The Effects of aProposedProgram forDeveloping theStrength and theFlexibility on theStudentsofGymnasticsFloor Skills

(1)

Minister of Higher Education and Scientific Research Ziane Achour University of Djelfa

Institute of Science and Techniques of Physical and Sporting Activities

Dissertation submitted in Candidacy for the Degree of Doctorate (LMD) in Science and Techniques of Physical and Sporting Activities

Speciality: Training and Physical Preparation



.

A field study on the students of Gymnastics Floor Skills in the Institute of Science and Techniques of Physical and Sport Activities at university of Ziane Achour, Djelfa

Presented by: Ms. Mohamed Yassine BENCHOHRA

Board of Examiners

1. Dr. Maklouf MASSAOUDAN Chairman University of Djelfa 2. Prof. Ahmed ZIOUCHE Supervisor University of Djelfa 3. Prof. Abdelkader BENABDALLAH Assistan Supervisor University of Djelfa 4. Dr. Fateh YAKOUBI External examiner University of M’sila 5. Dr. Ben Attia BACHIRI External examiner University of M’sila 6. Dr. Abderrahman DJENDAOUI Internal examiner University of Djelfa 7. Dr. Abderrahman DJARBOUA Internal examiner University of Djelfa

2018 - 2019

The Effects of a Proposed Program for Developing the Strength and the Flexibility on the Students of

Gymnastics Floor Skills

(2)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE رﻮﺷﺎﻋ نﺎﯾز ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻔﻠﺠﻟا- -

UNIVERSITE DE ZIANE ASHOUR – DJELFA ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ

INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUE DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES

) ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ( LMD

ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﰲ ﱐﺪﺒﻟا ﲑﻀﺤﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا :ﺺﺼﲣ



.

ﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ زﺎﺒﻤﳉا ﺺﺼﲣ ﺔ

ﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﲟ ﻋ ن ز ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴ

رﻮﺷﺎ - ﺔﻔﻠﳉا -

:ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺷإ

ـــــ

:فاﺮ .د.أ ﻦﯿﺳﺎﯾ ﺪﻤﺤﻣ ةﺮﮭﺷ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ شﻮﯾز

:فﺮﺸﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ .د.أ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻔﺼﻟا

- فﻮﻠﺨﻣ نادﻮﻌﺴﻣ .د ﺔﻔﻠﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﯿﺋر

- د . نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يواﺪﻨﺟ ﺔﻔﻠﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﻨﺤﺘﻤﻣ

- نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ بﻮﻋﺮﺟ .د ﺔﻔﻠﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺢﺗﺎﻓ ﻲﺑﻮﻘﻌﯾ .د- ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻄﻋ ﻦﺑ يﺮﯿﺸﺑ .د- ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2018 - 2019 م

ﺔﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ﺔﻧوﺮﳌاو ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ حﱰﻘﻣ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣ ﺮﺑ ﲑﺛ ﺮﺣ زﺎﺒﻤﳉا ﺺﺼﲣ

ﻛ

ﻲﺿرﻷا طﺎﺴﺒﻟا تﺎ

(3)

(4)

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE DE ZIANE ASHOUR DJELFA

INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUE DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES

LMD

(5)

ءادهإ

راربلأا ينطسلف ءادهش لىإ :لىاعت امهيف لاق نيذلا لىإ

"

اًيرِغَص يِناَيَّبَر اَمَك اَمُهْمَحْرا ِّبَّر لُقَو ِةَمْحَّرلا َنِم ِّلُّذلا َحاَنَج اَمُهَل ْضِفْخاَو "

( ةيلآا 24 لإا ةروس،

)ءارس

لىاعت للها امهظفح يتدلاوو يدلاو لىإ يتاوخأو يتوخإ لىإ

صأ لك لىإ يئاقد

ناكم لك في ملعلاب ءاقترلال ثحبيو ركفي نم لك لىإ لىإ

هيرغ لقع هملعب ءاضأ نم لك هيلئاس ةيرح حيحصلا باولجاب ىده وأ

عضاوتلما دهلجا اذه يدها

ينساي

(6)

'' َََر

ِّب َ أ

ْوِز

ِْْع

َ أ ني ن اْش

ُكََََر ِْنْع

َمَت ك ا

ِْتل أ ي

ْنَع

ْم

َت َع لَّي

َو

َع ل

َو ى

ِْلا

َد

َّي

َو أَن أ

ْعَم

َل

َص

ِْلا

ًحا

َتْر

َض

ُها

َو أْد

ِْخْل

ِْن

ِْب ي

َرْح

َمِْت ك ِْف

ِْع ي

َب

ِِِِْْْْدا ك ا

َصل

ِْلا

ِْح

َين .

ةيلآا(

''

،19 )لمنلا ةروس

كماعنإ و كنبم كدحمأ ل كقيفوت و انيلع

ي اذه ماتمإب تيلا ةحورطلأا

.مكيديأ ينب

ن ةنسب ءادتقا و :ملس و هيلع للها ىلص دممح انيب

َمْن '' ل

ْم َي

ْش

ُكِر ا

َّنل

َسا لْم َي

ْش

ُكِر ا

َّلله

)يذمترلا هاور(

''

.

روتكدلا لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتن ،انانتما و انافرع

"ز ي للها دبع نبو دحما شو " رداقلا دبع

ناك يذلا لا يل

فرش نأ

أنج فارشإ تحت حبلا ز ام

.

.انعوضوم ةشقانم ملهوبق ىلع ةنجللا ءاضعأ ةذتاسلأل اقئاف اماترحا

ريدقت ا قاروأو ،ماترحا ا ناصغأ :درو ةقاب ل

روتكدل يراهزل يوافلخ روتكدلاو ىفطصم يديعس

و لأا ةذتاس و ءابرلخا .ينمكلمحا

مك يل مدق نم لك لىإ ركشلاب هجوتأ ا دام نوعلا دي

ةصاخ ديعب نم وأ بيرق نم ايونعم وأ اي

ديلو يوقل ذاتسلأا ينلم ةزابو

ماشه رمقل نبو ساولحا يدادغبو .

طلا

حابلا بلا .

