شعرية الرثاء الأندلسي - مقاربة جمالية -

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

.

.يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايلا يللايج ةعماـج

-

سابعلب يديس

نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

ةمدقم ةحورطأ

ةداهش لينل

يبدلأا دقنلاو ةيبرعلا ةيرعشلا يف هاروتكدلا

بلاطلا دادعإ

ة

:

:فارشإ

ناميلس ةيرخ

د.أ

يلماك جاحلب

ةشقانملا ةنجل

أ.

د

يقاـــــــــب دممح

ةعماج

سابعلب يديس

اسيئر

د.أ

يلـــــــماك جاحلب

ةعماج

سابعلب يديس

اررقمو افرشم

د

يباشعلا رداقلا دبع

ةعماج

سابعلب يديس

اشقانم

د

يـــــــــــبيط ةّرح

ةعماج

سملت

ـــــــــ

نا

اشقانم

د

يرــــكز صوبح

ةعماج

سلما

ــــــــــ

ةلي

اشقانم

د

ةفيلخ

شاــــشوع

ةعماج

سلما

ــــــــــ

ةلي

اشقانم

ةــيـعماجلا ةـنسلا

9341 ـ 9331

/ ـه

8192

ـ

8191

م

ةمدقم

أ‌ :ةمدقم تاقولخملا ىلع بتك ،نيثراولا ريخ وهو اهيلع نمو ضرلأا ثري يذلا لله دمحلا :ءانفلا  ناَف اَهْيَلَع ْنَم ُّلُك  ( 1 ) :مهّيندو مهعيفرو ،مهيوقو مهفيعض نيب ىوسف  سْفَن ُّلُك َنوُعَجْرُت اَنْيَلِإ َّمُث ِتْوَملا ُةَقِئاَذ  ( 2 ) :ءاقبلاب رثأتساو ،  بَر ُهْجَو ىَقْبَيَو ِماَرْكِلإاَو ِل َلََجلا وُذ َك  ( 3 ) . ءايبنلأا متاخ دمحم انديس ىلع ملسأو يلصأو ،هقيفوتو هماعنأ ىلع هركشأو هناحبس هدمحأ دعب امأ .نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو ،ميظعلا قلُخلاب فوصوملا ،نيلسرملاو نم ةنقيقحلا هذنه نماهنتتو ،اهعجنضم ضنقتو ،ةيرنشبلا سفننلا ملؤت ةقيقح توملا رارمتنسا هذننه ءاهإ هننعهجو هننم آ نننع ناننسنلإا رننّبعو ،توننملا دننجو واننيح تدننجو اننملااف ،دوننجولاو واننيحلا ، ننننننمتجملل ةننننننينيّدلاو ةننننننيفاقثلا رالأاننننننب ددننننننحتت تاننننننسرامم اننننننهقفارت ،ىتننننننش ت اننننننعفناب ةننننننقيقحلا يننقب يذننلا توننملا ءاهإ اذقدننصو ةننيراف يناننسنلإا لاننعفن ا روننص رننثكأ وننه ءاننكبلا ّنأ إ لكننشي رونننصعلا ّرنننم ىنننلع نانننسنلإا كانننح ،هنننل ةنننفيخملا سجاونننهلا كنننلتل ةنننجيتنو ،نانننسن ل دنننحت رنننبكأ ودننسجملا ةيناننسنلإا لننشفب اننذبلاا يننهتنت ريااننسلأا كننلت تننناكو ،دوننلخلا ةيننضق لوانننتت ريااننسأ .توملا نم لصنتلا وأ دولخلا ىلع لوصحلا يف ورواسلأا لابب لَم ناسنلإا دجي مل ،روصعلا بقاعت مو راصتن ا ةلاحتساب نمآو ،توملا نم اذذ جتانلا نايسنلا مواقت اهّلع ةيناسنلإا ىركذلا خيسرت يف هجوتف ،يدحتلا اذه يف هجو ىلع رعشلاو يبرعلا بدلأا ديعص ىلعو ،هب ةلصتملا تاياورلا كلت ظفحف ،توملا نع حأو هناجشأ نع رعاشلا هيف ربعي اذضرا ءاثرلا رهظ ،صوصخلا و ،هيهع دقف ءاهإ هناه كش اممو ،ءاثرلا يف اذرعش لاق نم لوأ حيجرت وأ ،ةقدلا هجو ىلع اهروهظ ديدحت نكمي نهحلاف ،ناسنلإا دوجو ذنم دجو ،ةّينملا هتفاو ناسنإ ىلع ناديدش نهحلاو جفتلا ّنأ هيف .ام ةلحرم وأ ةفاقث ىلع دمتعت ةيناسنإ ورهاظ ‌ .ةيلآا‌:نامحرلا‌ـ 82 . 1 ‌ .ةيلآا‌:توبكنعلا‌ـ 75 . 2 ‌ ‌.ةيلآا‌:نامحرلا‌ـ 85 . 3

ةمدقم

ب ‌ ف اذئيش نفلا اذه روات ينسلدنلأا رنصعلا ءانج نأ إ ،هنتابلقتو رهّدنلا ثادنحأ انذبكاوم اذئيش برنننعلا انننهرمع دنننقف ننننن سلدننننلأا ننننن ضرلأا ةنننّنج ىنننلع تاعارنننصلاو تانننعاهنلا ورنننثكب فرنننع يذنننلا ةننننياهن ينننف انننهّنأ إ ةيملَننننسلإا ةنننيبرعلا تارانننضحلا ىننننقرأ انننهيف اودينننشو نورننننق ةنننينامث يلاونننح تهوننح ينننف تحبنننصأو ،مهنننم تعانننض فانناملا ورونننص تمنننستا اذننكهو .نيحنننستكملا ىرانننصنلا .فهانلا حرجلاو ،دوقفملا دجملاب انبولق يف سلدنلأا نيهننننحلا بننننناجلا اذننننه نننننع نيليوننننا يننننتفتو ءانننننع دننننعب يراننننيتخا ننننقو دننننقف انننننه نننننمو ننن هاروتكدلا ةجرد لينل اهب مدقتأس يتلا يتلاسرل اذعوضوم نوكيل ،ةيناسنلإا ةفااعلا بناوج نم ش نإ يننتثحو ،هنيلع يننتفقوأ دنقو ،" نن ةيلامج ةبراقم نن يسلدنلأا ءاثرلا ةيرعش " ناونعب نن للها ءا :اهنم رومأ وّدع هتسارد ىلع 1 اذه ةساردل ينتعفد يتلا بابسلأا مهأ نم ناك يبدلأا ثارتلا اذهب ديدشلا يباجعإ ) ضوملا ةعيبا ىلإ ةفاضإ ،ديجملا خيراتلا اذهب تقلعت دقف ،عوضوملا ءاثرلا رعشف عو هرعاشم اذبااخم ناسنلإاب ابتري وهف ،ةيناسنلإا سفنلاب ذ اصتا ةيرعشلا نونفلا رثكأ نم لوهجملا ريصملا نع ثحبلاو وايحلاو توملاب ةقلعتملا ىربكلا قئاقحلا ىلإ اذقراتم هفااوعو .اذعيمج انل 2 اردلاو ثحبلاب وريدج اهلعجي امم ةيرعشلا وّداملا ةبوصخ ) .ةس 3 ّرس ةفرعم ةلواحم ) .وايحلل هبحو ،هناوو هلهأب يسلدنلأا رعاشلا اابترا 4 اهقهمتو ،اذبيرقت نورق ةينامث دعب سلدنلأا يف ةيملَسلإا ةيبرعلا ةفلَخلا اوقس ) اذنيد ملَسلإاب هتعي يذلا ملسملا بلق حبصأ ىتح ينابسلإا رامعتس ا يديأب تلَيود ىلإ للها ىلص دمحمبو .اذنيشم ذ ذ حبصأ يذّلا ديجملا هّعلا كلذ ىلع اذدمك بوذي ،اذيبن ملسو هيلع 5 تلوانت يتلا ةيملعلا ثوحبلاو لئاسرلا ىلإ ةصاخ ةيرئاهجلاو ةماع ةيبرعلا ةبتكملا راقتفا ) ريا ،يسلدنلأا رعشلا يف ءاثرلا نع نن ملعأ اميف نن ةسارد دجأ مل يننأ ةصاخ ،عوضوملا اذه

