Porteur du
projet Intitulé du projet
Montant de la subvention
Base éligible Objectifs Contenu de l'action Thématique Public visé Date de
réalisation Association
Salle Saint Bruno
"EPE - Espace de proximité emploi"
16 000,00 € 119 980 € sur un budget de 141 480 €
Constituer un relais entre : - les habitants en recherche d’emploi ;
- les structures associatives locales ;
- les acteurs institutionnels, prioritairement le service public de l’emploi.
Accompagnement des demandeurs d’emploi : information et orientation, accompagnement individuel, sensibilisation à la recherche d’emploi, ateliers thématiques ponctuels.
Insertion professionnelle
650 personnes habitant le quartier de la Goutte d'Or ne bénéficiant d'aucun suivi dans leur recherche d'emploi.
Toute l'année 2014
Association Salle Saint Bruno
"Goutte d'Or en fête 2014"
10 000,00 € 82 500 € sur un budget de 94 290
€.
1) créer du lien social et favoriser une dynamique de quartier,
2) valoriser la diversité culturelle du quartier de la Goutte d'Or.
La fête de la Goutte d'Or est un grand festival pluridisciplinaire dans le quartier, qui existe depuis 27 ans et dont les spectacles sont gratuits. Il se déroule en juin 2014. 25 à 30 associations l'organisent, regroupant plus de 250 personnes pour un événement suivi par 5 000 spectateurs. La programmation comprend des concerts, des activités pour les enfants, des animations de quartier. Des réunions avec le groupe de pilotage et groupes de travail thématiques ont lieu en amont.
Animation sociale
250 personnes s'investissent dans la préparation de l'événement et sa reconduction.
Toute l'année 2014
Association Compagnie Graines de Soleil
"Ateliers Paroles de femmes"
2 000,00 € 223 600 € sur un budget de 25 694
€
Les difficultés d'intégration des femmes et leur faible fréquentation des espaces culturels, ont conduit à la mise en place d'un atelier
"Paroles de femmes" : - accompagner les femmes dans leur parcours d'alphabétisation,
- développer la confiance en soi,
- encourager la fréquentation des lieux culturels du quartier,
- s'intégrer dans la société.
Un atelier de théâtre à destination d'un groupe de femmes suivant un atelier sociolinguistique. Travail de retranscription des paroles délivrées lors des séances d’ateliers lors d'un atelier théâtre.
Un atelier de théâtre amateur en direction de femmes du quartier, qui donne lui à une restitution dans le cadre du Festival au Féminin.
Animation culturelle
25 femmes du quartier de la Goutte d'Or qui préparent le DIFL (Diplôme Initial de Langue
Française).
Toute l'année 2014
Association Compagnie Graines de Soleil
"Le scolaire soutenu par l'artistique : Ateliers
d'improvisation à la Goutte d'or"
3 000,00 € 38 000 € sur un budget de 40 350
€
Donner la parole aux jeunes en ouvrant des outils et des espaces d’expression créatifs.
Engager des comportements citoyens qui impliquent les jeunes.
Ateliers hebdomadaires pour des jeunes, sorties, stages pendant les vacances de février et de Pâques, restitutions sous forme de match d’improvisation pendant les différents évènements rythmant la vie du quartier.
Animation culturelle
50 jeunes âgés de 12 à 22 ans du quartier de la Goutte d'Or.
Toute l'année 2014
109 / 179
Association Les Enfants de la Goutte d'Or
"Loisirs éducatifs" 8 000,00 € 47 074 € sur un budget de 53 179
€
Les objectifs sont de : - répondre aux besoins de loisirs des jeunes, - favoriser leur
épanouissement physique, psychique et intellectuel.
Sont à la disposition des jeunes et des enfants (6/16 ans) :
- un accueil banalisé (aucune contrepartie financière, accès libre et anonyme) qui permet de favoriser l'insertion des enfants et des jeunes les plus marginalisés ;
- des sorties ; - des ateliers ...
