الحق في الإعلام البيئي

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺲﺑﺎﻴﻟﺍ ﱄﻼﻴﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ

–

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﺴﻗ

 

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﳌﺍ

ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎ

ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺭﺎﻃﺇ

ﻟﺍ

ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ

ﻋﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

:

ﻦـــﻳﺯ ﻯﻮـﻠﻴﻣ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻴﻌﺳ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺃ.

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺑ ﺓﺩﺎﻗ ﺩ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺩ

.

ﻦﻳﺯ ﻯﻮﻠﻴﻣ

ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺩ

.

ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺐﻳﺎﺷ

ﺃ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ

:

2015

/

2016

ﳊﺍ

ـ

ﻋﻹﺍ ﰲ ﻖ

ـ

ﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼ

ـ

ﻲﺌ

 

 

 

 

 

 

 

ÉOó¡Î0

«!$#

Ç`»uH÷q§9$#

ÉOŠÏm§9$#

 

bÎ)ur

(#r‘‰ãès?

spyJ÷èÏR

«!$#

Ÿw

!$ydqÝÁøtéB

3

žcÎ)

©!$#

֑qàÿtós9

ÒO‹Ïm§‘

ÇÊÑÈ

)

ﺔﻳﻵﺍ

18

ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﻣ

(

ÉOó¡Î0

«!$#

Ç`»uH÷q§9$#

ÉOŠÏm§9$#

$¯RÎ)

$oYôÊttã

sptR$tBF{$#

’n?tã

ÏNºuq»uK¡¡9$#

ÇÚö‘F{$#ur

ÉA$t6Éfø9$#ur

šú÷üt/r'sù

br&

$pks]ù=ÏJøts†

z`ø)xÿô©r&ur

$pk÷]ÏB

$ygn=uHxqur

ß`»|¡RM}$#

(

¼çm¯RÎ)

tb%x.

$YBqè=sß

Zwqßgy_

ÇÐËÈ

)

ﺔﻳﻵﺍ

72

ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﻣ

(

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﷲﺍ ﻯﻮﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻢﻈﻋ ﻦﻣ ﻥﺇ

ﱂ ﻦﻤﻓ ،ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﺒﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﱃﻭﺃ ﻭ ،

ﻻﺇ ﺕﺎـﻈﺤﻠﻟﺍ ﺐﻴﻄﺗ ﻻ ﻭ ،ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻﺇ ﺍﺭﺎ ﻻ ﻭ ،ﻙﺮﻜﺸﺑ ﻻﺇ ﻼﻴﻟ ﱄ ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲﳍﺇ ﺎﻴﻓ ،ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ

ﻡﻮﻳ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭ ﻚﺒﻴﺒﺣ ﻭ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﻳﺅﺮﺑ ﻻﺇ ﺔﻨﳉﺍ ﺐﻴﻄﺗ ﻻ ﻭ ،ﻙﻮﻔﻌﺑ ﻻﺇ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺐﻴﻄﺗ ﻻﻭ ،ﻙﺮﻛﺬﺑ

،ﻚـﺋﺎﻘﻟ

ﺏﺬﻌﻟﺍ ﻚﻧﺎﺴﻠﺑ ﺖﻠﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﳍﺍ ﱂﺎﻋ ﺎﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ

"

ﻢﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﻴﻟ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﲑﻄﻟﺍ ﻭ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﻮﳊﺍ ﻥﺇ

ﲑﳋﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ

."