ركش ةملك

(7)

ةحورطلأا صخلم ةساردلا تفده إل

ى يبيردت جمانرب حارتقا ةنورملاو ةوقلا ةيمنتل

ل ىلع هرثأ ةفرعم ط

صصخت ةبل

يضرلأا طاسبلا تاكرح زابمجلا نايز ةعماجب ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعمل

يساردلا مسوملل ةفلجلا روشاع 2017

/ 2018

لل ثحابلا قرطت دعب اهيف لوانت يتلا ةيرظنلا ةيفلخ

عاونأ لا بيردت تا أو مه لاب جمار يتلا يمنت

ا يمهأو ةنورملاو ةيلضعلا ةوقل نيتفصلا نيتاه ة

زابمجلا ةضاير يف رلأا تاكرحلا ءادأ يفو

ةيض

لع ى صوصخلا هجو .

ثيح مت ىلإ لصوتلا لاا نم ةعومجم

تارابتخت لا

يندب ةيلضعلا ةوقلا يتفص سايقل ة و

ةنورملا

،

عومجملا ميمصتب يبيرجتلا جهنملا ىلع هتسارد يف ثحابلا دمتعاو نيت

نييسايقبو ق

يدعبو يلب

ةيبيرجتلا ةعومجملاو ةطباضلا ةعومجملل .

إ ةساردلا جئاتن تلصوتو :ىل

- أ ترهظ جئاتن ثحبلا يدعبلاو يلبقلا رابتختلاا جئاتن نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع

يتنيعل تارابتختا يف يدعبلا رابتختلاا حلاصل ثحبلا ةوقلا

ةيلضعلا جلا صصخت ةبلط ىدل

زابم .

- أ ترهظ جئاتن ثحبلا يدعبلاو يلبقلا رابتختلاا جئاتن نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع

يتنيعل تارابتختا يف يدعبلا رابتختلاا حلاصل ثحبلا ةنورملا

زابمجلا صصخت ةبلط ىدل .

- ققح جمانربلا قبطملا حرتقملا يبيردتلا

ا ىلع لم مج عيمج يف ةيونعم ةدايز ةيبيرجتلا ةعو ق

تاساي

تارابتختا ةوقلا

دعب ةيلضعلا .ةيضرلأا تاكرحلا زابمج صصخت ةبلط ىلع هقيبطت

- ققح جمانربلا قبطملا حرتقملا يبيردتلا

ا ىلع لم مج عيمج يف ةيونعم ةدايز ةيبيرجتلا ةعو ق

تاساي

تارابتختا ةنورملا

دعب قيبطت ب .ةيضرلأا تاكرحلا زابمج صصخت ةبلط ىلع ه

جاتنتساكو ماع

:

لا جمانربلا يبيردت

لا أ حرتقم ةيمنت ىلع اباجيإ رث خت ةبلط ىدل ةنورملاو ةيلضعلا ةوقلا

صص

ةفلجلا ةعماجب ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعمل يضرلأا طاسبلا تاكرح زابمجلا

(8)

Abstract :

The study aimed to propose a program for developing the strength and the flexibility, and to know its effect on the students of Gymnastics Floor Skills in the Institute of Science and Techniques of Physical and Sport Activities at university of Ziane Achour, Djelfa academic year 2017/2018.

After the researcher has touched the theoretical background where he mentioned the types of training, and the most important programs, which develop the strength and the flexibility; the importance of this two qualities in gymnastics, and, particularly, the performance of floor skills.

Many physical tests have been carried out to mesure both physical strength and flexibility features. The researcher relied in his study on the empirical approach by designing two groups and pre- measuring and post-measuring.

The study results are:

- the study results have shown that there are statistical differences between the pre-test and post-test results of research samples of the post-test in muscular strength tests for the Gymnastics students.

- the study results have shown that there are statistical differences between the pre-test and post-test results of research samples of the post-test in flexibility tests for the Gymnastics students.

- The suggests training program done to the empirical groups presents an abstract excess in all muscular strength test measurement after being applied on the students of gymnastics floor skills.

- The suggests training program done to the empirical groups presents an abstract excess in all flexibility test measurements after being applied on the students of gymnastics floor skills.

In conclusion:

The suggested training program bore positively on the growth of the muscular strength and flexibility for the students of Gymnastics Floor Skills in the Institute of Science and Techniques of Physical and Sport Activities at university of Ziane Achour, Djelfa.

(9)

تايوتحملا ةمئاق

ناونعلا ةحفصلا

ءادهلإا ةملك ركش ةيبرعلا ةغللاب ةحورطلأا صخلم

لإا ةغللاب ةحورطلأا صخلم ةيييللنج

تايوتحملا ةمئاق لوادللا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق روصلا ةمئاق ةمدقم ثحبلاب فيرعتلا

1 - ةيلاكشلإا 05

2 - :تايضرفلا 07

3 - ثحبلا فادهأ 07 :

4 - عوضوملا رايتخا بابسأو ةيمهأ 08

5 - تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت 08

يرظنلا بنجاللا :لولأا بابلا

ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا :لولأا لصفلا

- ديهمت 15

1 - ةيبرعلا ةغللاب ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا 16

1 - 1 - دمحأ ( ربغلأا دومحم "نسح دمحم"

2016 16 )

1 - 2 - ( همشوبا بيجن ميلس هبه ةسارد 2014

) 16

(10)

ناونعلا ةحفصلا

1 - 3 - ( سابع دمحم مسار كلام ةسارد 2013

17 )

1 - 4 - ( ديزي يتلاق ةسارد 2012

) 18

1 - 5 - ( دلاخ فونش ةسارد 2012

) 18

1 - 6 - ( رومغي نمحرلا دبع دومحم بعصم 2012

) 19

1 - 7 - ينسح و ىسيع لامك ءلاع ةسارد ( دمحأ ديس

2012 ) 20

1 - 8 - ( دمحم يديس كوشتك ةسارد 2011

) 21

1 - 9 - ( ةدوع وبأ الله دبع نيسح دمحم ةسارد 2009

22 )

1 - 10 - ( قحلا دبع حلاص دامع 2003

23 )

1 - 11 - ( نسح دبع ناميإ ةسارد 2001

) 23

2 - تاساردلا ةيبنجلأا ةغللاب ةهباشملاو ةقباسلا

24

2 - 1 - ( وجرودو رتيف ةسارد Vetter et Dorgo

) ( 2009 ) 24

2 - 2 - ةسارد ردناسكلا نورخآو

(Aleksandar et al) (

2007 ) 24

2 - 3 - ( نورخآو مواب نيجاف ةسارد Fagienbaum et .al.

