint torique Douilles à braser par 2
12 mm DN 15 (10) 1140181
15 mm DN 15 (10) 1140182
18 mm DN 20 (10) 1140183
22 mm DN 20 (10) 1140184
Douilles à glisser par 2
10 mm DN 15 (10) 1140380
12 mm DN 15 (10) 1140381
15 mm DN 15 (10) 1140382
18 mm DN 20 (10) 1140383
22 mm DN 20 (10) 1140384
Pièces à encastrer
Pièce à encastrer (100) 1650793 Pour «Cocon QTZ» et «Optibal W6» DN 20
avec raccordement ileté mâle G 1. Convient aux douilles à joint plat.
Pièce à encastrer
Jeu de 2 pièces Pour «Multilex F/DP», «Multiblock T/TU/TFU/
TQ/T-RTL/TQ-RTL», «Cocon QTZ»,
«Optibal W6» DN 15 avec raccordement ileté mâle G ¾.
Convient aux douilles à joint plat.
pour cône selon (50) 1661100
DIN EN 16313 («eurocône»)
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.h «Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies
«Optibal W6» Robinet à boisseaux sphériques à six voies Jeux de douilles Article
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie Contenu
«Flypass» Schéma d'installation 340
«Flypass» Jeux de raccordement 341
«Flypass 4TZ» Raccord 344
Robinetterie pour la combinaison avec «Flypass 4TZ» 344
Accessoires 345
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetteriePage
2.1
Exemple d’installation avec Jeu Flypass 1»:
Service normal Service bypass Isolement Remplissage et purge du
côté installation
Vidange du côté installation et du côté appareil, purge et rinçage du côté installation
Fonctionnement «Flypass 4TZ» avec accessoires (robinet de vidange et de remplissage à tournant sphérique 1060191) Vidange, purge et rinçage
du côté installation
Vidange, purge et rinçage du côté appareil (1)
Isolement et vidange du côté appareil
Remplissage, purge et rinçage du côté appareil (1) (2)
(1) Si nécessaire, ouvrir complètement la robinetterie montée du côté appareil (2) Accessoire nécessaire: Robinet de vidange et de remplissage à tournant sphérique
(3) Accessoires nécessaires: Robinet de vidange et de remplissage à tournant sphérique et système de mesure «OV-DMC 3» ou «OV-DMPC»
Mesure de la pression différentielle (3)
Exemple de montage système de raccordement «Flypass» se composant de: «Flypass 4TZ» et accessoires (à commander séparément)
Fonctionnement «Flypass 4TZ» - Raccord/Exemple de montage:
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie«Flypass» Schéma d'installation
2.1
«Flypass» Jeux de raccordement
«Jeu Flypass 1»
DN 15 1149450
se composant de:
1 x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Cocon QTZ» PN 16 (30 - 210 l/h) 1146064 1x Jeu de pièces à encastrer (2 pièces) 1661100
DN 15 1149550
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Cocon QTZ» PN 16 (90 - 450 l/h) 1146164 1x Jeu de pièces à encastrer (2 pièces) 1661100
DN 15 1149650
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Cocon QTZ» PN 16 (150 - 1050 l/h) 1146264 1x Jeu de pièces à encastrer (2 pièces) 1661100
DN 15 1149553
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Cocon QTZ» PN 16 (30 - 210 l/h)
avec oriice de mesure monté 1144564 1x Jeu de douilles iletées femelles
(2 pièces)
1140892
DN 20 1149551
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Cocon QTZ» PN 16 (150 - 1050 l/h) 1146066
2x Pièce à encastrer 1650793
DN 20 1149651
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Cocon QTZ» PN 16 (180 - 1300 l/h) 1146166
2x Pièce à encastrer 1650793
DN 20 1149554
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Cocon QTZ» PN 16 (180 - 1300 l/h) avec oriice de mesure monté
1144666 1x Jeu de douilles iletées femelles
(2 pièces)
1140893
DN 25 1149552
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Cocon QTZ» PN 16 (300 - 2000 l/h) 1146168
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie«Flypass» Jeux de raccordement
Article No. d'article Remarques
2.1
«Jeu Flypass 2»
DN 15 1149560
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Hydrocontrol VTR» 1060564
DN 15 1149562
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Hydrocontrol MTR» 1061964
1x Jeu de douilles iletées femelles
(2 pièces) 1140892
DN 15 1149563
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149504
1x Filtre 1141004
1x «Hydrocontrol MTR» 1061904
1x Jeu de douilles iletées femelles
(2 pièces) 1140892
DN 20 1149561
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Hydrocontrol VTR» 1060566
DN 20 1149564
se composant de:
1x «Flypass 4TZ» 1149506
1x Filtre 1141006
1x «Hydrocontrol MTR» 1061906
1x Jeu de douilles iletées femelles
(2 pièces) 1140893
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie«Flypass» Jeux de raccordement
Article No. d'article Remarques
2.1
Exemples de jeux de robinets: Composants Réf.