ﻥﺈـﻓ ،ﰊﺭﺩ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻖﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﺊﻴﻀﻳ ﺍﺭﻮﻧ ﻭ ،ﻲﺜﲝ ﱄ ﺎﻧﻮﻋ ﻢﺘﻨﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬ ﻢﻛﺍﺮﺸﺒﻓ

ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻳ ﻢﻜﻴﻓﻮﻳ ﻦﻟ ﻱﺮﻜﺸﻓ ﺍﺮﻜﺷ ﺖﻠﻗ

ﱯـﻠﻗ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ ،ﺍﺭﻮﻜﺸﻣ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻢﺘﻴﻌﺳ ﺎﻘﺣ ،ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ

ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﻜﺋﺎﻄﻋ ﻰﻠﻋ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﰐﻭﺪﻗ ﻭ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺍﺮﻜﺷﻭ

"

ﻦﻳﺯ ﻯﻮﻠﻴﻣ

"

،ﻪﻘﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﻭ ،ﻪﻤﻠﻋ ﺮﲝ ﻦﻣ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ

ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻲﺜﲝ ﰲ ﱄ ﺎﻤﻋﺩ ﻭ ﺍﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻳﺯﻭ

.

ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻮﻟ ﺍﺮﻜﺷ

ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ،ﱪﻜﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﻱﺮﻜﻓ ﺊﻴﻀﻳ ﺎﺟﺍﺮﺳ ﱄ ﺎﻧﺎﻛ ﻭ ،ﺮﻐﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺎﺑ ﱐﺍﺪﻬﻌﺗ

ﷲﺍ ﻢـﻬﻈﻔﺣ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﻭ ﱐﺍﻮﺧﺇ ،ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﱐﻭﺰﻔﺣ ﻭ ،ﻥﻮﻌﻟﺎﺑ ﱐﻭﺪﻣﺃ ﻭ ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ ﱐﻮﻠﴰ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻭ ،ﻪﺘﻳﺎﻋﺮﺑ ﺎﳘﺎﻋﺭ ﻭ ﷲﺍ

ﻢﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻭ ﻢﻫﺎﻋﺭﻭ

.

ﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ

ﻡﻮـﺴﻴﻣ ﻞـﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻱﲑﻤﻋ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ﺖﺧﻷ

ﺎﻧﺭﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﳌﺍ ﲔﻠﺋﺎﺳ ،ﻪﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﲝ ﻮﻟ ﻭ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻭ ،ﻪﺘﻳﺎ ﱴﺣ ﺍﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﺎﻗﺭﺎﻔﻳ ﱂ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺪﻟﺎﺧ

ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻨﻟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﻭﺭﺩ ﻭ ﻢﻫﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﺎﻧﻮﻋ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻧ ﻭ

.

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

ءﺎﻗﺪﺻأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ضرﻷا

FOE

ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا

O N G

ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا

O I G

ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

PNUE

ﺮﻀﺧﻷا مﻼﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ

Green peace

ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا

UIC

يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ

OICD

ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا

IUCN

دﺎﺤﺗﻻا ﺮﻤﺣﻷا لﻼﮭﻟا و ﺮﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا

IFRC

ﺔﻌﺒط – ط

E D

ﺦﯾرﺎﺗ نود – ت د

S D

ﺔﺤﻔﺻ – ص

P

ﺔﻠﺠﻣ

REV

دﺪﻋ – ع

N

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ

OP.CIT

ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﮭﺒﺟ بﺰﺣ

FLN

ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻲﻨطﻮﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا بﺰﺣ

RND

ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا بﺰﺣ

RCD

ﺰﺣ ﻢﻠﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻛﺮﺣ ب

HMS

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﮭﺒﺠﻟا

FNA

ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ

NAHDA

ﻲﻨطﻮﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺣ

EL ISLAH

ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ىﻮﻘﻟا ﺔﮭﺒﺟ

FFS

ﺪﮭﻋ بﺰﺣ 54

AHD 54

ﻮﻤﻨﻟا و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا

MNND

m

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻤﺩﻘﻤ

ـ

ﺔ

:

ﺩﻘﻟﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺎﺸﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺍﺯ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺃﺩﺒ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤﻭ ،ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﻘﺜﻟﺎﻜ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﻤﺠﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺩﺒﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺒﺈﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺩﺠﻨ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻘﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺘﻤﺭﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻲﺒﻌﺸ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﺡﻭﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻷﺍ ﺯﺭﺎﺒ . ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺯﻭﺭﺒﺒ لﺠﻋ ﺎﻬﺒ لﺤ ﺎﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺕﺍﻭﻨﻗﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﻼﺠﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﻑﺤﺼ ﻥﻤ ،ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺀﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻭ ﻕﻴﻤﻌﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﻲ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﺸﻨﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭﺒ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺔﺠﺎﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﻌﺒ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻭ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ . ﻭ ﻊﻤ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻊﻤ ﻭﻤﻨﻴ ﺃﺩﺒ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺔﻨﺴ ﻡﻟﻭﻬﻜﻭﺘﺴ ﻲﻓ 1972 ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻔﺘ ﻭﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜ ﻕﺤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻨﺴ ﻭﺭﻴﻨﺎﺠ ﻱﺩﻭﻴﺭ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻜﺃ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺎﺒ 1992 ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺘﺎﻴﺼﻭﺘ ﻲﻓ

لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ

ﺤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤ . ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺍﺯﻭ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍﻭ

لﺜﻤ

ﻡﺎﻋ ﻭﻜﻴﺴﻜﻤ ﺞﻴﻠﺨ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺌﺒ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ 1979 ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻠﻗﺎﻨ ﻡﻁﺤﺘ ﺔﺜﺩﺎﺤﻭ ، " ﺱﻴﺩﻨﺎﻜﻭﻜﻭﻤﺃ " ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1978 . لﻭﺤ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻟ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﻌﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻔﺜﻜﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘ ﺎ. ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ 03 -10 ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 88 -131 ﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟ 06 -198 ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻭﻟﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ . ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺩﺒﺘ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺫﺇ ،ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻲﺘﺍﺫ ﻁﺎﺒﻀﻨﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺎﻬﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺅﻴﻭ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺎﻬﺒﻴﺭﺨﺘﻭ ﺎﻫﺭﺎﻤﺩ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨﻭ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻼﺴ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ . ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﺩﻬﺠ ﻱﺃ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺎﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﻓ ،ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﺘ ﻻ ﻩﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﻩﺭﺸﻨﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺴﺎﺤ ﺍﺭﻭﺩ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻋﺭﺴﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌ ﻊﺠﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻰﻟﺇ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻫﺫﺨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﻭﻬﺠ ﺭﻓﺎﻅﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ لﺒ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻜﺤ . ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﻬﺘﺌﻴﺒﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺀﺭﺩ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻡﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻴﻭﺯﺘ ﺭﻭﺩ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻭ . ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﻰﺘﺤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻭﺃ لﻴﺩﻌﺘ ﻭ . ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤﻭ لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺍﺭﻘﺘﺴﻤﻭ ﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻴﻌﻔﺘ ﻱﺃ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺩﺩﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺕﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﺨﺩﻤﻜ ﺭﻀﺨﻷﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻜ GREEN PEACE ﺽﺭﻷﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻭ ، FOE ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺕﻠﻜﺸ ﺙﻴﺤ ، ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ ﺎﻬﻴﺩﺼﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﻁﻐﻀ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ـ ﺔ. ﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ لﻜﺸﺘ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺎﻁﺇ : ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : -ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺩﺎﺠﻴﺍ . ﺎﻬﻨﻋ لﻔﻐﻴ ﺩﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ لﻭﺎﻨﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﻤﻌﺘﻠﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ . -ﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﺕﺴﺍﺭﻨﻤﺘﻭ ﻥﺎﻗﺭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻜ ﻱﻭﻭﻨﻠﻟ ﺕﻀﺭ . -ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻗ . ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﻭ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ : ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺃ ﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺹﺨﺸ لﻜﻓ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻫ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﻕﺤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ﻭﻠﻓ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ،ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﺩﻭﺯﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﺒ ﺎﻬﻀﻓﺭﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻷﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . -ﻭ ﺕﺍﺭ-ﻭﻁﺘﺒ ﻩﺯﻴﻤﺘ-ﻭ ،ﺏﻨﺍ-ﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ-ﻭ ﻉ-ﻭﻀ-ﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴ-ﻭﻴﺤ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﺘ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﻭﻫﺩﺘﺒ ﺊﺒﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺼﺎﻫﺭﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ . -ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﻲﻤﻠﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ . -ﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ-ﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟ ﺎﻤﻭﻤﻋ " ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ." ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻑﺩﻬﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺓﺩﻋ ﻥﺴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻱﺃ ،ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻼﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻤﺍﺯﻟﺇ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻘ . ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ " ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ " ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇﻭ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﺩﺼ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻨﻭﻨ ،ﻪﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺎﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻤﺎﻫ ﻥﻴﺘﻴﻀﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺓﺫﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ لﺒﺴﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﺭﻁ . لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻡﻫﺃ لﻌﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ؟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻉﺎﺒﺘﺇ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﻭﺴ ،ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻲﻔﻨ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘﻭ ﺍ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺀ ﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺭﺴﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﻭﺴ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻊﺒﺘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﻴﺴﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻫﻭﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺀ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺯﻋ ﺎﻨﻬﺠﺍﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﻭﺤ ﺭﻴﺒﻜ ﻑ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻜ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﻊﻠﻁﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﺯﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﺀﺍﺭﺜﺇﻭ ﺏﺤﺭ ﺭﺩﺼﺒ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ . ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤ ﺔﻁﺨ ﻲﻓ ﻪﻏﻭﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺭﻴﺜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ لﺼﻓ لﻜﻭ ،ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻲﺘﻵﺍ لﻜﺸﻟ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻴﻨﻁﻭﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻨﻁﻭ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ .

! +

مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ

ﻲﺌﯿﺒﻟا

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺨﺃﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴ ﺫﻨﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻬﻅ ﻴﺒﻟﺍ ﺭﺒﺨﻠﻟ ﻼﻘﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻌﺒﻓ ،ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﻭ ﻲﺌ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔـﻁﺎﺤﺇ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻁﻁﺨﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﺎﻴﻜ ﻲـﻓ ﻡﻬـﺴﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻠﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺘ ﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﺼ ﻱﺃﺭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻥﻴﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻨ ﺓﺭﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ . ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺎـﻴﻜﻟﺍ ﻥـﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺎﻫﺎﻨﺼﺼﺨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﻡﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ، ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﻭﻁﺘ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺩﺩـﻬﺘ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ،ﻲـﺌﻴﺒﻟﺍ ﺍﻭﺩﻌﺘﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺨ لﻼﺘﺨﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ، ﺀﺎـﺤﻨﺃ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﻤ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ،ﻩﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﺒ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔـﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬ ﺍﺫـﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﻲـﻓ ﺞﻟﺎﻌﻨﺴﻭ ، ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠـﻁـﻤﻟﺍ

:

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘﻟ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﺫﺨﺘﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﺞﻬﻨ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ 1 ﻥﻜﻟ ، ﻥﻴـﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎـﻬﻘﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺍﻭ ،ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻟﺍﻭ ﻁﻴﻠـﺴﺘﻭ لﻜﺎـﺸﻤﻠﻟ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﻭﺤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻋﺭـﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺱﺴﺃ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﻹﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋ ﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻯﺩﺃ ﺩﻘﻟ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﻕـﻠﺨ ﻰـﻟﺇ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﻭﺨﺘﻟﺍ 2 ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎـﺒ ﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻭ ﺓ لﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﺩـﻴﻭﺯﺘﺒ ﻁﺒﺘﺭـﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻬﻌﻤ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺩﺼﺭﻟﺍ ﻭ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻤﺠ ،لﻜﻜ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺎﻓ ﻭﺃ ﺏـﻨﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔـﺼﺼﺨﻤ ﻥﻭـﻜﺘ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺍﺫﻜ ،ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻭ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ : -ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺩﻴﺅﻤ ﻭﺃ لـﻴﺯﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄـﺸ ﻥـﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﻪﻤﻴﻤﺼﺘ ﻭ ﻪﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻓﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﺤﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨﺘ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻀﻓﺄﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ) 3 ( . 1 ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ ،ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎـﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺍ 1993 ﺹ ، 246 . 2 ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻌﻨﻤ ﻲﻠﻋ 1996 ﺹ ، 11 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