ةمدقم

ت ‌ وتكد ةلاسر ،"نيدحوملا دهع يسلدنلأا رعشلا يف ندملا ءاثر " ناونعب يلئاولا رصان دعرل هار ةلاسرو " سلدنلأا يف ةيملَسلإا ةنحملا بدأ " ناونعب ةملَس نب يعيبرلل هاروتكد ةلاسرو يتلا تاساردلا ضعب ىلإ ةفاضإ ،" يسلدنلأا رعشلا يف ءاثرلا " وبرخ نيسح روتكدلا مض عوضوملا اذه تلوانت هتاعوضوم يسلدنلأا بدلأا " :اهنم ركذن ،ةماعلا تاعوضوملا ن ."قاقدلا رمعل " يسلدنلأا رعشلا حملَم " ،ةعكشلا ىفاصمل " هنونفو 6 اذه يف تعقو يتلا ةفينعلا ثادحلأا وه عوضوملا اذهل يرايتخ سيئرلا ببسلا امأ ) ؤه بااقتسا يف كولملا سفانتو ،باتكلاو ءارعشلا ورثكو ،رصعلا يتلا يه ءارعشلا ء عاستا اهنم يتلاو ،تابوعص نم اهيف ام ّلكب ةيبدلأا ةكرعملا راما ضوخو ةساردب ينتراأ .هبعشتو عوضوملا نيب مجي يذلا جهنملا وهو ،يلماكتلا جهنملا ىلع ثحبلا اذه دادعإ يف تدمتعا آ يف ةثيدحو ةميدق ةفلتخم جهانم نم ذخأيو ،ليلحتلاو ،فصولاو ،خيراتلا .دحاو ن تدمتعاو ،ةيعوضومو ةينف ءاثرلا رعش ةسارد يف يليلحتلا يفصولا جهنملا تمدختساف امك .ءاثرلا وديصقل ينمهلا رواتلاو ،ثداوحلا خيرات ةفرعم يف يخيراتلا جهنملا ىلع .ةيرعشلا دئاصقلا ليلحت يف يوينبلاو يبولسلأا جهنملا ىلع اذضيأ تدمتعا و ةساردلا ةعيبا تضتقا دقو اهتاعرفتو ةماعلا اهراكفأ بعوتست ةاخ ةيملعلا اهتّدام .)ةمتاخو لوصف ةسمخو لخدمو ةمدقم(:يلاتلا وحنلا ىلع اهتاميسقت تناكو ،ةيئهجلا ثحبلا جهنمو ،ةقباسلا تاساردلا ،هرايتخا نم فدهلا ،ثحبلا ةيمهأ تركذ اهيف :ةمدقم اجنإ ءانثأ ينتهجاو يتلا تابوعصلاو ،هتاميسقتو هلاجمو .هه يوغّللا ىنعملا نع تثدحتف نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :ىلإ هيف تضرعتف لخدملا امأ .تانايدلا ضعب يفو ةفسلَفلا دنع هروص تضرع مّث توملل يحلَاص او

ةمدقم

ث ‌ هنننننيف تثدنننننحت " ميدنننننقلا بدلأا ينننننف ءانننننثرلا ننننننف " ناوننننننعب ونننننه يذنننننلا لولأا لنننننصفلا ينننننفو ،اذحلَاصاو ةغل ءاثرلا ىنعم نع رنصعلا ننم ءانثرلا ننف ىنلع لنصاحلا رواتلا هيف تضرعو ،يننسابعلاو ،يوننملأا رننصعلاو ،ملَننسلإا ردننص رننصعب اذرورننم ،يننسلدنلأا رننصعلا ىننلإ يلهاننجلا .يبرعلا رعشلا يف ءاثرلا وديصق روات ىدم ةفرعمل ءانننثرب تأدنننبو ،ينننسلدنلأا رعنننشلا ينننف برانننقلأا ءانننثرل هتنننصصخ دنننقف ينانننثلا لنننصفلا انننمأ هّنلأ ءانبلأا ءانثرب هنتعبتأ منّث ،دانبكلأا تاذنلف نم ىلاأ سيلف يفااعلا قفدتلا نع ربعملا نوّللا قدانننص منننسق نيمنننسق ىنننلإ هتمنننسقو ذ وأ تانننهملأا ءانننثر ءانننجف ،دونننجولا ينننف انننم منننظعأ نيدنننلاولا ينننعي كننلم مأ ءانننثرل ةننفااعلا رعاننشلا هنننيف ناننصا منننسقو ،هننملأ رعاننشلا ءانننثر وننهو ةننفااعلا عومد هلَت ،هفنك يف وونخلإا ءاثر تضرعتسا نيدلاولا دعبو ،مهئابآ ىلع تفرذ ءارعشلا نم ةلث انمامت ضينقنلا ىنلع نانك يذنلا تانجوهلا ءانثرب لصفلا تمتخو ،هتفلا يتلا ةقداصلا ةفااعلاو .يقرشملا رعشلا يف ةجوهلا ءاثر نم نهو هنسفن هيف رعاشلا يثري يذلا يسلدنلأا يرعشلا صنلا ةساردب ىنعي ثلاثلا لصفلاو و ثنحبملا نبتت دنقو ،ثنحابم ةنثلَث ىنلإ لنصفلا اذه تمسق دقو ،يقيقحلا توملاب روعشلا هجاوي ملَكلانننننب ينانننننثلا ثنننننحبملا صتنننننخا انننننمنيب ،ينننننسلدنلأا رعنننننشلا ينننننف سفننننننلا ءانننننثر خيرانننننت لولأا ءارعنننشلا ننننم ورنننيبك ةنننعامج هنننيف نيمهنننسُملا ننننم نانننكو ،ضرنننغلا اذنننه ينننف مظننننلا ثنننعاوب ىنننلع كونننننلملاو مانننننكحلاو فورنننننظلاو ،هننننننم مهفقونننننمو تونننننملا نننننم مهبرانننننجت ننننننع نيرنننننبعم ،ءارهونننننلاو مهراعننشأ قنننب ءارعننشلا ضننعب اياننصوب لننصفلا تننمتخ مننّث ،كننلت مهبراننجتب ايننحت تننناك يننتلا .مهب ةصاخلا مهتفسلف راعشلأا هذه نينمضم مهروبق ىلع عرنف ،نيعرنف ىلإ هتمسق يذلا يسايسلا ءاثرلا بارلا لصفلا يف تلوانتو ءانثر ونحن هنجتي .عويذلاو ورهشلا هل بتكو ينفلا قدصلاب فصتي امهلَكو ،ةلئاهلا كلامملا يثري رخآو ندملا ةنننبرخملا ةنننبارق ءانننثر ينننف صتنننخاو ،ةننننتفلا ءاننننثأ ندنننملا ءانننثر ىنننلإ هنننجتا دنننقف ندنننملا ءانننثر انننمأ .ورهاهلا ءاثر يف رسيمسلا هلاق امو

ةمدقم

ج ‌ دنيب رتنشبرب اوقنسب تابكنلا لوأ يتأت مّث اونلعف دنقف منهل رانصتنا لوأ اذنه نانك انملو ،ىرانصنلا لانننسعلا ننننبا هنننيقفلا انننهاثر دنننقو ،هانننجييب اهنننضعب ننننع تثدنننحت ةنننعّورم ذ انننعفأ انننهلهأو ةننننيدملاب مهانننيإ انننذخبوم ساننننلاب ىننننث منننّث ،نبجلانننب مهمنننصوو فنننئاوالا كونننلم ىنننلع انننهيف لانننهنا ودينننصقب تسا دنقو ،ءلَبنلا مهينلع ترنج ينتلا ينصاعملا لعف ىلع اوقنس دنعب رناخلا سلدننلأا لنهأ رعنش منسي نأ تانهيه ننكلو ،فنصلا دنيحوتو ةنملكلا نمجل ةاانسولا رودب ءاهقفلا ماقف ةنيدملا هذه ىرانننننصنلا دوارننننني انننننذملح تنننننناك ينننننتلا ةنننننلايلا تاقنننننسف ،ةنننننماعلا ةحلنننننصملا ءادنننننن نويهانننننهتن ا منننصاع تذننختاو ةينارنننصن ةننننيدم ىننلإ تنننلوح رونننفلا ىننلعو ،نيننننسلا تانننئم نننم انننهتعانمل منننهل ة ةنقثلا مادنعنا رنهظأو ملَسلإا ةنحم اهيف ىكب لوهجمل ةليوا وديصقب تيثر دقو ،اهضرأ ودوجو اذننه تننمتخو ،راننصتنا لننابو ةننكرعم دننئاق نوننكي مكاننح ىننلإ اهقوننشتو اننهماكحب ةننملأا لننبق نننم .رواايبمقلا اهب هلعف امو ةيسنلب ةعجافب ثحبملا ،يننننسايسلا ءاننننثرلا نننننم يناننننثلا عرننننفلا اننننمأ تاراننننملإا وأ كننننلامملا ءاننننثر ىننننلع بننننصنا دننننقف دننيحوتل مهتنناخ نمننض نوننابارملا اننهناكرأ ضوننقو ،سلدنننلأا يننف فننئاوالا كوننلم اهأننشنأ يننتلا :كنلامملا كنلت منهأ ننمو ،ىرانصنلا هنجو ينف فنقت ةنيوق ةنهبج نونكتل دونجلاب اهنحشو سلدنلأا .سونيلاب ينف سنافلأا يننب ةكلممو ،ةيليبشإ يف دابع ينب ةكلمم دانبع يننب ةنكلمم تنناك دنقو ."دمنصلا دنبع ننبا ،سيدنمح ننبا ،ةننابللا ننبا" لانثمأ ءارعنشلا ننم رنيثكل اًّمأ ،"دمتعملا" اهكلمو قننلاأ يننتلا وروهننشملا هننتيئار يننف "نودننبع نننبا " هننلاق اننمو سننافلأا ينننب ةننكلمم ىننلإ تننلقتنا مننّث .سافلأا ينب ءاثر يف "ةماسبلا" داقنلا ضعب اهيلع لننننصفلا تدرننننفأو ،اذرننننيبك اذدوننننهجم لننننصفلا اذننننه ىننننضتقا دننننقو ،ةننننينفلا ةننننساردلل سماننننخلا ءاننننثرلا ناوننننلأ ىننننلإ اهميننننسقتو راعننننشلأا هذننننه هننننيمت يننننف ةبوعننننصلا نننننمكتو ورننننيثك راعننننشلأا ّنلأ ةيبولنننسلأا رهاونننظلا منننهلأ لولأا ثنننحبملا ينننف تنننقرات ،ثنننحابم ثلَنننث ىنننلإ هتمنننسقف ،ةنننفلتخملا لأا ءانننثرلا رعنننش ينننف انننهفيظوت رنننثك ينننتلا ةيئانننشنلإا بيلانننسلأا :انننهمهأ ننننم نانننك ينننتلاو ينننسلدن ،ريخأننننتلاو ميدننننقتلا ورهاننننظو ،راوننننحلا بولننننسأو ،)يننننهنلا ،رننننملأا ،ءادنننننلا ،ماهفتننننس ا( ةننننعونتملا