Animation sociale
Les jeunes du quartier de la Goutte d'Or, environ 200 jeunes de 20 à 50/jour en moyenne
Toute l'année 2014
Association Accueil Laghouat
"Accompagnement à l'autonomie sociale"
2 000,00 € 30 134 € sur un budget de 119 626 €
Aider à la socialisation, à l'intégration dans la vie quotidienne des populations d'origine étrangère, Accompagner les adhérents dans leurs processus d'autonomisation sur le plan social, administratif et culturel.
2 ateliers sociolinguistiques sont proposés développant un axe à visée sociale (vie quotidienne, transports, administrations, santé) et un axe à visée citoyenne et culturelle (découverte d'espaces culturels).
Les ateliers sont organisés : - l'après-midi, il s'agit de développer l'autonomie sociale, professionnelle et personnelle des personnes inscrites,
- le soir, les cours portent davantage sur la communication (publics mixtes).
Animation sociale
200 habitants du quartier la Goutte d'Or maîtrisant mal la langue
française.
Toute l'année 2014
Association Art exprim 18
"Interventions artistiques en plein air"
1 000,00 € 12 849 € sur un budget de 14 121
€
1) Lutter contre les inégalités sociales face à la culture.
2) Sensibiliser les jeunes à l'art et à la culture.
Art-exprim investit l'espace public (square Léon et Bashung) pour proposer gratuitement des ateliers de création plastique d'une durée de 3 heures aux enfants et adolescents du quartier (10 interventions).
Animation culturelle
120 Enfants et adolescents fréquentant le square Léon.
avril à octobre 2014
Association Le Club Barbès
"Espace culturel et citoyen"
2 500,00 € 15 500 € sur un budget de 19 000
€
Animer l'espace créé par le Club Barbès dans le Nord du quartier Goutte d'Or.
Développer ce lieu ressource pour l'orientation scolaire et professionnelle des lycéens et des étudiants.
Initier des projets, prévenir contre la délinquance.
L'équipe d'animation prend en charge:
- l'accueil des publics (informer et répondre aux publics, orienter les publics sur les associations, les organismes, conseiller les
démarches, les dispositifs, mettre en place des outils, des supports) - la médiation culturelle (animation de l’espace culturel et citoyen par des événements, des actions transversales pour créer du lien entre les publics de l’association, proposer des partenariats, des rencontres, des cours, ...)
- l'élaboration de projets en réponse à des dispositifs, des appels à projet, ...
Animation sociale
Adolescents et jeunes, habitants dans le quartier Goutte d'Or.
Toute l'année 2014
110 / 179
Association pour le Dialogue et l'Orientation Scolaire (ADOS)
"Animation socio-culturelle des jeunes du quartier de la Goutte d'or"
11 000,00 € 112 998 € sur un budget de 114 736 €
Favoriser l'esprit d'initiative et de responsabilisation des jeunes à travers la prise en main de leurs loisirs.
Mettre en place des actions de prévention des risques Valoriser les actions et les initiatives de chacun.
Développer les compétences artistiques et sportives des enfants.
Inscrire les jeunes dans une démarche participative.
Contenu des ateliers adaptés aux 10/13 ans, et 13/17 ans : - accueil au centre de loisirs - ateliers périscolaires : 1h30 tous les soirs en période scolaire (temps d'aide aux devoirs puis mise en place d'activités informatique, bibliothèque, multisports, sorties culturelles, etc.)
- organisation de séjours.
Animation sociale
130 jeunes du quartier la Goutte d'Or.
Toute l'année 2014
Association L'île aux langues
"ASL Ecole pour parents d'élèves migrants d'écoles élémentaires et maternelle de la Goutte d'Or"
3 000,00 € 11 027 € sur un budget de 12 327
€
Développer le lien social, faciliter les rapports entre les parents d’élèves d’une école avec l’institution scolaire pour favoriser la réussite des enfants, consolider le lien familial et la parentalité.
