• Aucun résultat trouvé

Governance , Governments and Legislation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Governance , Governments and Legislation"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01639500

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01639500

Submitted on 24 Nov 2017

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-

entific research documents, whether they are pub-

lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Governance , Governments and Legislation

Alexandre Magnan, Carol Turley, Salim Al-Moghrabi, Louis Celliers, Jason M.

Hall-Spencer, Paul Holtus, Kirsten Isensee, Eleni Papathanasopoulou, Laura

Recuero Virto

To cite this version:

Alexandre Magnan, Carol Turley, Salim Al-Moghrabi, Louis Celliers, Jason M. Hall-Spencer, et al..

Governance , Governments and Legislation. Ocean Acidification Impacts on Coastal Communities,

Chapter: 5, Publisher: Monaco Scientific Centre (CSM) and the Ocean Acidification International

Coordination Centre (OA-ICC) of the International Atomic Energy Agency (IAEA), pp.4., 2015.

�hal-01639500�

(2)

*29(51$1&(*29(510(176$1'/(*,6/$7,21

$OH[DQGUH 0DJQDQ FKDLU  &DURO 7XUOH\ IDFLOLWDWRU  6DOLP $O0RJKUDEL /RXLV &HOOLHUV -DVRQ

+DOO6SHQFHU3DXO+ROWKXV.LUVWHQ,VHQVHH(OHQL3DSDWKDQDVRSRXORX/DXUD5HFXHUR9LUWR

&RQWH[W

7KH PDQGDWH IRU SROLF\ DFWLRQ RQ RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ IDOOV XQGHU WKH UHPLW RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV

)UDPHZRUN&RQYHQWLRQRQ&OLPDWHFKDQJH 81)&&& VLQFHOLNHFOLPDWHFKDQJHRFHDQDFLGLŎFDWLRQ

is a result of anthropogenic CO2HPLVVLRQV7KHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\GHDOLQJZLWKFOLPDWHFKDQJH

must play a decisive role in encouraging national and local governments to scale-up efforts to mitigate CO2HPLVVLRQVWKHUHE\UHGXFLQJWKHLPSDFWRIERWKFOLPDWHFKDQJHDQGRFHDQDFLGLŎFDWLRQ7KH

DQQXDO 81)&&& PHHWLQJ &RQIHUHQFH RI WKH 3DUWLHV &23  UHSUHVHQW SLYRWDO RSSRUWXQLWLHV IRU WKH

ocean science community to provide the international community dealing with climate change with information and recommendations leading to informed solutions and policy guidelines that address RFHDQDFLGLŎFDWLRQ

7KHREMHFWLYHLVWRGHYHORSDFRPSUHKHQVLYHPHVVDJHDERXWWKHUHOHYDQFHRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQLQ

FXUUHQWDQGIXWXUHJRYHUQDQFHDJHQGDV7KHWDUJHWDXGLHQFHVLQFOXGHWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\

GHDOLQJZLWKFOLPDWHFKDQJHFOLPDWHQHJRWLDWRUVQDWLRQDOOHDGHUV81DJHQFLHVDQG1RQJRYHUQ- PHQWDO2UJDQLVDWLRQVDVZHOODVWKHSDUWLHVLQYROYHGLQWKH81)&&&SURFHVV

:K\LVRFHDQDFLGLŎFDWLRQDJRYHUQDQFHLVVXH"

ij7KHRFHDQDFLGLŎFDWLRQSUREOHPLVDOUHDG\KDSSHQLQJDQGUHSUHVHQWVDPDMRUWKUHDWWRHFRORJLFDO

DQGKXPDQV\VWHPV

7KHUHLVQRVFLHQWLŎFGLVDJUHHPHQWDERXWWKHSURJUHVVRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQ +RHJK*XOGEHUJet DO3·UWQHUHWDO 5DSLGFKDQJHVLQRFHDQFKHPLVWU\GXHWR&22 emissions in the surface RFHDQDQGLWVVHULRXVFRQVHTXHQFHVIRUPDULQHOLIHDUHZHOOHVWDEOLVKHGIDFWV)XWXUHLPSDFWVIURP