) ) 1993 ( 25

3 - قيلعتلا ةقباسلا تاساردلا ىلع

25

4 - ةقباسلا تاساردلا نم ةدافتسلاا هجوأ 28

5 - ةقباسلا تاساردلاو ةيلاحلا ةساردلا نيب قافتلاا هجوأ 29

6 - ةقباسلا تاساردلاو ةيلاحلا ةساردلا نيب فلاتخلاا هجوأ 29

7 - ةقباسلا تاساردلا نع ةيلاحلا ةساردلا هب تييمت ام 30

- ةصلاخ 31

ةوقلا بيردت :ينجاثلا لصفلا

- همت 32 يد

1 - ةوقلا ةيلضعلا 33

1 - 1 - ةيلضعلا ةوقلا موهفم 33

1 - 2 - ةيلضعلا ةوقلا فيرعت 33

1 - 3 - ةيلضعلا ةوقلا عاونجأ 34

(11)

1 - 4 - ةيلضعلا ةوقلا ةيمهأ 36

2 - ةوقلا تابيردت 37

2 - 1 - سسأ ةيلضعلا ةوقلا ةيمنت ئدابمو 38

2 - 2 - يلضعلا ضابقنجلاا عونج بسح ةوقلا تابيردت 40

2 - 3 - ةيلضعلا ةوقلا ةيمنتب ةصاخلا بيردتلا قرط 45

2 - 4 - ةيلضعلا ةوقلا بيردت لئاسو 49

2 - 5 - ةيلضعلا ةوقلا يف ةرثؤملا لماوعلا 50

2 - 6 - ةوقلا تابيردت جماربل طيطختلا 51

2 - 7 - زابمللاب ةوقلا ةقلاع 52

- ةصلاخ 53

ةنجورملا بيردت :ثلاثلا لصفلا

- ديهمت 55

1 - ةنجورملا 56

1 - 1 - ةنجورملا ةيهام 56

1 - 2 - ةنجورملا فيرعت 57

1 - 3 - ةنجورملا عاونجأ 58

1 - 4 - ةنجورملا ةيمهأ 59

1 - 5 - ةنجورملا صئاصخ 60

2 - ةنجورملا تابيردت 61

2 - 1 - سسأ ةنجورملا تابيردتل ةماع 62

2 - 2 - ةنجورملا ةيمنت ئدابم 66

2 - 3 - ةنجورملا ةيمنت بيلاسأو قرط 67

2 - 4 - ةنجورملا ةيمنت يف ةرثؤملا لماوعلا 70

2 - 5 - ةنجورملاب ةوقلا ةقلاع 71

2 - 6 - ةنجورملل ةيبيردتلا جماربلا ةيمهأ 72

(12)

2 - 7 - فئاظو زابمللا ةضاير يف ةنجورملا

73

- ةصلاخ 74

ةيضرلأا تاكرحلا زابمج :عبارلا لصفلا

- ديهمت 76

1 - زابمللا 77

1 - 1 - زابمللا ةيهام 77

1 - 2 - زابمللا فيرعت 77

1 - 3 - زابمللا هتيمهأ 78

1 - 4 - أ زابمللا عاونج 80

2 - ةيضرلأا تاكرحلا تابيردت 84

2 - 1 - لا تاكرح يضرلأا 84 ة

2 - 2 - ةيضرلأا تاكرحلا زاهلب ةصاخلا ةررقملا تاراهملا 86

2 - 3 - تاردقلا ةينجدبلا

ةساردلا ديق ةيضرلأا تاكرحلاب ةصاخلا 87

2 - 4 - ةيضرلأا تاكرحلا يف ينجدبلا دادعلاا 91

2 - 5 - زابمللا يف ةيبيردتلا جماربلا ءانبو طيطختلا 94

- ةصلاخ 97

:ينجاثلا بابلا يقيبطتلا بنجاللا

ةينجاديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيلهنم :لولأا لصفلا

1 - عبتملا جهنملا 100

2 – ةيعلاطتسلاا تاـساردـلا 100

3 - ثحبلا تاريغتم 102

4 - ثحبلا ةنيعو عمتلم 104

4 - 1 - عمتلم ثحبلا 104

(13)

4 - 2 - ةنيع ثحبلا 104

4 - 3 - عيزوتلا ( ثحبلا ةنيعل يعيبطلا

ةنيعلا ةيلادتعا 105 )

4 - 4 - ةنيعلا سنجالت 106

4 - 5 - )نيتعوململا ؤفاكت(نيتعوملم ىلإ ةنيعلا ةئيلت

108

5 – تاـنجاـيبلا عــمج تاودأ 109

5 - 1 - لا تاودلااو ةيهجلاا ةساردلا يف ةمدختسم

109

5 - 2 - ةساردلا يف ةمدختسملا ةينجدبلا تارابتخلاا 110

6 - تارابتخلال ةيملعلا تلاماعملا 120

8 - حرتقملا يبيردتلا جمانجربلا 125

9 - ةيئاصحلإا ةللاعملا 128

جئاتنلا ةشقانمو ليلحت ضرع :ينجاثلا لصفلا

1 - تايضرفلا جئاتنج ليلحتو ضرع 131

1 - 1 - ىلولأا ةيضرفلا جئاتنج ليلحتو ضرع 131

1 - 2 - ضرع ةينجاثلا ةيضرفلا ليلحتو 154

2 - ةساردلا جئاتنج ريسفتو ةشقانم 179

2 - 1 - ىلولأا ةيضرفلا جئاتنج ريسفتو ةشقانم 179

2 - 2 - جئاتنج ريسفتو ةشقانم ةينجاثلا ةيضرفلا

183

- جاتنتسلاا ماعلا

186

- تاحارتقلاا 187

- ةماع ةصلاخ 188

- عجارملا ةمئاق

- قحلاملا

(14)

ةمئاق لوادجلا

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

01 حضوي

ةوقلا بيردت قرطو بيردتلا لمح راركتو ةدش نيب ةقلاعلا 46

02 حضوي

مساومو لمح تانوكم نيب ةنراقم ةقيرطب بيردتلا

رم يرتفلا بيردتلا عفت

ماظنلا مادختساب ،ةدشلا ضفخنمو ا

ةيلضعلا ةوقلا ةيمنتل يمرهل .

