Portuguese at CLEF 2005: Reflections and Challenges

(1)

10.232+4, 4

54687:9;7<=7:9?>A@CBEDF7G9IHKJMLI9I@ONP7:QEHR@CBE@?S

TVUXWZY\[^]\_a`cbede_gf\hjickZlPYglnmnbofGp3qsrutwvyxqcz{tf\rul^|~}{_A

UWYg[^]G_`cbEdF_\fgUWi:l^Y&Yglnmnb^fGuq8xRz{Uf\Ilo|`~]g[o_^k

Ca^\3^nn\o-neng+y\

f

C^on3\^!o\oo{s:Rs\I8 G¡3

¢¤£?¥V¦V§©¨+ªE¦

qY«`c¬\Wi{\_^Gbe|{}{bj|cbeGlo|`y`c¬gb_^mgmgW®`~WZloYMla¯IIl^|c`c]g[o]gbeicbw`~l°`~¬g|cbebuYgbe}±`~|~_odV²3i³WZY´z{UXvyxµa¶^¶+·nf

Y\_a¸PbFk4¹be:z{UXvyx{f?ºjbel3z{U=v³x»_aY\m¼q¸)_a[^bz{UXvyxyf:_aY\mmnWicdF]\icijmnWZ½:be|cbeY\d©bEi_aY\mY\bF}-¯¾bE_

`c]g|~bei{WY«`c¬\b_omn¬glndqs¿À_^Y\m)`~¬gb°ÁjÂ±`~|~_odV²3ief3g|~beicbFY+`cWYg[Ã_ÃYgbe}ÀÄ{|~_^ÅFWkZW_aYÆd©l^kkbedÇ`~WZloYÈp3l^¸Pb

d©|~W®`~Wde_ak^|~bF¸)_^|c²niX_^|cby¸)_^mnb{d©l^YGd©bF|~YgWYg[w`~¬gbyY\bF}`~|~_odV²3i=_aY\m`c¬gbÉmnbF[o|cbebla¯:i]\ded©bEiciXWZYÊ_^mgmnWYg[

Il^|c`c]g[o]gbeicbË`~lÃ`~¬gbF¸4fg|~b©ÌGbedÇ`~WZY\[Ê_^Glo]n`Ë¸Pbe_aY\WZYg[P_aYGmM`~|~_^Y\ick_a`cWl^YMWi~i]gbEiFfn_oiÉ}ybekZk_oi{¯Í_a¸PWZkZ

W_^|cWZ`sP}wW®`~¬Æ`~¬gbd©]gkZ`c]\|cb_aY\mÆ]\icbF|ViFÈI¹Îbmnlnd©]g¸PbFY+`wg|~WZbFÌ\P`c¬\bdV¬G_aYg[obeiyl3ded©]g|~|~bem«WY4_^mn¬glnd

_aY\m«ÁjÂ¤f+d©lo¸ÊG_a|~bem°`cl¤k_^i`^bE_a|EÏi;de_a¸P\_aW[^YXfo_aYGmÃbeY\mP3Êic]g[o[^bei`cWYg[icl^¸PbwWZ¸Pg|~lÐ^be¸PbFY+`~i

`clÊ`c¬gbÃÁjÂ-icb©`~]g4_aY\m&bFÐ_^kZ]\_a`cWl^Y&g|V_^dÇ`~WdFbeieÈ

ÑÒRÓnÔÕÖ×GØsÔXÙÒ;ÚÛÝÜÉÞËßÉà+ÔXá:ÓOâ±ÔXÙ3áC×\ØsãuÓ3Ö³×\Ù

ä Èåæç©è=é8êGëìínîeïðêGè±ñîeêGëígòGóígèRô±õMó+îFëïðóoögí\÷ùø8ú

ä ÈågÈûÃzyl^Y+`cbeYo`uÂuY\_akniWiw_aYGmÆqYGmnb©ünWYg[\ý

ä Èå\ÈåPqYg¯¾l^|c

¸)_`~WZloYpnbe_a|VdV¬_aY\m¿wbF`c|~WZbeÐ_aký

ä Èå\Èþupn3i`cbe¸)i_aY\mp3l^¯ù`s}{_^|cboý

ä Èå\Èÿ{W[^WZ`~_akoUWg|~_^|cWbeieý ä ÈµnÈåæ

ínîeíRíEó

ígèRígò:ó3ìó3èCî©ø8úIU=_aYg[o]\_a[obei

!ÔXÚËÔ×\Ò! #"ÊÔ×$ Ù

%

bE_îc]g|cbe¸PbFY+èfgIbe|¯¾lo|ç)_aYGd©b^f3v;ün:bF|~WZ¸PbeYo`V_`~WZloY

& Ô(')ÎÖ×GÛuÙ

vÐ_^kZ]\_a`cWl^YfnqYg¯¾l^|~¸P_a`cWl^Y4|~b©`c|~WbFÐ_akfGÁ]gbei`cWl^Y_^Y\i}{bF|~WYg[\f\Á]gbEis`~WZloY\iw:bF^loY\mM¯Í_^dÇ`~l^Wmgiefg¹be|cbF`c|~WZbeÐ_akf

%

* +-,#.0/214365879.2:1;,

t=lM_^mgm4loYgb¸Pl^|~bk_^Yg[^]G_a[^b4<ð_aY\m>=Al^|ËdF]gkZ`c]g|~b@?w`clM_)icnis`~bF¸ l^|ËbeÐA_^kZ]G_`cWl^Y4¯¾|V_a¸Pbe}ylo|c²«WiËY\la`BAs]\i`u¬gW|~b

_)`~|~_^Y\ick_a`cl^|_aY\m¬G_AÐ^b`~¬gbCAslo¼mnloYgb^fC_akZ`c¬glo]g[^¬´`c¬gbEDo]\bei`¯¾lo|uk_aYg[o]\_a[ob©8WZY\mgbF:bFY\mnbeY+`ini`cbe¸PiWii`cWkZk

¸)_aWY\i`c|~be_a¸ WYY\_`~]g|V_ak³k_aY\[^]\_^[^b)g|~lnd©bei~icWZYg[æZû©ø8ÈtÉ¬\Wi°WiÃl^YgbÆla¯É`c¬\bÆ|~be_oiloY\i}w¬3.UXWZY\[^]\_a`cbede_¬\_oi

`~_^²^beYM`~¬gb|clokZbl^¯Rlo|c[+_aYgWÅFWYg[ÊbFÐ_ak]\_`~WZloY&dFl^Y+`cbEis`Vi{¯¾l^|Ëicnis`~bF¸)iwmnbe_^kZWYg[P}wWZ`c¬´Il^|c`c]\[^]gbEibÊæµøÈ;qY4l^|Vmnbe|

`clÎbFÐ_^kZ]\_a`cb4d©|~loi~is8k_aYg[o]\_a[ob)|cbF`c|~WZbeÐA_^kðf³¬gl}ybeÐ^be|efI`~¬gbÆlo3Ð+Wl^]GiÃÐobFY3]gbÆWiMz{U=v³x{È;tXlÎ¬\_AÐ^b&Il^|c`c]g[o]gbeicb

_^i°l^YgbMla¯w`c¬\bMk_aYg[o]\_a[obei}w¬gWdV¬`~¬gbÆicnis`~bF¸)i¤¸Ã]\is`Êg|~l3dFbei~iFf2D+]gbe|c._aY\m>=Al^|°|cbF`c|~WZbeÐ^b)Wi°]gYGmnl^]gg`cbemgkZ

:bFYgbFGd©W_ak?`~lÊ`c¬gbg|~lnd©bEicicWZY\[Ãl^¯IIlo|`~]g[^]gbEibk_^Yg[^]G_a[^bjWY&[obFYgbe|~_^k;æå\fgþø8È

p3lGfn¯¾l^|w`~¬gWiË^bE_a|EÏiÉde_a¸P\_aW[^YXfg}ybloY\d©b¤_^[o_^WZY&\_a|c`cWd©W\_a`cbem&WY4`c¬gb°l^|~[o_aY\WZÅE_`cWl^YÆla¯R`c¬gbÃ_^mn¬glnd_^Y\m

