• Aucun résultat trouvé

t o evaluate jointly the results of the overall programme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "t o evaluate jointly the results of the overall programme"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

EB65/PC/WP/7 5 November 1979 EXECUTIVE BOARD

Programme Committee of the Executive Board Sixty-fifth Session

Provisional agenda item 8 19-23 November 197 9

INDEXED

PROGRESS REPORT ON THE WORK OF THE DIRECTOR-GENE R A L1S COORDINATING COMMITTEE ON CÁNCER

The report outlines the work of the Director-General's

Coordinating Committee on Cancer from its establishement in April 1978 to October 1979. It reflects the Committee's role in dealing with programme policy issues and matters requiring coordination at the technical level.

1.1 In January 1977 the Executive Board decided in resolution EB59.R32 to set up an A d H o c Committee to make recommendations with respect to all activities of Ш 0 in the field of cancer.

1.2 In its report, which was presented to the sixty-first session of the Executive Board in January 1978 (document EB6l/22),the Ad H o c Committee r e c o m m e n d e d , inter a l i a,t h a t the cancer programme within WHO headquarters and that of the International Agency for Research on Cancer

(IARC) should retain their separate identities, but should be better coordinated. F u r t h e r , for global coordination of the total p r o g r a m m e , it recommended the creation of a Director- General 1 s coordinating conmittee which should function on a permanent basis•

1.3 The proposed role of the coordinating committee was to dea,l with programme policy issues at a high level, covering the whole range of problems directly or indirectly connected with cancer prevention, control and research. The following terms of reference were suggested:

- t o draw up by mutual agreement the overall programme of cancer p r e v e n t i o n , control and research, assigning to each of the agencies involved the tasks appropriate to it;

- t o act jointly in adjusting that programme, in the course of its implementation to changes in circumstances

- t o study the problems of overlapping - acceptable o r inadmissible;

- t o evaluate jointly the results of the overall programme.

1.4 It was recommended that I A R C , WHO headquarters, and the International Union against Cancer (UICC) should be appropriately represented on the coordinating c o m m i t t e e , which would define the objectives, m e t h o d o l o g i e s , responsibilities and budget for the coordinated programme.

The coordinating committee should function in a flexible m a n n e r , inviting representatives from the regions and other organizations whenever indicated, and should constantly evaluate its own effectiveness. Its achievements should be periodically reviewed by the Programme Committee of the Executive Board,

Introduction

(2)

E B 6 5 / P C / W P / 7 p a g e 2

1. 5 T h e A d H o c C o m m i t t e e1 s r e c o m m e n d a t i o n s w e r e a p p r o v e d by the E x e c u t i v e B o a r d in

r e s o l u t i o n E B 6 1 . R 2 9 , In a c c o r d a n c e w i t h that r e s o l u t i o n , the D i r e c t o r - G e n e r a l ' s C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e o n C a n c e r w a s e s t a b l i s h e d in A p r i l 1978 u n d e r the c h a i r m a n s h i p of the D i r e c t o r -

G e n e r a l , a n d w i t h a p p r o p r i a t e p a r t i c i p a t i o n o n the p a r t of W H O and I A R C . U I C C h a s b e e n i n v i t e d to p a r t i c i p a t e in the C o m m i t t e e1 s m e e t i n g s a n d a c t i v i t i e s to the e x t e n t c o n s i s t e n t w i t h its o w n f u n c t i o n s .

2• C o o r d i n a t i o n

2 . 1 T h r e e m e e t i n g s of t h e D i r e c t o r - G e n e r a l1 s C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e on C a n c e r h a v e b e e n h e l d , in J u n e 1978, A p r i l 1979 a n d O c t o b e r 1 9 7 9 , T h e s e m e e t i n g s of r e p r e s e n t a t i v e s of W H O , I A R C a n d U I C C h a v e p r o v i d e d v a l u a b l e o p p o r t u n i t i e s for d i s c u s s i o n s on p o l i c y m a t t e r s and the m e c h a n i s m to d e a l w i t h the r e c o m m e n d a t i o n s of the A d H o c C o m m i t t e e of the E x e c u t i v e B o a r d in its r e p o r t ( d o c u m e n t E B 6 l / 2 2 ) , w h i c h d e f i n e d the r e s p e c t i v e role and o b j e c t i v e s of W H O , I A R C a n d U I C C .

2.2 In p u r s u a n c e of t h e s e o b j e c t i v e s the C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e s o u g h t to reach a g r e e m e n t on the o v e r a l l p r o g r a m m e in s u p p o r t of n a t i o n a l e f f o r t s to f o r m u l a t e c a n c e r c o n t r o l p o l i c i e s . It d e t e r m i n e d to study t h e s e n a t i o n a l e f f o r t s to try to learn m o r e of w h a t c a n , a n d c a n n o t , be d o n e a t the i n t e r n a t i o n a l l e v e l . T h e C o m m i t t e e a l s o d e c i d e d to e x p l o r e w h e t h e r g u i d e l i n e s for f o r m u l a t i n g n a t i o n a l c a n c e r c o n t r o l p o l i c i e s could h e l p c o u n t r i e s w i t h limited r e s o u r c e s to r a t i o n a l i z e t h e i r c a n c e r p r o g r a m m e s .