47

03 حضوي

بسن عيزوت ةنيع ثحبلا يف ةساردلا 104

حضوي 04 ةمدختسملا تارابتخلال ةبسنلاب كليو وريباش رابتخا جئاتن 105

05 حضوي

لا ميق تم لماعمو يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسو levene

سناجتلل

نسلل ةبسنلاب 106

06 حضوي

لا ميق تم لماعمو يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسو levene

سناجتلل

لوطلل ةبسنلاب 107

07 حضوي

لا ميق تم لماعم و يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسو levene

سناجتلل

نزولل ةبسنلاب 107

08 دارفأ دنع ةساردلا ديق ةيندبلا تاردقلل يلبقلا سايقلل ةيباسحلا تاطسوتملا حضوي

ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعومجملا 108

09 ةبسنلا حضوي

ةصاخلا ةنورملاو ةوقلا تابلطتم لوح نيمكحملا ءارلآ ةيوئملا

زابمجلا صصخت ةبلطل ةيضرلأا تاكرحلا ضعبب 110

10 ديدحت لوح نيمكحملا ءارلآ ةيوئملا ةبسنلا حضوي

لاا تاردقلاب ةصاخلا تارابتخ

ديق ةيضرلأا تاكرحلاب ةصاخلا ةساردلا 111

11 تارابتخلال تابثلا تلاماعم حضوي

ساردلا ديق ةوقلا 121 ة

12 تلاماعم حضوي

تارابتخلال تابثلا ةنورملا

لا ديق .ةسارد 121

13 ا تارابتخلا قدصلا تلاماعم حضوي

ةوقل لا ديق ةسارد 122

14 ا تارابتخلا قدصلا تلاماعم حضوي

ةنورمل لا ديق ةسارد 123

15 يف ةيبيرجتلا ةنيعلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

بقلا سايقلا رابتخلا يل

تباثلا يديلأا ىلع فوقولا 131

(15)

ةحفصلا

16 رابتخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

17 يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

ا رابتخ

18 سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

لا رابتخا يف يدعب

19 رابتخلإ يلبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

تابثلا نم يدومعلا زفقلا 134

20 بي

زفقلا رابتخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا ني تابثلا نم يدومعلا 134

21 رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

22 ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

ف يدعبلا سايقلا يف ةيبيرجتلا رابتخا ي

23 رابتخلا يلبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

تابثلا نم ضيرعلا بثولا 136

24 سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا راب

ءاصفرقلا عضو نم سولجلا 10

ناوث 138

ناوث 139

(16)

ةحفصلا

ناوث 139

ناوث 140

( سولجلا عضو نم ةيبطلا ةركلا عفد 4

)لاطرأ 141

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا عفد راب

( سولجلا عضو نم ةيبطلا ةركلا 4

)لاطرأ 142

33 عفد رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

( سولجلا عضو نم ةيبطلا ةركلا 4

)لاطرأ 142

( سولجلا عضو نم ةيبطلا ةركلا عفد 4

)لاطرأ 143

عذجلا عفر عم ءاصفرقلا عضو نم سولجلا 30

ةيناث 144

ةيناث 145

حاطبنلاا عضو نم عذجلا عفر 30

ةيناث 146

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا عفر راب

حاطبنلاا عضو نم عذجلا 30

ةيناث 147

41 عفر رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

حاطبنلاا عضو نم عذجلا 30

ةيناث 147

(17)

ةحفصلا

ةيناث 148

ةلقعلا ىلع ىلعلأ دشلا 149

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا دشلا راب

ةلقعلا ىلع ىلعلأ 150

45 دشلا رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

ةلقعلا ىلع ىلعلأ 150

لئاملا حاطبنلاا نم نيعارذلا ينث 152

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا ينث راب

لئاملا حاطبنلاا نم نيعارذلا 152

49 ينث رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

لئاملا حاطبنلاا نم نيعارذلا 153

لئاملا حاطبنلاا نم نيعارذلا ينث 153

ىلعلأ ضبقلا يف بقعلا لصفم ةيواز سايق 154

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايق راب

ىلعلأ ضبقلا يف بقعلا لصفم ةيواز 155

54 يقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

بلا سا رابتخا يف يدع

(18)

ةحفصلا

لفسلأ ضبقلا يف بقعلا لصفم ةيواز سايق 157

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايق راب

لفسلأ ضبقلا يف بقعلا لصفم ةيواز 158

ىدم ىصقلأ نيدعابتم نيمدقلا احتف فوقولا 160

ابناج نيلجرلا حتف 163

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا حتف راب

ابناج نيلجرلا 163

65 حتف رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

ابناج نيلجرلا 164

66 رابتخا يف يدعبلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

67 نم رابتخلإ يلبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

امامأ عذجلا ينث نيتبكرلا دم سولجلا عضو 165

(19)

ةحفصلا

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا نم راب

69 نم رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

امامأ عذجلا ينث نيتبكرلا دم سولجلا عضو نم 167

71 دم رابتخلا يلبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةنيعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

طئاحلا لقع مامأ افلخ عذجلا 168

تخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا دم راب

73 دم رابتخا يف ةيبيرجتلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

طئاحلا لقع مامأ افلخ عذجلا دم 170

راسيلا وحن يلوطلا روحملا لوح عذجلا فل و فوقولا 170

78 يعلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

ف يدعبلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةن رابتخا ي

نيميلا لوح يلوطلا روحملا لوح عذجلا فل و فوقولا 173

80 رابتخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

(20)

ةحفصلا

لإ يلبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا رابتخ

حاطبنلاا نم زابمجلا ىصع كسم 176

84 كسم رابتخا يف ةطباضلا ةنيعلل يدعبلا سايقلا و يلبقلا سايقلا نيب قورفلا نيبي

حاطبنلاا نم زابمجلا ىصع 176

(21)

ةمئاق لأا

ااشك

ةحفصلا

ي 01 ميسقت حضو ةدحولا

ةيبيردتلا 128

02 رابتخلا يدعبلا و يلبقلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

تباث يديلأا ىلع فوقولا 133

يلبقلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي 03 و

يدعبلا رابتخلا

04 يدعبلا و يلبقلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

ءاصفرقلا عضو نم سولجلا رابتخلا 10

ناوث 141

05 ةيبيرجتلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيب

بلا و يلبقلا نيسايقلا يف يدع

( سولجلا عضو نم ةيبطلا ةركلا عفد رابتخلا 4

)لاطرأ 143

لا رابتخ

ةيناث 146

لا رابتخ

ةيناث 149

لا رابتخ

09 يدعبلا و يلبقلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلا و ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

