Délai de résiliation dans les fabriques

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Treizième Année.— N°81.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 13 Octobre 1898.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

' il i i n : Mx mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. :t»—

Union postale » là»— » <i»—

On s'abonne a Ions les bureaux de pusle

Paraissait Ie Jeudi et le Simanche à Ia Chaux ùe Fonds

A N N 0 N 6 E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces te paient o"a\anie.

O ï d i u m «l<» l u S o c û ' i ô i n l e i - e n i i i o i i i t l c «le» liidiiMtrioM d u J u r a , «le* Cliainl>a*CM «le OMiIiIIiCiOe, «le» I t n r c a u x «le c o n t r ô l e e t «ICH Sy ιι«Π<'«<>» |>i><>fewHi«>iiiielM·

Délai de résiliation dans les fabriques

Un nouveau règlement de la lubrique de machines Benninger & (lie, à Uzwyl, renfermait dans son article ϋ la disposi­

tion suivante : « Un délai de résiliation réciproque d'une semaine est admis comme règle ; Ia dénonciation ne peut se faire q u ' u n samedi, sons peine de per- dre le décompte, etc. » Le département de police du canton de St-GaIl a décidé que les mots « Un délai de résiliation réciproque », devaient être suivis de ceux-ci : « après convention écrite.» C'est contre celte décision que recourt la fabri- que de machines, estimant que celte ad- jonction est superflue. L'art. 9 de la loi

fédérale concernant le travail dans les fabriques, du 23 mars 1877, prescrit :

« A moins q u ' u n e convention écrite n'en décide autrement, Ie contrat intervenu entre le fabricant et l'ouvrier peut pren- dre lin après un avertissement de qua- torze jours au moins, dont chaque partie peut prendre l'initiative le j o u r de paie

u le samedi. » Interprétant cet article à . occasion d'un cas spécial, le Conseil fédéral a décidé, le 7 octobre 1883, que w la loi ne permet pas au patron de pro- longer unilatéralement le délai de résilia- tion de quatorze j o u r s ; cela ne pourrait avoir lieu que par suite d'une convention écrite entre les parties. » Il va de soi qu'il est aussi e n t e n d u par là que Ie patron ne peut pas non plus raccourcir unilaté- ralement le délai de résiliation de quatorze jours. 11 est incontestable q u ' u n délai de résiliation de huit jours est admissible : toutefois, le règlement de fabrique ne peut pas le fixer unilatéralement, pour (pie ce délai soit valable, il faut qu'il soit consacré par la convention écrite pres- crite par la loi. Si le règlement de fabri- que prévoit un délai de résiliation plus court que le délai légal sans mentionner la condition de convention spéciale

écrite, l'ouvrier qui ne connaît pas la loi peut avoir l'idée que ce délai raccourci est valable sans autre. La recourante ad- met bien que la convention écrite est nécessaire p o u r un délai de résiliation d'une semaine, mais elle se refuse à ins- crire celte disposition dans son règlement de fabrique. Ce qui précède d é m o n t r e la nécessité d'insérer cette adjonction ; cela ressort aussi de l'art. 7 de la loi pré- citée qui dit : « Les fabricants sont tenus d'établir un règlement sur . . . . les con- ditions d'admission et de sortie . . . .».

P o u r que ces conditions soient complè- tes, il est clair qu'elles doivent mention- ner la convention écrite pour le bref délai de résiliation.

Pour ces considérations le Conseil fé- déral a, par décision du 30 septembre écoulé, écarté le recours comme non fondé.

Un moyen de relever l'industrie horlogère

On lit dans la Solidarité horlogère :

« La rédaction de la Solidarité a reçu un manuscrit assez volumineux, où un citoyen présente des propositions pour relever l'industrie horlogère. Nous esti- mons les b o n n e s intentions et l'excel- lente volonté. C'est pourquoi nous don- nons aux lecteurs un résumé de ces pro- positions, en y ajoutant toutefois quelques observations critiques.

Ces propositions sont les suivantes : 1. Toutes les montres fabriquées en Suisse doivent être soumises à un con- trôle fédéral et pourront par exemple porter le nom Helvétia. 2. Toutes les montres ayant une marche irréprochable et solide seraient garanties. Les montres défectueuses devraient être éliminées. 3.

Toutes les parties de la montre devraient être fabriquées en Suisse et la fondation d'un contrôle fédéral serait nécessaire.

• P o u r réaliser son idée l'auteur nous propose la fondation d'une corporation obligatoire de tous les fabricants d'hor- logerie afin qu'il ne soit fabriqué que des m o n t r e s solides, à la marche régu- lière et irréprochable afin de dompter la concurrence étrangère.

Si nous r é s u m o n s encore brièvement ce qui précède on n o u s propose ; 1. La fondation d'une corporation obligatoire de fabricants d'horlogerie. 2. La fonda- tion d'un contrôle fédéral p o u r observer toutes les m o n t r e s afin que celles qui ont une marche solide et irréprochable soient remises au commerce,

C'est par ces moyens que notre auteur voudrait sauver l'industrie horlogère.

Nous répondons ce qui suit : C'est j u s - tement les montres courantes qui sont les plus demandées, et c'est j u s t e m e n t ces montres qu'on nous propose d'éli- miner qui sont l'objet des efforts cons- tants de nos fabricants pour tenir tète à la concurrence américaine.