DN 15 DN 20
«Jeu Flypass 3»
se composant du raccord «Flypass»
avec iltre et du robinet d’équilibrage avec afichage du débit «Hycolow VTB»
1x «Flypass 4TZ»
1x Filtre
1x «Hycolow VTB»
Robinet d’équilibrage avec afichage du débit
1149504
«Jeu Flypass 4»
se composant du raccord «Flypass»
avec iltre et du robinet de réglage
«Hycocon ETZ»
1x «Flypass 4TZ»
1x Filtre
1x «Hycocon ETZ»
1149504
«Jeu Flypass 5»
se composant du raccord «Flypass»
avec iltre et du robinet d’équilibrage
«Hycocon VTZ»
1x «Flypass 4TZ»
1x Filtre
1x «Hycocon VTZ»
1149504
«Jeu Flypass 6»
se composant du raccord «Flypass»
avec iltre et du robinet d’équilibrage
«Hydrocontrol MTR»
1x «Flypass 4TZ»
1x Filtre
1x «Hydrocontrol MTR»
1149504
«Jeu Flypass 7»
se composant du raccord «Flypass»
avec mamelon double et du robinet d’équilibrage «Hydrocontrol MTR»
1x «Flypass 4TZ»
1x Mamelon double 1x «Hydrocontrol MTR»
1149504 Autres jeux de raccordement
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie2.1
«Flypass 4TZ» Raccord
PN 16 Domaine d'application:
Installations de chauffage central et de rafraîchissement (par ex. ventilo-convecteurs (climatiseurs), modules de panneaux
rafraîchissants, appareils à induction, zones de rafraîchissement et de chauffage) avec circuits fermés, pour service avec des luides non-agressifs, non-dangereux (par ex. eau ou mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035/
ÖNORM 5195).
Pression de service max. ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: -10 °C à +120 °C Fonctionnement:
Raccord Oventrop «Flypass 4TZ» pour l'isolement, le rinçage, la vidange et la purge des conduites aller et retour montées en amont dans le sens de circulation ou en aval de l'installation. Le raccord peut également fonctionner en mode bypass. La position des sphères et donc la direction d'écoulement sont indiquées par la position de la manette.
Un côté iletage femelle, un côté écrou d'accouplement (à joint plat, avec joint fourni)
DN 15 22,00 1149504
DN 20 34,00 1149506
Robinetterie pour la combinaison avec «Flypass 4TZ» Tous les robinets Oventrop à joint plat avec iletage mâle ¾ (DN 15) ou iletage mâle 1 (DN 20) peuvent être combinés avec le raccord
«Flypass 4TZ».
L'adaptateur réf. 1149075/76 est nécessaire pour le montage de robinets avec iletage femelle.
Filtre PN 25
Filetage mâle à joint plat des deux côtés, avec tamis double 250 µm
DN 15 2,70 (10) 1141004
DN 20 4,80 (10) 1141006
«Cocon QTZ» Robinet combiné de réglage et de régulation PN 16 «Cocon QTZ»:
DN 15: Raccordement iletage mâle G ¾ pour raccords à serrage «Oix», voir pages 166, 167, et 169.
Avec pièce à encastrer, réf. 1661100 (page 346), pour utilisation avec douilles à joint plat.
