Le Module d’Affichage de la Machine (MDM) affiche toutes les pannes de fonctionnement.
Les pannes sont également accompagnées d’une alarme sonore afin de signaler à l’opérateur qu’une panne s’est produite.
Reportez--vous au tableau ci--dessous afin de déterminer la cause de la panne et le remède.
Code MDM Cause(s) Remède
Warning (Mise en garde)
Fan Running for Whoosh Hose – Caution Required (Ventilateur fonctionnant pour flexible whoosh --Précaution à prendre)
Le ventilateur du tuyau de
l’auxiliaire (whoosh) fonctionne. Éteignez le tuyau de l’auxiliaire (whoosh).
Warning (Mise en garde)
Fan Access Door Open (Ouverture de la porte d’accès du ventilateur)
La porte de sécurité d’accès de l’extracteur est ouverte ou il y a une coupure dans le circuit interrupteur.
Coupez le contact de la machine.
Fermez la porte d’accès de l’extracteur. Appelez l’agent agréé si une rupture se produit dans le circuit interrupteur.
Warning (Mise en garde)
Liquid Level Sensor, Water Spray Pump--Check Connection (Capteur de niveau de liquide, pompe du gicleu --Vérifiez connexion)
Défaut électrique. Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Forward Trans Pressure Sensor--Check Connection (Capteur de pression Trans -- Vérifiez connexion)
Défaut électrique. Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Engine Oil--Low Pressure (Basse pression d’huile du moteur)
La pression d’huile du moteur
est basse. Coupez le contact de la
machine.
Ajoutez de l’huile du moteur.
Warning (Mise en garde) Engine Temperature High--Stop Engine (Température du moteur haute -- Arrêter moteur)
La température du moteur est au--dessus de 115 degrés C (239 degrés F).
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde) Engine Coolant Level Low--Stop Engine (Niveau du liquide de
refroidissement moteur bas -- Arrêter le moteur)
Le niveau de liquide de
refroidissement du moteur dans le réservoir d’expansion tombe sous le niveau minimum.
Coupez le contact de la machine.
Ajoutez du liquide de refroidissement.
24 Hour Warning (Alarme 24 heures) Air Filter Minder-- Maintenance Required (Air Filter Minder--Maintenance requise)
Problème d’admission du filtre à
air moteur. Coupez le contact de la
machine. Remplacez le filtre à air et réenclenchez la
cartouche filter minder.
Home Find... Go To..
Code MDM Cause(s) Remède Warning (Mise en garde)
Hyd. Oil Temperature High--Stop Vehicle (Température de l’huile hydraulique élevée -- Arrêter moteur)
La température du fluide hydralique atteint 95 degrés C (203 degrés F).
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Park Brake On--Release Park Brake (Frein parking activé -- relâchez le frein parking)
Le frein parking est engagé. Relâchez frein de parcage.
Warning (Mise en garde)
Transmission Disabled-- Return To Neutral (Transmission désactivée --Retour au point mort)
Le levier de commande est en position avant ou arrière lorsque le moteur est démarré.
Replacez le levier de
commande en position neutre.
Fan Hi--Speed (Haute vitesse de l’extracteur)
Booster Timer 1—(Compteur d’amplification 100)
La vitesse de l’extracteur est
supérieure à 2 400 tr/min. L’extracteur s’éteint automatiquement après 5 minutes.
Engine Hi--Speed (Haut régime du moteur)
Booster Timer (Compteur d’amplification 100)
Le régime du moteur est supérieur à
2600 tr/min.
Le régime du moteur est automatiquement réduit à moins de 2 600 tr/min après 10 minutes.
Fan Boost 100 (Amplification extracteur 100)
Engine Boost 100 (Amplification moteur 100)
La vitesse de l’extracteur est supérieure à 2 400 tr/min. Le régime du moteur est supérieur à2600 tr/min.
L’extracteur s’éteint automatiquement après 5 minutes. Le régime du moteur est automatiquement réduit à moins de 2 600 tr/min après 10 minutes.