Q u a n t aux m o n t r e s dont on exige les bulletins de garantie, il existe déjà des observatoires et des écoles d'horlogerie' qui se chargent de ce soin. Ces lieux de contrôle fonctionnent avec des subven- tions fédérales.

Nous ne voyons donc pas la nécessité de grouper tous les fabricants d'horlogerie en un syndicat obligatoire.

Après ces très brèves explications, notre correspondant verra lui-même que son idée est irréalisable et que ses ex- cellentes intentions ne sont et ne peu- vent rester que cela. E s p é r o n s qu'il sera satisfait et qu'il verra lui-même que la mise en pratique de son plan ne provo- querait que l'incapacité pour l'industrie horlogère suisse de concourir sur le marché international. »

Nous nous rallions pleinement aux conclusions de la Solidarité horlogère.

Après le contrôle fédéral des pierres et

450 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

s e r t i s s a g e s , q u ' o n p r o p o s a i t t r è s s é r i e u - s e m e n t , voici v e n i r c e l u i , f é d é r a l a u s s i , d e la m o n t r e e l l e - m ê m e , q u i r e n d r a i t le p r e m i e r i n u t i l e , et q u i a u r a le m ê m e s o r t .

Union horlogère allemande

Nous avons dit quelques mots, dans notre dernier numéro, du premier congrès tenu à Berlin, du 20 au 23 août dernier, par le Deutscher Uhrmâcher-Bund. société qui, après une année d'existence, compte déjà plus de 3200 membres. Voici, à ce propos, quel- ques détails supplémentaires.

L'exposition de pièces anciennes et moder- nes a été ouverte le 20 août, dans l'Urania, par M. Cari Marfels, président du congrès.

Après avoir souhaité la bienvenue aux per- sonnes présentes, il relève le fait que cette exibilion, si restreint que soit l'espace qu'elle occupe, montre bien les progrés réalisés par les horlogers allemands. M. le professeur Reuleaux conduit ensuite les personnes pré- sentes à travers l'exposition. Il montre en premier lieu un bâton indien très original, qui servait de cadran solaire aux pèlerins pour Bénarès ; puis, spécimens en main il fait un historique des horloges solaires, à eau, à huile et autres pièces à roues, ainsi que des montres à leur état rudimentaire, des seizième, dix-septiéme, et dix-huitième siècles. Il fait en particulier ressortir les services rendus à l'Allemagne par l'inventeur de la montre, le maître serrurier Pierre Henlein (HeIe), de Nuremberg.

Le soir, réception des membres du congrès, au nombre de trois cents, et productions di- verses.

Le lendemain, à dix heures ouverture offi- cielle du congrès et réception des délégations de la presse et de l'étranger. L'après-midi, un g r a n d banquet réunit deux cents convives et un télégramme est envoyé a l'empereur Guil- laume II. Le soir productions musicales et autres.

Lundi 22 août, discussion de l'ordre du jour, comprenant quinze objets intéressant spécia- lement l'industrie horlogère allemande, parmi lesquels nous relevons les suivants : rapport annuel : — projet de pierre funéraire et de m o n u m e n t commémoratif en souvenir du pu- bliciste Herm. Sievert et de Pierre Henlein, l'inventeur de la montre : — propositions de M. le D'' W . Fùrster, directeur de l'observa- toire royal de Berlin, en vue d'amener l'Alle- magne à occuper une place prépondérante dans la fabrication de l'horlogerie de préci- sion : —• rédaction d'une pétition contre la vente des montres dans les foires : — entente avec diverses sociétés pour engager le public à acheter des montres et de la bijouterie : — création de nouveaux modèles de pendules :

— école d'horlogerie de Glashûtte : — appli- cation du système métrique à l'horlogerie: — emploi du gaz acétylène : — durée de garante des montres, etc.

Après une visite à l'exposition de l'Urania a lieu une conférence expérimentale concer- nant la pendule de Foucault et les nouveaux alliages acier-nickel.

L'orateur. M. WiIl, montre d'abord que la direction du plan d'oscillation d'un pendule restant toujours la même, la déviation appa- rente que subit ce plan dans le sens du mou- vement diurne est une preuve incontestable de la rotation de la terre. Le conférencier fait ensuite osciller de l'est à l'ouest un lourd pen- dule attaché au plafond , à proximité et au nord de son plan d'oscillation se trouvent trois contacts électriques que le pendule atteint suc- cessivement, actionnant chaque fois une son- nerie électrique.