`c¬\b4Do]\bei`cWl^Y_^Y\ic}ybe|cWYg[Æ`c|V_^dV²niu3¼ic]g[o[^bei`cWYg[Æ`clogWdei_aY\mGD+]gbei`cWl^YGiFfX_^Y\m+¼bFÐ_ak]\_`~WZY\[M`~¬gb)|cbEi]\k®`Vi

W¸Ê\|clÐobF¸PbFY+`Ë}wWkZk=Gb¤l^½:be|cbEm&WZY¼p3bEdÇ`~WZloY\iu·)_^Y\m8H)GbekZl}È{qY´_^m\mnW®`~WZloYf\}{bg|~lÐ3WmnbEmÆ`c|V_aY\ick_a`cWl^Y&WZY+`~l

(2)

|~b©Ì\bEdÇ`cWl^YGiÉW®`w`~|cW[^[obF|~bem«}wWkkGb`~¬gb¤ic]gIAsbed©`wla¯p3bed©`cWl^Y\iËµ°`cl)þGÈ

tÉ¬gWi³G_a:bF|É¬\_^i³`s}{lÃ²3WY\mgiyla¯X|~be_omnbF|Vi³WYM¸PWY\m?ú;:la`~¬«`c¬\bg|~beicbFY+`w_aY\m)¯¾]n`c]g|~b\_a|c`cWd©W\_^Yo`Viymgbe_akWYg[

}wWZ`c¬»Il^|c`c]g[o]gbeicb^f;¯¾lo|P}w¬gl^¸}{b4_``~bF¸Pn`)`~lÎmnlndF]g¸PbFY+`)}w¬\_`)}É_^iPmnl^Y\b4_^Y\m}w¬G_`)WZYOl^]\|ÊlogWYgWZloY

Wi¤¸PWi~icWZYg[GfR_^Y\m`c¬gbMla`c¬\bF|°lo|c[+_aYgWÅFbe|~i_^Y\mÎ\_a|c`cWd©W\_aY+`ViWZYz{U=v³xÀWZY[obFYgbe|~_^kðfX`cl}w¬glo¸Ý}{b)}wWi¬.`~l

g|~lÐ3Wmnbd©|~WZ`cWdF_akC¯¾bebemnG_^dV²CÈKJ

hYgb;`~¬gl^]\[^¬+`=dF_^YfA¬gl}{bFÐ^be|efeGb{is`V_`~bem¤_a`=l^YGd©b^ÈIh]g|XbFü3:bF|~WbFY\dFb;`c¬gWi=^be_^|=_a`Iz{UXvyx&µ^¶^¶o·{|~bFWYn¯¾lo|~dFbem

}w¬\_a`j}wWkZkI:bÊ_M|cbEd©]g|~|~bFY+`Wmnbe_«`c¬g|~l^]\[^¬`~¬gbÃG_a:bF|EúË^lo]´¬\_AÐ^b°`clÆ²+Y\l}-}ybekZk;_«k_aY\[^]\_^[^b°_^Y\m¼dF]gk®`~]g|~b

WYMl^|Vmnbe|³`~lÃlo|c[+_aYgWÅFbË¸PbE_aYgWYg[a¯¾]\kZk)bFÐ_ak]\_a`cWl^YÆdFl^Y+`cbEis`Viymgbe_akWYg[Ã}wWZ`c¬ÆW®`EÈBL^]Gis`ÉGbe|¯¾lo|c¸PWYg[¤`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y

_¯ù`~bF|~}{_^|~m\iFf3YglP¸)_`c`cbF|u¬gl}[ol+lnm?fnWiÉYgbeÐ^bF|wbeYgl^]\[^¬È

M NO1P/0.258Q;58RTS0RVUW.YX R[Z]\_^a`Ob

¹Îb¤is`V_a|c`É3M`c¬gb¸Ploi`Ëis`~|cW²3WZY\[ÊWkkZ]\i`c|V_`~WZloY4la¯X`~¬gb¤_^mgÐA_^Y+`~_a[obla¯=²3Ygl}wWYg[P}{bFkkC`c¬gb¤¸)_a`cbF|~W_akdcMWZY&`~¬gWi

dF_oib`~¬gb°Ilo|`~]g[^]gbEibj¹ÎbFÈwrËl)¸)_a``cbe|Ë`~¬gb¯Í_^d©`Ë`c¬G_`ËWZ`uWiË`c¬gbeF\|~i`w`cW¸Pb¤`~¬gb¤¹ÎbF:z{U=v³x`~|~_odV²MWiw|~]gY

æ·Aø8f=}{b«:bFkWZbeÐ^b«WZ`Ãd©lo]gkm.¬\_AÐ^b):bFbeYiW[^YgWfFGde_aY+`ck¼W¸Pg|clÐobemÎWZ¯É:bFlogkb«}wW®`~¬_4}{l^|~²+WYg[4²3Ygl}wkbemn[ob)la¯

be_odV¬Æk_aY\[^]\_^[^b#<Í_aYGmM¹ÎbFd?w¬\_^mÆGbebFY4WY+Ðol^kÐ^bEm?È

tÉ¬gb°Ilo|`~]g[^]\beicbjdFl^kkZbEdÇ`cWl^YWY\dFkZ]\mgbem4WY4`c¬gbÊv]g|~l+º¤hTg[hd©lokZkbed©`cWl^YæHAø=WiËÐobF|~M}{be_^²MWY\mnbFbEm?ú{Ygbe_^|

ÿ¶iÝla¯Ë`~¬gb.ûFþnÿ3fþ^þ+·4mgl3dF]g¸PbFY+`~iÊl^¯jv]\|cl3º¤hjg ]\Y\mnbF|Ê`~¬gb

¡n

mnlo¸P_^WZYXf¬gbFYGd©b©¯¾lo|`~¬v³]g|cl3º¤hjgu8ytf

:bFkl^Yg[)`~l«_«icWZYg[okZb¤icWZ`cb^fdkkk

8¡\o3nnon\3no3+³8¡+

ÈItÉ¬gWiiWZ`cb°Wiu\_^icWde_akkZ&_P¬3]gla¯;kWZYg²niË`cl´È[^lÐCÈn`

\_^[^beiefC_aY\m}{bÃic]\icGbEdÇ`j`c¬\_a`u`~¬gbÊdF|~_A}wkbF|}{_oiml`c|V_ag:bemÏ:WY\icWmgb°WZ`eÈtÉ¬gb°|~bF¸)_^WZYgWYg[&å^¶ni la¯³`c¬gbÊd©|V_A}wk

ic]n½:be|~iË¯¾|clo¸ }w¬\_`j}yb°de_aY¼de_akk`~¬gb°Ð3W|`~]\_ak=¬gloi`g|~l^\kZbe¸&fG¯¾be_a`c]g|~WYg[pogfÿAþoþ«mn]ggkWdF_`~bemG_a[^bEiFfC_ak¸Ploi`

Hni la¯R`c¬gb}w¬glokZbq<ðv]g|~l+º¤hTgË³tT?yd©lokZkbed©`cWl^YÈ

q8`¤ibebF¸)ijkZW²^bÊ`~¬gb)d©|V_A}wkZbe|jmnWmYgla`Yglo|c¸)_akWÅFbÃ`c¬gb)u¿uUXisr)_^ijW®`¤dFl^kkZbEdÇ`cbEm¼kWYg²niu¯¾|~l^¸ `c¬gb)d©|V_A}wkbem

\_^[^beief+[^WÐ^bFYÆdF_îcbei{_î³`c¬\bloYgbmnWicgk_Aobem)WY«`~¬gbjb©üg_a¸Pgkb:bFkl}ú=`c¬gbmnlnd©]\¸ÊbeY+`Éic¬gl}wY«}É_î³¬\_a|~Ð^bEis`~bem

ûE·^å`~WZ¸Pbeiefnmn]gb`clPmnWZ½:be|cbeYo`wu¿uUXi{}wW®`~¬M|~bFk_`~WZÐobu\_a`c¬\i{WY\d©k]\mnbEm«WY«`c¬\bi`c|~WYg[\È