-ﺍ ﻥﺎﻜ -ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟ-ﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟ-ﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ-ﺍ ﻭ ،ﻪـﻴﻠﻋ ﺔـﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ . ﺕﺎـﻘﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔـﺼﺭﻓ ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺜﺁ ﻭ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍﻭ ﻁـﻁﺨ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻪﻴﻓ ﺭﻅﻨﻴﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺫـﺨﻷﺍ ﻊـﻤ ،ﺩﻭﺩﺤﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ لـﺠﺃ ﻥـﻤ ﺔـﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘ ﺓﺩﺸﺒ ﻪﺒ ﻰﺼﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ لﻴﻜـﺸﺘ ﻲـﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻱﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔ ) 1 ( . ﻪﺘـﻀﺭﻓ ﺩـﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ ﺯـﻴﺯﻌﺘ ﺔـﻴﻐﺒ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺞﻤﺍﺭـﺒ لﻤـﺸﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﺘﻤﻴﻟ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻊﻓﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ . ﺔـﻴﺌﻴﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﻫ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﻓ ﺭﻴﻭـﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺒ ﻙﺭﺎﺸﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻯﺩﻟ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺓﺯﻫﺎﺠ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘﻌﺠﺍﺭﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻋﺩﻟ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺊﻴﻬﻴ ﻥـﻤ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻑـﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﻭﻠﺴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ) 2 ( . ﻻﻭﺃ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴ ،ﻥﻴﻴﻨﻭﻨﺎـﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎـﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴ 2 ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ ﻭﺒﺃ ،ﺩﻭﻤﻋ ﺭﻭﺩ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻴﺎـﻀﻗ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ 1972 -1992 ، ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ www.digital-ahram.org ، ﻊﻠﻁﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻴ 22 -12 -2015 ، ﺹ 22 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻋ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻋ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ 1 ﻙﻟﺫـﻟﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺫﺨﺃ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ : ﻑﺭﻌﻴ ـ ﻥـﻤ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ لﻘﻨﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ لﻘﻨﻭ ﺭﺼﺤ ﻱﺃ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻕﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﺩﻌﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻬﺘﻴﺍﺩﺒ لﺎـﺼﻴﺇ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭـﻨﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺍﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜﻭ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟ ) 2 ( . لﺌﺎـﺴﻭ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﻴﻭ ـ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎـﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻊـﻴﻤﺠﺒ ﺔﻤﺍﺩﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻻﻭﺼﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻬﺠﻭﻤ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻤﺎﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﺭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩ لﻜﺸﺒ ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏـﺠﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻔﻜﻴ لﻜﺸﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ 3 . ﻭ ﺔـﺼﺘﺨﻤ ﺕﺎـﻬﺠ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻭﻫ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ـ ﺸﻤﻟﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺍﺫﻟ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘﻭ لﻜﺎ ﺎﻴﺎـﻀﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﻪﻨﻷ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺏﻌﺼﺃ ﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﻠﺨ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ 4 . 1 – ﺍ ﺭﻭﻨ ﺔﻟﺎـﺴﺭ ،ﺏﻌـﺸﻟﺍ ﻭ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﺘﺩﻴﺭﺠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ،ﺭﺎﻤﺤﺩ ﻥﻴﺩﻟ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ 2011 ، 2012 ﺹ ، 91 . 2 لﺎﻤﺠ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ،ﺢﻟﺎﺼ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ،ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺯـﻜﺭﻤ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜـﺴﻻﺍ ﺙﺎـﺤﺒﻸﻟ ، ﺭـﺼﻤ 2003 ﺹ، 93 . 3 ﺭﻴﻨﻤ ﻭﺒﺃ ،ﺱﺍﺭ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ،ﻩﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺭﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ،ﻥﻴﻁـﺴﻠﻓ 2011 ، ﺹ 04 . 4 -لﺤﻴﻜ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﻭ ﺭـﺸﻨ ﻲﻋﻭـﻟﺍ ،ﻲـﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎـﺴﺭ ،ﺭﻴﺘـﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺝﺎـﺤﻟﺍ ،ﺭـﻀﺨﻟ ﺔـﻨﺘﺎﺒ 2011 ـ 2012 ﺹ، 108 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﻼـﻋﻹﺍﻭ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻡ ﺭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺒﺨﻸﻟ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠ ﻡﻫﺩﻋﺎـﺴﻴ لﻜـﺸﺒ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺌﺎﺼ ﻱﺃﺭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . -ﻭ ﺩﺎـﺠﻴﺇ ﻰـﻠﻋ ﻑـﻗﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ لـﻘﻨ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻴﺍﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﻥﻴﻤ ﻲﻠﺨﺘﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻥﻋ ) 2 ( . ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ " ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺭـﻴﻏ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻪﺘﺎﻜﻭﻠﺴ ﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻩﺀﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ) 3 ( . ﺔـﻴﻤﻼﻋﺇ ﺔـﻁﺨ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺎـﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩـﻤ ﻭ لﺌﺎـﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻡﺘﻴ ﻭ ،ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ 4 ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭـﺨﻵ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺏﻌﺸﺘﻤﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎـﻤ ﻱﺃ ﻲﻔﻴﻅﻭـﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺩﻘﻓ ، ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻱﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﻥﺯﺍﻭـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺙﺩﺎﺤ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻁﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺠ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ . 1 ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻥﻭـﻴﺯﻔﻠﺘ ﻭ ﺔـﻋﺍﺫﺇ ﺩﺎـﺤﺘﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ 72 ﻲﻔﻨﺎﺠ ، 2008 ﺹ ، 29 2 ،ﺓﺭﻭـﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻉﺍﺭﺫﻭﺒ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺹ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻨ 15