ةمدقم

ح ‌ هذنه انهيف تنّلجت ينتلا ةيرعنشلا ةذانمنلا تنلوانت منّث ،ورهانظ ّلنك ننع هجونم حرنشب كلذل تدهمو ةل دلا ةاتنإ يف ريبك رود نم اهل امل ،رهاوظلا .يرعشلا يتوصلا عاقيلإا قيقحتو ىمادننننقلا داننننقنلا دنننننع ةيرعننننشلا وروننننصلا موننننهفم هاننننجييب يناننننثلا ثننننحبملا يننننف تننننضرعو ةنفلتخملا هنعاونأب هيبشت نم ءاثرلا يف ةعئاشلا اهاامنأب ةيئهجلا وروصلا تلوانت مّث ،نيثدحملاو رنننيبعتلا ينننف ةنننمهم ةلينننسو ةنننيئهجلا رونننصلا هذنننه تلكنننش ثنننيح ،ةنننيانكو وراعتنننساو مهرانننكفأ ننننع .ةيرعشلا مهصوصنل يصنلا ءاضفلا عاستاو ،مهرعاشمو نيحلاننصم يننف ةننلثمتملا ةننيجراخلا ىقيننسوملا ةننسارد ىننلإ تننصلخ ثننلاثلا ثننحبملا يننفو ةننننننبترملا ايننننننسبلاو لننننننيوالا رننننننحبلا لننننننتحا فننننننيك تنننننننيبو ،ةننننننيفاقلاو نهوننننننلا :اننننننمهو ،نييننننننسيئر نننيفاقلل يعانننقيلإا ليكنننشتلا ىننننلإ تنننلقتنا منننّث ،ىنننلولأا اننننهل نيينننضورعلا تانننفيرعت تننننيابت ثننننيح ة .ةقلام ةيفاق وذ همظعم يف ءاثرلا رعش ّنأ لوقلا ىلإ تصلخو اننهيف اننمو ،نانننفلا اننهقنورو هننّيمملا اننهعبااب ةننيلخادلا ىقيننسوملا ةننسارد ىننلإ تننقرات اذرننيخأو يذنلا يرنصتلا تنلوانتف . نقاولا ضرأ ىنلع انهنأكو وانسأملا انل رّوص يل دو يظفل قسانت نم ،ساننننننجلاو تاننننملكلاو فورنننننحلا عاننننقيإ هدناننننسي ،ةنننننيلخادلا ةننننيعاقيلإا لاكننننشلأا هرنننننبأ نننننم دننننعي .هّيمم اذعاقيإ لكشي يذلا ردصلا ىلع هجعلا در ىلإ ةفاضلإاب ةنننمئاق انننهتلت منننّث .ةنننساردلا انننهب تنننجرخ ينننتلا جئانننتنلا منننهأ انننهيف تنننلمجأ دنننقف ةنننمتاخلا انننمأ .تاعوضوملا سرهفو جارملاو رداصملا تدمتعاو :اهمهأ نم جارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلع ثحبلا اذه هاجنإ يف ةنننيبرعلا ةنننبتكملا ننننم هنننيلإ لونننصولا تعاتنننسا انننم بنننناج ىنننلإ ،سلدننننلأا ءارعنننش رهنننشأ ننننيواود انهللَخ ننم تنلواح دنقف ،يتنسارد عونضومب لنصتي انمم ةثيدحو ةميدق ةيدقنو ةيبدأ تاسارد نم تلننننسوت يذننننلا جهنننننملا بننننسحب هننننعاونأو هداننننعبأ يرننننثأو عوننننضوملا بننننناوج ّلننننك اننننهنم دننننيفأ نأ كنننلت منننهأ ننننمو ،هنننب يرنننقملل " بنننيارلا سلدننننلأا ننننصا ننننم بنننّيالا حنننفن " :ركذنننن ردانننصملا ،راننب ا نننب " ءارننسلا ةننلحلا "و ،ماننسب نننب " ورننيهجلا لننهأ نننساحم يننف وريخذننلا" ،يناننسملتلا

ةمدقم

خ ‌ رداننصملا نننم اننهرياو ،ناننكلخ نننب " ناننيعلأا تاننيفو "و ،ناننقاخ نننب حتننفلل "ناننيقعلا دننئلَق "و تداقو ينتناعأ يتلا جارملاو .ميلسلا قيرالا ىلإ ين تابوعننصلا كننلت نننم هننتيقل اننم مننهأو ،ةننفلتخم تابوعننص ثننحابلا هننجاوت نأ يننعيبالا نننمو :يلي اميف هيلإ ريشأ 1 كنننلت ّلنننج ّنأ ّ إ ،ننننيواود ينننف اذميدنننق ينننسلدنلأا رنننصعلا ءارعنننشلا ننننم رنننيثك راعنننشأ تنننعمُج ) ءيش ّ إ هتوح امّم انيلإ لصي ملو ،عايضلا هيلع اداع نيواودلا مانكحأ رادصيب حمسي ليلق .ةمهاج 2 صونننصن ننننم ورينننصق ءاهجأنننب مهرنننياو تارانننتخملاو مجارنننتلا بنننتك يفلؤنننم ننننم رنننيثك ىنننفتكا ) .ةّيبيرقت ماكحأ رادصلإ ّ إ تاراتخملا كلت حلصت و .ةليوا نوكت دق 3 .ءاثرلا ضرا لوانتت يتلا ،ةققحملا نيواودلاو ةيسلدنلأا جارملاو رداصملا ةحش ) و ناوننيد ىننلع لوننصحلل يفراننعمب لاننصت او ،رفننسلاو ثننحبلا يننف اذدننهج رننخدأ مننل انننأف كننلذ ننم نجارملاو نيواودنلاو ردانصملا كنلت ننم ردنق رنبكأ ىنلع لونصحلا تنلواح ذإ ،هجاتحأ جرم وأ وذتاننسلأا ضننعب حئاننصن ىننلإ عامتننس ا ىننلإ ةفاننضإ ،اننهنم ديفتننسأو دننيفأ ىننتح تايرودننلا ضننعبو للها لننضفبو .لننضافلأا لننمتكا ذإ ،اننهعيمج تابوعننصلا هذننه تننلّلذ داننهتج او ثننحبلاو ودارلإاننبو ،هدننحو لله لاننمكلاف .اذجوننضن رننثكأ نوننكتل رننيثكلا اننهمهلي كننش و يننتلا هذننه هتروننص يننف ثننحبلا ثانحبلأا نانينب ينف ةننبل نضأ ينّلعل هنلذبأ دنهجو هنمدقأ لمع إ اذه امو ،ءااخ مدآ نبا ّلكو قنننقحت نينننف ،ةنننعفانلا ةنننيبرعلا ضنننعب ينتتانننفو ظنننحلا ينفلانننح نواو هونننجرأو هاننننمتأ انننم اذنننهف كنننلذ لاننق ،ةننقدلا يرننحت يننف ةننينلا تننصلخأو ،داننهتج ا يننف عااتننسملا تلذننب يننننأ يبننسحف ،روننملأا :ىلاعت  َثْكَتنْس َ َبْيَغلا ُمَلْعَأ ُتْنُك ْوَلَو ُللها َءاَش اَم َّ ِإ اًّرَض َ َو اذعْفَن يِسْفَنِل ُكِلْمَأ َّ ْلُق َننِم ُتْر َنوُنِمْؤُي مْوَقِل ٌرْيِشَبَو ٌريِذَن َّ ِإ اَنَأ ْنِإ ُءوُّسلا يِنَّسَم اَمَو ِرْيَخلا  ( 1 ) . .ةي ا :فارعلأا ن 922 . 1

ةمدقم

د‌ ركذنننلاب صنننخأو ،هنننيوذل لنننضفلاب اذددنننجم رارنننقلإا إ ةنننساردلا هذنننه مانننتخ ينننف ينعنننسي و ذننننه ىننننلع فارننننشلإاب لننننضفت يذننننلا ةاننننحلب يلماننننك روتكدننننلا يذاتننننسأ اننننذمئادو اذددننننجم ركننننشلاو ه ووناخ ثنحبلا اذنه ةنعباتمو ،هيجوتلاو حصنلا ميدقتو ،هؤانعو ثحبلا ّمه يل هتكراشمو ،ةساردلا للها هاهنجف ،انههاجنإ ّمت ىتح وركف ةساردلا هذه تناك نأ ذنم ،ةقدو صرحب اذميوقتو وءارق وواخ ىدنسأ وأ ورونشمب نانعأ ننم ّلنكل ركنشلا لنيهجب مدنقتأ انمك .ءاهنجلا رنيخ منلعلا ةبلا نعو ينع ءانننننننثأ ءاوننننننس ودعاننننننسم ةننننننيأب مهاننننننس وأ ،ثننننننحبلا اذننننننه تابوعننننننص فننننننلتخم هننننننجاوأ انننننننأو ،اننننننذيأر ةننلحرلا هذننه يننف هتقننشم لننمحت وأ ، ننبالا يننف وأ ،اهتدننصق يننتلا تاننبتكملا يننف وأ ،وراننشتس ا ةنيلكو ،انهبادآو ةنيبرعلا ةنغّللا منسقب ،ةيملعلا ةنجللاو ورادلإا ةئيه ءاضعلأو ،ةصاخب يترسأ نم باد ا نيذنّلا نيمرتحملا ةنجّللا ءاضعلأو كئلوأ ّلكلف ،سابعلب يديس ةعماجب نونفلاو تاغللاو ضنعب تققح دق نوكأ نأ لمآ ، ضاوتملا لمعلا اذه وءارق لجأ نم ،مهتقو نم يلاغلا اوفرص يتذتاننسأ حمننستسأ ،باوننصلا ينبناننج نواو ،انننثارت نننم بننناج نننع فننشكلا يننف ،هننيلإ تدننصق اننم مننسرتأ ينيننف ،اذرذننع ثننحب يلأ نننكمي يننتلا مهتاننهيجوتو مننهملع نننم دننيفأو ،ينقبننس نننم ىنناخ .قيفوتلاو ىدهلا لأسأ هايواو ،ليبسلا دصق للها ىلعو ،اهنودب هنم ضعب ققحتي نأ ةريخ ناميلس