لئاملا حاطبنلاا نم نيعارذلا ينث رابتخلا 154

10 يدعبلاو يلبقلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب قورفلا نيبي

لا رابتخ

ىدم ىصقلأ نيدعابتم نيمدقلا احتف فوقولا رابتخلا 162

لا رابتخ

امامأ عذجلا ينث نيتبكرلا دم سولجلا عضو نم رابتخلا 168

(22)

ةحفصلا

راسيلا وحن يلوطلا روحملا لوح عذجلا فل و فوقولا رابتخلا 173

لا رابتخ

لوح يلوطلا روحملا لوح عذجلا فل و فوقولا نيميلا

175

حاطبنلاا نم زابمجلا ىصع كسم رابتخلا 178

(23)

ةمئاق لا

روص

ةحفصلا

01 ةروص

رابتخا حضوت يديلأا ىلع فوقولا

لا تباث 113

02 ةروص

رابتخا حضوت تابثلا نم يدومعلا زفقلا

113

ةروص 03 رابتخا حضوت تابثلا نم ضيرعلا بثولا

114

04 ةروص

رابتخا حضوت لا ةركلا عفد

( سولجلا عضو نم ةيبط 2

)غلك 115

05 ةروص

رابتخا حضوت عذجلا عفر عم ءاصفرقلا عضو نم سولجلا

10 /اث 30 اث 115

06 ةروص

رابتخا حضوت

ر حاطبنلإا نم عذجلا عف 30

اث 115

07 ةروص

رابتخا حضوت ةلقعلا ىلع ىلعلأ دشلا

116

08 ةروص

رابتخا حضوت ينث

لئاملا حاطبنلإا نم نيعارذلا 116

09 ةروص

رابتخا حضوت ىلعلأو لفسلأ ضبقلا يف بقعلا لصفم ةيواز سايق

116

10 ةروص

رابتخا حضوت ىدم ىصقلأ نيتدعابتم نيمدقلا احتف فوقو

117

11 ةروص

رابتخا حضوت ابناج نيلجرلا حتف

117

12 ةروص

رابتخا حضوت اماما عذجلا ينث نيتبكرلا دم سولجلا عضو نم

118

13 ةروص

رابتخا حضوت طئاحلا لقع ماما افلخ عذجلا دم

118

14 ةروص

رابتخا حضوت فوقولا

- يلوطلا روحملا لوح عذجلا فل 119

15 ةروص

رابتخا حضوت حاطبنلاا نم زابمجلا ىصع كسم

120

(24)

:ةمدقم ةريخلأا تاونسلا يف يضايرلا بيردتلا رثأت دقل ب

ايجولونكتلا ةثيدحلا ةيضايرلا مولعلاو

و فلتخم يف اذه

ةطشنلأا ضايرلا

ةيدرفلاو اهنم ةيعامجلا ةي ،

إذ لاكش ةيبيردتلا ةيلمعلا تذختا لاكيهو

تي اميظنت ةلاح عم ىشام

،بيردتلا ةيلمع يف ةمدختسملا لئاسولاو بيلاسلأل ديدجلا روطتلا فاضأ دق ينقتلاو يملعلا روطتلاف

ريثكلا

نم نيبردتملل ةيرمعلا ةئفلاو سرامملا يضايرلا طاشنلا ةعيبط عم مءلاتي امب ةثيدحلاو ةديدجلا بيلاسلأا نم و لضفلأ نيبردملا رايتخا للاخ كلذو يصصختلا يضايرلا طاشنلا عم بسانتت يتلا قرطلاو بيلاسلأا ثدحأ

ولا ةيغب طاشنلا عونب ةطبترملا بيردتلا ةيصوصخ رامثتساو جئاتنلا لضفأ قيقحت ىلا لوصولا فدهب ص

لو

رشابم ريثأت ىلإ ءاقترلال

ب ىوتسم ءادلأا يندبلا و ىراهملا بعلال ينهذلا و يسفنلاو يططخلاو يفيظولاو

ني .

و ميلسلا طيطختلا رود رهظي انه جماربلل

بيردتلا ةي وصقملا دبع ميهاربإ هاري امك لولأا ماقملا يف نسحو د

جهنم يعفاشلا ا

لاخدم وأ ا لحل

تلاكشمل لاوبقمو اموهفم نوكي نأ مزلي ايدجمو لااعف نوكي يكل جهنملا اذهو ،

هذيفنت ىلع نيمئاقلا نم

،ديز وبأ(

2005 ص ، 15 )

ذإ للاخ نم ققحتي ربا

ططخم جم ة

تاسفانملاو دادعلإل

، ةيكيمانيدلاب زيمتت ةمظتنم ةسرامم ةيلمع وهو

ريغتلاو رمتسملا

، ريوطتو ةيمنت قيرفلاو بعلالا هللاخ نم عيطتسي صصختم بردم اهريدي نأ دبلاو ق

مهتارد

ةنماكلا

،يركفو نمحرلا دبع(

2004 ص ، 31 )

و نم زابمجلا ةضاير ربتعت ضايرلا عاونأ

تا يضايرلا نم بلطتت يتلاو ،ةبعصلا ةيلامجلا ةينفلا

،اهتسرامم لجأ نم يسفنو يراهمو يندب دادعاو ةيلاع تاراهم ذإ

ءادلأا يف تارفط ةريخلأا ةنولآا يف تققح

ةبوعصلاب زيمتت تانيرمت ءادأ ىلع اهيبعلا ةردقم يف تلثمت يفو

يلامجلا لكشلاب تقولا تاذ

و يبايسنلاا

ةرورض زابمجلا بعلا ىلع ضرفي لاحلا ةعيبطب اذهو ،ميلسلا لا

ردقلا و ةيندبلا تافصلا ضعبب عتمت تا

ةريبك ةينمز ةرتف ءاضق بعلالا ىلع متحي يذلا رملأا ،ةيسفنلا و ةيراهملا يف

نت لجأ نم بيردتلا ةيم

هتقايل

ةيندبلا . لثمتو ةيضرلأا تاكرحلا مل ةماهلا ةيساسلأا ةزيكرلا

ملعت يف درفلا أدبي ثيح ،زابمجلا ةضاير ةسرام اه

بعلل درفلل دادعلإاو ديهمتلا يهف ،زابمجلا ةزهجأ ةيقبل يميلعتلا نسلاو رمعلاب اهتنراقم مت اذإ ةركبم نس يف ىرخأ ةيحان نمو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف زابمجلا ةضايرب نومتهملا هيلع عمجأو هديأ ام اذهو ،ةزهجلأا ىلع بط نأ دجن تناك انه نمو ،ضرلأا ىلع ءادلأا ةعيبط سفن يه ةزهجلأا ىلع يكرحلا ءادلأاو لمعلا ةعي