Vac Fan Boost Exceeded (Amplification de l’extracteur dépassée)
Vac Fan Boost Not available--Reduce To <2400 RPM--Max 5 Boost Per Hour (Amplification de l’extracteur non disponible -- Réduire à <2400 TPM--Max 5 amplification par heure)
Plus de 5 amplifications de ventilateur activées par période d’amplification.
Aucune amplification
supplémentaire n’est autorisée pendant l’heure de la première amplification.
Engine Boost Exceeded
(Dépassement d’amplification moteur) Engine Boost Not Available--Reduce To <2600 RPM--Max 3 Boost Per Hour (Amplification du moteur non
disponible -- Réduire à <2600 TPM--Max 3 amplification par heure)
Plus de 3 amplifications de moteur activées par période d’amplification.
Aucune amplification
supplémentaire n’est autorisée pendant l’heure de la première amplification.
Warning (Work) (Alarme (Fonctionnement))
Check Wheel Speed Sensor-- Feed Back To MDM Not Correct (Vérifiez le capteur de vitesse des roues -- la rétroaction au MDM est incorrect)
Le capteur de vitesse du véhicule est en dehors de la zone de fonctionnement normal lorsque la machine est en mode fonctionnement.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Trans) (Alarme (Trans)) Check Wheel Speed Sensor--Feed Back To MDM Not Correct (Vérifiez le capteur de vitesse des roues -- la rétroaction au MDM est incorrect)
Le capteur de vitesse du véhicule est en dehors de la zone de fonctionnement normal lorsque la machine est en mode déplacement.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
43
636 9006291 (2--09)
Code MDM Cause(s) Remède
Warning (Mise en garde)
Check Wheel Speed Sensor Feed Back is <800 RPM Or >3100 RPM (Vérifiez le capteur de vitesse des roues -- la rétroaction est <800 tr/min
>3100 tr/min)
Fréquence d’entrée égalisée à moins de 800 tr/min ou plus de 3 100 tr/min.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Vacuum Fan Is Off Or The Speed Sensor is Faulty (L’extracteur est arrêté ou la vitesse du capteur est défectueuse.) Vérifiez le capteur de vitesse d’aspiration
En mode de fonctionnement 1 et en marche avant, la vitesse du ventilateur est inférieure à 10 tr/min ou supérieure à
3100 tr/min.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Caution (Attention)
Speed Restriction Wheel Track Operating (Fonctionnement de la voie entre eux roues à restriction de vitesse)
Le déplacement a commencé
mais n’est pas terminé. Laissez l’écartement se terminer.
24 Hour Warning (Alarme 24 heures) CloudMaker Running Slow Water Switch Move To RHS (CloudMaker fonctionnant lentement -- Le sélecteur d’eau passe en RHS)
CloudMaker en mode Marche, mais la vitesse est inférieure ou égale à 1 000 tr/min (la vitesse prévue est 17 000 tr/min).
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Hopper Raised Lower Hopper (Bac à déchets élevé -- Abaisser le bac à déchets)
Le bac à déchets est relevé. Abaissement du bac à déchets.
Warning (Mise en garde)
Both Tacking Sensors On Check Sensors on Axle (Deux capteurs de voie sur les capteurs sur les capteurs de contrôle sur l’axe)
Les deux capteurs
d’écartements sont en position marche.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Warning (Mise en garde)
Hydraulic Oil Level--Low Stop Engine (Niveau d’huile hydraulique bas --Arrêter le moteur)
Pas assez de fluide hydraulique pour que la machine fonctionne en sécurité.
Coupez le contact de la machine.
Ajoutez de l’huile hydraulique Warning (Mise en garde)
Track Wheels In For Full. (Roues resserrées entièrement.) Fan And Brushes On (Ventilateur et brosses en marche)
Roues écartées lorsque la machine est en mode de fonctionnement 1 / avant.
Coupez le contact de la machine.
Appelez votre agent agréé.
Home Find... Go To..
OPTIONS