RFHDQDFLGLŎFDWLRQDQGZDUPLQJKDYHEHHQVWXGLHGDFURVVWKHZRUOGDQGSURMHFWHGLPSDFWVZLOO

LQFOXGHIRRGZHEGLVUXSWLRQLQWKH$UFWLFDOWHUHGVHQVHVDQGEHKDYLRXUE\ŎVKORVVRIELRGLYHUVLW\

GHJUDGDWLRQRIWKH*UHDW%DUULHU5HHIDQGPDMRUORVVHVLQDTXDFXOWXUHSURGXFWLRQ +RZHVHWDO

Weatherdon HWDO6&%', 7KHVHQHJDWLYHLPSDFWVRQWKHJRRGVDQGVHUYLFHVSURYLGHGE\

PDULQHHFRV\VWHPVZLOODIIHFWVRFLHW\E\WKUHDWHQLQJIRRGVHFXULW\ 81(3+XFOVFHQEHFN 

coastal defences, tourism, as well as recreational activities (Armstrong HWDO 2012) and aesthetic and VSLULWXDOEHQHŎWV$GGLWLRQDOO\WKHIXWXUHRFHDQZLOOIDFHUHGXFHGFDSDFLW\WRDEVRUEDQWKURSRJHQLF

CO2HPLVVLRQVIXUWKHUUHGXFLQJLWVDELOLW\WRUHJXODWHFOLPDWH7KXVRFHDQDFLGLŎFDWLRQWKUHDWHQVWKH

YHU\HOHPHQWVVXFKDVEDVLFPDWHULDOVIRUDJRRGOLIHVHFXULW\IURPQDWXUDOGLVDVWHUVKHDOWKEHQHŎWV

and appreciation of nature, which contribute to human well-being for current and future generations 0LOOHQQLXP(FRV\VWHP$VVHVVPHQW

25

(3)

26

7KHVSHHGDQGVWUHQJWKRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQDQGLWVVXEVHTXHQWLPSDFWVRQPDULQHDQGVRFLHWDO

systems, is a compelling argument for the international community dealing with climate change to urgently commit to reducing CO2 emissions well below the level needed to stop global warming at 2o&7KHWUDMHFWRU\WKDWZRXOGDFFRPSDQ\DQDOORZDEOHoC global temperature rise would already cause irreversible loss of certain marine ecosystems and their services (Hoegh-Guldberg et al

Pörtner HWDO+RZHVHWDO*DWWXVR et al  ij6ROYLQJWKHSUREOHPUHTXLUHVLQWHUQDWLRQDOFROODERUDWLRQ

International governance has a track-record in dealing successfully with water-borne contaminants VXFKDVWULEXW\OWLQ''7ZDVWHQXWULHQWVUDGLRQXFOLGHV 2QFHWKHWKUHDWVZHUHFOHDUSROLFLHVZHUH

GHVLJQHG WR SURWHFW WKH PDULQH HQYLURQPHQW DQG UHGXFH SUHVVXUHV WR FRDVWDO FRPPXQLWLHV HJ

DJUHHPHQWV XQGHU WKH ,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 2UJDQLVDWLRQ WKH /RQGRQ 3URWRFRO&RQYHQWLRQ RQ

ZDVWHGXPSLQJWKH6WRFNKROP&RQYHQWLRQRQWKHXVHRI3HUVLVWHQW2UJDQLF3ROOXWDQWV 

2FHDQDFLGLŎFDWLRQLVDJOREDOSURFHVVZLWKORFDOLPSDFWVHJRQŎVKHULHVDQGFRDVWDOFRPPXQLWLHV

VRWKHUHLVDQHHGWRDFWXUJHQWO\DWDOOOHYHOVLQWHUQDWLRQDOQDWLRQDODQGORFDO1DWLRQDODQGVXE

national decision-makers need the support of the the international community dealing with climate change, as it can play a decisive role by (1) encouraging the responsible policy bodies and JRYHUQPHQWVWRVFDOHXSHIIRUWVDQG  SURYLGLQJJXLGDQFH2FHDQDFLGLŎFDWLRQLVDFURVVERXQGDU\

