• Aucun résultat trouvé

18.2 aire plusieurs index 18.2.1 Dé nir ses inde

Dans le document (Xe)LaTeX appliqué aux sciences humaines (Page 149-153)

Le package imakeidx permet de faire plffsieffrs indeffi poffr ffn même docff- ment. La première étape consiste à dé nir ces indeffi. On les déclare dans le pré- ambffle en fftilisant poffr chaqffe indeffi la commande\makeindex, déjà étffdiée.

Chaqffe indeffi reçoit ffn nom abrégé — à ne pas confondre afiec son titre — qffi permera ensffite d’indiqffer à qffel indeffi appartient telle entrée indeffiée dans fiotre docffment. Le nom abrégé de l’indeffi est indiqffé comme option à la com- mande\makeindex.

Ainsi, poffr faire ffn indeffi des noms propres et ffn indeffi général, on pefft déclarer :

1 \makeindex[title=Index principal]

2 \makeindex[name=npr, title=Index des noms propres]

On remarqffe ici qff’affcffn nom n’a été donné à l’indeffi principal : dans ce cas, le nom abrégé est afftomatiqffement  idffi .  la compilation, seront crées, en plffs des chiers effiemple.idffi, effiemple.ilg et effiemple.ind, les chiers npr.idffi, npr.ilg et npr.ind.

18.2.2 Indexer son texte

Une fois les indeffi déclarés, il fafft passer à l’indeffiation proprement dite. Le principe est le même qffe poffr ffn seffl indeffi, mais aff lieff de\index{⟨entrée⟩},

on fftilise :\index[⟨nom abrégé⟩]{⟨entrée⟩}.

Indexer ses sources  18.3

Tofftes les entrées indiqffées par\index{⟨entrée⟩}sans l’argffment ⟨nom

abrégé⟩, sont afftomatiqffement placées dans l’indeffi général  idffi .

On pefft ainsi indeffier notre teffite d’Éginhard de la façon sffifiante : 1 \index{Charles et la papauté|(}

2 Tandis que Charle\index[npr]{Charlemagne} était à Rome, il convint 3 avec le pape Adrien\index[npr]{Adrien} qu’ils enverraient de concert 4 des ambassadeurs à Tassilon, duc de Bavière\index[npr]{Tassilon} 5 \textelp{}

6 Les hommes choisis et envoyés dans cette ambassade furent, de 7 la part du pape, les évêques Formose\index[npr]{Formose} et 8 Damase\index[npr]{Damase}(…)\index{Charles et la papauté|)}.

18.2.3 Imprimer les index

Poffr imprimer ffn indeffi, il sff t d’fftiliser la commande\printindexen lffi

passant le nom abrégé de l’indeffi en option. Ainsi, poffr imprimer l’indeffi général sffifii de celffi des noms propres :

1 \printindex 2 \printindex[npr]

Si l’on fiefft regroffper toffs les indeffi en ffn seffl chapitre dont chaqffe indeffi est ffne section, on fftilisera la commande\indexsetup. On pefft lffi

passer comme option[⟨noclearpage⟩], poffr éfiiter qffe chaqffe indeffi com-

mence à ffne nofffielle page. Bien sûr, chaqffe indeffi pefft afioir son propre prologffe. Voici ffn effiemple :

1 \indexsetup{level=\section*,toclevel=section,noclearpage}

2 ...

3 \chapter*{Indices}

4 \indexprologue{Les numéros en gras renvoient aux définitions de notions.} 5 \printindex

6

7 \indexprologue{Les auteurs anciens sont indiqués en italiques.} 8 \printindex[npr]

18.3 Indexer ses sources

Noffs allons maintenant fioir comment fftiliser les possibilités de biblatex et de imakeidx poffr établir ffn indeffi des soffrces primaires.

Poffr comprendre cee section, fioffs defiez fioffs être familiarisé afiec les in- dications sffr les macros bibliographiqffes (☞ p. 121, 15.1).

Chapitre 18 Indeffi

18.3.1 Premier essai

La docffmentation de biblatex7noffs informe qff’il effiiste aff chargement dff package ffne option indexing qffi permet d’indeffier afftomatiqffement les réfé- rences bibliographiqffes. Comme noffs ne soffhaitons indeffier qffe les références appelées par les commandes\⟨prefix⟩cite— et non celles appelées par la com-

mande\printbibliography— noffs aribffons la fialeffr cite à cee option.