ä

be|cbj}ybmnWi\k_A)icl^¸Pb

la¯R`c¬\b¤mn]ggkWde_`~b¿ËUXieú

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wvnxn 3C+aonnv;3~v¡nGxC\En³\A¡

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wvg++\aIv}3zG+^+ga3nv3~v;+wvA¡nCx:\Ag;gE¡

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wvan\Ego gvowv}:e:v3~v¡3CxCGEn\e¡

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wvao 33ngog3^v+~v3+\+a^CAIv+~v¡nCxC\EgnA¡

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wv+ 3g\o^ga3nv;3~v¡nGxC\En³\A¡

tn3o¡uwvv knkk

yx:^É{zn}|{¡nIv+~v+wvan++\aIv:+Eg^Cvowv+~v¡nGxC\En³nA¡

qY¯Í_^d©`efv]\[^l+º¤hTgË³t¼|cbFÌ\bed©`~iicl^¸Pbl^¯3`c¬gb³ic3¸Pn`clo¸PiXla¯3`c¬\byIl^|c`c]\[^]gbEibI¹ÎbF¯¾l^]\Y\m¤_aYGm|cbeGlo|`~bem

l^Y_4g|~bFÐ3Wl^]\i°dV¬\_a|V_^d©`cbF|~WÅe_`~WZloY¼3Îºjlo¸Pbei¤_^Y\mp3WkZÐ_æÿEø8f=}w¬gl|~bF:l^|c``c¬G_`¤`~¬gbMIl^|c`c]\[^]gbEibÊ¹beWi

}{be_a²3k«WYo`~bF|wkWZY\²^bemfg¬\_^i{¯¾be}ÀG_a[^bEi{|cWdV¬ÆWY4kZWYg²nie<Íl^|l¬+]\\iFÏK?ÇfG_aY\mÆ¬\_^iËgkZbeY+`s«la¯IÐ3WZ|c`c]\_^k?¬gloi`~iefn}w¬gWdV¬

ÿåi l^¯{`~¬gbMIlo|`~]g[^]gbEibP¹ÎbF}É_^i}w|~WZ``cbeYWZYIlo|`~]g[^]\beicb^ÈMÂu¸ÊloYg[4`c¬\bMmnlnd©]g¸PbeYo`ViFfIloYgb«d©lo]gkmGFGY\m

icl^|c`~i{la¯=mgW®½CbF|~bFY+`Ëd©loYo`~bFY+`É`s3GbEiFfn¸)_a²3WYg[ÊW®`wÐ^be|c)¬G_a|Vm)`cl;F\kZ`cbe|É`c¬gbe¸ _akkf3_oiÉtÉ¬gbFk}{_^kZkæoAø:l^WY+`cbemÆl^]g`

¯¾l^|Ëv³Yg[^kWi¬&}ybeg\_^[^beieÈ

qYMµa¶o¶aþGfa`c¬\bCU=Ä!ºj|~l^]g)|~bFkbe_oibEmP_¤d©|V_A}wk\l^¯:`~¬gbubeY+`cW|cbuIlo|`~]g[^]\beicbw¹be«WZY«`c¬gbjig|~WYg[la¯=µ^¶^¶^å\f

dF_^kZkbem`c¬\b¹±³t¶oå.æ®ûE¶gfBAø8f{WZYO`c¬\b´icdFl^:b&l^¯u`~¬gbIq}»g|~lAsbEdÇ`Efy_Î¹be!ibE_a|VdV¬bFY\[^WYgb&¯¾l^|P`c¬\b

-jKjj-K ¡T¢£ ¢¤¢w¥(T ¦§P¤¨Cf©¦K¦ª~¨¨K«¤¬©@9¢¤KK¢¤sK #¤ ®#£©¦£¯-

°

8±¤±²¥®©@9®³} -¡¤ K´~¤sK [£y¤s¡K£w¥@£~jj £( @K ¡9~¨~¤¦K¦¢¤K~K¢¤sK C©£K @¡¯K T£j--¤§

µ

©¡©£2K¦K¦}¤~¨2j¤~-¤¤ 0~¤£K n¶

·sy¢¸¹¹sK¦K¢£w¶£~K ¶©@¨¤@¶ ¦º¹w(¬~¦K{»¹s¦K¦K~{K n¶j¦

¼½>§WK£(j~¤ ±¤²K ¡TK T £K®@~¤sK m¤s2®³} 2 ¤¨@K¡¤sK e¢¤s £2K [¯£±¤j2£~¤ P¦K~¤®j

£±¤j¤¬£¦K©@¦K~¤sK n¶¯¾9¶¡¶2y¢n¸¹¹w--B¶K{y¶¡¹sy¿w¹sf~ÀÁÂÃ@¶ÄB eÅ0Æ-ÇÈT¤¦KK´~¤sK m¤ ®eÉ>Ê©¨¤¦K~ @~9¤ ®

Æ-~£¦¨@K @¡jÆ¦Ë¤s¨BÆ{f £0¬£¦K©@2Ì¶

Íy¢¸¹¹s¢}¦K~Ä@¦K®@¬n¶¦KK ¡©¤sw¤@¶¢{¹sK ®@Ä}¶¢¢Î~¦ºÏÐ Á

(3)

`cbE_a¸ ¬\_oi(As]\i`F\Y\Wic¬gbemM_aYgl^`c¬gbe|yd©|V_A}wkf^}wWZ`c¬«lÐobF|ËûE¶¸PWZkkZWl^YÆmnlnd©]g¸PbFY+`Vi!cPå`cW¸ÊbEi³¸Plo|cbudFl^Y+`cbeY+``c¬\_^Y

`c¬\bj¹±yt¶oå°WY&_°`s}{lÃobe_a|EÏi³:bF|~WZlnm4cP}w¬\WdV¬&}ybgk_aYM`clP¸)_a²obj_AÐ_aWk_agkbË`~lÃ`~¬gb¿TÖ-d©lo¸P¸°]gYgWZ`sM_oi

}{bFkkðÈ¤¹ÎbP}wWZkk;]\icb°`~¬gbeicbÊ`s}yl&d©lokZkbed©`cWl^Y\i`cl&g|~lÐ3WmnbPicl^¸PbÊdFl^¸P\_^|cWiloY}wW®`~¬Îv³]g|~l+º¤hTgË³tKWZYÎ}w¬\_a`

¯¾l^kkl}ËiFÈ

vÐobFY`c¬glo]g[^¬dFl^Y\icWmgbF|~WZYg[{`~¬\_``~¬gb³v³]g|cl3º¤hjg.d©lokZkbed©`cWl^Y}É_^iic]gg:loicbem`clËdFlÐ^be|:loYgku[^lÐobF|~Yg¸PbFY+`~_^k

icW®`~beiefg}yb`~¬gWYg²M`~¬gb¤i~_a¸Pgkb}{_oiÉ`cl3lPY\_a|~|~l}ú=`~¬gbF|~b¤}{bF|~bl^Ygk¼ûeþHÊmnW®½CbF|~bFY+`u¬\loi`~iwloY&v³]g|cl3º¤hjgu8ytf

þÃla¯=}w¬gWdV¬Æ¬\_^mÆkbei~i³`~¬\_aYûe¶Êmnlnd©]g¸PbeYo`ViÉd©|V_A}wkZbEm?È;t=_^gkZbÊûmnWicgk_Aniyv³]g|cl3º¤hjgu8ytÏiymnWis`~|cWg]n`~WZloYÆWY

`cbe|c¸)iÉl^¯R²3WY\m&la¯R¿ËUXieÈ

×

WY\m&la¯R¬gloi`P<ÍdFkZ]\i`cbe|? rË]\¸°:bF|wla¯I\_^[^bei

ÈGlo|`V_akmnlnd©Wmg_^m\_al\Èn` ûE¶oµnfå^¶oå

È[^lÐCÈn` µ+ÿ3f·aågû

È¸PWZYn~Ø3Èn` û@Hgf·^µ^µ

È\_a|~k_a¸PbFY+`clGÈg` ÿo^þ

Èg|~beicWmnbeY\d©W_a|~bF\]ggkWde_gÈn` µooå

È¸Pl^n`VdaÈn` µ^µ

tR_agkbPû^ú;uWi`c|~WZg]g`cWl^Y4la¯R\_a[obei{WZY4v]\|cl3º¤hjgu8ytÈ+tÉ¬gbEibq<Í|cbe[^]gk_a|Éb©üng|~bei~icWZloY\i³lÐobF|?³¿ËUXiw_^|cbj}w¬\_a`