LVVXHDVSROOXWLQJQDWLRQVDFWLYLWLHVFDQDIIHFWPDULQHHFRV\VWHPVDQGSHRSOHRQWKHRWKHUVLGHRIWKH

planet (Makarow HWDO 

:KDWFDQWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\GR"

ij$&7,21,QFOXGHRFHDQDFLGLŎFDWLRQLQJRYHUQDQFHDQGOHJLVODWLYHSODQV

2FHDQDFLGLŎFDWLRQLVDWKUHDWWRQDWLRQDOJURZWKDQGGHYHORSPHQWSDUWLFXODUO\LQWKHGHYHORSLQJ

QDWLRQVDQGVKRXOGEHUHŏHFWHGLQQDWLRQDODQGVXEQDWLRQDOGHYHORSPHQWSODQV7KHUHIRUHDNH\

REMHFWLYHIRUWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\GHDOLQJZLWKFOLPDWHFKDQJHLVWRSURPRWHWKHLQFOXVLRQ

RIPLWLJDWLRQDQGDGDSWDWLRQWRWKHLPSDFWVRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQDQGZDUPLQJLQSROLF\UHOHYDQW

GRFXPHQWVLQWHUQDWLRQDOFOLPDWHFKDQJHUHJXODWLRQLQVWUXPHQWVDQGSODWIRUPV HJ8QLWHG1DWLRQV

OHYHO HFRQRPLF FRPPXQLWLHV UHJLRQDO FRQYHQWLRQV  ZLWK WKH DLP RI VXSSRUWLQJ QDWLRQDO DQG

VXEQDWLRQDO DFWRUV WR LPSURYH FRDVWDO DQG PDULQH JRYHUQDQFH HJ PXOWLVHFWRULDO OHJLVODWLYH

UHIRUPV 7KHIROORZLQJLQWHUYHQWLRQVDUHSURSRVHGIRUFRQVLGHUDWLRQ

 (QFRXUDJLQJ UHJLRQDO FRQYHQWLRQVSODWIRUPV DQG HFRQRPLF FRPPXQLWLHV WR PDLQVWUHDP WKH

UHGXFWLRQRIFOLPDWHFKDQJHDQGRFHDQDFLGLŎFDWLRQLQPHPEHUFRXQWU\SROLFLHV

- Developing national and sub-national policies for mitigation and adaptation of CO2 emissions and RFHDQDFLGLŎFDWLRQ 7XUOH\'RQH\HWDO 

 0DLQVWUHDPLQJ RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ LQWR H[LVWLQJ HQYLURQPHQWDO DQG FRDVWDO PDQDJHPHQW SROLF\

and legislation (integrated coastal management, environmental management, climate change, QDWLRQDOWRORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWSODQVEOXHJUHHQRFHDQHFRQRP\VWUDWHJ\ 

 )ROORZLQJ WKH 5LR &RQIHUHQFH RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ LV QRZ PHQWLRQHG ZLWKLQ WKH 6XVWDLQDEOH

Development Goals and indicators which can be used to track chemical and biological change KDYHEHHQGHYHORSHGWRLQIRUPSROLF\PHFKDQLVPV

- Creating a network of marine protected areas within a coastal and marine spatial planning IUDPHZRUNWKDWDFFRXQWVIRUULVNVDQGYXOQHUDELOLW\RIFOLPDWHLPSDFWVLQFOXGLQJRFHDQDFLGLŎFDWLRQ

3URYLGLQJSROLF\PHFKDQLVPVWRSURPRWHUHVWRUDWLRQRIPDULQHKDELWDWVDQGVHDVFDSHV

- Developing feedback mechanisms between national and sub-national administrative levels as well DVLQYROYLQJVWDNHKROGHUV

(QFRXUDJLQJWKHLQFOXVLRQ RIRFHDQDFLGLŎFDWLRQ LQGLFDWRUVLQQDWLRQDODQGUHJLRQDOVWDWHRIWKH

HQYLURQPHQWUHSRUWV

(4)

ij$&7,21%XLOGFDSDFLW\DQGUHVHDUFKLQRFHDQDFLGLŎFDWLRQDFURVV

WKHZRUOGDQGZLWKLQQDWLRQV

.QRZOHGJH DERXW RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ DQG LWV LPSDFWV RQ PDULQH

HFRV\VWHPVH[LVWVQHYHUWKHOHVVH[SHUWLVHDQGFDSDFLW\LVQRWHTXDOO\

GLVWULEXWHG JOREDOO\ 7KXV SURPRWLQJ DQG HQFRXUDJLQJ WKH EXLOGLQJ

RI VFLHQWLŎF FDSDFLW\ ZRUOGZLGH VKRXOG EH RQH PDMRU JRDO RI WKH

LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\GHDOLQJZLWKFOLPDWHFKDQJH

(VWDEOLVKRFHDQDFLGLŎFDWLRQPRQLWRULQJDQGREVHUYDWLRQDOFDSDFLW\

and stimulate the assessment and forecasting of vulnerability at YDULRXVVFDOHVLQRUGHUWRLGHQWLI\ĮKRWVSRWVįRILPSDFWVWKDWZLOOUHTXLUH