2h d'ASL/semaine par établissement (Cavé, Oran, St Luc) , dans les écoles, avec utilisation de supports pédagogiques liés à l’institution en général et à l’établissement en particulier.
Rencontres avec les acteurs de l’école et du quartier (personnel scolaire, parents délégués, représentants associatif…) en lien avec la thématique du trimestre.
2 sessions d’initiation à l’outil informatique (12 séances au total) pour travailler les ressources Internet liées à l'école (Facil'Famille, paris.fr,…), et mieux prévenir l’utilisation que les enfants peuvent faire d'Internet.
1 ASL/trimestre parents-enfants
Animation sociale
30 apprenants et leurs enfants du quartier de la Goutte d'Or.
Toute l'année 2014
TOTAL 18ème
Goutte d'Or
58 500,00 €
Association La Sierra Prod
"Le temps du chantier : des mémoires en construction"
3 000,00 € 33 350 € sur un budget de 56 894
€
Garder en mémoire la géographie d'un chantier qui fonde un nouvel espace urbain.
Conserver la mémoire des habitants et leur permettre de mieux vivre les changements de leur quartier.
Dans le cadre de la rénovation urbaine de l'îlot Binet, il s'agit d'accompagner le chantier, les mutations urbaines et leurs conséquences sociales pour la population, en invitant les habitants à parler et à se souvenir. Moyens mis en œuvre : la réalisation d'un sixième film de 60 minutes avec les habitants initiés aux techniques de l'image et de la photographie.
Animation sociale
Tous les habitants (à partir de 16 ans) du quartier "Porte de Montmartre, Moskova, porte de Clignancourt".
Toute l'année 2014.
111 / 179
Association Oasis 18
"L'oasis du quartier" 3 500,00 € Développer le lien social.
Favoriser la mixité et l'intégration sociale.
Valoriser les compétences de chacun.
Développer les échanges entre les différentes cultures.
Deux ateliers sont proposés : - Initiation aux NTIC : cet atelier informatique vise à lutter contre la fracture numérique afin d'acquérir une certaine autonomie avec Internet et les logiciels les plus courants ;
- Médiation bien être, salon de thé : cet atelier permet aux personnes seules, isolées de partager des moments conviviaux et des temps de paroles. Atelier réservé aux femmes tous les soirs de 20h à 21h.
Animation sociale
Environ 50 personnes issues du quartier "Porte de Montmartre, Moskova, porte de Clignancourt"
(femmes seules, demandeurs d’emploi,
personnes âgées).
Toute
"Pôle Ateliers de pratiques artistiques"
9 000,00 € 140 500 € sur un budget de 190 250 €
Agir contre le désœuvrement et prévenir l’errance.
Eveiller à la pratique et à l’expression artistique pour l'épanouissement individuel et collectif.
Favoriser initiatives et mobilité, restaurer la confiance pour une meilleure insertion sociale, culturelle.
La compagnie développe 10 ateliers et 2 à 3 rencontres hebdomadaires : - 5 ateliers de danse (hip-hop, classique, afro-jazz) ; - 2 atelier de théâtre ;
- 2 ateliers expression corporelle ; - Des parcours dans le cadre de l’Art d’être spectateur.
Animation culturelle
Les habitants du quartier "Porte Montmartre/Porte de Clignancourt"
de 12 à 20 ans
Toute l'année 2014.
Association Le Petit Ney
"Espace culturel de proximité"
7 000,00 € 79 227 € sur un budget de 90 167
€
Proposer une programmation culturelle variée.
Permettre la rencontre entre des professionnels et les habitants.
Valoriser des actions artistiques et culturelles.
Proposer des rencontres intergénérationnelles par le biais de la culture.