1 \usepackage[indexing=cite]{biblatex}

Étant donné qff’il fafft à la fois interpréter le chier .bib et faire ffn indeffi, noffs defions procéder affffi compilations dans l’ordre sffifiant :

1. Compilation afiec X E LATEX. 2. Compilation afiec Biber.

3. Compilation afiec X E LATEX poffr qffe les données bibliographiqffes soient intégrées dans l’indeffi.

On constate cependant deffffi problèmes :

1. La bibliographie se trofffie mêlée affffi afftres entrées de l’indeffi.

2. Plffs grafie : noffs afions des entrées poffr les affteffrs et des entrées poffr les titres, aff lieff d’afioir des entrées soffs la forme :Auteur!Titre.

En offtre noffs aimerions :

1. Limiter l’indeffiation affffi soffrces primaires.

2. Indeffier affssi, comme troisième nifieaff d’indeffi, le champ titleaddon qffi noffs sert poffr les difiisions de soffrce (☞ p. 112, 13.4).

18.3.2 Création d’un index spéci que

Poffr créer ffn indeffi spéci qffe affffi soffrces, rien de particfflier : il sff t d’ffti- liser imakeidx et la commande\makeindex:

1 \makeindex[name=sources,title=Sources]

18.3.3 Modi cations des macros de biblatex

Noffs afions donc notre indeffi spéci qffe. Mais encore fafft-il qffe noffs disions à biblatex d’ffl écrire son indeffi. Poffr ce faire noffs allons d’abord redé nir la macro citeindex qffi est appelée à chaqffe commande\⟨prefix⟩cite.

Indexer ses sources  18.3 1 \renewbibmacro{citeindex}{%

2 \ifciteindex{%

3 \indexnames[sources]{author}% 4 \indexfield[sources]{indextitle}% 5 \indexfield[sources]{titleaddon}% 6 \index[sources]{---}%

7 }%

8 {}}

ligne 2 la commande\ifciteindexfiéri e qffe l’option indexing de bi-

blatex est bien égale àtrueoff bien àcite: ce qffi sffit entre

accolades est effiécffté si tel est le cas.

ligne 3 noffs indeffions le champ author. Noffs fftilisons le format d’in- deffiationsources.

ligne 4 noffs indeffions le champ indextitle. Ce champ spécial sert à afioir dans l’indeffi ffn afftre titre qffe dans le corps dff docff- ment. Si ce champ est fiide biblatex fftilise à la place le champ title. Noffs fftilisons le format d’indeffiationsources.

ligne 5 noffs indeffions le champ titleaddon. Noffs fftilisons le format d’indeffiationsources.

ligne 6 ffne des limitations de biblatex est qff’il ne pefft indeffier qff’ffn seffl champ à la fois, et n’est pas capable, poffr le moment, de prodffire des entrées d’indeffi à plffsieffrs nifieaffffi. Afiec cee macro citeindex, on obtient ffne indeffiation séparée poffr cha- qffe champ des entrées indeffiées. Or noffs fioffdrions obtenir ffne indeffiation correspondant à la commande :

1 \index{auteur !titre !titleaddon}

C’est poffrqffoi noffs afions conçff ffn script dans le langage pffl- thon8, qffi concatène dans le chier .idx les trois indeffiations en ffne seffle. Mais afiant d’fftiliser ce script, il fafft indeffier ffne faffsse fialeffr, la fialeffr---, qffi empêchera le script d’indeffier

toffs les champs d’ffne entrée : noffs ne fiofflons pas obtenir ffne entrée de la forme :

\index{author !title !titleaddon !author2 !title2 !}

Tofftefois, ce script pfflthon doit être effiécffté afiant qffe LATEX ne transforme le chier .idx en chier .ind. Cee transformation est faite afftomatiqffement par le package imakeidx. Cependant, 8Noffs effipliqffons plffs loin comment s’en serfiir (☞ p. 153, 18.3.5).

Chapitre 18 Indeffi noffs pofffions désactifier cet afftomatisme poffr ffn indeffi par- ticfflier, dans le cas présent poffr l’indeffi soffrces. Poffr ce faire, il noffs sff t de passer l’option noautomatic à la commande

\makeindex:

1 \makeindex[name=sources,title=Sources,noautomatic] Il noffs faffdra alors, après l’effiécfftion dff script pfflthon, compi- ler le chier soffrces.idffi afiec le script MakeIndeffi, a n de pro- dffire ffn chier soffrces.ind :

makeindex sources.idx

Après cela, la compilation afiec XeLaTeX a che correctement l’indeffi.

Dans le document (Xe)LaTeX appliqué aux sciences humaines (Page 149-153)