9

لخدم

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-1- :ديهمت ةنفيثك راتنسأ ،ضمانا مهبنم هنغل انهنإ ،دوجولا رارسأ يه وريثك ةلودنسم قئانقح بنجحت انهأرقي نأ ياتنسي ،حونتفم بانتك ةحفنص اهّنأك ،ىلولأا ةلهولل ودبي ام فلَخ ىلع وايحلا هذه ،ءاشي نم امدنع نكلو قلاهملا أدبت ةحفصلا هذه وءارق يف أدبت ضومغلا نااومو اًّرنس هنجاونو ّرس دعب ءارو ةلضعمو ةلضعم ةلسلسو .يهتنت داكت نننننكلو ،رارننننسلأا ضننننعب قننننلعتي دننننق يذننننلا رننننيثكلا ىننننلإ ةبننننسنلاب ءيننننش لننننيلقلا اذننننه ّرننس رننبكأ لننعل و ،ىهانننتي ّرننس وننه دوننجولا اذننه رارننسأ نننم ،"توننملا " ّلننك فورننعم رننمأ وننهو هرننسو هننتعيبا اونفرعي نأ رننشبلا لوانحي نيننح ءانفخلا ّلننك ينفخ هنننكلو ،ررنكتملا هننعوقوب ةنفرعملا نتلا رنجف ذننم ةيرنشبلا ملح ناك دقو ،ءايحلأا ىلع يفاخلا لهننت ،ةيرحنس ةنليح ننع ثنحبلا خيرا ىننعو نأ ذنننم ناننسنلإا ّنلأ ،هنننثارب نننم هاياحننض ذننقنتو ،هننيف بوننارم رننيا رننئاهلا اذننهب ةننميههلا ةنننظحل ّلنننك ينننف هحبنننش هدراننناي يذنننلا تونننملا هرنننكو اهقنننشعو وانننيحلا بنننحأ ضرلأا ىنننلع هدونننجو نانننسنلإا نوننكي اننمبرو ،تاننننئاكلا ىننلع ةنننيمتح ورهاننظ وننهف ،وانننيحلا ضيننقن توننملاو نئانننكلا وننه .هركذل حاتري لَف ،توملا هقرؤي يذلا ديحولا

:توملا موهفمل يحلاطصلااو يوغّللا ىنعملا

:ةغل توملا ــ أ ّللا يننف توننملا ةننملك ىنننعم نننع ثننحابلا ّنإ ّللا هذننه دننجي برننعلا ةننغ يناننعمب يحوننت ةننظف لنَثَملا ىلع وهو َتام دقف َنكس ام ّلكو نوكّسلا ُتوملا " اهنمو وددعتم َدرنب انذتوم راننلا ِتنَّتاَمو تدنكر حيرنلا تنتامو َياننب ُدرنبلاو ّرنَحلا َتانمو ءينش رننمجلا ننم ىنقبي منلف انهدامر لاننق ،تنكنسو "حيرتنننسأو مونننيلا نكنننسأف حيرنننلا تونننمت نأ ونننجرلأ يننننإ ( 1 ) فنننقوت يننننعي ىننننعملا اذنننهب توملانننف . .ريغتلاو ااشنلا نم اهمادعناو ةكرحلا نع ءايشلأا رداص راد ،برعلا ناسل :روظنم نبا ن ت.د ،ا.د ،نانبل .توريب ، 2 / 09 . 1

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-2- اونأ بسحب عاونأ توملا ناونيحلا ينف ودونجوملا ةنيمانلا ووّقلا ءاهيب وه "ام اهنم وايحلا ع و ىلانعت هنلوقك ،تابنلا :  ِي ۡحُيَو ِ ِ َضرَۡ ۡلۡٱ ِ َِدۡعَب ِ ِ اَهيتۡوَم ِ َِ يِلَ اَكَو ِ ََِواُجَرۡتُُ ١٩ ِ ( 1 ) وونقلا لاوه انهنمو ، :ىلانعت هنلوقك ةينسحلا  ََال َهَلۡبَقِ ُّتيمِ ينَِتۡيَللَي  ( 2 ) ةنلقاعلا وونقلا لاوه انهنمو ، هنلوقك ةنلاهجلا ينهو :ىلانننعت  َِوَأ ِ ااا ۡيَمََِ ََِااااَم ِ ُِ ااال َنۡيَيۡحَأَف  ( 3 ) هنننلوقك وانننيحلل رّدنننكملا فونننخلاو نهنننحلا انننهنمو ، :ىلاعت  ِي ييتۡأَيَو ِ ُِتۡوَمِۡٱ ِ ِ ٖتايليَميَِِواُهِ َمَوََِٖكََمِيل ُكِايم  ( 4 ) :ىلانعت هنلوقك ماننملا انهنمو ،  َِو ِ ي اَّلٱ ِ ِۡ اَِ ِ ِ َهيم َنَمِ يفِِ ۡتُمَت  ( 5 ) تونملا راعتنسي دنقو ،لنيقثلا موننلا تونملاو فنيفخلا تونملا ماننملا لنيق دقو ، ةقاّشلا لاوحلأل " كلذ رياو ةيصعملاو مرهلاو لاؤّسلاو لّذلاو رقفلاك ( 6 ) . :احلاطصا توملا ــ ب دنننحتي يذنننلا يئانننهنلا ّدنننحلا ونننه تونننملا ّنإ ى ينننقليو ،نانننسنلإا معاهنننم ىتنننش بذنننكيو ،مينننقلا يننف اننم ّلننك ىننلع ورخننصلا كننلت وننه توملاننف ،ضيننغبلا دوننسلأا ءانننفلا للَننظ لاننمآ نننم اننندوجو ءاننملعلا ماننمتها بننصم ناننك دننقف انننه نننمو ،ةيرننشبلا لاننمآ اننهقوف تننماحت اننملاا يننتّلا ةننيتاعلا .نيركفملاو وننهو ."حيرننلا ضبننقو لننااب ّلننكلا ":ّنأننب لوننقلا ىننلإ ميننكحلا ناميلننسب ننفد يذننلا وننه توملاننف ميللأا راصحلا كلذ انذمئاد انتينشم ينف ّنإ ":لانق انمنيح هنكلير ينانمللأا رعانشلا هننع رنبع يذنلا ثنبلن ينكل ينعن اذنكهو )...(لنيحرلا ىنلإ اننقيرا ينف اننأب قاني ام اننل انذنوذأم فرنصنن نأ "دوجولا اذهل دحولأا ىنعملا وه ءاقبلا مدع ناك امبرو )...(ليحرلاب ( 7 ) . .ةي ا :مورلا ن 10 . 1 .ةي ا :ميرم ن 23 . 2 .ةي ا :ماعنلأا ن 122 . 3 .ةي ا :ميهاربإ ن 11 . 4 .ةي ا :رمهلا ن 42 . 5 ص ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ن 09 . 6

Reina maria Rilke : DuineserElegien, Cité Par Regis Jolivet : Le Problème De La Mort - 7