Une programmation culturelle variée est proposée : théâtre, musiques actuelles, contes, slam, projections, expositions... de façon
hebdomadaire ou mensuelle. Une place importante est laissée aux amateurs avec des cafés chantants, soirées lecture, soirées slam, scènes ouvertes aux contes et à l'oralité, affichage d'artistes locaux.
Des ateliers d'écriture, chorale, chants de flamenco sont également proposés.
Animation culturelle
Les habitants du quartier Porte de Clignancourt et Porte de Montmartre.
Toute l'année 2014.
Association Le Petit Ney
Créer du lien entre les habitants et les acteurs du quartier.
Favoriser l'expression des habitants et des
associations.
Favoriser l'émergence de projets.
Dans un lieu, au cœur du quartier ouvert à tous et équipé, des ateliers sont proposés :
- cuisine : 12 fois par an (25 inscrits), - stylisme/couture : 2 ateliers hebdomadaires,
- le lieu Café Littéraire-Espace associatif est un espace ouvert pour des réunions associatives, des actions diverses.
Animation sociale
Environ 2 500 personnes du quartier Porte Montmartre, Porte Clignancourt, Moskova, participent de manière régulière ou ponctuelle aux activités de l'association.
Toute l'année 2014
112 / 179
Association Au rendez-vous des seniors
"Au rendez vous des seniors"
2 000,00 € 54 206 € sur un budget de 67 706
€
Offrir aux personnes âgées et/ou handicapées un lieu d'accueil chaleureux et convivial pour leur permettre de se distraire, de s'informer, de s'entraider sans
distinction d'origine ou de religion dans la mesure où il n'y a pas de club du troisième âge dans le quartier et peu ou pas d'association pour travailler avec ce public.
Tout au long de l'année des ateliers sont proposés : initiation à l'informatique, dessin, cours de cuisine donnant lieu à des repas conviviaux, cours de gym douce, tricot, théâtre, sorties culturelles.
Animation sociale
65 bénéficiaires (55 à 80 ans), personnes handicapées de tous âges.
Toute l'année 2014
Association Ma plume est à vous
"Médiation sociale par l'écriture"
5 000,00 € 155 700 € sur un budget de 305 700 €
Venir en aide aux personnes fragilisées ou en grandes difficultés, ne sachant souvent ni lire ni écrire, afin de leur permettre de s'intégrer dans la société et d'avoir accès à leurs droits.
Aider les personnes en difficultés, françaises ou étrangères, à remplir, traduire des documents
administratifs : - accès aux droits ; - recherche d’emploi ; - CV, lettres de motivation ; - dossiers pôle emploi, CAF, RSA, Cotorep, EDF, Trésor Public, divorces, bailleurs sociaux, naturalisation...
Droits et citoyenneté
Les personnes en difficulté, françaises ou étrangères, des quartiers "Porte Clignancourt et Porte Montmartre".
Environ 11 000 personnes reçues au siège et au téléphone.
Toute l'année 2014
AGF 17 "Parcours personnalisé vers l'emploi pour le 18e arrondissement de Paris"
3 000,00 € 54 646 € sur un budget de 72 226
€
Proposer un parcours personnalisé vers l’emploi en vue d’une insertion sociale et professionnelle durables, destiné plus particulièrement à des femmes migrantes ou issues de l’immigration, et désirant s’orienter, plus particulièrement, vers les métiers de service à la personne.
A travers les 2 permanences qu'elle tient dans le 18ème arrondissement, l'association accueille, écoute, accompagne et suit les personnes en difficulté avec comme objectif principal, l'insertion par le travail.
L'accompagnement peut se faire de façon individuelle et/ou collective.
Insertion professionnelle
Majoritairement des femmes éloignées de l’emploi, parent isolée ou
migrantes/d’origine migrante, résidant prioritairement dans le quartier de la Porte
Montmartre, 300 bénéficiaires.
Toute l'année 2014
113 / 179
Traces de vie "Atelier de poésie : écriture et lecture de personnes migrantes - destiné à un public en insertion"
1 000,00 € 16 160 € sur un budget de 18 825
€
Meilleure pratique de la langue française.
