A relevância deste estudo está ancorada na significação do jornalismo internacional para a sociedade, e mais especificamente na importância das agências de notícias para a distribuição de informação no mundo. As agências fornecem matéria-prima essencial para os veículos de comunicação poderem publicar notícias sobre os acontecimentos mundiais com baixo custo e eficiência. A escassez de referências sobre o tema, assinalando a falta de discussões e aprofundamentos sobre esse assunto, constitui um segundo fator de justificação para o desenvolvimento de tal pesquisa em curso, e, portanto, validar nosso objetivo.
O Relatório McBride (1983), juntamente com Steinberger (2005) e Charadeau (2015, 2016) apresentam as questões dos discursos hegemônicos nos meios de comunicação, as relações de poder econômico e político, como também os conflitos de interesses corporativos com o interesse público. Texto seminal na pesquisa, McBride et al. (1983, p. 333), nesse sentido, não conseguem determinar que a sociedade mundial tivesse uma opinião autônoma, sofrendo a influência de governos mais ou menos democráticos, mais ou menos autoritários. Ao mesmo tempo, criticam a forma como os meios de comunicação observam o público, tratando- o como “unidades automatizadas, sem singularidade” (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983,
p. 327). As notícias são produzidas em linha de montagem industrial, padronizadas nas práticas de produção da notícia; na concepção de personagens, citação de fontes e descrições das dinâmicas dos fatos. Tal referência nos oferece um panorama de décadas anteriores, nos desafia a investigar a realidade atual para confrontar passado com presente, o que por si já justifica a pesquisa.
Segundo Steinberger, (2005,p. 18-19): “a noticiabilidade depende de valores e padrões preconcebidos”. Valores desconhecidos são ignorados, a menos que, em algum lugar, um determinado fato venha a ser reconhecido de grande potencial de repercussão. Mas a concepção de produto da notícia imputa alguns riscos ao trabalho de cobertura. Ao mesmo tempo em que se relatam fatos reais na notícia, torna-se necessário seduzir e convencer o público sobre a importância do relato, para que seja consumido. De acordo com Charadeau (2015, p. 39), esse esforço de sedução é perigoso: “o informador é obrigado a reconhecer que está permanentemente engajado num jogo em que ora é o erro que domina, ora a mentira, ora os dois, a menos que seja tão somente a ignorância” (CHARADEAU, 2015, p. 39). Charadeau (2015, p. 39) demonstra como o discurso da imprensa em favor da narrativa isenta, baseada em fatos, confiável, pode ser duvidoso. Pesquisar as práticas jornalísticas é um importante caminho para contribuir com o aperfeiçoamento do jornalismo e a relação da opinião pública com a notícia. Pesquisar o jornalismo internacional é contribuir para a construção de conhecimento sobre as desigualdades, sobre as relações das agências de notícias e das grandes empresas jornalísticas, com as diferentes opiniões públicas no mundo. Essas perspectivas de contribuição extrapolam o âmbito do objeto de nossa pesquisa e, para tanto, estamos focando nosso estudo nas rotinas e práticas jornalísticas (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983, p. 376), pois, a investigação, nessa linha, constitui uma obrigação social para os pesquisadores acadêmicos.
[...] os pesquisadores devem tentar se aproximar da nova concepção da comunicação como processo social, o que implica o estudo das instituições de comunicação social, não isoladamente, mas sim nas suas relações com outras instituições, em amplos contextos sociais, nacionais e internacionais [...] (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983, p. 376).
A pesquisa precisa esclarecer os desequilíbrios internacionais na comunicação (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983, p. 376), seja no âmbito da organização,
do mercado e/ou na produção da informação. Sendo assim, o foco deste estudo na produção da informação encontra no Relatório McBride (1983, p. 376) suporte para validar nosso objeto de pesquisa.
A investigação sobre o desenvolvimento das práticas jornalísticas na cobertura internacional constitui uma segunda justificativa, a nosso ver, para a pesquisa, servindo para reflexões acerca do tema. A temática do jornalismo internacional está relacionada com a informação gerada no plano local, em determinada região de atenção mundial, com a perspectiva de interesse do público a partir das decisões de grandes corporações da imprensa sobre qual fato seja ou não notícia, em termos de reconhecimento de relevância diante de critérios de noticiabilidade internacional (fatos econômicos ou políticos, de interesse humano ou ocorrências inusitadas etc.). Abrange a ação dos diversos meios de comunicação, como também veículos especializados.
Tal relevância de investigação se sustenta sob a premissa de que (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983, p. 3) a evolução das relações sociais rumo a um mundo melhor está condicionada às contribuições da comunicação. Para tanto, como “mudanças estruturais” é fundamental a democratização do acesso à informação, a discussão coletiva em condições similares de diálogo no mundo, contrapondo-se às seculares hierarquias (coloniais, industriais) geopolíticas de controle dos meios de comunicação e do fluxo informativo.
A comunicação mantém e anima a vida [...]. A comunicação, que reúne o saber, a organização e o poder vincula, no homem, a memória das suas origens às suas aspirações mais nobres para uma vida melhor [...]. No entanto, sem certas mudanças estruturais fundamentais, a maioria da humanidade não poderá aproveitar os progressos da tecnologia e da comunicação. (RELATÓRIO MCBRIDE, 1983, p. 3).
O Relatório McBride (1983) nos inspira a compreender a importância do jornalismo internacional, em um mundo cheio de desigualdades e problemas. Um mundo no qual se escolhe um ou outro tema para noticiar, ao mesmo tempo em que se nega espaço para diversos outros temas. Diariamente os jornalistas das agências de notícias e de jornais avaliam pautas e selecionam assuntos, que possam, ou não, ser notícias para publicá-las no próximo minuto ou no dia seguinte, na perspectiva do que vem a ser de relevante interesse para o público. Os critérios desse julgamento
diário são parte importante do problema que o Relatório McBride (1983, p. 3) observou no passado, configurando-se atual no momento da segunda década do século XXI.
A pesquisa constitui, também, um ponto de partida para novos estudos no âmbito do conhecimento sobre o jornalismo internacional com base nos pressupostos citados.
1.4. Técnicas de pesquisa: pesquisa documental, entrevistas e análise de