2 . 3 In J a n u a r y 1 9 7 9 , f o l l o w i n g a r e v i e w of a s i t u a t i o n a n a l y s i s o n p r e s e n t c a n c e r a c t i v i t i e s c a r r i e d o u t in S r i L a n k a , T h a i l a n d , I r a q , K u w a i t a n d S u d a n by a j o i n t I A R c / w H O t e a m , the

C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e c o n v e n e d a w o r k i n g g r o u p w i t h p a r t i c i p a n t s f r o m W H O , I A R C and U I C C w h i c h f o r m u l a t e d g u i d e l i n e s f o r n a t i o n a l c a n c e r c o n t r o l a c t i v i t i e s and r e s e a r c h for p o s s i b l e u s e as a p r o t o c o l to d e v e l o p n a t i o n a l c a n c e r p o l i c i e s .

2 • 4 T h e g u i d e l i n e s c o n t a i n the m a i n o b j e c t i v e s a n d the b a s i c e l e m e n t s for a c o m m o n p r o t o c o l for c a n c e r c o n t r o l , as u n d e r s t o o d at p r e s e n t . T h e b a s i c e l e m e n t s a r e i n t e n d e d to serve as a f r a m e w o r k . E a c h m u s t be c o n s i d e r e d a n d d e v e l o p e d b y i n d i v i d u a l c o u n t r i e s in r e l a t i o n to the h e a l t h s e r v i c e s i n f r a s t r u c t u r e , a v a i l a b i l i t y of p e r s o n n e l , and a p p r o p r i a t e e q u i p m e n t and r e s o u r c e s . T h e p r o t o c o l p e r m i t s the n a t i o n a l h e a l t h a u t h o r i t i e s to p o s e r e l e v a n t q u e s t i o n s w i t h i n the l o c a l c o n t e x t a n d to s e l e c t p r i o r i t i e s .

2 . 5 T h e g u i d e l i n e s i n c o r p o r a t e the p r i n c i p l e that a p p r o a c h e s to the f o r m u l a t i o n of n a t i o n a l c a n c e r p l a n s s h o u l d e n s u r e the i n v o l v e m e n t of a l l levels of h e a l t h s e r v i c e s a n d a d m i n i s t r a t i o n . P l a n s s h o u l d b e b a s e d o n the e x i s t i n g h e a l t h s e r v i c e s i n f r a s t r u c t u r e , i n t o w h i c h the c a n c e r c o n t r o l p r o g r a m m e should be i n t e g r a t e d . T h e f o r m u l a t i o n and i m p l e m e n t a t i o n of a n a t i o n a l c a n c e r p o l i c y is a l o n g - r a n g e p r o c e s s , váiich m u s t f i r s t a t t e m p t to i d e n t i f y w h a t it is p o s s i b l e to a c h i e v e in the f i e l d of c a n c e r , arid the a s s o c i a t e d c o n s t r a i n t s ,

2 . 6 It w a s s u g g e s t e d that t h e s e a s p e c t s m i g h t b e u s e f u l l y e x p l o r e d by m e a n s of a s i m u l a t i o n e x e r c i s e in one or m o r e d e v e l o p i n g c o u n t r i e s . T h e s i m u l a t i o n e x e r c i s e , u t i l i z i n g the g e n e r a l g u i d e l i n e s , w o u l d be c a r r i e d out by s e l e c t e d c o u n t r y p a r t i c i p a n t s , t o g e t h e r w i t h an inter- n a t i o n a l t e a m c o n t a i n i n g m e m b e r s f r o m W H O , I A R C , a n d U I C C . Such e x e r c i s e s p e r f o r m e d in a n u m b e r of c o u n t r i e s , a n d t h e i r s u b s e q u e n t e v a l u a t i o n , w i l l p e r m i t a b e t t e r p e r s p e c t i v e f r o m w h i c h c o m m o n f e a t u r e s w i l l e m e r g e . It m a y b e p o s s i b l e , in spite of the v a r y i n g c o n d i t i o n s in d i f f e r e n t c o u n t r i e s , to e l a b o r a t e a b a s i c f r a m e w o r k for n a t i o n a l c a n c e r p l a n s for u s e in d e v e l o p i n g c o u n t r i e s •