SULRULW\LQYHVWLJDWLRQVLHUHVRXUFHPRELOLVDWLRQDGDSWDWLRQVWUDWHJLHV

DQGPDQDJHPHQWLQWHUYHQWLRQV)UDPHZRUNVDOUHDG\H[LVWVXFKDVWKH

*2$21 *OREDO 2FHDQ $FLGLŎFDWLRQ 2EVHUYLQJ 1HWZRUN  DQG WKH

2$,&& 2FHDQ$FLGLŎFDWLRQ,QWHUQDWLRQDO&RRUGLQDWLRQ&HQWUHRIWKH

,QWHUQDWLRQDO$WRPLF(QHUJ\$JHQF\,$($ 

- Improve international collaboration, as well as capacity and technology transfer between nations DQGUHJLRQVWRŎOOLQNQRZOHGJHJDSVDQGIDFLOLWDWHRFHDQDFLGLŎFDWLRQDFWLYLWLHV

(QDEOHWKHFROOHFWLRQRIDQGDFFHVVWRRFHDQDFLGLŎFDWLRQGDWDLQIRUPDWLRQDQGNQRZOHGJHVFDOHG

IRUGLIIHUHQWQDWLRQDODQGVXEQDWLRQDODGPLQLVWUDWLYHOHYHOV

(PSRZHUUHJLRQDOQDWLRQDODQGVXEQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVDVZHOODVWKHSXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSV

DQGPXOWLVWDNHKROGHUIRUDWRDGGUHVVFOLPDWHFKDQJHPLWLJDWLRQDQGDGDSWDWLRQWRRFHDQDFLGLŎ- FDWLRQLPSDFWV

(VWDEOLVKRFHDQDFLGLŎFDWLRQDVDSULRULW\LQWUDQVGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKDJHQGDVLQRUGHUWRLQFUHDVH

NQRZOHGJHDERXWLWVFRQVHTXHQFHV

5DLVHDZDUHQHVVDQGXQGHUVWDQGLQJRIWKHULVNVRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQDPRQJWKHSRSXODWLRQWKURXJK

LQFOXVLRQLQQDWLRQDOHGXFDWLRQDJHQGDV

5HFRPPHQGHGVWUDWHJ\

6HYHQVSHFLŎFDQGDFKLHYDEOHUHFRPPHQGDWLRQVDUHPDGHWRWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\GHDOLQJ

ZLWKFOLPDWHFKDQJHWRVXSSRUWDQGGLUHFWLWVVWUDWHJ\LQDGGUHVVLQJRFHDQDFLGLŎFDWLRQ

1250$7,9(7(;7ĩ&RQVLGHUWKHLPSDFWVRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQLQWKHFRQWH[WRI81)&&&QHJRWLDWLRQV :+< )LUVW WR DFNQRZOHGJH WKDW WKH RFHDQ LV DW WKH IURQWOLQH RI FOLPDWH FKDQJH DQG WKDW RFHDQ

DFLGLŎFDWLRQ LV D PDMRU ULVN WR VRFLHW\ ZKLFK GHSHQGV RQ D KHDOWK\ RFHDQ 6HFRQG WR VWLPXODWH

PDLQVWUHDPLQJ FOLPDWH FKDQJH DQG RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ LQWR UHJLRQDO QDWLRQDO DQG VXEQDWLRQDO

SROLFLHVDQGOHJLVODWLRQV

),1$1&(ĩ$FWLYHO\HQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQRIĮRFHDQUHODWHGįSURMHFWVLQWKH*UHHQ&OLPDWH)XQG

:+<7RHQDEOHFRDVWDODQGLVODQGFRPPXQLWLHVWREHQHŎWIURPFOLPDWHŎQDQFHWRDGDSWWRRFHDQ

DFLGLŎFDWLRQDQGZDUPLQJ$OWKRXJKWKHFXUUHQWIUDPHZRUNRIWKH*UHHQ&OLPDWH)XQGDOORZVRFHDQ

related projects to be proposed, and given both the role of the ocean in climate regulation and the WKUHDWVLQGXFHGE\RFHDQDFLGLŎFDWLRQRFHDQUHODWHGSURMHFWVVKRXOGEHVSHFLŎFDOO\HQFRXUDJHG

