Français parlé à Paris
Des ligateurs de cause : étude contrastive entre le français parlé à Paris et l’arabe parlé à Tripoli (Libye). Proprietés syntaxiques et fonctionnements pragmatico-discursifs
... le français parlé à Paris et l’arabe libyen parlé à Tripoli, le plus documenté par rapport à l’arabe de Benghazi et l’arabe de ...l’arabe parlé à Bengahazi. Quant à l’arabe parlé ...
340
Variations prosodiques et syntaxiques en français parlé : le cas des anaphoriques nominaux
... nominaux », Linx n° 42 , Université Paris X, Nanterre, 73-87. a) GN ordinaires vidés de leur tête nominale Type 6 = type 1 Le cas le plus intéressant de cette "constitution" est celui des GN ordinaires ...
13
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsace
... JAKOBSON R., FANT, G., HALLE M. (1952). Preliminaries to speech analysis: The distinctive features and their correlates. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press. JAKOBSON R., HALLE M. (1961). Tension et laxité. Essais de ...
2
Aspects syntaxiques et discursifs d'un français parlé des médias : "le discours d'information télévisé"
... CNRS, Paris 1 Introduction Les émissions télévisées, tout comme le français parlé, ont longtemps souf- fert de préjugés et n’ont été prises en compte comme sujet d’études linguis- tiques que ...
18
L’ÉVOLUTION DE L’HÉBREU ÉCRIT SANS HÉBREU PARLÉ ET SES EFFETS SUR LES LANGUES VERNACULAIRES
... L'évolution de l'hébreu écrit sans hébreu parlé 8 2.6. Formation de la terminologie grammaticale Alors que les œuvres massorétiques font apparaître une réflexion grammaticale implicite (Dotan 1990), la réflexion ...
19
Paris et le système universitaire français : mythe et réalités
... à Paris constitue un frein considérable à la migration en cours de formation (β très négatif et ...de Paris, comme ceux des plus grandes métropoles comme Lyon, Marseille, Bordeaux, sont très avantagés par ...
22
Variations autour du verbe et de ses pronoms objet en français parlé en Guyane : rôle du contact de langues et de la variation intrasystémique
... entre français parlé et français écrit, bien que les auteurs reconnaissent qu’on ne peut se fonder que sur des impressions subjectives en la matière : d’une part le phénomène de l’ellipse ...
38
L'afar parlé en Erythrée
... L’intercompréhension même aux deux extrémités du continuum n’est jamais remise en cause. Nous verrons que les différences ne portent pas uniquement sur le débit du discours mais atteint aussi d’autres domaines de la ...
13
LE HOBYOT PARLÉ AU YÉMEN
... Ces contacts interfèrent de manière remarquable sur le hobyot. On peut y discerner des différences dialectales qui ne peuvent s’expliquer que par cette influence. Il semble logique, dans cette optique, que Johnstone et ...
29
La période intonative comme unité d'analyse pour l'étude du français parlé : modélisation prosodique et enjeux linguistiques
... Si les périodes intonatives peuvent s‟aligner sur les phrases syntaxiques, nombreux sont les cas de non congruence à expliquer : en pratique, sur les 69 périodes détectées, 1[r] ...
13
Quelques variations dans le français parlé à Stanstead, une communauté bilingue située à la frontière du Québec et du Vermont
... Cette section aborde la variation chez les locuteurs francophones de Montréal. L’étude à laquelle je me réfère traite des auxiliaires chez 119 locuteurs issus du corpus Sankoff Cedergren[r] ...
151
Annoter la parole spontanée en arbres de constituants pour les besoins de l’analyse temporelle : résultats et comparaison français parlé / français écrit
... Parser, entraîné sur un corpus écrit, se base sur le concept de phrase, qui n’est pas opérant sur le français oral. Certains tours de parole sont ainsi parfois composés d’énoncés successifs adjoints, ce qui ...
19
Clara Romero, L’intensité et son expression en français. Paris, Éditions Ophrys, 2017, 280 p.
... 2 L’ouvrage se veut pédagogique, avec des fiches, un glossaire, une table des illustrations, un très utile index des notions et formes, et un index des noms propres. Il fournit nombre de précisions indispensables sur le ...
4
La variation sociale en français. Gadet Françoise, 2007, 2e édition, Paris, Ophrys.
... du français de France serait successivement passée d’une dominance du diatopique, à une prépondérance diastratique pour arriver aujourd’hui au primat du ...
5
« D’autres disaient qu’un ange lui avait parlé » (Jn 12,29)
... avait parlé » (Jn 12,29) 171 texte (point 2), j’aborderai la question des éventuels liens entre ce verset et Lc 22,43 (point 3), puis la question des traditions liées à la mémoire de la prière au Mont des Oliviers ...
26
Étude de l'acquisition des connecteurs du récit parlé (enfants francophones)
... Cette situation les conduit à employer en nombre très élevé un certain type de connecteurs que nous avons présentés (les connecteurs chronologiques et polyvalents) dans l[r] ...
76
Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé / Towards automatic recognition of left dislocation in transcriptions of Spoken French
... 3 Méthodologie et validation expérimentale Notre objectif est de résoudre automatiquement les liens de coréférence entre les éléments EDG et EIP à partir des seules transcriptions de la parole en français, ...
8
Le français comme on l'aime. Un parcours de la langue française dans le centre de Paris
... L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ...
19
Contributions à une étude de l'intonation du Luo parlé au Kenya
... L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ...
111
La haine de la ville Paris et le Désert français de Jean-François Gravier
... où Paris n'était plus mentionné : un grand vide remplaçait huit ou dix millions ...des Français sont encore persuadés que "la province paye pour ...
22