Une seconde expérience porte sur les allia- ges acier-nickel qui offrent, comme on le sait,

la particularité de se comporter à la chaleur d'une façon très différente suivant les propor- tions de ces méLaux. T a n l o l c o m m e les autres corps, ils se dilatent à la chaleur et se con- tractent au froid ; tantôt, au c a n t r a i r e . ils s'allongent lorsque la températnre baisse : tinlôt enfin ils restent, à peu près insensibles à l'action de la chaleur. Cette dernière pro- priété ouvre des horizons tout nouveaux à l'horloger qui est souvent forcé de recourir, en vue de la compensation, à des dispositifs coûteux. Fort intéressant est l'essai fait avec deux barres carrées de 30e"' de longueur et environ lc m de côté, formées l'une d'acier or- dinaire et de laiton soudés, tandis que, dans l'autre, l'acier ordinaire est remplacé par un alliage acier-nickel. P a r l'évaporalion d'acide carbonique liquide, l'expérimentateur obtient de l'acide carbonique en neige à la tempéra- ture d'environ — 30°. Les deux lames sont recouvertes de cette neige pendant quelques secondes, et sous l'action du froid produit, la première ne subit aucune modification appa- rente, tandis qu'on voit la seconde se courber en demi-cercle et s'allonger d'une façon sen- sible.

Cette intéressante communication donne lieu à de vifs applaudissements, puis cette troisième journée se termine au théâtre, où a lieu une production accompagnée de vues di- verses se rapportant à la haute montagne, et intitulée « de la Jungi'rau au Cervin ».

Quant au quatrième et dernier jour du con- grès, il a été entièrement consacré à une visite à Potsdam et au château de Sans-Souci.

Journal suisse d'horlogerie.

^ t+

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S I S n i ' e & l s t r e m e i i t e .

Cl. Oi. no 10,382. 30 avril 1898, (i l/s h. p. — Mécanisme perfectionné de montre à répé- pétition. — Marchand & Sandoz, fabri- cants d'horlogerie, Chaux-de-Fondsf Suisse).

Mandataire: Imer-Schneider, E., Genève.

I t i M l i i i t i o n s .

Cl. 04, no 8010. Montre à grande sonnerie et répétition perfectionnée.

Cl. 04, no 10401. Montre réveil perfectionnée.

Cl. 04, n° 12402. Montre genre Roskopf, per- fectionnée.

Gl. 64, n° 12403. Montre réveil perfectionnée.

Cl. 04, n° 14529. Raquette de montre avec dispositif de fixage pour cette dernière.

LISTE P E S D E S S I N S ET MODÈLES N" 5420. Ki septembre 1898, 0 h. p. — Ou-

vert. — 2 modèles. —Calibres de montres.

— Jeanprètre, Alcide, Villerel (Suisse).

Mandataire: v. Waldkirch, Ed., Berne.

No 5421. 19 septembre 1898, 5 h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Cadrans de montres. — BarbezatAeukomm, F., Fleurier(Suisse).

N0 5444. 28 septembre 1898, 5 h. p. — Ou- vert. — 2 modèles. — Calibres de montres.

— Kuminer, Ed,, fabricant, Betllacli (Suisse). Mandataires: Hanslin & C0, C . Berne.

N" 5440. 27 septembre 1898. 0 h. p. — Ou- vert. — 3 modèles. — Cadrans métal pour montres. — Laravoire-}]'idmer, Zélie

Veuve, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- t a i r e : Houriet, R., Chaux-de-Fonds.

N° 5458. 30 septembre 1898. 0 '/< h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Pont de grande moyenne pour montres. — Dëgallier, C, Genève (Suisse). Mandataire: Imer-Schnei- der, E., Genève.

B ' i O l o i i g u t i o i i t *

N° 022. 31 juillet 1893,11 h. a. — ( I I P période 1898/1903). — 1 modèle. — Boites de mon-

tres. — Spillmann, Charles-Rodolphe.

Chaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement du 29 septembre 1898.

No 3011. 8 septembre 1890, h. p. — ( I p pé- r i o d e 1898/1901). 1 modèle. — Mouvement

de montre. — Schild. Frères & Cie, Gran- ges (Suisse): enregistrement du 20 septem- bre 1898.

No 3012. 10 septembre 1890. 8 h. a. — ( I P période 1898/1901). — 2 modèles. — Cali- bres de montres. Francillon & Co, Ernest, St-Imier (Suisse) ; enregistrement du 24 septembre 1898.

R a d i a t i o n s .

N" 3525. 29 juillet 1890. — 1 modèle. — Ca- libres de montres.

. m .

L'Exposition de 1900 menacée

D e Y Eclair :

Il serait coupable de se dissimuler que la situation actuelle peut être grave pour l'Expo- sition de 1900, aussi les craintes du haut per- sonnel du commissariat général sont elles gr.indes.

Nous croyons pouvoir sûrement interpréter l'opinion de M. Picard et du directeur des tra- vaux, M. Bouvard, en disant que si la situa- tion actuelle devait durer — en durant elle s'aggrave forcément — le succès de notre Exposition internationale est compromis, car il serait impossible d'ouvrir le 15 avril 1900.

Voici la situation des chantiers à l'heure actuelle :

Au Champ de Mars et aux Invalides per- sonne ne travaille. Aux Champs-Elysées il y a encore un certain nombre d'ouvriers, au Petit Palais et à la partie antérieure du Grand Palais.

De plus les entrepreneurs adjudicataires des fers dont on attendait avec impatience la li- vraison commencent à craindre de ne pouvoir continuer le travail, leurs usines placées dans le périmètre de Paris ayant déjà reçu la visite des grévistes.

Maintenant il est une remarque bien cu- rieuse à faire en la circonstance : tous les ou- vriers qui quittent les chantiers depuis le dé- part des terrassiers, abandonnent leur travail la mort dans l'âme et déclarent qu'ils n'ont aucune revendication personnelle ή émettre.