,WLVKRZHYHUFUXFLDOLQSDUDOOHOWKDWRFHDQDFLGLŎFDWLRQLVPDLQVWUHDPHGLQWRUHJLRQDORUQDWLRQDO

SROLFLHVDQGUHVHDUFKDJHQGDVLQRUGHUWRHQFRXUDJHWKHGHYHORSPHQWRIRFHDQUHODWHGSURMHFWV

3$57,&,3$725<62/87,216ĩ7KHRFHDQVFLHQWLŎFFRPPXQLW\HVSHFLDOO\WRJHWKHUZLWKFLYLOVRFLHW\

DQGJRYHUQPHQWVVKRXOGEHLQYROYHGLQWKHDVVHVVPHQWRIDGDSWDWLRQDQGPLWLJDWLRQSURSRVDOV

:+<7RHQDEOHDQHYLGHQFHEDVHGDVVHVVPHQWRIKRZFOLPDWHFKDQJHUHODWHGVROXWLRQVPD\LPSDFW

SRVLWLYHO\RUQHJDWLYHO\ WKHRFHDQDQGRFHDQDFLGLŎFDWLRQ,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHRFHDQVFLHQWLŎF

FRPPXQLW\LVLQYROYHGLQVXSSRUWLQJVRXQGPLWLJDWLRQRIDQGDGDSWDWLRQWRRFHDQDFLGLŎFDWLRQDFWLRQV

KDSSHQLQJRQWKHJURXQGIURPWKHQDWLRQDOWRWKHORFDOOHYHOLQFOXGLQJUHJLRQDOFRRSHUDWLRQDVSHFWV

:HWKXVDUJXHKHUHIRUWKHLQWHJUDWLRQRIRFHDQVFLHQWLVWVLQWRSURMHFWVĬDVVHVVPHQWVPHFKDQLVPVDW

WKHLQWHUQDWLRQDOOHYHO

27

(5)

28

 %/8( &$5%21 &2$67$/ (&26<67(06 ĩ 3URPRWH

WKHPHWKRGRORJ\DQGSURWRFROVWRPHDVXUHFRDVWDO

EOXHFDUERQWRLQFOXGHFRQVHUYDWLRQDQGVXVWDLQDEOH

LQWHUQDWLRQDO ŎQDQFLQJ RI FRDVWDO HFRV\VWHPV

FDUERQVLQNV

:+<7RXVHLQWHUQDWLRQDOJRYHUQDQFHPHFKDQLVPV

to protect and restore blue carbon sinks and PDLQWDLQ KHDOWK\ FRDVWDO DQG PDULQH HFRV\VWHPV

$ KHDOWK\ RFHDQ LV LQGHHG NH\ WR KHOS ĮDYRLG

WKH XQPDQDJHDEOHį HJ PLWLJDWLRQ RI FOLPDWH

FKDQJH DQG RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ  ,W LV DOVR NH\

WR KHOS ĮPDQDJH WKH XQDYRLGDEOHį HJ VXSSRUW

adaptation and resilience of ecosystems, economic DFWLYLWLHV DQG VR RQ  ,Q DGGLWLRQ WR LQWHUQDWLRQDO

mechanisms, it is key to develop regional, national and sub-national policy tools and legislations that ZLOO DOORZ IRU WKH ŎQDQFLQJ RI WKH SURWHFWLRQ DQG

UHVWRUDWLRQRIQDWXUDOPDULQHFDUERQVLQNV

 2&($1 2%6(59$7,216 ĩ 0DLQWDLQ RFHDQ

DFLGLŎFDWLRQ REVHUYDWLRQV LQ 81)&&& 6XEVLGLDU\

%RG\ IRU 6FLHQWLŎF DQG 7HFKQRORJLFDO $GYLFH

6%67$ GRFXPHQWDWLRQRQV\VWHPDWLFREVHUYDWLRQV

RIFOLPDWHFKDQJH

:+< 7R HQVXUH WKH GHYHORSPHQW RI RFHDQ

DFLGLŎFDWLRQ REVHUYDWLRQV ZDUQLQJV DQG IRUHFDVWV

E\ FRXQWULHV DQG IRU WKH EHQHŎW RI WKH JOREDO

FRPPXQLW\ 7KLV ZLOO DOVR KHOS JHW D JOREDO

XQGHUVWDQGLQJ RI WKH NH\ TXHVWLRQ DUH ZH RQ WKH

right track to mitigate against and adapt to ocean DFLGLŎFDWLRQ"