}{bde_akkv]g|~l+º¤hTgË³t±\_^icb^È

¹Îb¤l^IAsbEdÇ`w`~l)`c¬gb°g|cbF¯¾bF|~bFY\dFb[^WÐ^beYÆ`~l)`c¬\bmkknk

8¡\o+gnongnn^n+³ð¡n

¬3]gf:}w¬gWdV¬4}{_oiwg|~l^\_^gkZ

`c¬\b)|cbE_^icl^Y´`~l4kZbE_AÐ^bPGbe¬gWY\mÎ¸P_^Y3´la`~¬gbF||~bFkbFÐ_aY+`¤mnlnd©]\¸ÊbeY+`~ieÈÆhYgkZû^ûÙ<ð·gÈÿi;?l^¯Év³]g|cl3º¤hjg ¬gl+is`Vi

WYM`~¬gb³t±mnlo¸)_aWYÆ_a|~bjYgla`wY\_^¸ÊbEmÙÚ

zg|y8¡n

l^|

x=edÛ

Ú

8¡3

f¯¾|~l^¸Ygl}±l^Y&dF_^kZkbemÝÜ[^lÐobF|~Yg¸PbFY+`yG_a[^bEiwÞ\È

ä

l}{bFÐobF|Efnmn]gb`clÊ`~¬gb¤_¯¾lo|cbe¸ÊbeY+`cWl^YgbEm«¬3]gfg[olÐ^be|cYg¸PbeYo`É\_^[^beiÉdFlÐ^bF|Ékbei~i{`c¬\_^Yå^¶ni la¯X`~¬gb\_^[^beieÈ

Â d©]\|~icl^|~WZY3Ðobei`cW[o_`~WZloY¼l^¯{¹±yt ¶oå&mgWicgk_A3imHoågfûe¶H«[^lÐobF|~Yg¸PbFY+`\_a[obeiefX_a[+_aWY\is`eo+·nfÿ^ÿaµMla¯{`c¬\b

k_`cbEis`³dF|~_A}wkf^dFl^|~|cbEi:l^Y\mgWZYg[j|~beicGbEdÇ`cWÐ^bekZ¤`cl)ûo_aY\mÊåaþoþj¬\loi`~ieÈIp3lGf^}{bÉbei`cW¸P_a`cbÉ`~¬\_`³¬G_akZ¯:l^¯:g|~beicbFY+`c

mg_A4[^lÐobF|~Yg¸PbFY+`u¬gl+is`Vi_a|~bÃ_aGibeYo`¯¾|clo¸ v]g|~l+º¤hTgË³tÈ:t=_^gkbÊµM[^WÐ^beij_aYlÐ^be|cÐ3WbF}la¯`~¬gbPd©lÐ^be|~_^[^b

WYÆ`~¬gb`c¬\|cbebdFl^kkZbEdÇ`~WZloY\iFÈ

¹±ytw¶^å zy]\|c|~bFY+`Ëd©|V_A}wk v]\|cl3º¤hjgu8yt

ä

l+is`Vi ·þGfÿa¶} ûe¶}H\fo^þ\û ûFþH

ºjlÐ^be|cYg¸PbeYo`w¬gl+is`Vi û@o} å^þ^þ ûeåo·

;_a[obei å\fÿoÿa·nfHgûoû ûe¶\fµ+ÿå\fµ}oµ ûFþnÿ3fþ^þ+·

ºjlÐ^be|cYg¸PbeYo`w\_^[^bEi H^å\fZûE¶}H oo·gfÿoÿaµ þ^þGf¶+·aå

;_a[obei{WZYv³]g|cl3º¤hjgu8yt»\_^icb ÿa·gf¶+·oÿ }H\foo· ûFþnÿ3fþ^þ+·

tR_agkb¤µnú;Wi`c|~WZ\]n`cWl^Y4la¯I\_^[^beiÉ_^Y\m&¬gloi`~iÉWYmnW®½CbF|~bFY+`Ëd©lokZkbed©`cWl^Y\i

Ul3lo²+WYg[P_`utR_agkb¤µnfgWZ`Ë¸)_AMicbFbF¸ i]g|~g|~WicWYg[Ê`c¬\_a`uv]g|~l+º¤hTgË³t»¬\_oiÉ¸Pl^|~bjG_a[^bEi{`c¬\_^YÆ¹±ytÀ¶oå

d©loY\d©be|cY\WZYg[¤`c¬gbv]g|~l+º¤hTgË³t\_oibof+\]n`É_°¸Pl^|~bumnb©`V_aWkZbEmM_^Y\_akniWi]gY3ÐobFWki³`c¬\_a`y`~¬gbj|cbE_^icl^YPWiÉicWZ¸Pgkb^ú

`c¬\b³v]g|~l+º¤hTgd©|V_A}wkbF|ViG¬G_a|~Ð^bei`cbEm_ak¸Êl+is`ûA·y`cW¸Pbei=¸Êlo|cbmgl3dF]g¸PbFY+`~i¯¾|clo¸ßkkk

¡\o3g3on\nAnon+8¡+

`c¬G_aY&`c¬gbl^`c¬gbe|w|cbF¯¾bF|~|cbEmMdF|~_A}wkiFf3}w¬gl+ibg]\|c:loicb}{_oi{`clP|cbF`c|~WZbeÐ^b_akkmnlnd©]g¸PbeYo`ViÉ¯¾|~l^¸ `~¬gb¤Il^|c`c]g[o]gbeicb

}{bFÈ;tÉ¬gWiWiymg]gbw`clàIq}Ïi³dF|~_A}wkbF|³icb©`~]gMdFl^YIF\[o]g|V_`cWl^YXfa}w¬gWdV¬«kZW¸PW®`Vi`~¬gbdF|~_A}wk\]g)`cl;ogf¶^¶^¶¿ËUXi

:bF|icWZ`cb^fC_aYGm_«u¿ËUkZWYg²mnbFg`c¬´l^¯·)kZbeÐ^bFkiefg`clÆ_AÐ^l^Wm4d©|V_A}wkZbe|É`c|V_a\iefG_oiumnbF`~_^WZkbem4WYæ®ûEåAø8Èw¹bÊmnl«Ygl^`

²3Ygl}}w¬\WdV¬i`c|V_`cbe[^Wbei{}{bF|~bjbe¸PgkZlobemÆ3«`c¬\b¤v]g|~l+º¤hTgKdF|~_A}wkbF|Efng]n`w`~¬gb¤v]\|cl3º¤hjgu8yt±d©lokZkbed©`cWl^Y

g|~lÐ3WmnbEiudFkZbE_a|jbFÐ3WmgbFY\dFb¤`c¬G_`d©|V_A}wkZbe|~iËic¬glo]gkm¼GbP_A}É_a|~bla¯y_^Y\m´_AÐ^loWmic]\dV¬´Wi~i]gbEiFfC}w¬gbeY¼¬\_^|cÐobei`cWYg[

`c¬\b¹befgla`~¬gbF|~}wWibj`c¬\beDo]G_akW®`s«l^¯R_)dFl^kkZbEdÇ`cWl^Y4dF_^YÆ:b¤icWZ[oYgWºF:dF_aY+`~kZ«mnbe[^|V_^mnbEm¼È

p3]\dV¬4_aY&]gY3\_^k_^Y\d©bEmÆdFl^kkZbEdÇ`cWl^Y&¸)_^mnbWZ`w¯¾]g|c`c¬gbe|c¸Pl^|~bDo]\W®`~b¤mnWºá«dF]gk®`w`~l)d©l^¸Pb]g4}wWZ`c¬4WZY+`~bF|~bei`cWYg[

`clogWdFief^bFÐobFYÊW®¯?}{bË_^i~i]\¸Êb{`~¬\_``~¬gbwWYn¯¾l^|~¸)_`cWl^YPWYÊ`c¬gbËIlo|`~]g[^]gbEib{[^lÐobF|~Yg¸PbFY+`;¹bePWi_Ð_^kZWmPi]gGibF`