2.7 A c c o r d i n g l y , a s i m u l a t i o n e x e r c i s e for the f o r m u l a t i o n of a n a t i o n a l p o l i c y and p r o g r a m m e f o r c a n c e r p r e v e n t i o n a n d c o n t r o l w a s c o m p l e t e d in Sri L a n k a d u r i n g a W H o / I A R C / U I C C team v i s i t f r o m 2 to 15 S e p t e m b e r 1 9 7 9 . It w a s b a s e d on i n f o r m a t i o n and data f r o m n a t i o n a l s t u d i e s , W H O m i s s i o n s d u r i n g 1978 a n d 1 9 7 9 , and d i s c u s s i o n s c o n c e n t r a t e d on p o l i c y m a t t e r s . A " N a t i o n a l p o l i c y a n d p r o g r a m m e for c a n c e r p r e v e n t i o n a n d c o n t r o l in Sri L a n k a " w a s f o r m u l a t e d by the N a t i o n a l A d v i s o r y a n d C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e for the C o n t r o l of C a n c e r , in c o n s u l t a t i o n w i t h t h e v i s i t i n g t e a m , u t i l i z i n g the g u i d e l i n e s for n a t i o n a l c a n c e r c o n t r o l a c t i v i t i e s and r e s e a r c h p r e p a r e d b y the W H o / I A R c / u i C C w o r k i n g g r o u p . T h e p o l i c y d o c u m e n t w i l l serve as the b a s i s for a c t i o n t a k e n by the G o v e r n m e n t in r e s p e c t to c a n c e r p r o b l e m s .

(3)

E B 6 5 / P C / W P / 7 p a g e 3

2.8 The simulation e x e r c i s e in Sri L a n k a h a s d e m o n s t r a t e d the scope for t e c h n i c a l c o o p e r a t i o n among n a t i o n a l p e r s o n n e l , W H O , IARC and U I C C . Other important p o i n t s concern the identifica- tion of topics worthy of f o l l o w - u p , and the lessons learned from the e x e r c i s e . T h e s e include the n e e d for n a t i o n a l a n a l y s i s i r r e s p e c t i v e of the m o d e l used ; the i d e n t i f i c a t i o n of social and a d m i n i s t r a t i v e problems in a d d i t i o n to the t e c h n i c a l p r o b l e m s ; and the c o n s t r a i n t s to the i n t r o d u c t i o n of m e a s u r e s for cancer p r e v e n t i o n . A m o n g the implications of the e x e r c i s e as a m o d e l for possible r e c o m m e n d a t i o n by W H O to other d e v e l o p i n g c o u n t r i e s interested in f e m u - lating a n a t i o n a l cancer control policy is the need for w i d e f l e x i b i l i t y in a p p l y i n g the m o d e l , 2•9 Cancer statistics w a s a f u r t h e r topic for d i s c u s s i o n s on c o o r d i n a t i o n by the Coordinating C o m m i t t e e , since b o t h W H O and IARC h a v e technical p r o g r a m m e s in this a r e a . To a v o i d

u n n e c e s s a r y o v e r l a p , the Committee d e c i d e d that c a n c e r s t a t i s t i c s in support of c a n c e r e p i d e m i o l o g y w i l l be the d o m a i n of I A R C , and other cancer s t a t i s t i c s w i l l be subjects for t e c h n i c a l programmes w i t h i n W H O .

3 . F u t u r e a c t i v i t i e s

3.1 F o l l o w i n g a p r e l i m i n a r y e v a l u a t i o n of the S r i L a n k a e x p e r i e n c e , the Coordinating Committee w i l l consider if simulation e x e r c i s e s should be c o n t i n u e d , on a selective b a s i s . It m a y a l s o consider o t h e r a p p r o a c h e s , such as m o r e o p e n - e n d e d g u i d e l i n e s than those used in the Sri Lanka e x e r c i s e , to ensure that m o d e l s do not supplant independent t h i n k i n g .

3.2 The Coordinating Committee w i l l a l s o concern itself w i t h v a r i o u s g e n e r a l p o l i c y issues r e l a t i n g to c a n c e r . It w i l l consider v a r i o u s m e c h a n i s m s , such as ad h o c c o m m i t t e e s , for this p u r p o s e . A t the p r e s e n t t i m e , p o l l u t i o n and e n v i r o n m e n t a l factors involved in carcino- genic risk have given rise to d e e p concern t h r o u g h o u t the w o r l d , and it is not at a l l clear to w h a t extent such concern is really j u s t i f i e d . It m a y be timely for the World H e a l t h

A s s e m b l y to c o n s i d e r issuing a s t a t e m e n t , drafted in the light of the C o o r d i n a t i n g C o m m i t t e e ' s d e l i b e r a t i o n s , b a s e d on a n u m b e r of a u t h o r i t i e s in the f i e l d .

Références

Documents relatifs

m a n p o w e r , the provision of treatment within the context of general health services, the collection of appropriate information concerning alcohol consumption and

The Legal Committee agreed -unanimously that this request should be transmitted to the Executive Board for consideration in connection with its study of the question of the

EB23.R32 Expert Committee on Auxiliary Dental Personnel : First Report The Executive Board1. NOTES the first report of the Expert Committee on Auxiliary

Having noted the conditions under which gifts or bequests can at the present time be accepted by the Organization, and the proposal of the Director-General that, in order to

The Legal Committee, at its sixth meeting, examined at the request of the Assembly the paper submitted by the United Kingdom delegation" 1 ", containing suggestions as to

Recalling that the World Health Assembly, in resolution WHA26.21, expressed its belief that the scale of assessment in W H O should follow as closely as possible that of the

Our reason for specially stressing this essential aspect of the problems referred to is that we are of opinion that emphasis should be laid on the importance of the social

[r]