ةزهجلأا فلاتخا ىلع ءادلأا مدخت اهنأ يف ةيضرلأا تاكرحلا ةيمهأ

مهرب ( وبأو ةرمن

، 1995

، ص 45 )

نا ةيلمع دادعلاا ت يف لماكتلا أدبم للاخ نم ةيملعلا سسلأا نم ديدعلا ىلع لولأا ماقملا يف دمتع

دبلا ةيحانلا نم بعلالا دادعا اما ) يسفنلا ، يططخلا ، يراهملا ، يندبلا ( بناوجلا كلت ريوطت ني

ة وهف

(25)

طاشنلا وأ ةصاخلا ةيلاعفلل بعلالا ةقايل ىوتسم عفرو نيسحت ىلع لمعت فادها اهل ةمظنم ةيلمع ا

،راتخمل

ةصاخلا تابلطتملا ةيمنتل ةمزلالا تابيردتلاو تانيرمتلا مادختساب بيردتلا جمارب متهتو

، او ئدابم عبتي بيردتل

بردملا لبق نم لماك مهفت ىلإ جاتحت يتلا ئدابملا هذه ساسأ ىلع ةيبيردتلا ةيلمعلا ططخت كلذلو

"

ملي نأو

ضايرلا تاودلأاو ةزهجلأا مادختساب قلعتي ام لكب هلمع لاجم يف مدختست يتلا ةي

"

و يف ءدبلا لبق جمارب عض

.ةيبيردت

( ،نيسح 1998 ص ، 25 )

ارظنو ةيمهلأ ةقايللا ةيندبلا درفلل نيصصختمللو لاجملا يف

مهنمو يضايرلا بلاط

دهاعم ع و مول ت تاينق

لان لا تاطاش ب

ةيضايرلاو ةيند

، هناف بجي نأ نوكي بلاطلا هيدل

ردق ريبك نم ةقايللا ةيندبلا دنع لوخد هذه

،تاصصختلا

و نلا ةقايللا ةيندبلا ربتعت يه ساسلأا يف

تاراهم كلاتما عيمج

باعللأا

،ةيضايرلا ةصاخو

باعللأا ةبعصلا

ةبعلك زابمجلا يتلا

جاتحت تاردقل ةيندب ةيلاع دنع

،اهتسرامم كلذل

نم مامتهلاا يرورضلا

ريوطتب تاردقلا

ةيندبلا ةبلطلل عفرل نيسحتو تاردقلا ىوتسم

ةيندبلا ةصاخلا .زابمجلا ةبعلب

،ةدوع وبأ(

2009 ،

ص 05 )

ريشيو (Menshikov, 1990) ىلإ

نأ ر ايثك نم ةيملعلا تاساردلا تتبثأ

دوجو ةقلاع ةرشابم نيب

ةوقلا ةيلضعلا ءادلأا ىوتسمو

يراهملا ىدل

يبعلا زابمجلا .

ىسيع( و دمحأ

، 2017 ص ، 1 )

و دقل دكأ ريثكلا نم نيصتخملا نيثحابلاو

ىلع ةيمهأ ةوقلا ةيلضعلا اهفصوب

ةفص ةيندب ةمهم كرتشت

يف ةيمنت تافصلا ةيندبلا

،ىرخلأا حضوو

لك نيسح نم و

(سيوطب 1979

) كلذ نم للاخ امهلوق نإ ةوقلا

ةيلضعلا حاتفم

مدقتلا سيل ةيبلاغل تايلاعفلا ةيضايرلا

طقف لب لكل تايلاعفلا ىلع

دح ءاوسلا كلذكو ركذي

فيصن و نيسح ( 1978 ) نع ةوقلا ةيلضعلا اهتيمهأو

ذإ لوقي نودب ةوقلا ةيلضعلا لا

نكمي نأ ىدؤت ةكرح

ةيمسج اهلضفبو

يأ ةوقلا ةيلضعلا كرحتي

مسج

،ناسنلإا دنعو

ريغت مجح وأ هاجتا مادختسا ةوقلا

ريغتت

ةعرسلا لكشو

،ةكرحلا ةطيرش

نأ رفاوتت ةوقلا يتلا نمضت لوصو

درفلا ىلإ ىوتسم ةمقلا

يف تلاوطبلا

مادختسابو بولسلأا

بسانملا

،ربغلأا(

2016 ص ، 19 ).

و بيردت جمارب عضو دنع ي

ل عون يف اهيلإ جايتحلاا ةعيبطو اهتيمنت فدهتسملا ةوقلا عون ديدحت متي ةوقل

لمح ليكشت ثيح نم ةمدختسملا تابيردتلا ةيعون ددحتت كلذ ىلع ءانبو ،يصصختلا يضايرلا طاشنلا اودلاا ديدحتو بيردتلا ةعيبط ديدحت اهسأر ىلع يتأي يتلاو ةمهملا لماوعلا نم اهريغو ،ةبولطملا ةزهجلااو ت

يلضعلا ضابقنلاا اهنمف ،يلضعلا ضابقنلاا عاونأ ةيجولويسف فلتخت ثيح ،يلضعلا ضابقنلاا ةيعونو جيزم مادختسا رملاا بلطتي دقو ،ةقتشملا هعاونأ ةفاكب كرحتملا يلضعلا ضابقنلاا اهنمو تباثلا م

فلتخ

تاضابقنلاا نم ةددعتم عاونأ مادختساب ةيلضع تاعومجمل .

(26)

إو

نمض نم ن رصانع

لال ةقاي ةيندبلا زابمجلا بعلا اهجاتحي يتلا ةفص

ةنورملا ، فه ي ةرورض

ةيساسأ ناقتلإ

ءادلأا ملا ه يرا داصتقلااو يف

جلا ه د ءانثأ عت لم ملا ها ر تا ةيساسلأا ،

رابتعاب نأ

عت لم او قت نا

ملا ه راا ت ةيكرحلا يف

حرملا لة ىلولأا طتي ل ب ةجرد ةديج نم ةنورملا .

