pas d’impact à ces niveaux
Psychologique Le pancréas artificiel n’aurait pas d’impact psychologique.
Qualité de vie Le pancréas artificiel n’aurait pas d’impact sur la qualité de vie.
Routine Le pancréas artificiel n’aurait pas d’impact sur la routine.
Autres impressions
Surprenant qu’on ne soit pas rendus là
Le participant est surpris que la technologie actuelle (le lecteur de glycémie en continu et la pompe) ne fonctionne pas encore de façon intégrée.
Impressions sur le processus de recherche et développement
Le participant partage ses réflexions sur le processus de recherche et développement, notamment au niveau de l’industrie.
Impressions sur le pancréas artificiel comme substitut à un vrai pancréas
Le participant compare le pancréas artificiel à un vrai pancréas.
La technologie n’est pas encore parfaite
Le participant comprend que le pancréas artificiel a ses limites, car les technologies ne sont pas encore parfaites.
Thème 3 : Attentes quant au design et au fonctionnement du pancréas
artificiel
Code Sous-code Définition
Le système au complet
Facilité d’utilisation
Le participant dit explicitement que le pancréas artificiel devrait être facile à utiliser.
Minimiser le nombre de
calibrations à faire
Le participant aimerait que le pancréas artificiel requière moins de calibrations que le lecteur de glycémie en continu actuel.
Minimiser le nombre de composantes
Le participant aimerait que le nombre de composantes du pancréas artificiel soit minimisé.
Bonne durée de vie de la batterie
La batterie du pancréas artificiel devrait avoir une durée de vie suffisante.
Résistance aux variations de température
Le pancréas artificiel devrait être résistant aux variations de température.
Le pancréas artificiel devrait tolérer une variation de distance entre les composantes
Il faudrait que le pancréas artificiel puisse accommoder une variation de distance entre ses composantes.
La durée de vie des composantes devrait être coordonnée
Il faudrait que chacune des composantes du pancréas artificiel (ex. : cathéter, cartouches, capteur, etc) puisse avoir la même durée de vie, pour ainsi faciliter son entretien.
Capter
adéquatement les fluctuations de glycémie
Le lecteur de glycémie en continu devrait mieux capter les fluctuations de glycémie.
La pompe devrait être imperméable
Le participant estime que la pompe devrait être imperméable pour qu’elle puisse être portée lors d’une baignade.
Le pancréas artificiel devrait être robuste
Le pancréas artificiel devrait résister aux chocs, ce qui serait essentiel pour quiconque qui exercice un métier physique (ex. : travailleur de la construction).
L’algorithme Le pancréas artificiel devrait pouvoir évoluer (mises à jour)
Le pancréas artificiel devrait pouvoir recevoir des mises à jour et son fonctionnement devrait pouvoir s’améliorer.
Il devrait pouvoir ajuster l’insuline en cours de route
Le pancréas artificiel devrait pouvoir suspendre l’infusion d’insuline en cours de route ou l’adapter à un repas qu’on ne mange pas au complet.
La taille La taille est déjà acceptable
Le participant croit que la taille du pancréas artificiel est convenable.
Le plus petit possible
Le pancréas artificiel devrait être le plus petit possible et le moins encombrant possible.
Aplati ou mince Le pancréas artificiel devrait être le plus mince possible, ou aplati.
Internalisé Le participant ne serait pas intéressé par le pancréas artificiel internalisé (à l’intérieur du corps).
Le pancréas artificiel internalisé serait un pancréas artificiel idéal.
Le participant exprime des craintes et soulève les inconvénients potentiels d’un pancréas artificiel internalisé dans le corps.
Écran de la pompe Coloré Le participant aimerait que la pompe ait un écran coloré.
Tactile Le participant aimerait que la pompe ait un écran tactile. Cathéter et site d’infusion Infuser l’insuline et lire la glycémie au même site
Le participant aimerait que l’infusion d’insuline et la lecture de la glycémie s’effectuent au même site. Toutefois, cette option n’est pas réalisable, car les lectures de glycémie seraient faussées par l’infusion d’insuline à proximité.
Le pancréas artificiel ne devrait pas avoir de cathéter
Le participant aimerait que la pompe du pancréas artificiel n’ait pas de cathéter, comme la pompe Omnipod qui est collée directement sur le corps.
Alarmes Les alarmes
devraient pouvoir être personnalisées
Il faudrait pouvoir désactiver les alarmes dans certaines circonstances et permettre de régler leur volume.
Le pancréas artificiel ne devrait pas avoir trop d’alarmes.
Il ne devrait pas y avoir trop d’alarmes.
Une alarme devrait avertir d’un bris de connexion
Une alarme devrait sonner pour indiquer que la connexion entre les composantes est suspendue. Une alarme devrait
avertir qu'on approche d'une hypoglycémie
Une alarme devrait sonner lorsque la glycémie diminue et s’approche d’une hypoglycémie.
Fonctionnalités du logiciel
Accès aux ratios Le participant aimerait que le logiciel puisse afficher ses ratios (taux d’insuline à infuser par heure).
Intégration avec d’autres
technologies et applications
Le participant aimerait que le logiciel puisse
fonctionner de façon intégrée avec d’autres logiciels (ex. : logiciels qui calculent le nombre de calories dépensées pour un exercice, logiciels qui calculent le nombre de calories et de glucides dans un repas). Pouvoir entrer le
type d’exercice
Le participant aimerait pouvoir entrer le type d’exercice dans le pancréas artificiel et que celui-ci puisse ajuster avec fiabilité la quantité d’insuline. Intégration du
logiciel Le logiciel devrait être intégré dans la pompe
Ce n’est pas pratique de devoir traîner un téléphone cellulaire en tout temps avec soi. Exemples : je ne garde pas mon téléphone toujours avec moi, situations d’intimité, le téléphone peut tomber en panne, pas tout le monde a un téléphone intelligent, plus grande autonomie, etc.
Certains environnements hautement sécurisés empêchent le port d’un téléphone intelligent.
L’intégration du logiciel dans la pompe permettrait au pancréas artificiel de fonctionner indépendamment d’un téléphone.
Ce serait bien de ne pas avoir à traîner le téléphone avec soi pour avoir le moins de choses possibles avec soi.
Le logiciel devrait être intégré au téléphone intelligent.
Un logiciel installé dans le téléphone intelligent rend plus facile l’accès à l’information.
On a toujours le téléphone avec soi.
Le téléphone offre une meilleure interface que la pompe (options plus diversifiées, meilleure visibilité). L’utilisation du téléphone n’attire pas l’attention, contrairement à l’utilisation de la pompe.
La connexion à Internet du téléphone facilite les mises à jour.
Ajout de glucagon Le pancréas artificiel devrait inclure du glucagon
Le pancréas artificiel devrait inclure du glucagon tout court.
Le glucagon permettrait de mieux prévenir les hypoglycémies.
Le glucagon enlèverait le besoin de manger avant l’exercice.
Le pancréas artificiel ne devrait pas inclure de glucagon
Le fait qu’on veuille inclure du glucagon dans le pancréas artificiel à insuline n’est pas suffisamment performant et cela n’est pas sécurisant.
L’inclusion du glucagon rendrait le pancréas artificiel nécessairement moins portatif.
Le glucagon n’est pas essentiel à la gestion de la glycémie du participant.
L’intégration du glucagon dans le pancréas artificiel augmente le risque de problèmes.