\, \ I
\ ni ,
t
•'<x· r r--~·· • ·1-r ~
J f· ---~"- 7.
··-· ,=•-,,·---~_,_:r.J:--
. . ·" ... ,-,,,;,.--,.t,,,,.,...,,;.,_~'~-1·1
,.,~-«' ~c:Jn.t·
P'-J\t't· •:s
biin 11{),H
d~
)qt\-\Ci~jOt-\/
élrCH\~e.
~
1(
~
îout i ,ovp vn
t4"1ioo arrive e.t' eJ!l
f LI rlr 1
Qmoi
\Of\6.tran~e.
:\'Jff'a
+i··~·-· ·--ff.V-- 0 'd:::::d.. b, E: j
aout 0\
C..ol,4p un
appo't"e.i l étroVlCJe..
et \ '"rpo.rrement brûle. .
les pompier.s arrlvent .
arrive sur .la terre. 1 lis étei~n ent 1e. f e".
Sa.adirt. PC!/1..,5.t.
S.:t Oue.n .93.
24.
lo porole
f=\UX ÉLEVE../
- Pourquoi êtes-vous ici? Vous auriez peut-être pu être dans une autre école?
que s'est-il passé à l'école primaire? · LES ELEVES - AU C.P.
- En perfectionnement, j'étais déjà avec Laurent
- Au C.P., il y avait 3 groupes, j'étais le dernier, les autres me traitaient de fai-néant parce que je ne savais pas lire.
- Quand j'étais au C.P., chez moi, on parlait espagnol.
- On ne voulait pas apprendre, j'arrivais pas à apprendre alors on ne s'occupait pas de moi.
- J'avais un défaut de prononciation alors j'osais pas.
- Il nous manquait des possibilités, alors la maîtresse ne s'occupait pas de nous, elle préferait s'occuper de ceux qui travaillait mieux.
- au C.P., nous étions trop nombreux, 25.
- mi
mère est morte, après j'ai toujours changé d'école, c'est embêtant.APRES DEUX ANS DE C.P. - CLASSE DE PERFECTIONNEMENT
- La classe de perfectionnement c'est pour rattraper le temps perdu, je n'ai pas rat-trapé grand'chose.
- On devait rattraper les retards, on y faisait des activités manuelles, de la poterie, c'est pas comme cela qu'on va rattraper.
- Le maître nous faisait copier des livres, nous ne pouvions pas lire, nous, nous étions insupportab1e.
- Si, le maître essayait quand même de nous apprendre, on a peut-être rattrapé un peu.
- Moi, j'ai fait un CM.2, mais c'est en maths modernes que ne j'ai rien compris,j'en avais marre, alors je sui partie en S.E.S.
LA S.E.S. DANS LE COLLEGE
-Dans la cour: J'ai plein de copains, ils sont en Se, 4e en CPPN. J'ai de copains que j'ai connu en colonie.
-A l'atelier: Là, c'est mieux. On nous prépare à entrer dans la vie active, on est
pîus-IT5rës,
on apprend, on réussit mieux, on fabrique des choses.La vie active? On essaie de gagner son pain, de gagner sa vie. C'est plein de petits ' ennuis, mais c'est bien quani même.
Si je ne trouve pas de métier qui se rapporte au bois, je prendrai n'importe quoi.
Maintenant pour trouver du travail, il faut avoir ies diplômes enfin, on trouve un peu mieux. . .
Pourquoi des copains sortis de l'école, retournent à l'école en stage? en F~P.A. ? Pourquoi n'ont-ils pas appris tout cela à l'école-?
Il faut un bon salaire, un salaire qui tiennent le m1ns.
Si on ne trouve pas ::le boulot, c'est parce qu'il y en a qui sont en retraite et qui travaillent encore.
Ici (en SES), on est bien,les autres (:lu collège) ne sont pas plus intelligents, ils sont plus instruits. Je voudrais les voir avec un rabot dans la main, ou devant une dégauchisseuse.
Moi, je parle bien le français, chez moi, on y parle marocain. Ceux qui parlent fran-çais, au Maroc, ils seraient en S.E.S.
(Extrait du Bulletin de la Confédération Syndicale des Familles 54, boulevard Garibaldi - PARIS 75015)
,
25,
~
L... Moi, ma maman ne veut pas entendre parler de ça parce quei mon tonton est al-gérien et les enfants le traitent de tous les noms et ça fait des histoires.
. Au début, mon tonton il était gentil, mais maintenant, il est contre la France
et les autres pays, tous les pays
C... Vous savez, le vietnamien qui est venu chez nous, il avait peur de ~out le monde, des bruits, et il pleurait en pensant à là-bas ...
J-M. D'accord, nous, quand on va au Maroc, on est bien reçu chez les gens et tout.
Mais, les français, là-bas, ils y vont que pour les vacances, 3 ou 4 semaines.
C'est pas pareil que les Marocains chez nous, ils viennent pour travaille~, et ils restent.
S... M'sieur, il n'y a pas que la peau, il y a aussi le langage, ceux qui ne parlent pas comme nous ..
E,.. Moi, mon père, il travaillait avec un noir sur un chantier, ils se sont fâchés et depuis, il·1 ?it que tous ces mal blanchis, ils devraient rentrer dans leur pays.
C... Mon père aussi, il travaille avec des immigrés ?t il est contre eux, alors que ma mère, elle, est contre le racisme. Ils ne sont pas d'accord et cela n'est pas facile de savoir la vérité ! Mais j'ai choisi, c'est ma mère qui a raison!
S... Comme moi, j'écoute d'un côté, de l'autre, je mets ça dans ma tête, je réfléchis et je choisis tout seul.
L-A. Alain, il dit qu'il est contre, mais pourtant hier, on s'est engueulé et il m'a dit : "Retourne dans ton pays !" Alors ...
S... Oui, il ne sait pas choisir. Hier, il traitait L-A. de "bougnoule" et aujour-d'hui, il est avec nous, il dit qu'il donnerait des baffes aux racistes.
Faudrait savoir !
L-A. Le racisme, c'est par exemple, un marocain qui vient en France et on lui donne le sale boulot ou alors on lui dit: "Reviens dans ton pays, sale bicot)".
s ...
Et pui~, on oublie aussi les premiers, ceux que tout le monde appelle lesbo-hémiens ! l
C'est pas facile. Moi, je suis contre le racisme, mais pourtant, une fois j'é-tais avec:un copain en ville, un noir est passé, mon copain lui a dit des conneries et moi, j'ai fait comme lui, je n'ai pas pu m'en empêcher, je ne sais pas pourquoi ! ...
S.E.S. THOUARS - 79
;.
N
.... , .... ·. ':~ ,.GANDHI est en Afrique du Sud. Il revidnt~ en 1893 de faire ses dtudes d'avocat en Angleterre. On Z' oblige
:à desoend:r,e du train
~Il avait pourtant·un
. '·