Accroître la motivation des apprenants en pratiquant la langue par la création.
Développement du lien social - Intégration sociale et culturelle.
Appui à l'émergence d'un projet professionnel.
Le projet se déroule dans le cadre d’un atelier destiné à des personnes migrantes et s’articule autour de l’écriture et de lecture de poèmes.
L’écoute des poèmes sera suivie par des évaluations et des
commentaires du groupe. Une caméra ou un enregistreur audio accompagne plusieurs séances et témoigner de l’évolution langagière du groupe, de son appropriation du projet et sa capacité à en être acteur. Un film ou un documentaire audio sur support DVD sera produit ainsi qu'une édition papier.
Animation sociale
15 personnes de niveau Alpha 1 peu scolarisé, femmes en majorité.
Toute l'année 2014
TOTAL 18ème
Porte Montmartre Porte Clignancourt
38 500,00 €
Association Capoeïra Viola
"Capoeirathèque" 4 500,00 € 66 440 € sur un budget de 71 660
€
Accueillir les jeunes dans un lieu dédié à la pratique de la capoeira. Créer des passerelles entre la pratique de la capoeira et d'autres champs d'activités tels que la lecture, l'écriture, les arts plastiques, l'informatique ; Favoriser l'inscription et la participation des jeunes dans une démarche de projets ; Inciter à la responsabilité des adolescents à travers le maintien et l'entretien collectif du lieu "la capoeirathèque".
La capoeirathèque, c'est :- une bibliothèque, une vidéothèque proposant également des projections vidéos, une CDthèque, un accès Internet; par ailleurs des ateliers de capoeira en direction des écoles du quartier sont organisés. Il s'agit aussi d'un lieu de rassemblement pour toutes les démonstrations en Ile-de-France et d'un milieu professionnel accueillant les collégiens et /ou étudiants pour leurs stages de formation.
Animation culturelle
Environ 300 personnes : enfants, adolescents, adultes, public immigré ou issu de l'immigration du quartier La Chapelle / Goutte d'or / Amiraux.
Toute l'année 2014
114 / 179
Compagnie L'Eclaboussée
"Personnes âgées et artistes chorégraphiques dans la ville"
4 000,00 € 24 690 € sur un budget de 27 540
€
Il s'agit de :
- lutter contre les risques d'isolement et de solitude des personnes âgées, - expérimenter son corps en mouvement comme lieu de plaisir, de jeu et de partage social,
- conduire les participants à une pratique artistique amateur pérenne, - favoriser l'accès aux lieux culturels en s'appropriant les structures locales.
Deux artistes chorégraphes seront présentes dans le quartier Charles Hermite pour créer une œuvre impliquant un groupe de séniors. Le but est de rendre visible et de valoriser les personnes âgées:
rendre visible leur corps, audible leurs voix, leur permettre d’être acteurs de la vie culturelle du quartier, proposer par leurs actes et prises de parole une autre image de la vieillesse. 40 répétitions de danse hebdomadaires. 5 représentations publiques de la création. Autour du projet, plusieurs démarches artistiques complémentaires seront mises en œuvre : une vidéo, un texte documentaire, et 4 balades
culturelles.
Animation sociale
Personnes âgées et habitants de la cité Charles Hermite, le quartier La Chapelle-Porte d'Aubervilliers.
Toute l'année 2014
Association Groupe d'aide ethno-psychologique (GAEP)
"Accompagnement des familles migrantes"
4 000,00 € 19 165 € sur un budget de 20 600
€
Apporter une aide
psychologique spécifique aux enfants de familles migrantes qui sont en difficulté scolaire.
Accompagner les familles dans une approche ouverte des problématiques soulevées : scolarité, accueil des enfants en petite section, assiduité, alimentation, rythmes scolaires et biologiques.