DN 20: Raccordement iletage mâle G 1 pour raccords à serrage, voir page 857. Avec pièce à encastrer, réf. 1650793 (page 346), pour utilisation avec douilles à joint plat.
avec raccordements pour technique de mesure «classic»
des deux côtés (obturés par bouchons) iletage mâle des deux côtés
DN 15 30 - 210 l/h (10) 1145564
DN 15 90 - 450 l/h (10) 1145664
DN 15 150 - 1050 l/h (10) 1145764 DN 20 150 - 1050 l/h (10) 1145566 DN 20 180 - 1300 l/h (10) 1145666 avec prises de pression à technique de mesure «classic»
iletage mâle des deux côtés
DN 15 30 - 210 l/h (10) 1146064
DN 15 90 - 450 l/h (10) 1146164
DN 15 150 - 1050 l/h (10) 1146264 DN 20 150 - 1050 l/h (10) 1146066 DN 20 180 - 1300 l/h (10) 1146166
«Hydrocontrol MTR» avec oriice de mesure intégré Technique de mesure «classic»
iletage mâle à joint plat des deux côtés
DN 15 LF 0,55 (10) 1061964
DN 15 MF 1,15 (10) 1061934
DN 15 HF 2,10 (10) 1061904
DN 20 3,70 (10) 1061906
Pièces détachées pour iltres: Page 422
«Unoix» Réhabilitation d'installations de chauffage monotubes Page 124
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie
«Flypass 4TZ» Raccord Robinetterie pour la combinaison avec «Flypass 4TZ»
Article Plage de réglage kvs
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
«Hycocon VTZ»
Robinets d'équilibrage PN 16 iletage mâle à joint plat des deux côtés
DN 20 2,70 (10) 1061856
«Hycolow VTB» Robinets d'équilibrage avec afichage du débit PN 10
iletage mâle à joint plat des deux côtés
DN 20 4 - 17 l/min 3,00 (10) 1060906 DN 25 10 - 40 l/min 8,30 (10) 1060908
«Hycocon ETZ» Robinets de réglage PN 16 iletage mâle à joint plat des deux côtés
DN 15 0,90 (10) 1063964
DN 20 0,90 (10) 1063966
«Hycocon HTZ» Robinets de réglage PN 16 iletage mâle à joint plat des deux côtés
DN 15 1,70 (10) 1064264
DN 20 2,70 (10) 1064266
DN 20 5,00 (10) 1064267
Accessoires Adaptateur
Un côté iletage mâle (raccordement robinetterie), un côté iletage mâle, à joint plat
Pour le raccordement de robinetterie avec iletage femelle au raccord «Flypass 4TZ».
L'adaptateur est à visser sur le iletage femelle du robinet.
DN 15 (10) 1149075
DN 20 (10) 1149076
Accessoires: Page 314 Tuyaux lexibles: Page 333
Jeux de douilles: Pages 76, 121, 319
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie Accessoires Article Plage deréglage kvs
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
Mamelon double
iletage mâle à joint plat des deux côtés Pour le raccordement direct de conduites à joint plat ou de robinets avec écrou d'accouplement au raccord «Flypass 4TZ».
Filetage mâle des deux côtés.
DN 15 (10) 1149070
DN 20 (10) 1149071
Pièce à encastrer (100) 1650793 Pour «Cocon QTZ» et «Optibal W6» DN 20
avec raccordement ileté mâle G 1. Convient aux douilles à joint plat.
Pièce à encastrer
Jeu de 2 pièces Pour «Multilex F/DP», «Multiblock T/TU/TFU/
TQ/T-RTL/TQ-RTL», «Cocon QTZ»,
«Optibal W6» DN 15 avec raccordement ileté mâle G ¾.
Convient aux douilles à joint plat.
pour cône selon (50) 1661100
DIN EN 16313 («eurocône»)
Coquille d'isolation pour jeux de raccordement «Flypass»
Mousse rigide de polyuréthane avec revêtement en polystyrène
Coquille d'isolation en deux parties.
Classe de matériaux de construction B2 selon DIN 4102.
Température de service ts: -10 °C à +120 °C
Pour installations de chauffage et de rafraîchissement.
Isolation thermique pour basses températures:
Température min. du luide: 6 °C
Les coquilles d'isolation doivent être réliées hermétiquement au moyen d'un adhésif (étanchéité à la diffusion restreinte en cas de luides à basse température et avec des températures ambiantes importantes et/ou une humidité importante de l'air).
Convient au «Jeu Flypass 1» (sauf réf.
1149651, 1149552, 1149553 et 1149554), «Jeu Flypass 2» (sauf réf. 1149562, 1149563 et 1149564) et «Jeux Flypass 3-7» igurant dans le catalogue.
DN 15 - DN 20 1149581
Polypropylène expansé Pour installations de chauffage.