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-3- و ( ينننبارقلا بنننهذ دنننق 611 هنننفيرعت ىنننلإ )ه ءاننننف و ضنننحو مدنننعب سينننل تونننملا ":هنننلوقب ننتقرافمو ندننبلاب حورننلا قننلعت عانناقنا وننه اننمنواو ،فرننص لاننحلا لدننبتو اننمهنيب ةننلوليحو ه و لاننقتنا ةبينصم ىلانعت للها هامنس دنقو ،بئانصملا مظعأ وهو ،راد ىلإ راد نم :هنلوق ينف  ِ ُُۡ َبال َصَأَف ُِ َبياا يصُّم ِ يتۡوااَمِۡٱ  ( 1 ) " ( 2 ) روننظنم ننم توملانف . لدننبتو ،دنسجلاب حورننلا لانصتا عانناقنا ينبارقلا ونننه انننمكو ودورنننبلاو دونننكرلاو دونننمجلا ىنننلإ ءفدنننلاو اانننشنلاو ةنننكرحلا ننننم نانننسنلإا لانننح لانننقتنا .ورخ ا راد ىلإ ايندلا راد نم ( يئاننننباابالا رننننكذو 132 لاوهو ساننننسحلإاو ةننننكرحلا نننننع فننننقوتلا ":هنننننأب توننننملا )ه " ةننيرهاظلا واننيحلا ( 3 ) حلا دننقف وننهف . اننهب فننصتي نأ هنأننش اننمب ،ودارلإاو روعننشلا نننم اننهراثآو وانني دسجلاو حورلا نيب لصفلا ينعي " توملا نأ امك حورلا دوعتف سننقلا ىلإ دنسجلا ىنقبيو ،لولأا ا ىلع " ايندنلا هنأنش ننم هنوكل ضرلأ ( 4 ) اذنه نكنست ينتلا حورنلاو ندنبلا ننم بنكرتي نانسنلإاف ، فنصتي يذلا وه هندب رابتعاو ،ندبلا هنملَك ينف درني منلف حورنلا انمأو ،هنتوم دنعب وانيحلا نادنقفب يذننلا دننسجلا نننم حورننلا ةورننخ وننه توملاننف ،ةننيقاب يننهو ،توملاننب اهفاننصتاب قنناني اننم ىلاننعت .ةيقاب حورلا امأ ،توميو ىلبي ندبلاف ،ودارلإاو روعشلا نادقف دلوي كلذو ،هنكست :ةفسلافلل تدبت امك توملا ةروص فننكع فلَتخاننب ةفننسلَفلا مهناننيدأو مهتاننفاقث ىننلع مهنااوننمو هنننولمأتي ،توننملا عوننضوم إ دنحأ هارني لَنف ،انذيفختم بهذنيو انذيفختم يتأني يذنّلا يفخلا ءيشلا اذه ةعيبا ريسفت نيلواحم ةظحل ّلك يف اقاستت يتلا هاياحض للَخ نم ّلك يفو .ورومعملا ءاجرأ نم ناكم .ةي ا :ودئاملا ن 196 . 1 راد ،يلرمه دمحأ هاوف :حت ،ورخ ا رومأو ىتوملا لاوحأ يف وركذتلا :يراصنلأا ةرف نب ركب يبأ نب دمحأ .يبارقلا ن2 .ص ،ت.د ،ا.د ،نانبل .توريب ،يبرعلا باتكلا 11 . لاس :رت ،توملا دعب ام وايح :يئاباابالا نيسح دمحم ن ،ا.د ،تاعوباملل فراعتلا راد ،روكش م 1003 .ص ،م 13 . 3 ص ،هسفن جرملا :يئاباابالا ن 13 . 4

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-4- يناننننويلا فونننسليفلا هنننبنت اذميدنننقو طيلطارـــيه ( ت 415 ةنننقلاملا ورهانننظلا هذنننهل )م.ق نوحبنننسي كنننلف ينننف ّلنننك ،رنننمقلا انننهعبتي سمنننشلاو لنننيللا هنننبقعي رانننهنلا ىأر ذإ ،سبنننل لَنننب انننهررقو برنننحلا بنننقاعتي فنننيكو ،ملَنننسلاو ،درنننبلاو ّرنننحلاو ةلوينننسلا ىنننلإ ةنننسوبيلا انننذسكعو اذدرنننا لونننحتتو ىلإ وايحلاو ،رقف ىلإ ىنغلاو ،ضرم ىلإ ةحصلاو ،راخب ىلإ ءاملاو هنتلوقم لاق دقل ىتح ءانف كرنننننمغت فونننننس ودنننننيدج انننننذهايم ّنلأ نيترنننننم هنننننلهنت لَنننننف رنننننهنلا لهننننننت امدننننننع كنننننّنإ " :وريهنننننشلا "رارمتساب ( 1 ) . سرننكيو يدنننهلا فوننسليفلا وــب ا رننجه نأ دننعبف " ،اننذمات اننذسيركت رننسلا اذننه ةننفرعمل هننسفن لا فارنناأو لننيللا ءانننأ هننيلإ يوأنني ذ هننعنم ذننختاو ةياارقتننسرلأا واننيحلا اذذننختم ذلَمأننتم اذرننكفم ،راننهن لاننمجلا ّلننك ّنأ ،وننه كردأ اننمك نيكردننم رننيا نيرداننس رننيا نوننهليو نوننبعلي ناننيتفلا نننم هننتاذل انم ّلنك ّنأ كردأ دنقل ،رنبقلا ىنلإ رئانس ةنعيبالا نتانفم ننم مهلونح انم يفو مهيف ئارلا و ننم دنلت حفتست اهسفن وايحلاو اوبخيو دمجيف ،ةخوخيشلا ةولث هحفلتس وايحلا "اهرصانع ل ( 2 ) . ىننلع اننذفقو نننكت مننل توننملا ةننقيقح ّنأ هننيف كننش اننمم طيلطارــيه وأ ا وــب لاننل ذ نا ننت لَمأ ،ورهانننظلا هذنننه دنننقو .ت ( لنننيفا ننننبا اذميدنننق انننهيلإ هنننبنت 581 هذنننه اذرنننيثك لنننمأت رنننخ ا ونننه )ه هنيأر بنتكف )نانظقي ننب ينح ( هتنصق ينف ةنيبظلا تونم للَخ نم ةبرجتلا كلت اعو ،ةيضقلا نّثج ةنيبظلا ىأر نأ دنعب حوضوب ،ةنمداه ة " :لونقي تونملل يجرانخلا رنهظملل ةنيح ورونص منسرو وتيو اهيلع يلوتسي فعضلا لاههلا لاهام ةنلمجلاب انهتاكرح تنكنسف ،تونملا انهكردأ نأ ىلإ ىلا يذنّلا تونصلاب انهيداني ناكف )...(اهلاعفأ يمج تلاعتو هعامنس دننع هنبيجت نأ انهتداع تنناك اننهينذأ ىننلإ رننظني ناننكف ،رننيغت و ةننكرح كننلذ دنننع اننهل ىرنني لَننف هننيلع ردننقي اننم ّدننشأب حبننصيو .ا ،رصم ، يهوتلاو رشنلل نيقيلا راد ،نيدلاو ةفسلفلا نيب توملا ةقيقح :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 91 ، 2911 ،م 1 ص 25.24 . ،للَهلا ةبتكمو راد تاروشنم ،ةيهاتعلا وبأ :نيدلا فرش ليلخ ن ،ا.د ،نانبل .توريب 1002 .ص ،م 50.58 . 2

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-5- ننجرتف اننهنع اننهليهيف ةننف ا ننضوم ىننلع رننثعي نأ ننماي ناننكو ،ةننفآ اننهب ىرنني لَننف اننهينيع ىننل واو و كلذ نم ءيش هل تأتي ملف ،هيلع تناك ام ىلإ هتعااتسا " ( 1 ) . سبنننيو درنننب رهانننظلا ينننف تونننملا " ّنأ ىرننني ينودنننقملا فونننسليفلا اذنننهو ةنننلع تنننناك اذينننف ، رلاو ورارحلا وايحلا ةلعف اذسبيو اذدرب توملا " ةبوا ( 2 ) . ررننقيل ىننتح ،حورننلا دوننلخ واننسرأو نوننالَفأو اارقننس ررننق ةننينانويلا ةفننسلفلا ننيبر ذنننمو حورننلا لاننصفنا إ توننملا نونكي لننهو" توننملا ةنعيبا سايمننسل حرننشي ونهو حوننضو ّلننكب اارقنس دننسجلا نننع ةلوننصفم ،اهتاذننب حورننلا تننماق اذإ لاننصفن ا اذننه صننلبي اننمنإ ناننسنلإاو لإدننسجلا نننع دننسجلا ماننقو "حورننلا نننع وننصفم ( 3 ) بننكرم رننيا ايننسب رننصنع سفنننلا ":لاننقف نوننالَفأ اننمأ . " ودنلاخ ينهف دنسفي اينسبلاو ( 4 ) . و رانس هنسفن بردنلا ىنلع وانسرأ ندنبلل تونملا ّنإ ":لونقيف ."اهل توم هنيف ،سفنلل هدحو و نننننكي مننننل لَننننسلإا ةفننننسلَف م لهننننعمب يدنننننكلاف ةننننضافتساب اهوننننشقانف ،ةلأننننسملا هذننننه نننننع ( 252 حورننلا دوننلخ ررننق " )ه ّنأو دننعب توننملا دننعب ةننيقابف يننه اننمأ ،دننيبيو ىنننفي اننم وننه دننسجلا "دنننسجلا ننننم تررنننحت نأ ( 5 ) ت( يبارانننفلاو . 330 "ةنننلماكلا سفننننلا دونننلخب لونننقلا قنننلاأ ")ه ( 6 ) . ت( هيوكننننسمو 429 اننننتحي يهيدننننب رننننمأ سفنننننلا دوننننلخ نأ ىرنننني ")ه سفنننننلا نلأ ناننننهرب إ ة ءاننننفلا و تونننملا لنننبقي قانننب اذنننهو ،ينننسح ودرنننجم رهونننج ضرنننع و منننسجب تنننسيل سفنلانننف ، ،ا.د ،رصم ،فراعملا راد ،نيمأ دمحأ :حت ،ناظقي نب يح :ليفا نبا ن 1052 .ص ،م 19.60 . 1 .ص ،نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا ةقيقح :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 12 . 2 ص ،هسفن جرملا :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 12 . 3 رملا :وذتاسلأا نم ةنجل ن ،ا.د ،دوبع نورام راد ،ةيبرعلا ةفسلفلا يف دش 1013 .ص ،م 16 . 4 .ص ،قباسلا جرملا :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 14 5 .ا ،ورهاقلا ،رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،برعلا دنع يفسلفلا ركفلا خيرات :رجلا ليلخو يروخافلا انح ن 91 6 2992 ص ،م 159 .