âsÌ_j¢¤K£ ã¢©@¢££w¥ä¦K{å©£_j K æ¤sç¤è½ª±¤´K¦KË¤ æ(¬é~¦K¦K{K ê¿ ë~ÂÂÂ@¥äÐì½(ÆÂÂ

í

ë~Àsîï¥ð¤®ã ~¤¦§æÃñjK¦K¦KK è®~©@j~ £w¶ Ð8½(ÆÂÂYK£ò¤¦K£Õ¢©¬¦KK¦§ó¤~¨¤K¦Ë¤¬¦K fõôK ¡©¤s~¤@¥ö¿

(4)

_aYGm[^beYgbF|V_akWYn¯¾l&_a:l^]n``c|V_AÐ^bFkf:¬gl^kWm\_A3iu_aY\mkbFWic]g|cbofGWY¼_omgmnWZ`cWl^Y`~l«`c¬\b°]\ic]\_akIicb©ü´_aY\m4k_`~bei`Ygbe}ËiFf

_a|~bË¸Ã]\dV¬«¸Pl^|~bud©lo¸P¸ÊloYP`c¬\_^Y«WYn¯¾l^|~¸)_`cWl^Y«_^Glo]n`y\]ggkWdibe|cÐ3Wd©beief^\]n`{¸Plo|cbË}{l^|~²°¬G_^i³`cl¤:bjmgl^YgbËloY

`c¬\WiËic]gIAsbEdÇ`EÈú

ºjWÐ^bFYÃ`c¬G_`³_jk_^|c[obwd©|V_A}wk+l^¯G`~¬gbËIl^|c`c]\[^]gbEib{¹beP}{_oi;_ak|cbE_^mn¤_AÐ_aWk_agkb{_^Y\mÃ¯¾|cbebFk°mnWis`~|cWg]n`~bemÊ¯¾lo|

¿TÖKg]g|~:loicbeiefo`~lÃ|~bei`c|~WdÇ`{`c¬gbj¸)_`cbe|cW_akG`clÊlá«dFW_^k:G_a[^bEi³loYgk)GbEd©l^¸PbEiykbei~i{mnb©¯¾beY\iWgkb^È;qY&_aY3«dF_oibof

g|~bFÐ3Wl^]\iÊ_^dDo]G_aWYo`V_aY\dFbM}wWZ`c¬`c¬gb4_¯¾lo|cbe¸PbFY+`cWl^YgbEmd©lokZkbed©`cWl^Y\iP_^Y\m\_^Gbe|~iÃ}{l^]gkm¬\_AÐobÆicWZ[oYgWfFGdF_^Yo`~kZ

W¸Ê\|clÐobem)`~¬gbÙÜcmgbFg]n`ÞPla¯R¹be:z{UXvyxyÈ

û NO1P/0.258Q;58RTS0RVUW.óüóRT14\_^a`Ob

ÂËkZ`c¬\l^]g[o¬!}ybÐol^k]gY+`cbFbe|cbEmð<Í_^dV²3Ygl}wkbemg[^bFkaD+]gWZ`cb´k_`~b@?Ê`~lg|~lÐ+Wmnb4[^beY3]gWZY\b[^bFlo[^|V_ag¬\Wde_ak{`clogWdei«WY

`c¬\bPIlo|`~]g[^]\beicbÃd©lokZkbed©`cWl^Y\ief?WY.ºjbel3z{UXvyxOl^Ygk`c¬\b)ºjbe|c¸)_^Y_aYGm¼vY\[^kWic¬dFl^kkZbEdÇ`cWl^YGi}{bF|~bÊ]\ibEm?fXicl

l^]\|¤\_a|c`cWd©W\_a`cWl^Y_^iÙÜcl^|~[o_^YgWicbF|VisÞ«}É_^ikWZ¸PWZ`cbEmÎ`cl`~¬gb)`c|V_aYGik_`~WZloYÎl^¯y`~¬gb)`~l^gWdFià<Í_aYGm.[^bFlo[^|V_ag¬\Wde_ak

|~bFk_`cWl^YGis?©È

tÉ¬gWiÉWi{`~¬gbWF\|Vis`w^bE_a|wic]\dV¬&_PdFl^Y+`cbEis`ÉWiÉlo|c[+_aYgWÅFbEm?fnilÊWZ`ud©l^]\kmÆYgla`w:bb©ün:bedÇ`~bemM`c¬\_a`u_akk?¸°]gkZ`cWkWZYn

[^]G_ak;_^icGbEdÇ`Vila¯³`~¬gbPg|~l^gkbF¸ }{l^]\km¼¬\_AÐ^bÊGbebFYmnbE_akZ`}wWZ`c¬XÈPp+`~WZkkfX}{bÃ¯¾bebFkI`~¬\_`l^]\|¤_``~bF¸Pn``cl_omgm

Il^|c`c]\[^]gbEibu`clP`c¬\WiÉ`~|~_odV²«i]GdFd©bEmnbFbEm&WZY&GloWZY+`~WZYg[)lo]n`Ë_Ê¯¾bF}ibe|cWl^]Giy}{be_^²3Ygbei~ibEi{WZY&W®`EÈ

ÂuiÃb©üngk_aWYgbEmbFkibe}w¬gbF|~b¼æZûE·Eø8f[obFla`~l^gWdFi°}ybe|cbÆd©|~be_`~bem.3ibekZbEdÇ`~WZYg[ýÜlo|~mnWY\_^|cIÞ4kl3de_`~WZloYn|~bFk_`~bem

`clogWdFiu_^Y\m´_omgmnWYg[MicGbEd©WfFGd¤[obFl^[o|~_^g¬gWdF_^k?|cbek_a`cWl^Y\ieÈw¹bÊ¬\_om4bFWZ`c¬gbe|u`~l)`c|V_aY\ick_`cb¤`c¬gbEibÃ[^bFl^`clogWdei9c&WZ¯

`c¬\bF|~bj}É_^iÉY\la`Ë^bF`Ë_ÊIlo|`~]g[^]\beicbÐobF|ViWl^YÆla¯X`~¬gbF¸þcMl^|w_`Ëkbe_ois`É`~¬gb¤_^mgmgbemÆ[^bFlo[^|V_ag¬\Wde_ak:|cbek_a`cWl^Y\ieÈ

h]g|[F\|Vis`jg|clogkbF¸ }É_îu`clM¸)_^²^bÃicbFYGibÊla¯³}w¬G_ù`~¬gbeicbÊ|cbek_a`cWl^Y\i|cbE_akkZ4¸Pbe_^Y+èf?_aY\m¼}w¬gb©`~¬gbF|j`~¬gbF

icWZ¸PgkGloWZkbemmnl}wY`~l]<ðºjbe|c¸)_^YgWdÃk_aYg[o]\_a[ob@?Ég|~bF:loicWZ`cWl^Y´]\i~_a[ob^Èjq8¯`c¬\b]Üc|cbek_a`cWl^Y\isÞ)}{bF|~b°i]\gGl+ibEm

`clPd©loY3Ð^bFÊ¸Pbe_^YgWZY\[\fo`c¬gWi{}ylo]gkm«¬\_AÐ^bjmnW®½CbF|~bFY+`ÉWZ¸PgkWdF_`~WZloY\i³¯¾l^|y`c|V_aY\ick_a`cWl^Y)`~¬\_aYMW®¯`~¬gbF)}{bF|~bicW¸Ê\kZ