Ils gagnent plus à l'Exposition qu'ailleurs et n'ont qu'à se louer du haut personnel de l'Ex- position, toujours prêt à écouter leurs do- léances.

Nous ne pouvons èlre accusés ici de parti pris vis-à-vis des ouvriers ; nous avons ap- p-ouvé et soutenu les justes demandes des terrassiers, mais il était de notre devoir de l'aire remarquer l'étrangeté de la situation pour ce qui concerne les autres corps d'état de l'Exposition.

Ainsi, voici des ravaleurs qui gagnent prés de douze francs par jour, ils sont enchantés d ! leur salaire et pourtant ils désertent comme L s autres, sans une explication.

Il y a là certainement un point noir qui peut rendre rêveurs les hommes sensés qui se demandent qui a intérêt à jouer ainsi avec la réussite de notre Exposition et la prospérité de la France.

Nos gouvernants feront peut-être bien de s'enquérir !

Le ministre du commerce a certainement élé mis au courant d'une telle solution, faite pour donner de sérieuses inquiétudes, et ren- seigné par son collègue, M. Brisson ne doit plus ignorer qu'on commence à être loin, à cette heure, des premières revendications de la grève pour cause de salaires des terrassiers.

Et l'on s'étonnera que M. Brisson n'ait pas connu plus lot cette évolution. Le ministre de

(l'intérieur est le grand maître de toute la po- lice ; il lui aurait été facile de se faire docu- menter par elle, et c'est par elle qu'il aurait dû savoir, avant que d'autres l'en préviennent, s'il est exact qu'il y ait, sur certains points de Grenelle, des guichets où l'on enrôle, avec rémunération à l'appui, qui se dit gréviste et se montre prêt à le crier aux abords des chan- tiers, à se mêler aux braves ouvriers que la faim tenaille et sur qui les excitations ont plus de prises.

Les grèves s'aggravent en raison de leur durée : il y a autre chose dans celle qui évolue en ce moment sous nos yeux, et c'est de ce fait l'Exposition menacée.

A coté de M. Brisson, trop occupé sans doute par ailleurs, il y a le ministre du com- merce, sur qui pèserait l'énorme responsabilité du désastre qui serait un arrêt prolongé dans les travaux. 11 aura une plus claire vision que le président du conseil de son devoir.

La Centralisation et les catholiques

Samedi a eu lieu, à Zurich, l'assemblée des délégués des associations catholiques et ouvrières. Mandai a été donné aux sections existant dans les cantons où il n'y a pas de prescriptions cantonales pour assurer un nom- bre de jours fériés sufisants pour le personnel des fabriques et des exploitations de chemins de fer, de faire les démarches nécessaires pour que, par analogie avec la loi sur les fabriques, on reconnaisse huit jours de fêtes catholiques et par analogie avec la loi sur les transports par chemin de fer, quatre jours de fêtes ca- tholiques, outre Noël, le Nouvel-an, le Ven- dredi saint et l'Ascension.

Après un rapport de M. Decurlins, l'asso- ciation s'est prononcée à l'unanimité en faveur

<\e la double initiative concernant l'élection du Conseil fédéral et la représentation pro- portionnelle.

Le président central a été chargé, d'accord avec les présidents du Pius-Verein suisse, de la Fédération catholique romande, de l'Asso- ciation des étudiants suisses et de la Volks- partei catholique, de préparer pour l'automne de 18! 9 ou de 1900 la réunion d'un congrès général des catholiques suisses.

Une adresse de sympathie a été envoyée à don Albertario, rédacteur du Consei'catore cattolico, condamné à la prison à la suite des troubles de Milan.

On a décidé d'organiser le plus prompte- ment possible un bureau de placement pour les négociants catholiques.

Bàle-Ville et Bàle-campagne ont été dési- gnées comme Vorort.

Une grande assemblée de délégués sera convoquée en temps utile pour discuter la question des assurances maladie et accidents.

Dimanche à 3 heures a eu lieu l'assemblée générale de l'Association. Elle comptait 600 participants. M. Gerzbcrger, de Stuttgart, se basant sur les expériences faites en Allema- gne, a exposé la nécessité des associations ca- tholiques ouvrières. M. Burtsclier, de Rhei- nau, a montré la nécessité du retour à un vrai christianisme pour lutter contre l'in- fluence du libéralisme dans tous les domai- nes. M. Feigenvvinter a rapporté sur l'aug- mentation des jours de fête accordés aux ou- vriers. M. Beck a exposé les progrès considé- rables que le catholicisme a faits dans tous les pays, aux dépens du libéralisme.

Dans son discours de clôture, M Decurtins a montré que les catholiques doivent aban- donner le fédéralisme et inaugurer une nou- velle politique résolue et correcte dans le large domaine de la centralisation. Si les fédérera- listes actuels ne veulent pas suivre le mouve- ment, les catholiques ne doivent pas craindre d'aller néanmoins de l'avant, dussent-ils être seuls.

Iles Philippines

Les marchandises espagnoles, commandées avant le 25 avril de cette année et arrivant jusqu'au 10 novembre dans les ports occupés par les Etats-Unis, bénéficieront encore de l'exemption des droits. 11 n'est pas impossible que ce délai ne soit ultérieurement prolongé.