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-6- ،لنابي هنل دض امو ،اهل دض و ةبكرم ريا ودرجملا رهاوجلاو ،ةايسب ورهوج يه امّنواو "دسفي و لحني بكرملا رياو ( 1 ) . ريثكلا وركفلا هذه دكأ دقو نن ةفسلَفلا نم ركذ مهننم ناونخإ ينلاهغلا ،افنصلا ، ينسويلابلا ا دقف مهرياو...ةيهوجلا نب دكأ ء ؤه .دسجلا ءانف دعب ىقبت ودلاخ حورلا نأ ىلع اهلانصفنا دنعب حورنلا دونلخل ضرنعتلاو ةنيجولويبلاو ةنيجولويهيفلا تاريسفتلا هذه ّلك دعبو هنننلأ ،اننذصقان اذروننتبم توننملا ةننعيبا ريننسفت لاهاننم ،دننسجلا نننع رننشبلا لوننقع نننم ردننص ريننسفت ،اذهجاع اذصقان يرشبلا لقعلاو نم يذلا مساحلا دحلا توملا ىقبيو كنلتب انذمئاد انددنهي نأ هنأنش ونه انندوجو نانك اذواو ،ةيناكمإ ةيأ ققحن نأ اهدعب ياتسن نل يتلا ةميللأا ةظحللا هرهونج ينف ننهيف دننجن ةننظحل ءيننجت نأ نننم دننب هنننيف ،انننتانكمم وننحن رمتننسم هاننجتا ةلاحتننسا ءاهيننب انننسفنأ ا رننخ ا كننلذ ينننعأ ،قننلاملا "رخ اننب " اننهيف يننقتلن يننتلا توننملا ةننظحل يننه كننلتو ،ةننيناكمإ ّلننك هدنننعب ننننم ياتنننسن ننننل يذنننلاو ،لنننبق ننننم هنننفرعن منننل يذنننلا فرنننعن نأ درنننجم سينننل تونننملا ّننننكلو ةلاحتننس ا ةننيناكمإ " ننننن رجدننيه رننيبعت دننح ىننلع ننننن وننه لننب ،ةننيناكمإ ّلننك ةلاحتننسا ةننيناكمإ ينننعأ "قلَالإا ىلع نوكأ أ ةيناكمإ وأ ،مدعلا ( 2 ) . ميمص نع لصفني داكي ّرس توملا ّنإ لوقن نأ اننكمي ىنعملا اذهبو مادانم ،انندوجو مه اذدوننجو اننندوجو ةننقيقحلا وننه توننملا ّنأ نننم مارننلا ىننلعو ،ءانننفلا وننحن اننذمتح ريننسي اننذيهانتم اننذين يننتلا ودننيحولا لننقعلل تاننهيه يذننّلا دننيحولا ّرننسلا هننسفن تننقولا يننف هنننأ إ ،كننّشلا اننهيلإ ىننقري .هنع ماّثللا ةاامإ نم اذموي نكمتي نأ يرشبلا :يبرغلا ركفلا يف توملا ينتلا ةيوانسأملا ةنياهنلا رونصتي حارنف ،ةنشاابلا ورهانقلا توملا ووق ميدقلا ناسنلإا فرع ا راننبتعاب ، ذلَجاننع مأ ذلَننجآ اننهيلإ لوؤيننس وورذ "دننعي يذننلا فننيخملا بننيهرلا ءيننشلا كننلذ توننمل .ص ،نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا ةقيقح :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 14 . 1 ،ا.د ،ورهاقلا ،فراعملا راد ،ةيدوجولا ةفسلفلا :ميهاربإ ايركه ن 1056 .ص ،م 01 . 199 . 2

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-7- رانبتخ او وونسق اهدنشأو ،نانسنلإا انهل ضرنعتي ينتلا نحملا رخآ هفصوب ،اهلامتكا ةمقو وايحلا " هتميقل يقيقحلا ( 1 ) لانقتنلَل دادعتنس او ينلهلأا نونانقلا اذنهل يونضرلا " ننم دنب نانك كلذل و ، يذنننلا ،تونننملا دنننعب وانننيحلا ملانننع ىنننلإ تانايدنننلاو حئارنننشلا ّلنننج هنننتلوانت انننهترظن فلَتنننخا ىنننلع هنننثدحي يذنننلا قنننلقلا هوانننجتو ،ورهانننظلا رينننسفتل لنننقعتملاو قنننمعملا لنننمأتلا ننننم عوننننب اهرونننصتو " توملا يف ريكفتلا ( 2 ) .كلذ يف ءاج ام نيب حضاو قرف كانه ناك دقو ، انايدلا يف توملا ــ أ ت : ننجلف توننملا ةننقيقح ةننفرعم ناننسنلإا " اتننسي مننل "ورئاننحلا هننحور نئننمايل ناننيدلأا ىننلإ أ ( 3 ) جرملا بنسحب كنلذو ،هنيلإ مهترظن تفلتخا دقو نانسنإ ّلنكل ةنينيدلاو ةنيركفلا ةنيع ءهنج ضرعننسو .رصحلا لاثملا ليبس ىلع ورظنلا هذه نم /أ 1 :ةيدوهيلا ةنايدلا يف توملا ــ عوضوم واروتلا تلوانت دقف ،توملا ةقيقحب ةيدوهيلا ةنايدلا تمتها ةنبترم لنتحاو تونملا توننملا لننصأ نننع تثدننحت يننتلا ةننيرظنلا ميدننقلا دننهعلا يننف دننجنو ،نيينارننبعلا راننكفأ يننف ةننماه و بّرنلا تونميل انيحي ينكل قلخ يذلا ،ناسنلإا أاخ للَخ نم ملاعلاب لحي "توملا ّنأ اهيف لننننب ،هننننل اهدننننعأ يننننتلا ضرلأا ىننننلع يننننعلا هننننل ردننننقو واننننيحلا ورارننننش هننننحنم وننننح هرذننننح هنننننأ ل " تونملا ةيحنض اقنسي لَينك هنيتأي نأ هل يغبني ام ( 4 ) ينعلل قنلخ نانسنلإا ّنأنب نورني منهف ، ،ا.د ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ،نسح فسوي لماك :حت ،يبرغلا ركفلا يف توملا :نوروش كاج ن 1084 .ص ،م 34 . 1 ره وايح ن ت وحتلا ورتف(رصاعملا يرئاهجلا رعشلا بااخلا يف توملا ةيلئ د :لاو 1088 ن 2999 م ريتسجام ةلاسر ،) 2 ،رئاهجلا ،ةنيانسق ،يروتنم ةعماج 2990 .ص ،م 21 . نياسلف .سلبان ،ةيناولا حاجنلا ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،يسابعلا رعشلا يف توملا :لمجلا ليلخ دمحأ نانح ن3 2993 ص ،م 91 . .ص ،يبرغلا ركفلا يف توملا :نوروش كاج ن 04 . 4

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-8- انمأو " ننن نيونكتلا رفنس ننن لولأا حاحصلا يف ءاجو ،رشبلا ءااخأ نع باقع توملاو توميل " اهنم لكأت لَف رشلاو ريخلا ةفرعم ورجشلا ( 1 ) .ريخلاو رشلا نيب ريخم ناسنلإاف ، دننقو ةننفرعملا ورجننش راوننج ىننلإ ىرننخأ ورجننش كانننه ّنأ " نوروننش كاننج باننتك يننف ءاننج رانمث يأ نينب رانيتخ ا هل بهو امنواو ،رايخلا ناسنلإا بهوو ،وايحلا ورجش يه ندع ةنج يف " توملا ورجش يه يتلا ةفرعملا ورجش رايتخاب موقي ةّيحلا هللظت ذواو ،نيترجشلا نم ورجش ( 2 ) . لونقلا اننكمي انه نمو تنلهن نانسنلإا انهنم لنكأ اذإ ورجنش ننع ورانبع مهدننع تونملا ّنأ وانيحلا ىنلإ رينشتو ،وارونتلا بانتك ينف توملا ةقيقح ىلع لدت ىرخأ تايآ كانه امك ،ةينملا هب ىرخلأا اهب مامته او نانميلإاو (رنشع ةعنساتلا ةني ا ينف كنلذ درو دنقو ،بانسحلاو ثنعبلاب 10 ) فنننس ننننم نيرنننشعلاو سدانننسلا حاحنننصلإا ينننف ةنننفرحم انننمئاد ىنننقبت ةنننقيقحلا هذنننه ّنأ إ ،اعينننش ر .ةصقانو /أ 2 :ةيحيسملا ةنايدلا يف توملا ــ ءادنننعلأا رنننبكأ تونننملا رنننبتعا ثنننيح ،اذرنننيبك انننذمامتها يحينننسملا نيدنننلا ينننف تونننملا ينننقل رنيهاتل ةيرسلا سوقالا تدعو ،دولخلا كوكص " قيرا نع هرهق ّمث ودعلا اذه نكلو مهأوسأو وايحلا رومأ نم ومسلاو يلختلل هدادعواو ندبلا " ةيمويلا ( 3 ) . رننننلاو دوننننلخلاو ثنننننعبلا ةلأننننسم نأنننننشب ةيحيننننسملا تننننفلتخا بانننننقعلاو باوننننثلا ةيلومنننننشو حو انمنيح هننأب رنشع بانسلا حاحنصلإا نم نيثلَثلاو ةيناثلا ةي ا يف لسّرلا لامعأ رفس انثدحي"و نتأ انمنيح ننكلو ،مانمتهاب يغنصي روهمجلا ناك انيثأ يف سانلا ظعي سلوي سيدقلا ناك ى نننركذ جلأا ةنننمايق نننننن اننننلقل ةنننيفرحلا ةنننقدلا اننننيرحت اذإ وأ نننننن تونننملا ثنننعب ضعبنننلا رخنننس ننننن ةنننتيملا دانننس .ةي ا ،اسولأا قرشلا ،ةسدقملا باتكلا راد ،نيوكتلا رفص ،يناثلا حاحصلإا :سدقملا باتكلا ن 11 .ص ، 95 رظني ، 1 .ص ،يبرغلا ركفلا يف توملا :نوروش كاج :اضيأ 04 . .ص ،هسفن جرملا :نوروش كاج ن 04 . 2 .ص ،هسفن جرملا :نوروش كاج ن 199 . 3