WY\mnWdF_`~WZY\[g|~bF:loicW®`~WZloYfuWY}w¬\WdV¬de_^icb¼l^`c¬gbe|Æg|~bF:loicWZ`cWl^Y\i&d©lo]gkm±¬\_AÐ^bGbebFY±¯¾|~bFbekZ!dV¬gl+ibeY±WYl^]\|

|~bFY\mnbe|cWYg[Gf3¯¾l^|wb©üg_^¸Ê\kZb}w¬gbeY&bFüng|cbEicicWYg[Ã[obFlo[^|V_ag¬gWdF_^k\`~l^gWdFiÉWYIl^|c`c]g[o]gbeicb^È

qY4¯Í_^d©`efCbFÐobFY4`~¬gbÃdV¬gloWdFb¤la¯³v³Yg[^kWi¬ÿÜc|cbek_a`cWl^YÞÊ}É_^iuicl^¸PbF`cW¸ÊbEiËg|~l^\kZbe¸P_a`cWd¯¾l^|`c|V_aYGik_`~WZloYÈËxglo|

b©üg_^¸Ê\kZbofa}ybwdFl^]gkm°Y\la`ibebw_aY3}{_A`~lb©üng|~bei~iX`~¬gbwmnWis`~WZY\d©`cWl^YP:b©`s}{bFbFYGÜWYÃ`c¬gbËicl^]n`~¬Ãl^¯wÞ_aY\m]Ücicl^]g`c¬

i`cWkZkfn`c¬\b]\ibl^¯WÜ~_aY\mÞÊ_aYGm«Ücl^|Þ¤WY\icWmnb[obFlo[^|V_ag¬gWdF_^kG|~bFk_`~WZloY\ief+WY\i`cbE_^m&la¯Iis`V_`cWYg[P¸°]\k®`~WZgkb|~bFk_`cWl^YGi

WY»`c¬gb¼mgbF\YgWZ`cWl^Yla¯_ic_^¸Pb4`cl^\Wd^fwl^\i~d©]g|~bem}w¬\_a`Mb©üg_^d©`ck}É_^i)¸PbE_aY+`eÈ-xglo|«b©üg_^¸Ê\kZbof{}w¬G_`4F\Y\b

mnWis`~WZYGdÇ`cWl^Y4¬gWYg[obeiÉ]g:l^Y ÜWY&l^|Ë_a|~l^]\Y\mÞÃÐ^bF|Vic]\iEÜWY4_^Y\m&_a|~l^]gY\mÞ

qY«_Y3]n`Vi¬gbekZkf3_°d©kbe_^|³icbF¸)_aY+`cWdFi¯¾l^|;`~¬gbeicbu[obFl^`cl^\Wdei;}{_oi;k_^dV²3WZY\[°_aY\mÊ`~¬gbFYXf+lo3Ð+Wl^]Gik^f`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y

}É_^ij¬\_a¸P:bF|~bem?È°¹b)mnbEd©Wmnbem¼`cl4mnl_MkWZ`cbF|V_akR`~|~_^Y\ik_`~WZloY´WY¸Ploi`la¯³`~¬gb)dF_oibEiFfCg]n`}{bF|~bÃY\la`¬\_a\+

}wWZ`c¬&`c¬gb|~beic]gkZ`cWYg[ÜcIlo|`~]g[^]gbEib@Þ`~l^gWdFieÈ

p+`~WZkkðf;WYicl^¸Pb&dF_^icbei°}ybPAs]\i`Ê¬\_om.`clg|~lÐ+WmnbM_mnWZ½:be|cbeYo`GÜcicbF¸)_aY+`~Wd)|~bFk_`~WZloYÞgúP}w¬gWkb«ÜcYgbe_^|sÞ4lo|

ÜYG_a¬gb@ÞMWi_agG_a|~bFY+`ck¼_aYÎWmnWZlo¸)_`cWdÊbFYglo]g[^¬Î}É_A4`cl4kZlnde_`cb)ic¬\_a|~²´_`c`~_odV²3ijl^½»z{_akW®¯¾lo|cY\W_\f?}ybP¬\_om´`~l

i~_A Ül^YÆ`c¬\b¤d©lo_ois`Þ°lo|Ë_`Ë¸Ploi`qÜYgbE_a|{`c¬\b¤d©lo_ois`Þgfª>± [yàByaÈ

Ä{]n`l^]\|;`c|~l^]g\kZbEimnWmPYgla`beY\mP}wW®`~¬P`c¬gbw[obFlo[^|V_ag¬gWdF_^k3|cbek_a`cWl^Y\ieÈX¹Îbu_^d©`c]\_^kZk°l^¯ù`cbeY«mnWi~_a[o|cbebemÃ}wW®`~¬

`c¬\bÃi~d©l^:b°l^¯}w¬\_`j}{_oiË:bFWYg[MklndF_a`cbem¼_^i}ybekZkÈUXb©`]Giug|~beicbFY+`Ë`~¬g|~bFbÃmgW®½CbF|~bFY+`bFüg_a¸PgkbeieÈu¹!¬gWkZbÃ`c¬\b

ÂË¸Pbe|cWdF_Þgf{W®`«[ola`«d©loY+ÐobF|c`cbEmWY+`cl.`c¬\b4¯¾l^kkZl}wWYg[Î`c|~WZlGú

^aC^^¡n¯u

ÜcÂu¸PYgbei`sqY+`cbe|cYG_`cWl^YG_ak

ä

]\¸P_^Y

¿wW[^¬+`~i¿ËbF:l^|c`~isÞgf

A¡\o:angnooCa^9u ÜWYÞgf

+\^o:a^u

Ü~UX_`~WZY.ÂË¸Pbe|cWdF_Þgf}w¬gWdV¬ÎWi_^k®`~l^[^bF`c¬gbe|_

mnWZ½:be|cbeY+`9D+]gbei`cWl^YXÈhu¯dFl^]g|VibofoloYgbË¸)_APd©k_aW¸ `~¬\_`y`c¬gbl^|~WZ[oWZYG_akn`~l^gWdFiy}ybe|cbul^YgkÊ_Ãilo]g|Vd©bwla¯WY\icgW|~_a

`cWl^YÊ`~l¤d©|~be_`~bÉYgbF}O[^bela`clogWdFiefg]n``~¬gbwl^|~WZ[oWZYG_akn]\icbF|;Ygbebem8<¾|~bF:l^|c`~i;_^Glo]n`¬3]g¸)_aYP|~WZ[o¬o`;Ð3Wl^k_`cWl^YGiR`c¬\_a`

`cl3lo²)gk_od©bjWZY&UX_a`cWYÆÂË¸Pbe|cWdF_n?³icbFbe¸Piy`~lÃ¸)_a²obdFl^Y\icWmgbF|V_agkP¸Êlo|cbicbFY\icbË`~¬\_aYÆ`c¬gbD+]gbei`{¯¾l^|w_a|~gWZ`c|V_a|~

ÂËq{|~bF:l^|c`~i{`c¬G_`w¬\_a\GbeYÆ`~l)Gb4<Íg]ggkWi¬gbEm

|~b©¯¾be|c|~bem

dF|cWZ`cWd©WÅFbEm

?ÃWZYUX_a`cWYÂË¸PbF|~Wde_gÈ

µ

y¿j~®T¬§[È© j¾~¶

sÇ»K£9K ~£K ¡me£££¯¤sCª²P¢~®qK

í

ëîï¥>¬¤£®q q¤ q{Ä £¨[£©®@§#¦K¡£K ¿½ª±¤´K¦KË¤

µ

©¡©£¥}¤£ 0{¨ m £K®@~®mK ±¤{K W¢©@¬¦KKBK £©K £0K W BB£¨ m©£0 ®£ ~¤s¡K£

(5)

i`c|~l^Yg[okZÎmnl^]gg`°}w¬gb©`~¬gbF|°`c¬gbMg]g|~Gl+ib)l^¯{`~¬gb«lo|cW[^WY\_ak`cl^\Wd)|~b©¯¾be|~ij`~l¼d©lo]gY+`c|~WZbEi¤ïÍè0EïÍôRó&!'#Xëê(%³ó´lo|

`clÆ`c¬\bÃbEd©l^Y\l^¸PWdÃ_a[obFY+`~iefGWÈb^ÈfC`c¬gbPv]g|~l^:be_^Y¼d©lo]gY+`c|~WZbEi_oiu:l^kWZ`cWdF_akIloIAsbed©`~ieÈ)OÄÉ_^icWde_akkZofGlo]g||~be_omnWYg[

la¯³`c¬gbÊYgbF} [^bFl^`clogWdÃ_^ic²niw¯¾l^|ÐobF[^bF`~_^gkZb°b©ünGlo|`~bF|ViuWYv³]g|~l^:b°WYo`~lÆv³]g|cloGbof?_aY\m¼Ygla`la¯³v³]g|cloGbÃWZY+`~l