،دومحم ( 2015

، ص 67 )

ظتو ه ر ةجاحلا ىلإ

ةفص ةنورملا يف

ةضاير زابمجلا لكشب

حضاو ثيح ظت ه ر تاكرحلا ةروصب

رثكأ ةيبايسنا ةيلامجو

، ةصاخو يف

تاكرحلا يتلا

طتت ل ب ةجرد ةيلاع نم ةقدلا تابثلاو لاقتنلااو

نم ةكرح

ىلإ ىرخأ ءانثأ ءادأ لمجلا ةيكرحلا ع

ل ى جلأا ه ةز ، ثيح كرتشت ةنورملا عم

ريغ اه نم تافصلا ةيندبلا

نم

ةعرسلا لمحتلاو

ةوقلاو يف ءانبلا يندبلا عيمجل ةطشنلأا ةيضايرلا

تخملا ل ةف ةنورملاو ةرورض

ةيساسأ ناقتلإ

ءادلأا يكرحلا و داصتقلاا ف

ي جلا ه

،د نودبو ىدملا يكرحلا يفاكلا

حبصت ةكرحلا ةدودحم

،دامح(.

1998 ، ص

152 )

لك اذه نمو ه

نيتفص امهرابتعاب ةنورملاو ةوقلا ةيمنتل يبيردت جمانرب حارتقاب هذه يتسارد ةركف تءاج

زابمجلا يبعلا نيوكتو دادعا يف نيتيساسأ شتو طبضو هبيلاسأو هقرطب جمانربلا عضو يف اندعاس ام اذهو

ليك

ا لامحلأا تمت ثيح ،هب ةصاخلا ةيبيردتل

ةبلط ىلع ةساردلا هذه دهعم

ع مول تو تاينق لا ن تاطاش ال ب ةيند

لاو ر ةيضاي بيردت صصخت ،ةفلجلا ةعماجب

رابتعا انم نأ ل حرتقملا جمانربلا طتملا نم ةنورملاو ةوقل

تابل

ندبلا ي ةبلطلا ليهأت ةداعإ نع لاضف ،ةضايرلا هذهل يدعاقلا نيوكتلا يف ةمهملا ة رلا هذه ةسراممل

ةضاي

صلإا نم مهتياقوو اهل نوضرعتي دق يتلا تابا

.نسلا اذه يف

مهمدقتي نيباب ىلإ ثحبلا مسق دقو ثحبلاب فيرعتلا

لوانت ، يف

لا لولأا بابلا بناج

لا يرظن لا يذ

نمضت ةعبرأ :لاوأ ،ةيسيئر لوصف ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا

:ايناث ، ةوقلا بيردت

، اثلاث : ت

، ةنورملا بيرد

لا لصفلا امأ عبار

ىلإ هيف انقرطتف ةيضرلأا تاكرحلا زابمج

.

لا لثميف يناثلا بابلا امأ بناج

لا يقيبطت لاو

يذ ا ح ت و ىلع ى ثيح نيلصف

ا ش ت لم لصفلا ىلع لولأا

عبتملا جهنملاو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةيناديملا هتاءارجإو ثحبلا ةيجهنم لا جهنملا يف لثمتملاو

ت يبيرج

ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعومجملا ميمصتب تلااجمو ثحبلا يف ةمدختسملا تاودلأا ىلإ ةفاضلإاب ،

و عمتجم

و ،تانايبلا ةجلاعمب ةصاخلا ةيئاصحلإا قرطلاو ثحبلا ةنيعو ا

ش ت لم يناثلا لصفلا ىلع

ت ضرع ليلح

موسرلا عم لوادجلا ،جئاتنلا ةشقانمو .ةشقانملاو ليلحتلاب ةقفرم ةينايبلا

ضعب ميدقت عم اهيلع لصحتملا جئاتنلل ماع جاتنتسا ميدقتب ثحبلا متخ مث تاحارتقلاا

ةباثمب دعت يتلاو

ةلبقم ثوحبل ةيلبقتسم تايضرف

، مث ةصلاخ اهيلت عجارمو رداصملا ةمئاق ريخلأا يف بيترت عم ةماع

بلا يف اهب انعتسا يتلا قحلاملا .ثح

(27)

لا

ثحبلاب فيرعت

(28)

ثحبلاب فيرعتلا

5

1 - ةيلاكشلإا :

بيلاسأ قفو يكرحلا ءادلأاب ةطبترملا تلاكشملا لح ىلإ ثيدحلا يضايرلا بيردتلا ىعسي

جماربلا ءانب يف يضايرلا بيردتلا ئدابم ىلع دنتستو دمتعت ةيملع سسأ ىلع ةينبم ةيبيردت قرطو ايرلاب لوصولا فدهب تلاكشملا كلتل ةيملعلا لولحلا عضول انم ةلواحم يفو ،ةيصصختلا ةيبيردتلا ض

ي

مدختسن لاوحلأا عيمج يفو ،لثملأا ءادلأل لضفأ

نييضايرلا ريوطت يف مهست يتلا ةيبيردتلا جماربلا

.ةصاخ ةفصب زابمجلا يضايرو ةماع ةفصب و يضايرلا نم بلطتت يتلاو ،ةبعصلا ةيلامجلا ةينفلا ةضايرلا عاونأ نم زابمجلا ةضاير ربتعت

نو يراهمو يندب دادعإو ةيلاع تاراهم ةقايللا رصانع ريوطت ىلا جاتحت يهف ،اهتسرامم لجأ نم يسف

لجأ نمو ،ةمدقتم تايوتسم ىلإ لوصولا لجأ نم ميمصتلاو ةعاجشلاو ةأرجلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيندبلا .يلاعلا يراهملا ناقتلإا ىوتسم ىلإ نيبعلالاب لوصولا ينيوكتلا مهراوشم ةليط ةبلطلا قفارت يتلا تاضايرلا نم يهو يميداكلأا

ب و مولع دهاعم تاينقت

ةيضايرلاو يندبلا تاطاشنلا نمض

لا روريس ة ةيمازللإا يتلا

اهل عضخي لا

ةبلط

، نم نوقلتي ذا انيوكت اهللخ

ا يعون صصختم ا

ت يتلا ةيدعاقلا تاضايرلا نم اهرابتعاب يمن

لا بناجلا حأ دعت ذإ ةبلطلل يندب

ةطشنلأا د

يف مدختست يتلا ةيضايرلا عفر

دعاسيو تاباصلإا يدافتو ةماعلا ةحصلا ىلع سكعني امم ةيندبلا ةقايللا

يراهملا ءادلأا نيسحت يف

، مسجلاب ةريبكلا تلاضعلا لمع ىلع اساسأ اهيف تاكرحلا زكترتو -

تلاضع

و ،نيلجرلا ،نطبلا ،ردصلا ،نيفتكلا ،نيعارذلا خلإ....رهظلا

- ع انيسحت يفضت اهنا ىلإ ةفاضلإاب اما

.ةعاجشلاو ةأرجلاو ةظقيلاو ةيلقعلاو ةيسفنلا صئاصخلا ةيمنت ىلع اضيأ زابمجلا لمعيو ماوقلا ىلع