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-9- "هنننم ( 1 ) نمؤننت ةننميدقلا ةننيبرغلا راننكفلأا ضننعب ّنأ ىننلع ّلدنني اننمنإ ءيننش ىننلع ّلد نإ اذننهو . نا نننم ةفنسلَفلا رخنس كلذننلو ،هنبر يدنني نينب ناننسنلإا فونقوو ثنعبلاب " أننجلو ثنعبلا ةلأننسم حر وه يذلا يعيبالا توملا ،ناعم ةثلَث توملا ءااعإ ىلإ نويحيسملا نويتوهلَلا وانيحلا ةنياهن يحيننسملا ناننميلإا ةراننخ ناننسنلإا ننضو هنننع رننبعي يننحور توننم كانننه مننّث ،ةيوننضعلا كانننهو دوننننجولا اذننننه للَننننخ لننننعفلاب يرننننجت يننننتلا ،ةننننيهللإا واننننيحلا يننننف ةكباننننشملا وننننهو ،يفوننننص توننننم " ينعيبالا تونملا ننم مارنلا ىنلع ينضرلأا ( 2 ) توملانف ، دنسجلا ننم حورنلا ةورنخ ننع رنبعي لإا ةورخ امّنواو ايندلا تاوهش ناسنلإا لاهتعاو ،بولقلا نم للهاب نامي .فوصتلاو و رننبتعي ودننلاخ حورننلاو سفنننلا اننمأو ،دوننعي بارننت ىننل واو بارننت نننم اننذيناف دننسجلا " يحيننسملا لننيجنلإا يننف ءاننج دننقو ،"ىنننفت حيننسملا لوننق دننجن هنننمو ،كننلذ فننصت تاننيآ نننن ىننّتم حاحننصإ نننن نبا :ميرم ،َدنَسَجلا َنوُلُتْقَي َنيِذَّلا َّنِم اوُفاَخَت َ َو " َسْفَننلا َّننِكَلو دنسجلاف ،" انَهوُلُتْقَي ْنَأ َنوُرِدنْقَي َ .ةمايقلا موي ىلإ ةيقاب حورلا امأ ،بارت ىلإ دوعيو بارت نم قولخم ،لاوهلل لباق ا ىنننننننلإ ةيحينننننننسملا رنننننننظنف ،ميرنننننننكلا نآرنننننننقلا ينننننننف انننننننهّلك ودونننننننجوم قئانننننننقح هذنننننننه تونننننننمل ،ندنننننبلا ننننننع سفننننننلا لانننننصفنا هنننننّنأ ىنننننلع وانننننيحلل ينننننحورلا أدنننننبملا ينننننه سفننننننلا ّنأ ىنننننلإ رينننننشي يف ناسنلإا .ندنبلا نع ةفلتخم ةعيبا نم يهو قنحلا تونص منسن نأ اننيلع بنجو اننه ننمو هلوقف ناسنلإا قلاخ دوجولا بجاو ضقننلا لبقي يذلا قحلا وه  ِي ييتۡأَيِلََّّ ِ ُِ ايطل َبۡلٱ ِ ِ اايم ِ ِي ۡ اَب ِ ِۡايمِلََّوِي ۡيَدَيَ ِ ِي يفۡلَخ ِ ۦ  ( 3 ) . لا ركفلا يف توملا ع :يملاسلإا يبر تونننننملل يحينننننسملاو يدونننننهيلا هنننننيريظن ننننننع يملَنننننسلإا ينننننبرعلا رنننننكفلا ورنننننظن تنننننفلتخا وانننيح ننننم ةنننفلتخم لنننحارمو دهانننشم ميرنننكلا نآرنننقلا رونننص دنننقف ،ينيّدنننلا لانننجملا ينننف صخلأانننبو .ص ،يبرغلا ركفلا يف توملا ،نوروش كاج ن 00 . 1 ص ،هسفن جرملا :نوروش كاج ن 191 . 2 ةي ا :تلصف ن 42 . 3

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-10- نأ لنننبق ننننم نانننسنلإا ثنننعبلاو رنننبقلاو توملانننب اذرورنننم ،راننننلا وأ ةننننجلا هنننلوخد موننني ىنننلإ قنننلخي ةننننااحلإا نننننكمي هنننننلأ ،ميرننننكلا نآرننننقلا يننننف توننننملل ديدننننش راننننصتخاب ضرعنننننسو ،باننننسحلاو .هيف ءاج ام لكب ـــ أ :ميركلا نآرقلا يف توملا نننظنن نأ اننننتوفي ننننكل ،اهنننسفنب ةننننيب ةينننضق تونننملا ةنننيمتح ّنأ هنننب ملنننسملا ننننم فنننيك ر .ديمح ميكح ندل نم ليهنت وه يذلا ميركلا نآرقلا اهجلاع نيدنننلا لوهنننن نننم ،ةيوامنننسلا نانننيدلأا رنننخآ يملَنننسلإا فنننيرحتلا هنننقحلي منننل يذنننلا دنننيحولا :ىلانعت هنلوقل ليدنبتلاو  ُِاۡنَِ َّنيإَ ِ َلَّۡزَنۡ ِ َِركيللٱۡ ِ َُِ لِ َّنوَإِ ۥِ ََِوا ُظيفل َحَل ٩  ( 1 ) تونملا ةنقيقحل سرادنلاو ، نآرقلا " هدجن ميركلا توملا ركذ يف ضافأ هنل امل بيذنهتو بونلقلا قنيقرت ينف رنثلأا مينظع ننم توننملا ةننظفل تدرو دننقف ،ورننخ ا رادننلل لننمعلاو ،ايندننلا يننف دننيههتلاو ،بونذننلا صيننحمتو سوننفنلا ( نيسمخو نينثا اذردصم 52 ( نيعبسو سمخو ةئم تدرو امنيب ،ورم ) 115 تونملا ترنكذ ةنيآ ) " اهتاقاقتشا يمج يف ( 2 ) . ذنم اهب ّرم يتلا لحارملا روصو ناسنلإا هنم قلخ يذلا ندعملا ميركلا نآرقلا نيب يف كلذ نيبتيو ،باسحلا مويل رشحيو تومي ّمث ،ذلَماك ناسنإ راص نأ ىلإ ةفان ناك نأ :ىلاعت هلوق  ِۡدَقَلَو ِ ِ َنۡقَلَخ َِال َسنيلۡٱۡ ِ ِ ٖ يطِايلمِٖ َللَلُسِايم ١٢ ِِ َِف ۡطُنُِ ل َنۡلَعَجَِّ ُث ِ ٖ يكَّمِٖر َرَقِ يفِِ ١٣ ِ َِّ ُث ِ ِ َنۡقَلَخ َِ َف ۡطُّلۡٱ ِ ِ َنۡقَلَخَفِ َقَلَع َِ َقَلَعۡلٱ ِ ِ َنۡقَلَخَفِ َغ ۡضُم َِ َغ ۡضُمِۡٱ ِ ِ َنۡو َسَكَفِ مل َظيع َِ ل َظيعۡلٱ ِ مۡلََ

ِ

َِّ ُث

أ

َِكَر َبَ َفِ َرَخ َءِ ًقۡلَخُِ لَنۡأَشنََ ُِ َّللّٱ ِ ِ ُا َسۡحَأ َِ يقيلل َخۡلٱ

ِ

١٤

(3)_ ِو هذه ّرمي لحارملا .ناسنإ ّلك اهب .ةي ا :رجحلا ن 90 . 1 ،نانبل .توريب ،ركفلا راد ،ميظعلا نآرقلا يناعمل سرهفملا مجعملا :يدشر ماسب دمحم نيهلا ن 1416 ،ه 2 / 1153 . 2 - .14.13.12 تاي ا ،نونمؤملا ن 3