}w¬\_a`cbFÐobF|Éla`~¬gbF|wklndF_a`cWl^Y<¾}w¬gWdV¬4}{_oi{`c¬gbg]\|c:loicbla¯X`~¬gbl^|~W[^WY\_ak:`clogWd?ÇÈ

vÐobFY}{l^|VibMWi°`c¬gbM`clogWdÆla¯4ÜcbFY3Ð3WZ|~l^Y\¸ÊbeY+`~_akyd©l^YGd©bF|~Y\i°WZYO_aY\m_^|clo]gY\mÎ`~¬gb4pgd©la`c`cWi¬tX|~loi~ic_odV¬\isÞgf

}w¬gWdV¬´|~b©¯¾bF|Viw`~lÆicl^¸Pb©`~¬gWYg[M}w¬gWdV¬´WiuY\la`klndF_a`cWl^Y´|~bei`c|~Wd©`cbEm?fG\]n``~¬gbÃic]gIAsbEdÇ`jla¯³d©loY\d©be|cYGiP<¾}w¬\lÆdF_^Y

:bÃ¬\_om´WYÎUXl^Y\mgl^Y´lo|hjickZlGfCl^|j}w¬gbF|~bFÐobF|jGbel^gkbÃ¬G_AÐ^b°beY3Ð+W|~l^Yg¸PbFY+`V_ak=dFl^Y\dFbF|~Y\ij_`_akk»?©È°UW²^be}wWicb^fCWZ`

Wi:l^km`~l&i`~_a`cbÃ`c¬\_a`¤_akkWÜ¯Í_^d©`cl^|ViËWYnÌ\]\bFY\dFWZYg[&`~l^]g|~Wi`WY\mn]Gis`~|c´WYÎpgd©la`c`cWi¬

ä

W[^¬gk_aYGmgiwÞ&_a|~bÃ_odÇ`~]\_akkZ

kl3de_`~bem)WY)`c¬\bpndFla`c`cWi¬

ä

WZ[o¬gk_aY\mgi³`c¬\bF¸)ibekZÐobeief+_oi;`~¬gbY\bF}![^bela`~l^gWdw¬\_oiWZ`eÈ;¹!¬gbeYM_a\i`c|V_^d©`{dFl^Y\dFbFn`Vi

icGbEd©WfFGdkZlnde_`cWl^YGiFÈ

Ä{`~¬gb´}É_A^fÉYgla`~b4`c¬\_a`MbFÐobFY±icl^¸Pbla¯j`c¬\b¼l^|~W[^WY\_akÉ`~l^gWdFiefÉW®¯l^Y\b´|cb@D+]gWZ|~bem»_dFkZbE_a|MicbF\_^|~_a`cWl^Y

la¯ÃkZlndF_a`cWl^Y¯¾|clo¸ d©l^YGd©bFg`efd©l^]\kmGbd©k_aW¸PbemÀ_a¸°\WZ[o]gl^]\iÆl^|&Ygl^`4}{bFkkj¯¾l^|~¸°]gk_`~bem!beYgl^]\[^¬ÈtR_a²ob

ÜcÂdÇ`~WZloY\iÉ_a[o_^WZYGis`{`c¬gbj¯¾]g|wWY\mn]Gis`~|c)WY&v³]g|~l^:bj_^Y\m«`~¬gbpnÂ[ÞgÈgtÉ¬gWi{`clogWdde_aYfnl^¯Rd©lo]g|Vibofo:b¤ic_a`cWiFGbem

3!mnlnd©]g¸PbFY+`Vi«|~b©¯¾bF|~|~WZYg[`cl_odÇ`cWl^YGi)`~_^²3WZYg[gk_^d©b¼WZYv³]g|~l^:b´l^|ÆWZY!`~¬gbjpnÂÝg]n`efuW®¯¤`~¬gb¼klndF_a`cWl^Y

g|~bF:loicW®`~WZloY\_akIg¬\|~_oibÊ}ybe|cbP_`c`~_odV¬gbem¼`cl Üs`~¬gbÊ¯¾]g|WY\mn]\i`c|~IÞgfX_odÇ`cWl^YGiWYLo_^\_aYÎ_a[o_^WZYGis`v]g|~l^:be_^Y¼lo|

ÂË¸Pbe|cWdF_^YÆWY\mn]\i`c|~M}{l^]\kmìD+]\_akW®¯¾Æ_^iÉbD+]\_^kZk«Ð_akWmM¯¾lo|É`c¬gblo|cW[^WY\_^kG`~l^gWdaÈ

Âw¯ù`~bF|É`~¬gWiËb©ünbF|Vd©Wibof3}ybmnWm&Ygla`wb©ün:bed©`u_aY3«Il^|c`c]g[o]gbeicb©_A}É_a|~bw\_a|c`cWd©W\_`~WZY\[Êicnis`~bF¸ `~lP¯Í_a|~b}{bFkkðf

icWZY\dFb`~¬gb`~l^gWdFi=}ybe|cb³l^3Ð3WZlo]\ikj[^bFbe|cbEmj`clj_uºjbF|~¸)_aYgWdÐ3WbF}la¯gklndF_a`cWl^Y\iefE_^Y\m¸Ploi`=l^¯gl^]g|=`c|V_aYGik_`~WZloY\i

}{bF|~b³g|~l^\_^gkYgl^`=}w¬\_a`IIlo|`~]g[^]\beicb;kZlndF_a`cWl^Yn_A}É_a|~bini`cbF¸)i=¬\_^m¤GbebFYÃ_^WZ¸PWYg[Ë¯¾lo|eÈRÂuiId©lo¸P¸ÊloY°icbFY\icb

}{l^]gkm«¬\_AÐobuWZ`efg_Êini`cbe¸ WZY+`~bF|~bei`cbemMWZYÆ¸)_a²3WZY\[ÊicbFY\icbjla¯XklndF_`~WZloY\i{WZY4Il^|c`c]\[^]gbEibË}{l^]\kmM¬\_AÐ^bu`cl)is`V_a|c`

}wWZ`c¬_4¸Pl^|~bMIlo|`~]g[^]gbEibFkW²^bÊ}{_A¼`cl¼dFl^Y3Ð^be´`c¬\loicb^ÈÄ{]n`°`~l´GbÆ_agkb)`cl]Do]\bei`cWl^Ykl3de_`~WZloYnWY\mnbFünbem

Ygbe}Ëi;WZY«ºjbe|c¸)_aY\Wd{k_aYg[o]\_a[obeiRWi³_aYÊWZY+`cbe|cbEis`~WZY\[`~_^ic²¤WYPW®`Vibek®¯sf+_akilj¯¾l^|yIl^|c`c]g[o]gbeicb³]\icbF|VieÈ=¹ÎbÉ`c¬gbe|cbF¯¾l^|~b

* NO1P/0.258Q;58RTS0RVUW. +,+ UmQ;R\_^a`Ob

Âuiui¬glo]gkm4GbbFü3:bed©`cbEm?f\W¸)_a[^bEiË_a|~bYgla`Ð^bF|~«k_aYg[o]\_a[objmgbF:bFY\mnbeY+`-of\g]n`u`c¬gbeWZ|umgbei~d©|~WZn`~WZloY\iw¸)_AM:b^È

tÉ¬gWiWi³icl^¸Pb©`~¬gWYg[`c¬\_a`³WiYgl^`³la¯ù`~bFY«i`~_`~bem?f+g]n`y}w¬gWdV¬)}É_^i³d©kbe_a|¯¾|clo¸ `~¬gbuicWZ¸Pgkbw`~_oi²Ã}ybu}ybe|cbw[oWZÐobFY