Température de service ts: 110 °C Non-étanche à la diffusion d'oxygène.
Convient au «Jeu Flypass 1»
(sauf réf. 1149553 et 1149554).
DN 15 - DN 20 1149580
DN 25 1149582
Nécessaire si les robinets «Cocon QTZ»
doivent être équipés de coquilles d'isolation et de moteurs.
Adaptateur avec tige (10) 1149190 pour «Cocon QTZ», robinets thermostatiques Rallonge = 25 mm
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.i «Flypass» Systèmes de raccordement et robinetterie Accessoires ArticleCondi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
2.1.j «Tri-CTR» Robinets à trois voies, régulateurs de température Contenu
«Tri-CTR» Robinet inverseur et mitigeur à trois voies PN 16 348
Jeux d'accessoires pour robinets à trois voies «Tri-CTR» 348
Régulateurs de température 349
«Combi LR» Raccord union de radiateur 349
Robinet à deux voies PN 16 350
Robinet à deux voies PN 16 350
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.j «Tri-CTR» Robinets à trois voies, régulateurs de températurePage
2.1
«Tri-CTR» Robinet inverseur et mitigeur à trois voies PN 16
(Robinet à trois voies, ileté, bronze) Domaine d'application:
Installations de chauffage central et de rafraîchissement avec circuits fermés, pour service avec des luides agressifs, non-dangereux (par ex. eau ou mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035/ÖNORM 5195).
Pression de service max. ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: -10 °C à +120 °C Application par ex. commande de réchauffage de ballons tampons ou installations de chauffage avec deux générateurs de chaleur comme par ex. dans des installations solaires ou installations à pompes à chaleur
(installations de chauffage bivalentes).
Filetage mâle:
Les robinets peuvent être utilisés en combinaison avec des régulateurs de température ou moteurs Oventrop.
Fonctionnement:
Pour l'utilisation comme robinet inverseur, le robinet à trois voies a une entrée (AB) et deux sorties (A et B). En fonction de la position du clapet, la circulation du luide est déviée vers l'une ou l'autre sortie du robinet. Pour
l'utilisation comme robinet mitigeur, le robinet à trois voies a deux entrées (A et B) et une sortie (AB). Le luide est mélangé en fonction de la position du clapet.
Le robinet à trois voies «Tri-CTR» peut être utilisé pour des pressions différentielles importantes.
Prix obtenus:
ICONIC AWARDS 2018 Innovative Interior
German Innovation Award 2018 Winner
GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL 2019
Raccordement ileté M 30 x 1,5 avec écrous d'accouplement, à joint plat
DN 15 2,50 (10) 1131204
DN 20 4,40 (10) 1131206
DN 25 5,70 (10) 1131208
DN 32 7,20 (5) 1131210
DN 40 8,50 (5) 1131212
DN 50 10,00 (5) 1131216
Jeux d'accessoires pour robinets à trois voies «Tri-CTR»
Douilles à souder par 3
pour robinet DN 15 (10) 1130091
°
pour robinet DN 20 (10) 1130093
°
pour robinet DN 25 (10) 1130094
°
pour robinet DN 32 (5) 1130095
°
pour robinet DN 40 (5) 1130096
°
pour robinet DN 50 (5) 1130098
°
Douilles à braser par 3
15 mm pour robinet DN 15 (10) 1130191
°
Douilles iletées par 3
R ½ pour robinet DN 15 (10) 1130291
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.j «Tri-CTR» Robinets à trois voies, régulateurs de température
«Tri-CTR» Robinet inverseur et mitigeur à trois voies PN 16 Jeux d'accessoires pour robinets à trois voies «Tri-CTR»
Article kvs
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
348
°
La production sera arrêtée. 20202.1
Régulateurs de température Raccordement ileté M 30 x 1,5
Régulateur de température avec sonde plongeuse Raccordement de la douille plongeuse G ½ Plage de réglage Tuyau capillaire
Domaine d'application:
Eau, température maximale de la sonde 30 K au-dessus de la valeur de réglage.
Pour installations industrielles, chauffe-eau, réchauffeurs d'air, étuves, lave-vaisselle, installations de surfaces chauffantes etc.
La plage de réglage peut être limitée et bloquée.