3 _{gillian martin mehers, manuel de communication environnement pour la région}

-mediterranéenne, suisse, editeur suisse, 1992,p 01.

4 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍ ،ﺔﺤﻠﻤ ﺩﻤﺤﺃ 2000 ﺹ ، 135 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ . لـﻔﻜﺘ ﺔﻠﻴـﺴﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻴﺠﺃ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ـ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ـ ﻙﻟﺫ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺍﺭـﺤﻟﺍ ﺱﺎـﺒﺘﺤﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻜﻭ ،ﻲـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭـﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﺤﺼﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﻤﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ،ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﺙﻭـﻠﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘ ﻥﻤ ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﻲﺌﺎـﻀﻭﻀﻟﺍ ﻲﻋﺎﻌـﺸﻹﺍﻭ ﻱﻭﺎـﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ) 1 ( . ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻜﺘﻭ : 1 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ـ : ﻲـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺎﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ ـ ﻭﻋ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭ ،ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ ﻭ ﻅـﻔﺤﻟ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺎﻬﻟﻭﺍﺩﺘﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ لﻤﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻗﻭ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ 2 . ،ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠـﻀﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺇ ـ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ) 3 ( . ﻭ ،ﺔـﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﻭﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻀ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘ ـ ﻥـﻤ ﺔـﻤﺩﻘﺘﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻤ ﻪﻠﻔﻜﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺒ ﻡﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﻡﺜ ،لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ . ﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ـ ﺢﺌﺍﺭـﺸ ﻲﻜﺎـﺤﻴ لﻤﺎﺸﻭ ﻁﺴﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ

1_{- S.E.monahan:2000.environnementalchemisty publishers .washington .available .www.}

lewis, p 30. 2 ﺩﺩـﻌﻟﺍ ،ﺞﻴـﻠﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﻭ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﺒ لﻴﻠﺨ 72 ﻲﻔﻨﺎﺠ ، 2008 ﺹ ، 26 . 3 - ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ ،ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ، ﻑﺤﺼ ) ،ﺙﻌﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ( لﻼﺨ ﻑﺼﻨﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ 2008 ﺔﻠﺠﻤ، ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﺸﻤﺩ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ 27 ﺩﺩﻌﻟﺍ : 3 ﻭ 4 ، 2011 ، ﺹ 716 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻰـﻟﺇ ﻪﺒ لﺼﻭﺘﻴ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﻁﻴﺴﺒﺘﻓ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻪﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ لﻜﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍﻭ . ﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ـ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻌﺠ ﻭ ﺔﻴﺌﻴ ﺩﻴـﺴﺠﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ . ﻪﺘﻌﺠﺍﺭﻤ ﻭ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ـ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺍﺭﺎﻀ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻡﻭـﻘﺘ ﺎـﻤﺒ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﺒ ﻪﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﻀ ﻪﺒ 1 . ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﻪـﻠﻴﺩﻌﺘ ﻭ ﻱﺩـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺭﻜﻓ لﺒﻘﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻓﺭ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺍﺭﻤﺩﻤ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻪﻴﻋﻭ . ﻭ ﻊﻨـﺼﺘﻟﺍ ﻥـﻋ ﺍﺩـﻴﻌﺒ ﻲـﻔﻴﻅﻭ لﻜﺸﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴﻭ ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ . 2 ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ـ : ـﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ،ﻕﺩﺎﺼ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ : -ﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠ 2 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺏﺎﺒـﺴﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ لﻔﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻘﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ . ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ ﺩﺩـﺤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻭ ﺔـﻁﻘﻨ ﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴـﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻁﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻴ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔ ﻲـﺘﻟﺍ 1 ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ، ﻊﺠﺭﻤ ،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ 718 . 2 -ﻨﻴﺩﻤ ﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺩﻌﺴ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻌﺴ ﻱﺭﺎﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺱﻤﺸ 1991 ﺹ ، 60 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ

ﻻ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺎﻓ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺎـﻬﻨﻋ ﻍﻼـﺒﻹﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﻷ ) 1 ( . لﻤﺸﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ : ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻹﺍ ﻡﻅﻨﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ ﻭﺃ ﻱﺭﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺏـﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔـﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﻓ ،ﻱﻭﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ . ﻕـﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ ﻰـﻟﺇ لـﻘﺘﻨﻴ ﺎـﻨﻫ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻁﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔ ﻊﻁﺎـﻘﺘﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺎﻬ . ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ) ،ﺔـﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ( ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻜﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﻘﺤﻭ ﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻨﻫﻭ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ 2 . ـ ﺔﻴﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻠﻔﻜﺘ ﻊﻀﻭﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺴﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎـﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺘﺇ ﻊﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻉﺭﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺏﺠﺍﻭﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ 3 . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻥـﻤ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺩ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﺱﻤﺨ ﻙﺎﻨﻫ

1_{- ligne directrice volontaires pour la prise en compte de la biodiversité dans l’impact}

environnemental, les évaluations environnementales stratégiques des zone marines et côtières pour évaluer- UNEP /CBD/SBSTTA/16/7/ADD /12 mars 2012, p62.

2 ﻡﻴـﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔـﻌﺒﻁﻤ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﻭﺩﻨ ،ﻲﻘﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ 1999 ﺹ ، 111 3 ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ ،ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺭﻤ ﻊﺠ ،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ 719 .