( ،يلع

،ينفلا زابمجلا 2004

ص ، 17 )

و تاءارجلإا لك هب دصقيو ةضاير يلأ ةيساسلأا تابلطتملا نم يندبلا دادعلإا ربتعيو ا

تانيرمتل

نأ بعلالا عيطتسي لا اهنودب يتلا ةيندبلا هتقايل ةمق ىلإ لصيل بعلالا اهيدؤيو بردملا اهعضي يتلا .زابمجلا تابلطتمل اقفو هنم بولطملا يراهملا ءادلأاب مدقتي درفلا ىدل ةيرورضلاو ةيساسلأا ةيندبلا تافصلا ةيمنت وه يندبلا دادعلإا نأ ضعبلا ىريو

ضايرلا ( "ةتاحش ميهاربإ دمحم" ركذيو ،ي 1992

بجي صاخلا يندبلا دادعلإا جمانرب عضو دنع هنا )

سفن يف )انرمو ايوق( زابمجلا بعلا نوكي نا مهملا نم هنا ثيح ،اهتيفيكو دادعلإا ةعيبط ىلع زيكرتلا هأ ةددحم ةيمنتلاو دادعلإا ةقيرط نوكت نا بجي اذل زابمجلا ةسرامم نم نكمتي ىتح تقولا م اهفاد

اقبس

لا دادعلإا تايساسأ ناف كلذ ىلع ءانبو و ةوقـلا يه زابمجلا يبعلال يندب

ةنورملا ةقايلل ةيولوأك

ةيندبلا .

(29)

ثحبلاب فيرعتلا

يضايرلل حمسي زابمجلا يف يندبلا دادعلإا ةلحرم ةيادب يف ةصاخ ةيلضعلا ةوقلا بيردتف

رثكأ لمعلاو يكرحلا هئادأ نيسحتو يبيردتلا هطاشن فانئتساب تي امك تاباصلإا يدافتل اننامأ

ءادأ بلط

تداز املك هنا امك ،ىوصقلا ةوقلا نم اريبك ارادقم ةبعصلا تابثلا عاضوأو ةوقلاب ةذفنملا زابمجلا تاراهم نمو ،رخلأا ءزجلا ىلإ مسجلا ءازجأ دحأ نم ةعفادلا ةوقلا لقن مامتإ رادقم داز تاراهملا ذيفنت ةعرس ةوق جلل نملأا ذيفنتلا لجا مسجلا ةمواقم ةردقو ةيلضعلا ةوقلا لمحت زابمجلا يضاير جاتحي ةيكرحلا ةلم

.زاجنلإا ءانثا بعتلل

،ةتاحش(

2003 ص ، 252 )

يف لمحتلاو ةعرسلاو ةوقلاك اهريغ عم مهاست يتلا ةيندبلا ةقايللا رصانع ىدحإ ةنورملا لثمتو

نورملا حيتت ذإ ،بعلالا دنع يكرحلا ءادلأا ريوطتو ءانب عضو لضفأ يف نوكي نا زابمجلا بعلال ة

تاراهملا زاجنا يف هتيلباقب ةنورملاب فصتملا زابمجلا بعلا زيمتيو ،ةيلعافب ةراهملا راجنإ فدهب .ةراهملا ناقتإو تاباصلإا بنجتو

،ةتاحش(

2003 ص ، 252 )

حتيو لصافملا يف متت ةنورملاف .ةيطاطملاو ةنورملا نيب قرفن نا نكمي انه نمو

لا كر لصفم

ىلع ةرثؤملا لماوعلا ىدحإ يهو ةيلضعلا فايللأا ةكرح ىدم يه ةيطاطملاو .يحيرشتلا هادمل اعبت ىلا ةفاضلإاب ،بعلالا دنع ةنورملا ىوتسم نيسحت يف ةريبك ةقلاع اهل ةوقلا تانيرمت نإ امك ،ةنورملا ضعلا ةلاطإ ةجردبو ةلماعلا تلاضعلا ةوقب لصفملا ةكرح ىدم طبتري كلذ ا ةجسنلااو ةلباقملا تلا

ةماضل

لصفملا ىلع ةلماعلا ةطبرلااو .

،يسيوطسب(

1999 ص ، 235 )

نا حضتا صصختلا نمض هرابتعاب زابمجلا ناديمب هكاكتحاو ثحابلا ةظحلام للاخ نمو

ةيندبلا ةقايللا رصانع مهلا نورقتفي زابمجلا ةضاير يف ةيلمعلا سوردلاب مهقاحتلا للاخ ةبلطلا خلابو يناعي ةلكشم يهو زابمجلا تارهم فلتخم ءادأ للاخ ةيلضعلا ةوقلا عاونا و ةنورملا ةفص صوص مهضرعت ةلوهس ىلإ ةفاضلإاب اهل مهباستكا ةقيرط و ةيكرحلا تاراهملل ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةبلطلا اهنم

يلمعلا للاخ دهعملا يف تقولا و ،دهجلا نم ديزملا نيسردملا فلكي امم ،ةباصلإل ل ةيسيردتلا ة

بناجل

للاخ نم ةساردلا ءارجا ةركف ترهظ انه نمو يلمعلا إ

ةيملع سسأ ىلع ينبم يبيردت جمانرب حارتق

نيسحت يف مهاسي ام وهو زابمجلا صصخت ةبلط ىدل ةوقلاو ةنورملا يتفص ةيمنت ىلا اهللاخ نم فدهن نمو بولطملا ىوتسملا ىلا لوصولا و ةبيردتلاو ةيميلعتلا ةيلمعلا انه

لع ثحبلا تلاؤاست تءاج وحنلا ى

:يلاتلا - ام وه تاكرح زابمجلا صصخت ةبلط ىدل ةنورملاو ةوقلا ةيمنت يف حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ريثأت

؟يضرلأا طاسبلا