Le travail thérapeutique vise à construire la confiance en soi, à réhabiliter l'autorité parentale, à donner des repères qui seront profitables à tous.
Prise en charge collective, par trois psychologues thérapeutes, des enfants en souffrance dans l'environnement scolaire.
Participation, en fonction des consultations, de traducteurs médiateurs-interprètes d’Inter service Migrant.
La liaison entre les écoles et l’équipe de thérapeutes est assurée par la psychologue scolaire qui se sera préalablement entretenue avec les familles.
Aide à la parentalité
Parents d'enfants de 3 à 12 ans migrants ou issus de l’immigration.
Toute l'année 2014
Association Ney village
L'association vise à favoriser le lien social en menant des actions avec les habitants.
Ateliers artistiques pour enfants et adultes ;
Sorties éducatives et ludiques pendant les vacances ;
Participation aux fêtes de quartier ; Permanence d'un écrivain public ; 1 atelier couture et 1 atelier ASL.
Animation sociale
Ensemble des habitants du quartier Charles Hermite, 1500 personnes.
Toute l'année 2014
115 / 179
Point de rassemblement
"Réinvestir le rond-point de la chapelle pour améliorer le cadre de vie"
3 000,00 € 107 400 € sur un budget de 129 400 €
Restaurer la connexion du rond-point de la chapelle avec les quartiers alentours, donner au rond-point de la chapelle une fonction de place de quartier et marquer l'entrée de ville, améliorer le cadre de vie du quartier.
Accompagner les habitants et les acteurs locaux à l'émergence d'une
programmation partagée des aménagements du rond-point.
Le diagnostic « cadre de vie » réalisé par l’EDL a mis en évidence les différentes problématiques du secteur porte de la Chapelle (nuisances de la rue de la Chapelle, manque d’espaces verts et de jeux, manque d’opportunités de rencontres, conflits d’usages et insécurité) et est donc venu confirmer le besoin d’engager un projet sur ce site de 5000m².
Le projet de Point de rassemblement et du collectif ETC se veut participatif et évolutif, il comprend donc 3 phases :
1) Diagnostic social et urbain du quartier pour recueillir les attentes des habitants et acteurs locaux.
2) Mise en place d’un dispositif de rencontre des usagers dans l’espace public (ex: atelier de fabrication de mobilier éphémère) et Présentation des éléments de diagnostic et des premières pistes d’action.
3) Expérimentation in situ des pistes d'actions : réalisations concrètes dans le cadre de chantiers participatifs.
Animation sociale
Habitants du secteur de la Porte de la Chapelle
Toute l'année 2014
Association Compagnie du son des rues
"Série de films documentaires comme outil d'implication des habitants"
4 500,00 € 24 980 € sur un budget de 28 000
€
Relayer la parole des habitants dans les quartiers du Nord-Est parisien autour de l’évolution de leur quartier.
Proposer aux habitants un outil d’implication pour devenir concrètement acteurs dans la réalisation d’un centre social sur Paris Nord-Est.
Depuis 2011 plusieurs films-outils ont été réalisés, projetés et utilisés dans la démarche de mobilisation des habitants autour du projet de centre social. En 2012 et 2013, les films-outils ont eu pour objectif d’organiser des rencontres avec des partenaires extérieurs pouvant apporter des éléments de réflexion.
En 2014, notre travail filmique se propose d'une part de suivre les travaux du groupe d'habitants désormais constitué: les réunions de travail, les actions de
mobilisation; l'installation et le programme d'activités du local de préfiguration, les réflexions autour de la création de la future association porteuse du centre.
Animation sociale
Environ une trentaine de personnes sont contactées et mobilisées pour organiser le tournage de chaque film de 10 mn, environ 15 personnes y prennent la parole.
Les habitants et familles des quartiers Ch.
Hermite, E.
Bollaert et Valentin Abbeille et Michelet.
Toute l'année 2014
TOTAL 18ème La