20 - 50 °C 2 m 1140561
40 - 70 °C 2 m 1140562
50 - 80 °C 2 m 1140563
70 - 100 °C 2 m 1140564
20 - 50 °C 5 m 1140571
40 - 70 °C 5 m 1140572
70 - 100 °C 5 m 1140574
Douille
plongeuse 1141091
seule
Régulateur de température
avec sonde en applique et socle conducteur de chaleur Plage de réglage Tuyau capillaire
20 - 50 °C 2 m 1142861
30 - 60 °C 2 m 1142862
40 - 70 °C 2 m 1142863
50 - 80 °C 2 m 1142864
«Combi LR» Raccord union de radiateur Préréglage, fermeture
laiton, nickelé
Utilisé comme robinet d'étranglement en combinaison avec le régulateur de température pour limiter la température de départ dans des installations de surfaces chauffantes.
Choix des robinets:
jusqu'à 85 m²:
Robinet droit DN 15, «Combi LR» DN 20 jusqu'à 120 m²:
Robinet droit DN 20, «Combi LR» DN 25 Té de réglage
10 DN 1,80 (25) 1027662
15 DN 1,80 (25) 1027664
20 DN 2,40 (10) 1027666
25 DN 3,20 (10) 1027668
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.j «Tri-CTR» Robinets à trois voies, régulateurs de température Régulateurs de température
«Combi LR» Raccord union de radiateur
Article kv
s
Condi-
tionne-ment No. d'article Remarques
2.1
Robinet à deux voies PN 16
(peut également être utilisé come robinet à trois voies) Domaine d'application:
Installations de chauffage et de
rafraîchissement avec circuits fermés, pour service avec des luides agressifs, non-dangereux (par ex. eau ou mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035/ÖNORM 5195).
Description:
Pression de service max. ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: 0 °C à 130 °C Corps en fonte grise, clapet en laiton, tige en acier inoxydable.
DN 15 à DN 50 à étanchéité métallique entre le clapet et le siège.
DN 65 à DN 150 étanchéité à joint souple en EPDM entre le clapet et le siège.
Le manchon central est obturé par une bride aveugle. Le robinet peut être
utilisé comme robinet (mitigeur ou inverseur) à trois voies en démontant la bride aveugle.
Raccordements à brides AB, A et B selon DIN EN 1092-2
DN 15 1,00 1130875
DN 15 1,60 1130865
DN 15 2,50 1130845
DN 20 4,00 1130866
DN 20 6,30 1130846
DN 25 10,00 1130847
DN 32 16,00 1130848
DN 40 25,00 1130849
DN 50 35,00 1130850
DN 65 63,00 1130851
DN 80 100,00 1130852
DN 100 160,00 1130853
DN 125 220,00 1130854
DN 150 320,00 1130855
Robinet à deux voies PN 16 Domaine d'application:
Installations de chauffage et de
rafraîchissement avec circuits fermés, pour service avec des luides agressifs, non-dangereux (par ex. eau ou mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035/ÖNORM 5195).
Description:
Pression de service max. ps: 16 bar (PN 16) Température de service ts: 0 °C à 130 °C Corps en fonte grise, clapet en laiton, tige en acier inoxydable.
Étanchéité à joint souple en EPDM entre le clapet et le siège.
Le manchon central est obturé par une bride aveugle.
Raccordements à brides AB et A avec entraxe de perçcage selon ANSI*
DN 65 63,00 1670851
DN 80 100,00 1670852
DN 100 160,00 1670853
DN 125 220,00 1670854
DN 150 320,00 1670855
Possibilités de combinaison de robinets et moteurs: Page 282
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de rafraîchissement
2.1.j «Tri-CTR» Robinets à trois voies, régulateurs de température Robinet à deux voies PN 16 Robinet à deux voies PN 16
Article kvs No. d'article Remarques
2.1
2.1.k Thermostats d'ambiance, moteurs Contenu
Thermostats d'ambiance 352
«Sensor GA FD» Contrôleur de point de rosée 353
«Aktor T» Moteurs électrothermiques 354
«Aktor M» Servo-moteurs 355
Accessoires 358
«Aktor M KNX» Servo-moteur 359
«mote 420» Moteur radio 359
Équilibrage hydraulique dans des installations de chauffage et de
rafraîchissement
2.1.k Thermostats d'ambiance, moteursPage
2.1
Thermostats d'ambiance
Thermostat d'ambiance pour pose en applique
Thermostat d'ambiance pour pose en applique