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-11- ّلجو ّهع لله قلاملا ملَستسلَل ذلَماَك ذ اَثمو اذيَح اذجذومن ةيرشبلا وبأ انااعأ دقل و وه اذه رهظ ىلع يناسنلإا دوجولا ةيادب يف نلعي :بكوكلا  ِۡ ُق ِ ِ َي َيۡ َمََوِ يكِ ُسُنَوِ يتِ َلََصِ ََّيإ ِ يلبَرِي َّ يللِّ يتِ َمَمَو َِ يمَللَعۡلٱ ِ ١٦٢ ِ ( 1 ) ءاشي فيك هفرصي هناحبس هتوكلمو هكلم هلك نوكلا اذذإ ، يب ةعدبملا هتردقمو ةصصختملا هتدار فرعن يتلا ةمكحملا ةيهللإا هنيناوقبو لهجنو اهضعب نيناوقلا هذه نيب نمو اهضعب ّيح ّلكل ةبرض هلعجو ىلاعتو هناحبس هرّدق " توملا نوناق " " نوكلا اذه يف هاوس ( 2 ) . لا ننننيمج ىننننلع قننننباي ،يننننمتح نوناننننق توننننملا نوناننننقف هننننلوقل ،ءانثتننننسا نود ةننننيحلا تانننننئاك :ىلاننعت  ُِّ ُك ِ ُِ ااَهۡجَوِلَّيإِ إ اايِ َهٍِء َّۡ َشَ ۥ  ( 3 ) هنننلوقل ددننحم ناننمه وأ ناننكمب ابترننم رننيا توننملاو ، :ىلاننعت  ييرۡدااَتِ ااَمَو ِ ِ ُتوااُمَتِ ٖضرَۡأِ يليَأاايِِ ُُۢااۡفَن  ( 4 ) ىننتم و ،هننتوم ناننكم مننلعي ناننسنلإاف ، هباتك نم رخآ ضوم يف لاق امك.تومي :ميركلا  َمَنۡيأَ ِ ُِ ُُّكيرۡداُيِ واُنوَُُت ِ ُِتۡواَمِۡٱ ِ ِۡ ُ نُكۡواََِو ِِِِِ ِٖةَدَّي َشُّمِ ٖجوُرُِِ يفِ  ( 5 ) . ـــ ب :يبرعلا رعشلا يف توملا ،ةننننننيهحلا ينانننننعملا ننننننم رنننننيثكلا اننننهتايا ينننننف لنننننمحت ينننننتلا ةنننننملكلا كنننننلت توننننملا منننننللأاو ىلع دحأ نذأتسي توملا ،ةبحلأا قارف لماجي و ،دحأ هنل سينلو ،رنكبم راذننإ تنمتها دنقو " مونننلع ودنننيدع تانننصصختو ذلَنننضف ،نونانننقلا ،عانننمتج ا منننلع ،ضيرنننمتلا انننهنم تونننملا ةنننساردب نيدننلا نننع ةفننسلفلاو ، ناننك دننقلو توننملا ةننسارد مننلع ورننيخلأا ةنننو ا يننف اذننه رونناتو راننضتح او ،تاننعماجلا ضننعب يننف اذيننسارد اذررننقم حبننصأ ىننتح مننلعلا ،ورننيثك ننجارم يننف تأننشن اننمك حبننصأو .ةي ا :ماعنلأا ن 162 . 1 .ص ،نيدلاو ةفسلفلا نيب توملا ةقيقح :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 31 . 2 .ةي ا :صصقلا ن 88 . 3 .ةي ا :نامقل ن 34 . 4 .ةي ا :ءاسنلا ن 18 . 5

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-12- "ثننننحبلاو ةننننساردلل اذدننننيج ذ اننننجم توننننملا ( 1 ) سفنننننلا رننننيثت ورهاننننظ توملاننننف . رااوننننخلاو كرننننحتو رودنني اننميف لننقعلا لاننمعإ لننمعتو رعاننشملا ىدّرنننلا يننف رننيكفتلا لوننا نننم مارلاننبو ،انننلوح نننم ،ىتنش بهاذنم هرنمأ ينف اونبهذو ،ةفنسلَفلا ضنعب لونقع رنيح يذنلا لونهجملا ونه لاهانم هنأ إ رثأو "ةضماغلاو ةعااسلا رااوخلا نم مهرعش نمضتف ءارعشلا يف ( 2 ) . لننتق نأ ذنننم ،سانننلا ناننمهأ يننف ودئاننس تننلظ يننتلا تاعوننضوملا مدننقأ نننم توننملا رننبتعي ،لننيبق هاننخأ لننيباه دوننعيف رعننشلا يننف اننمأ ،ةفيرننشلا ةننيوبنلا ةنننسلاو ميرننكلا نآرننقلا يننف هدننجن اننمك مهفوانننخم لونننح ءارعنننشلا ندنننل ننننم راونننحلا رونننص تددنننعت دنننقف ،يلهانننجلا رنننصعلا ىنننلإ هروذنننج وأترا مهنلأ توملا نم .مهتايح يف ةيئاهنلا وروصلا هيف ا نوننننفلا ننننم ننننف يأ ننننم رنننثكأ رعنننشلاب تنننابترا تونننملا ةينننضق ّنأ اننننلوق ينننف بانننترن و باد ا وأ منننهقلق ننننع رنننبعت رونننصعلا مدنننقأ ذننننم دئانننصق اونننمظن ءارعنننشلاف ننننم مهفونننخو تونننملا هيف لمأتلا وأ همودقب مهساسحواو رعاشلا سفنل ساكعنا وه رعشلا املاا ، ( 3 ) . هننسفن نننم ةخننسن رعاننشلا ملاننعف ،ةتتننشملا روننصلا نننمو رعاننش هننلاق اننم ركذننن ةننيلهاجلا نوجملا وهللاو " هرنيكفت ننم اذهنيح لغنشت تناك توملا وركف نأ إ نيثو نانسنإ هننأ قنلانم ننم ق براجت نم هلوح نم ّلكل جئاشولا "ةنيلههلاو ودانجلا ،ورنملاو وولحلا وايحلا ( 4 ) . ونهو ؤرنما سينقلا كلذ يف ذلَئاق : ( 5 ) يِقوُرُع ْتَجَشَو ىَرَثلا ِقْرِع ىَلِإ يِباَبَش يِنُبُلْسَي ُتْوَملا اَذَهَو ِمَرَجَو اَهُبُلْسَي َفوَس يِسْفَنَو نننننننننن ي ِباَرننننننننننننننننننننُتلاِب اذكيِشَو يِنَقِحْليَف .ددعلا ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،توملا قلق :قحلا دبع دمحم دمحأ ن 111 .سرام ، 1018 .ص ،م 91 . 1 ا نيسح دمحأ ن .ددعلا ،ءارعشلا ةلجم ،ءارعشلا اياصو يف دولخلاو توملا :يواحال 194 ، 2991 .ص ،م 66 . 2 ،ا.د ،وديدجلا بتكلا راد ،نانفلا ،ميكحلا قيفوت :رظني ن 1019 .ص ،م 255.253 . 3 .ص ،نيدلاو ةفسلفلا نيب توملا ةقيقح :ينيهلا نامحرلا دبع دمحم ن 46 . 4 اويد حرش :يرتنشلا فسوي ةاجحلا وبأ ن ،ا.د ،رئاهجلا ، يهوتلاو رشنلل ةيناولا ةكرشلا ،سيقلا ؤرما ن 1014 .ص ، 5 223.222 .

نيّدلاو ةفسلفلا نيب توملا :لخدم

-13- و اذه ةاتن نم ودحاو ءاسنخلا دعت نملا ينف ىرنت ،رنصعلا انذيقيقح انذبعر هننأو مينلأ نقو تو لوقت ذإ : ( 1 ) )ايسبلا نم( َمننن ُت اَياَنَملِل ا َغ نَنُقُرْاَتَو اَنيِدا ننن ا ُن اذدَبَأ اَنَّنَأَك ْح نننننَفلاِب ُّهَت نننننننننننننن نننننننننننننن نننن ِسانننن َلياَهُت ْنَأ ىَبأَتَف اَنْيَلَع اوُدْغَت َنا ْهَر اَنِم رْيَخلاَف ، ِرْيَخْلِل ُن َمْرَأ ننننننن ِسا تروص ٌصل هنأك توملا ءاسنخلا اننلا ذخأي عداخم ،ةنلفا ينف س سنفن ينفو رامنضملا :اذضيأ لوقت ( 2 ) )فيفخلا نم( اذفيِرَش اَّنِم ُلاَنَي ِموَي َّلُك اذفيِخُم ُلاَهَي َ ِتوَملا اَذِل اَم بننعرم اهدنننع توملاننف ذننخأي بننيهرو ،ءاننيحلأا سدننقم هنننكلو كننلذ رننهظيو ،هاياحننض يننف .ءافرش إ ذخأي وهف توننملا ةننيمتحب نويلهاننجلا نننمآ دننقل هنننأ اوننكردأو ،اننهيف ءارننم ةننقيقح رننثكأ اوناننكو ةننيعقاو اننمك ،ردننقم هنننلأ لاننحم ىروننلا ةننفاك كرديننس وننهف ،يننح ّلننك ةننياهن توننملا ّنأ اوننمهف امدنننع تونملا ةيمتحب ةعيبر نب ديبل ناميإ سملن لنعج دنقو لاونملأا نئادو اهباحنصأو انهدر ننم دنب لوقيف ،بلالا دنع : ( 3 ) ٌةَعيِدَو َّ ِإ َنوُلْهَلأاَو ُلاَملا اَمَو َ و َّدُب ُ ِئاَدَولا ُدَرنننننننننُت اننننننننذمْوَي فوخ فني هنلأ اهب اضرلا انيلع ةيمتح ةقيقح توملا نذإ روفن و .اهنم ّلنك دافنتنساو ،ةيحنضتلاو ءادنفلا انهحملَم هرنبأ ننم ينتلاو ةنيلهاجلا ةينصخشلا تقلخ اذكه نينننيلَم ننننم ةنننقرو هنننسفن اينننسبلا نانننسنلإا اذنننه دنننجو انننم ناعرنننس ننننكلو ،ءانننقبلا لنننجأ ننننم ةنننقاا ساننننلاف ،ةفنننصاعلا تونننملا حانننير بنننهم ينننف موننني ّلنننك اقانننستت ينننتلا وانننيحلا ورجنننش ينننف قارولأا ننننخآ ناننننكم ىننننلإ نوننننلقتني حو هننننقلق نننننع اذرننننبعم لوننننقي فننننقوف ،اذدننننبأ دننننحأ دوننننعي و لوننننهجم ر هنننننه .ا ،نانبل .توريب ،ةفرعملا راد ،ساّمّا ودمح :حرش ،ناويدلا :ءاسنخلا ن 92 ، 1425 /ه 2994 ص ،م 11 . 1 ص ،هسفن ردصملا :ءاسنخلا ن 84 . 2 نامحرلا دبع ن ،رئاهجلا ، يهوتلاو رشنلل ةيناولا ةكرشلا مايأ ،ةيملَسلإا ووعدلا ةكرعم يف رعشلا رود :ميهاربإ ليلخ 3 .ا 92 ، 1011 .ص ،م 86 .