 &$3$&,7< %8,/',1* ĩ 3URPRWH XQGHUVWDQGLQJ

RI RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ DW LQŏXHQFHUOHYHO HJ

QDWLRQDOOHYHO DGPLQLVWUDWLRQV RU 1*2V  EXW DOVR

UDLVH DZDUHQHVV RI RFHDQ DFLGLŎFDWLRQ DV SDUW RI

QDWLRQDOHGXFDWLRQDJHQGDVLQDOOFRXQWULHV

:+<7RLQFUHDVHSROLWLFDOPRWLYDWLRQWRDFWXUJHQWO\

and ensure that people involved in the design and implementation of policies have a good XQGHUVWDQGLQJ RI ZK\ QHZ SROLFLHVOHJLVODWLRQV

HWF PXVW EH LPSOHPHQWHG 6XFK PHFKDQLVPV DUH

key to ensure that both institutions and individuals understand they have a meaningful role to play and to ensure the good implementation of long-term VWUDWHJLHV

&2$67$/$1'2&($10$1$*(0(17ĩ3URPRWH

DQGVWUHQJWKHQPXOWLVFDOH ZLWKLQFRXQWULHV PXOWL

VWDWH WUDQVERXQGDU\ DQGPXOWLVHFWRUDOSROLF\WRROV

DQGOHJLVODWLRQIRUFRDVWDODQGRFHDQPDQDJHPHQW

7KLV SUHYHQWV IXUWKHU GHJUDGDWLRQ RI FRDVWDO DQG

RFHDQHFRV\VWHPVHQDEOHVWKHUHVWRUDWLRQRIFULWLFDO

V\VWHPVDQGGHYHORSVWUHQJWKHQFRDVWDOVRFLHWLHVĬ

DGDSWLYHFDSDFLW\

:+<7RHQDEOHVXVWDLQDEOHHFRQRPLFJURZWKDQG

avoid social breakdown of countries using the VHUYLFHV IURP D KHDOWK\ RFHDQ HJ %OXH *URZWK

,QWHJUDWHG &RDVWDO =RQH 0DQDJHPHQW 0DULQH

6SDWLDO 3ODQQLQJ (FRV\VWHP %DVHG $GDSWDWLRQ 

7KLV SRLQW HPSKDVL]HV WKDW FRRSHUDWLRQ FDQ EH

EHQHŎFLDODWYDULRXVOHYHOVDQGDOVRWKDWVRPHWRROV

DOUHDG\H[LVWWRLPSOHPHQWWUDQVERXQGDU\DFWLRQ

5HIHUHQFHV

$UPVWURQJ&+ROHQ61DYUXG6 6HLIHUW,7KHHFRQR- PLFVRIRFHDQDFLGLŎFDWLRQĩDVFRSLQJVWXG\)5$0&HQWUH  1,9$1RUZD\SS

'RQH\6&)DEU\9-)HHO\5$ .OH\SDV-$2FHDQ

DFLGLŎFDWLRQWKHRWKHU&2SUREOHP$QQXDO5HYLHZRI0DULQH

6FLHQFH

*DWWXVR-30DJQDQ$%LOOª5&KHXQJ::/+RZHV(

/-RRV)$OOHPDQG'%RSS/&RROH\65(DNLQ&0+RH- JK*XOGEHUJ2.HOO\533·UWQHU+25RJHUV$'%D[WHU-

0/DIIROH\'2VERUQ'5DQNRYLF$5RFKHWWH-6XPDLOD8

57UH\HU6 7XUOH\&&RQWUDVWLQJIXWXUHVIRURFHDQDQG

VRFLHW\IURPGLIIHUHQWDQWKURSRJHQLF&2HPLVVLRQVVFHQDULRV

6FLHQFH  DDF

+RHJK*XOGEHUJ 2 &DL 5 3RORF]DQVND ( 6 %UHZHU 3 *

6XQGE\6+LOPL.)DEU\9- -XQJ67KHRFHDQ,Q)LHOG

&HWDO (GV &OLPDWH&KDQJH,PSDFWV$GDSWDWLRQDQG

9XOQHUDELOLW\3DUW%5HJLRQDO$VSHFWV&RQWULEXWLRQRI:RUNLQJ

*URXS,,WRWKH)LIWK$VVHVVPHQW5HSRUWRIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO

3DQHO RQ &OLPDWH &KDQJH &KDSW  &DPEULGJH 8QLYHUVLW\

3UHVV

+RZHV ( / -RRV ) (DNLQ & 0  *DWWXVR -3  7KH

2FHDQV,QLWLDWLYH3DUW,$QXSGDWHGV\QWKHVLVRIWKHRE- served and projected impacts of climate change on physical DQGELRORJLFDOSURFHVVHVLQWKHRFHDQV,''5,6WXGLHV1q

3DULV)UDQFHSS

+XHOVHQEHFN02FHDQEDVHGIRRGVHFXULW\WKUHDWHQHG

LQDKLJK&2ZRUOG$UDQNLQJRIQDWLRQVĬYXOQHUDELOLW\WRFOL- PDWHFKDQJHDQGRFHDQDFLGLŎFDWLRQ2FHDQDSS

0DNDURZ0&HXOHPDQV5 +RUQ/,PSDFWVRIRFHDQ

DFLGLŎFDWLRQ (XURSHDQ 6FLHQFH )RXQGDWLRQ 6FLHQFH 3ROLF\

%ULHŎQJSS

0LOOHQQLXP (FRV\VWHP $VVHVVPHQW  (FRV\VWHPV DQG +X- PDQ :HOO%HLQJ 6\QWKHVLV ,VODQG 3UHVV :DVKLQJWRQ '& 

SS

3·UWQHU+2.DUO'%R\G3:&KHXQJ:/OXFK&RWD6(

1RMLUL<6FKPLGW'1 =DYLDORY32FHDQV\VWHPV,Q

)LHOG&%HWDO (GV &OLPDWH&KDQJH,PSDFWV$GDS- WDWLRQDQG9XOQHUDELOLW\3DUW$*OREDODQG6HFWRUDO$VSHFWV

&RQWULEXWLRQRI:RUNLQJ*URXS,,WRWKH)LIWK$VVHVVPHQW5HSRUW

RIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH&KDSW

&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH8QLWHG.LQJGRPDQG

1HZ<RUN1<86$

Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD)

 $Q 8SGDWHG 6\QWKHVLV RI WKH ,PSDFWV RI 2FHDQ $FLGLŎ- FDWLRQRQ0DULQH%LRGLYHUVLW\ (GV6+HQQLJH-05REHUWV 3

:LOOLDPVRQ 6&%'0RQWUHDO7HFKQLFDO6HULHV1RSDJHV

7XUOH\&7KHRWKHU&2SUREOHP2SHQ'HPRFUDF\

8QLWHG 1DWLRQV (QYLURQPHQW 3URJUDPPH 81(3   (QYL- URQPHQWDO&RQVHTXHQFHVRI2FHDQ$FLGLŎFDWLRQ$7KUHDWWR

)RRG6HFXULW\81(3(PHUJLQJ,VVXHVSS

:HDWKHUGRQ / 5RJHUV $ 6XPDLOD 5 0DJQDQ $  &KHXQJ

::/7KH2FHDQV,QLWLDWLYH3DUW,,$QXSGDWHG

understanding of the observed and projected impacts of RFHDQ ZDUPLQJ DQG DFLGLŎFDWLRQ RQ PDULQH DQG FRDVWDO

VRFLRHFRQRPLFDFWLYLWLHVVHFWRUV,''5,6WXGLHV1q3DULV

)UDQFHSS

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

[r]

WKMUTVPn§ZI[ˆKQnCrM†MVC:W&gt;QRC:H1C8J_T‘YKI[L†QnC•¬I[PnT‘acW&gt;C_x_E&gt;I?JKMQRC8M†MUdGq:Psg C:T&gt;g

[r]

'LVHDVHVRIRUDO

*ORPHUXODUGLVHDVHUHQDO IDLOXUHDQGRWKHUGLVRUGHUVRI NLGQH\DQGXUHWHU0DODGLHV JORPpUXODLUHVLQVXIILVDQFH UpQDOHHWDXWUHVDIIHFWLRQVGX