·-»;<

Nouvelles diverses

Les îles P h i l i p p i n e s continuent d'être une question assez difficile à résoudre pour les Américains. Ils ne veulent pas les rendre aux Espagnols, dont le régime ne serait pas non plus accepté sans opposition par les habitants.

Mais ils reconnaissent qu'ils ne possèdent eux-mêmes aucune organisation pour gouver- ner der races sauvages et turbulentes. « La plupart des habitants de ces îles n'ont jamais entenc'u parler ni des Espagnols ni des Amé- ricains», dit M. Jordan, président de l'Uni- versité de Leland-Stanford, en Californie, «et

les tribus indigènes sont tout aussi aptes à accepter les institutions américaines que le seraient un nombre égal de singes ». Ees Etats- Unis, pense-t-il, ne sont pas organisés pour gouverner par la force des nations esclaves.

Garder l'île de Luzon seule est aussi difficile.

On ne peut guère la séparer des autres iles et elle est actuellement presque entièrement au pouvoir d'Aguinaldo.

UJ

CC

U l

a

O

_ i

te O X a % _es·

ζ ΐ O „

< ^Î2

ι- ^

CC -S

O g ο· Γ χ -ϋ

L1J -U

H -I

C Ul S

O H

«s 1 - CC O O. Ξ

"SgS

S ,1» ·

*"»E o ο · = --! .

=

m

S S

S

i

ë

° s

O·=- O.

c ce

F

£;

S

=

O)

.S

s.

•Ë

°

Ξ

3 0 3 < | i 3 C -H « B T .

I ^ I ^ !!5 <?< O Cl S I OC

I

S-I «* —H OC : θ ·3>Ι 3-1 -ΓΗ sa SO

X M Î X O C I ^ SO SO OO -H S-< S I

[ C

t ^ l>. O « · σΐ I ^ CO -H O «S¹ 1 ^ v H C W I H ^H : c 3>I -H Ï O η -TH s i «* oo

•ooo

o c o ;o-H-HTO c i : o c i c i - H l N ( J I O l ( O O -H O - T H OO CC Cl Ol 31 OC -H

•i. •i

' -s ' ' ο ' '

• ' to · ' .S ' ' '

• • -D • S ·c -s u t. ^u ·

• ··£ Ef « ·•£ - o ·

• -IjI -'WÎ •

U .CH ff gTtH - f O o ° S 2 IO SO I N

S .si" PS JQ

r o o 0 , C J n c i O : O - = * T H SeftDmÎ

-HS-I

„ l ^ O - H S o ίο-^c OiO S-I

,.îooe '-a S O Î O I O OS= PS

o · • C · · - J

j 2 o .

. H C O b β U O

Hl

5-a Λ

Q C C

s « «

eu ο cj O O O

g s s C o t e d e l ' a r g e n t

du 12 Octobre /«,9<S

Argent fin en grenailles. . fr. 107.— le kilo.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bnreaux.de contrôle des ouvrages d'or et

p e n d a n t l e 3° t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 8 9 7 e t I 8 O 8

Bureaux

1 . B i e n n e . . . . 2 . G h a u x - d e - F d s . 3 . D e l é m o n t . . . 4 . F l e u r i e r . . . 5 . G e n è v e . . . . 6 . G r a n g e s (Sobrf).

7 . L o c l e

8 . N e u c h à t e l . . 9. N o i r n i o n t . . 1 0 . P o r r e n t r u y . . 1 1 . S t - I m i e r . . . 1 2 . S c h a f f h o u s e . 1 3 . T r a m e l a n . .

T o t a l P l u s ISlKS M o i n s ISDS B e r n e , le S o c

Boîtes d ' o r 1897 1898

5.70:3 9 4 . 8 0 9 4 . 8 2 8 1.719 3 . 3 0 4 577 1 8 . 1 0 4

— 3 . 1 3 3

408 2 . 0 4 2 117 3 . 2 7 5 1 3 8 . 0 7 9

—

(5.152 102.302 5 . 3 3 4 1.747 3 . 0 8 7 4 4 0 1 9 . 2 8 0

— 3 . 7 4 2

— 1.730

—

— 1 4 3 . 8 7 4

5 . 7 9 5

— — tobre ISi)S.

Bottes de montres poinçonnées Boîtes d ' a r g e n t

1897 1 1 8 . 5 7 9

1 0 . 3 8 3 2 3 . 9 6 4 3 7 . 3 2 5 3 3 . 7 0 7 7 5 . 4 4 3 1 1 . 2 0 9 9 . 3 3 7 7 6 . 7 4 3 9 4 . 3 8 6 5 6 . 5 0 6 1 8 . 3 8 3 1 1 6 . 8 8 8 6 8 8 . S53

—

1898 1 1 1 . 8 3 1

1 5 . 8 8 3 15.652 2 4 . 4 1 4 3 2 . 1 9 1 8 9 . 9 7 6 10.769 7 . 9 0 9 9 5 . 9 4 4 8 3 . 8 1 5 6 3 . 7 7 4 18.938 115.790 6 8 6 . 8 8 6

—

— 1.967

Total d e s boîtes 1897

1 2 4 . 3 4 2 1 1 1 . 1 9 2 2 S . 7 9 2 3 9 . 0 4 4 3 7 . 0 1 1 7 6 . 0 2 0 2 9 . 3 1 3 9 . 3 3 7 7 9 . 8 7 6 9 4 . 7 9 4 5 8 . 5 4 8 1 8 . 5 0 0 1 2 0 . 1 6 3 S 2 6 . 9 3 2

—

1 5 , 0 13,5 3 , 5 4 , 7 4 , 5 9 , 2 3 , 5 1,1 9,7 11,0 7,1 0 2 14,5

100

—

1898 1 1 7 . 9 8 3 1 1 8 . 2 4 5 2 0 . 9 8 6 2 6 . 1 6 1 3 5 . 2 7 8 9 0 . 4 1 6 3 0 . 0 4 9 7 . 9 0 9 9 9 . 6 8 6 8 3 . 8 1 5 6 5 . 5 0 4 1 8 . 9 3 8 115.790 8 3 0 . 7 6 0 3 . 8 2 8

1 4 , 2 14,2 2 , 5 3 , 1 4 . 2 10,9 3 , 6 1,0 1 2 , 0 10,1 7 , 9 2 . 3 14.0

100 0 , 5

Boîtes double payant

taxe, et boîtes refusées

au poin- çonnement 1897 1898

4 1 6 3 9 6 24 69 1 178

4 5 1 2 9 3 101 312

— 494

2 1 8 3.'.0

54 1 6 3 1 1 1 5

80

— 195 2 0 9 66

— 786 2.141 2 . 2 4 3

— 102

Bure:

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1897 1898 1.532

1S6

—

— 1.255

84 2

4 . 8 3 8

— 7 . 8 9 7

— 19.4

2 , 4

— 15,9

1,1 0 . 0

6 1 , 2

— 100

—

iu fede rai di 1.071

3 1 9 12 2 1.180 '->

6 . 3 8 2

— 11,9

3 , 6 0,1 0 , 0 13,2

0,0

71,2 8 . 9 6 8 ' 100 1 . 0 7 1 1 3 , 0

;s matii îres

Essais de ingots d Or et d'argent 1897

528 2 . 1 9 8 152 1 5 0 2 1 7 3 138 14 87 1 2 3 112 5 5 130 3 . 8 6 2

d"or et ISjT 56 8

3,9 3,9 0 0 4 5 3 , 6 0;4

°<3 3 2 2 , 9

1,4 3,4 100

d'arg 1898 5 6 8 2 . 5 0 4

1 1 3 114 6 191 126 9 88 1 0 0 162 87 97 4 . 1 6 5 3 0 3

ent.

13,7 6 0 , 1 0

J

9,,7 0,1 7 . 4 , 6 3 , 0 0,2 2 1 2 , 4 3,9

9

A

2 , 4 100

7 8

I

458 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE O

O

B B

M·

» te

H ·

O

F A B R I Q U E , , E X A C T

A R T H U R D I D I S H E I M & Go Montres or, argent, acier, nickel· en tous genres

Wiri(|iie à Chaux-de-Fonds (Suisse) Rue L^pold Robert, GO Fabrique à Morteau (Doubs) Succursale à Paris, 30, Rue d'JIauteville, 30

B" V A f»TT * ' Qu a l i t é

Spécialité : La montre à Ancre k 1 f l I S Solidité 4oo8 , , Ε . Λ Η Ι » I

MAISON D'AMEUBLEMENTS

Bureau Américain N0 3 . L a r g e u r

Ι ΰ 7 1 4 O 1 5 3

H a u t e u r

1 2 " Z l a ? 1 S 7

P r o f o n d e u r B l a i 8 1

P r i x 290.—

315.—

340.—

P r i x e x c e p t i o n n e l s - F a b r i c a t i o n s o i g n é e - G a r a n t i e s u r f a c t u r e

Envoi franco pot t et emballage. Vente comptant 3 0O escompte.

Se recommande 5072

SCHWOB FRÈRES

Téléphone

B I E N N E

^Téléphone

NOUVEAU

Oxydage de boites d'acier en tous genres, bleu, brun et noir, 'un très beau brillant. Oxydage o r d i n a i r e t r è s solide.

L-A. RIESEN, MADRETSCH

l'wine ]iy<li'auli«iiic e t m o t e u r

Premier atelier fondé en 188*2 ; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille

prés afoxydage. Echantillons ÎèpSéS. — T é l é p h o n e 40G6

Une maison d'horlogerie

ayant succursales en Allemagne et en Autriche, et nombreuse et ancienne clientèle (magasins) en Allemagne et dans toutes les provinces de l'Empire Austro-Hongrois offre à r e m e t t r e l a suite de ses affaires.

Excellente occasion pour fabricants désirant étendre leurs relations.

S'adresser par écrit sous initiales A. H. au

bureau du journal. 3140

HORLOGERIE SOIGNÉE

JSANKSRST & KOCHSR

Gérold Jeanneret Successeur 4689'

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quanliéme perpétuel. — Ghronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

Médaille d'or. Collectivité de la Chaux-de-Fonds. Genève 1896.

Fabrique mécanique de boîtes argent,

galonnées et aeiei*

en tous genres

- GYGAX & SHIEIER -

SAINT-IMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n

T E L I Î I M I O . V K 495»

HENRI JEANNINROSSELET, FLEURIER

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais 3/< plat, clef et remon- toir ancre et cyl., sde a u centre et lépine d e I o à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. 4957 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

Horlogerie compliquée

Spécialité de Grande Sonnerie système perfectionné et breveté c j ^ 6835 simple ou avec toutes les complications, soit :

C a r i l l o n s , c h r o n o g r a p h e , c h r o n g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a p a n t e q u a n t i è m e s i m p l e o ù p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochables.

φ

•m O fi Φ

•M 05

Φ

a ce ο

(î -t -i

(î

•T r+

JJ

<

O

t J

3

° KJ Ρ­

ΙΟ

O 0

I >

M ·

σ

H

O ÇL

Ό G C

'Sl CA

K)

CSSAR RACINS

A v e n u e d u N o u v e a u C o l l è g r e , L O C L E , S u i s s e . Médaille d'or. Exposition nationale suisse, Genève 1896 407a

A vendre

B e l l e m a c u l a t u p e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & Cie), C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrication soignée d'étampes

pour fabriques d'ébauches

étampes à découper, angler, re- passer, pour pièces de répétition,

•chronogrnphes, etc., etc.

Spécialité de découpages de pièces d'acier et roues, système automatique breveté. 5149

P r i x t r è s r é d u i t .

A. Benguerel, ^Bévilard.

On offre à remettre

pour cause de décès, une maison d'horlogerie, faisant la pièce com- pliquée et la montre de précison, et possédant une clientèle de toute confiance.

S'adresser pour renseignements au bureau du journal. 5144

ES 1 TERMI

On demande à entrer en rela- tions avec bonnes maisons d'hor- logerie pour le lerminage de la montre en fortes séries, en rece- vant échappements et boites. Ou- vrage prompt et fidèle. On pren- drait aussi (Ui partie des monta en payement. S'adresser sous chiffre J. S. 13148, au bureau du journal.

LES FABRICANTS

d e g e n r e s o r e t a r g e n t p o u r la T u r q u i e e t la P e r s e s o n t p r i é s d e s o u m e t t r e l e s oil'res a v e c i n d i c a t i o n d e g e n r e s et P r i x , c a s e 6 1 1 , G h a u x - d e -

F o n d s . 5 1 4 6 Payement comptant.

On offre à v e n d r e

u n c a l i b r e t o u t n o u v e a u 8 lig, p i è c e s t r è s s o l i d e s e t a v a n t a - g e u s e s r e v e n a n t a u p r i x d e f a b r i c a t i o n d e s 10 lig.

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n a l s o n s ehiHVe L . M .

O

n c h e r c h e p1 rhabillages des mouvements à clé égrenés de 11 a 14 lig. : hauteur maximum 18 douzièmes, chez Z. P e r r e -

noud Fils, Ghaax-àe-Foads. 5147

Horloger

U n a c h e v e u r d é c o d e u r a u c o u r a n t d e t o u s l e s g e n r e s d e b o i t e s , b o n p o u r la l a n t e r n e , p o u v a n t f o u r n i r d e s certificats d e c a p a c i t é et d e m o r a l i t é , d e m a n d e p l a c e . — S ' a d r e s s e r p a r é e r i t a u b u r e a u d u J o u r n a l s o u s i n i t i a l e s C. P . R . ."il 1:2

Atelier ùmpierraps moyennes

en tous genres

S. FELL-DAEHLER

11, R u e des Marchandises, 11

B I B N N B

S P É C I A L I T É : Sertissage pour interchangeabilité.

On n'entreprend que par forte séries.

I*i*ix a v a i i l a i r e i i x . Assortiment en tous genres en pierres de rhabillages pour l'ex-

portation. 4978

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES I

•Afiarqùesdè F a b r i q u e XNREGiSTREMENTAU BUREAU FEDERAI MjTOMLtES jNSIGrflE S J E T O N S

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) :mr,

G. SCHNEEBERGER, Granges

P É C I A L I T E

Etampes et Rouleaux

p o u r m o u l e u r s d e b o i t e s .

T r a v a i l d e p r é c i s i o n . 50".?G

Georges Marthaler, Mécanicien.

r u e d e la. R o n d e , 2 u C l i m i x - r f c - F o i i r i *

ERNEST KUNZLI

CORGÉMONT ( S u i s s e ) Manufacture d'horlogerie

Sascnrsale à iwi

S p é c i a l i t é d e m o n t r a s 1 1 ' "

-Métal, Acier et Argent F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s et a u t o m a t i q u e s

B r e v e t r r 1 2 4 9 1 4989 Garanties à 3 et 5 minutes

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE R e p r é s e n t a t i o n d e c o m m e r c e

G-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds 4806

Ulrieh AVSHRLI

17. Rue du Collège. 17

L a C h a u x - d e - F o n d s Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix IS1JT : prix général.

Atelier pour le posagedespiraux

au prix du j o u r . 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

gueis. Réglages de montres civiles en toutes g r a n d e u r s .

Chx-de-Fdsl881 médailles de Bronze Genève 4896

Jeanneret-Perret, Cbanx-ie-FonuS

Suce, de E. Jeanueret-Rauss 4948 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tons genres, depuis ί lig.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies Belle fabrication — Prix modérés

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 4592 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet+11021

Fabrique de cadrans matai et argent tons genres

LOUIS JEANNERET, Chaux-de-Fonds

4, Rue de la Balance, 4

Médailles d'argent, Paris 1878 ci 1889 I1I

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon, s

^r

Genève — Ctau-ie-Fonis — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, clironogr., quantièmes, compteurs, etc. 4828

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal

Genres Hollandais 4695

Henri L van Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

Fabrique d'horlogerie

Schorpp & Vaiicher

Chaux-de-Fonds

ioj, Rue du Doubs. IOJ

Spécialités: 5017

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le mouve- ment 10'" ancre.

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R " W g

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à TM Bt taule 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

ACHAT a» COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A.HORNSCHUH, Francfort

s/IVIein, Schaumainquai, maison d'agence et de commission, fon-

dée en 1885. 5024

ancre

.',804

pour échappements fixes

César Seholl

P e r l e s près Bieime

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

On demande

un employé sérieux au courant de l'horlogerie, connaissant le Français, Γ Alternant et l'Anglais;

inutile de se présenter sans réfé-

rences de 1e r ordre. 5155 S'adresser au bureau du jour-

nal sous initiales T. Wl. n" 1 9 0 0 .

Un bon

comptable

trouverait emploi stable dans u n e maison d'horlo- gerie de la Chaux-de-

F o n d s . 5151

Adresser les offres au bureau du j o u r n a l sous chiffre 6 1 .

MONTRES i

pour l'Allemagne

On offre à vendre à bas prix 24 cartons 18'" à clé gai. cuv. met.

8 k. cad. Ls XV calibre P a r i s et 12 cartons cal. Vachcron.

Adresser les demandes au bu- reau du journal sous H. U . G .

Un fabricant de joaillerie et d'orfèvrerie cherche pour une station hivernale en Suisse

la représentation d'une bonne

fabrique d'horlogerie

ou commerce en gros. Offres

sous n 2 2 3 5 a H A A S E N S T E I N

& VOGLER A.-G S t u t t g a r t .

(H. 75307) 5156 2m c é d i t i o n d u

Livre d'Or

V o l u m e complet

formé par les 385 photographies de la \" édition et 165 photo- graphies nouvelles de patriotes

de 4848 (42 planches).

Prix fr. S . - franco tonte la Suisse Supplément à la I " édition forme par le-165 photographies nouvelles, soit l_ planches re- liées en η ne couverture illustrée.

Prix fr. Xi.- franco toute la SmSSe¹ Le 10% ilu prix dp vente sera versé au b omis cantonal îles épilepliqnes.

R. HAEFELI &C'%iipr.-3uit.

Chaux-de-Fonds

460 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE l'reiiiltîi-s l ' r i x aux O b s e r v a t o i r e s d e Xeuelintel e t «le K e w

F a b r i q u e c l ' H o r l o c r e r i e

NICOLET FILS & C'

à la C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Spécialité d'Horlogerie soignée

CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames

et hommes

et

en tous genres 5108

G A R A N T I E S

K I t K V E T K

O * *

4 8 2 1 / 1 1 5 — 1 0 S 8 2 — 1 4 5 3 1

Ailresse télégraphique : A T L A S , C l i a u x d e f o n d s .

T É L É P H O N E

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabricpies de m o n t r e s , m é c a n i c i e n s ,

électriciens, etc. 5094

Manufacture de C h M , Sandoz & G ie

C H E Z A R D (Suisse)

Boîtes de Montres Les

en tous genres

P l a q u é , A r g e n t , M é t a l e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

BASHNI & C ^ie

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres

Installation complète d'usines avec un outillage moderne

n o m b r e u s e s r é f é r e n c e s et prospectus franco à disposition.

Wne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête à fonctionner pour O)LOfL. les visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

F a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e p o u r t o u s p a y s

JULES JUNOD, SONVILLIER (SUISSE)

Montres or, a r g e n t , acier e t métal

Remontoirs de 9 à 19 Hg., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 4771

Ancienne maison JULIEN BOURQfLN". fondée en 1811

FERDINAND BOURQUIN,Successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS OE SPORT 4684

Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 1(5, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

Manufacture d'horlogerie pour tous pays

COULLERY FRERES

Fontenais-Porrentruy

S p é c i a l i t é : M o n t r e s à. c l e f p o u r l ' A n g l e t e r r e , l ' A l l e m a g n e , l ' O r i e n t e t l e s C o l o n i e s . 4994

„«>«** J g ^ t A J J s S S L * ^ FABRICATION D HORLOGERIE MÉCANIQUE POURTOUSPAÏS

TÉLÉGRAMMES GOSCHLER-ΘΙΕΝΝΕ

EDOUARD HEUER k C ^{, E}

B l E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et p o u r t o u s pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rail tapantes et Rattrapantes compteurs, en boîtes «hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet ^Ja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4038 P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e et Bijouterie

COMMISSION ' E X P O R T A T I O N