_`{q¸)_a[^bz{UXvyxæZûHAø8úR`c|V_aY\ick_`cbË`c¬gbvYg[okZWic¬«dF_ag`cWl^Y\iyWZY+`~lÃIl^|c`c]\[^]gbEibof^_aY\m>=Al^|yg|~lÐ+Wmnbu_Ãic_a`cWis¯Í_odÇ`~l^|~

mnbEicdF|cWn`cWl^Y&la¯R`c¬\bWZ¸)_a[obei{WY4Ilo|`~]g[^]\beicb^È

xRWZ|Vi`Ëla¯_akkðf\¸Êl+is`WZ¸)_a[obeiw_^|cbYgl^`icbFkZ¯RbFü3\k_^Y\_`~l^|~^ÈyÂuY\m&`c|V_aYGik_`~WZloYÆ}wWkZk=Ygla`¬gbFkW®¯;ol^]mnl)Ygl^`

²3Ygl}`c¬gbuic]gIAsbEdÇ`EÈItÉ¬\Wi;}É_^il^3Ð3WZlo]\iR¯¾l^|ygWd©`c]g|~beikZW²^boú[Üc[^l^kZ¯¾bF|;\]n``~WZYg[°l^YP[^|~bFbeYÞl^|mÜ~d©l^kl^]\|;gWd©`c]g|~bei

la¯C}{l+lnmnk_aYGm°i~d©bFY\bei;_a|~l^]\Y\mÊp3`³ÂËY\mn|~bF}ËisÞgÈRrËl}faWZ¯?l^Ygbwmnl3bEiIYgla`²3Ygl}`~¬gbw|~]gkZbEiIla¯C[^lok®¯sfaWZ`Wi;mnl^]gg`¯¾]gk

}w¬gbF`c¬gbe|yloYgbËWi³_a\kZbu`cl°icbFkbed©`³`c¬\bu|~WZ[o¬o`yWZ¸)_a[obeieÈRUXWZ²obF}wWibof^WZ¯Xl^Y\bË¬\_^i³YgbFÐobF|yGbebFY)`~lÃp+`wÂËY\mn|~bF}Ëi[<Í_^Y\m

_^mg¸ÊWZ``~WZY\[\f¯¾lo|`c¬gb)i~_a²obÃl^¯³`c¬\b«_a|~[^]g¸PbFY+`Ef?`c¬\_a`}yl3lnmnk_aY\mWZYp+`°ÂuY\mn|~bF}ËiWiYgla`}{l^|~kmn}wWmnbP²3Ygl}wY

¯¾l^|W®`ViË]gY\W¿D+]gb°_^Y\m_`l^Y\dFb¤|cbEd©lo[^YgWic_^gkbic¬\_^GbEis?©fG}{b¤dF_^Y4`c¬gWYg²4la¯;Ygl«WY+`cbekZkWZ[obFY+`icnis`~bF¸ê<¾l^|u¬+]\¸P_^Y

}w¬glYgbFÐobF|Pic_A} icWZ¸PWk_^|ÃgWdÇ`~]g|~beiÃl^|ÊGbebFY`~l.p+`)ÂËYGmn|cbe}ËiFfI¯¾lo|°`~¬\_`P¸)_`c`cbF|?`~¬\_`Ef³d©loYn¯¾|~l^Y+`cbEm}wW®`~¬

}{l+lnmnk_aYGm«gWdÇ`~]g|cbEiy`~_a²obFYÆ¯¾|clo¸ ¸)_aY3)gk_^d©bEi{WZYÆ`c¬gb}{l^|~kmf3dFl^]gkmpF\Y\mM`c¬gbl^Y\bei{|cb@D+]gWZ|~bemÈRqYÆ¯Í_^d©`ef3¯¾lo|

`c¬\Wiy²3WZY\m«la¯gWdÇ`~]g|cbEiFfËJ.uWZ`{WiYgl^`yW¸)_a[^bu|cbF`c|~WZbeÐA_^kðf+g]n`{[^bel^[^|V_a\¬gWde_akn|~b©`~|cWbFÐ_ak0<¾\_oibEm)l^YP`~¬gbde_an`~WZloY\i?

`c¬G_`Ël^Y\bj¸Ã]\i`ËGb¤_^WZ¸PWYg[)_`eÈ

tÉ¬gbeYfËla`~¬gbF|4mnbEicdF|cWn`cWl^YGiMi`c|~]\dV²»]\iÆ_oi«`~l3l_a|c`cWfFGdFW_^kðfË_^k®`~¬gl^]g[o¬±}{b_a|~b¼_A}É_a|~b`c¬G_`Æl^¯ù`cbeY±`c¬\b

d©|V_¯ù`~¸)_aY\ic¬gW¼la¯yb©ünGbe|`kWZg|V_a|~W_aY\i}wWZkkI¬\_AÐ^b°`cl4:bÃWY3Ð^l^²obem:b©¯¾lo|cbP_&d©l^kkbedÇ`~WZloY¼l^¯³gWdÇ`c]\|cbEiWij|cbE_^mn

¯¾l^|ÃGbe|c]Gic_^kðú)d©lo¸P\_a|~bemÎ`~l¼_aY_^|`Ãg¬gla`~l^[o|~_^g¬gbF|°}w¬gl´k_a:bFkkZbEm_´gWdÇ`~]g|~bÝÜ}{l^¸)_^YÎWY}w¬gWZ`cb&mn|~bei~iwÞ\f

¬gl} ¸)_aY3Î}ylo]gkmk_^GbekyWZ`PWZY\i`cbE_^möÜÇzyk_^|cb«mg]g|cWYg[l^]g|Ã¬gl^Ygbe3¸Êl3loYWZY»zy|cbF`cbÞ

qYGis`~be_^mla¯4Ücmgl^[´WY

icW®`c`cWYg[4Gl+iWZ`cWl^YÞ\f?}w¬\_`_a:l^]g`8Ü~tÉWZ¸P¸Ã^fic]g¸P¸Êbe|¬gl^kWm\_A3ief;û^¶Þ

ÂËYGm¼}{l^]gkm´loYgbPg|~b©¯¾bF|8ÜcGbel^gkb

[o_a`c¬gbe|cbEm_a`¤\_aYGmgis`V_aY\mÞ&`clÿÜs`~l^]g|`~l´Ä{|~_^[o_aY/dF_&mn]g|~WZYg[¬\WZ[o¬.i~dV¬gl3l^k»Þ

|~l^\_^gk4`c¬gb«Y\b©ü3`°is`~bF.¯¾lo|

0Çï K® ¤¦K¦§¥}¤9®K£K {K [(¦K¦n² ~ WK C2 ¤j®W ï§W¤ ®[K @¿T¤sK T{Ä¤K m~¤j¢£w¶

1 Éd¨ [©¡¤s¢¢¦K2£32T¤ ®W~ @£Ê©@~ ¦§W¤²2¢K{©£42TK£-{Äj¦§T ®K ®¬§[©¦©¶

65 0 ®P(jT¤ §¸'7j¢£j¢}£y~¤®£¯È EÇï¦Ë¤ ®98¥:7¢£~¤®£¿ Çï ¤@¥ª¾~¦Ë¤ ®98¥;7{¾K££

(6)

_aYGmM:bF|ViloY\_ak?k_a:bFkief3`c¬gb¸Pl^|~b[^beYgbF|V_ak?d©k_^i~icbeiÉla¯Imnbei~d©|~Wn`cWl^Y\iÉ}{b}ybe|cb[oWZÐobFY&WZY&q¸)_a[^bz{UXvyxyÈ

qY4_aY3«dF_oibof3_^Y\m&_^i~i]g¸PWYg[Ã`c¬\_a`{`~¬gbvYg[okZWic¬&de_an`~WZloY\i{}ybj¬\_^mM`clÊ`~|~_^Y\ik_`~b}{bF|~bjYgla`Ë_ak|~be_^mgÃ`~l3l

¸°]GdV¬.`c¬gb«|~beic]gkZ`°la¯Ë_^YvYg[okZWi¬dFl^Y\dFbFn`~]\_akWZÅE_`~WZloYÎl^¯É`c¬gbÆ}ylo|ckm?f`~¬gbFW|¤`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y.WZY+`~l¼Il^|c`c]g[o]gbeicb

cÎ_^Y\m.}ybÆ_a|~b«l^Ygk`~_ak²3WZY\[¼_a:l^]n`Pµo´de_an`~WZloY\i¬gbe|cb#c._akil´\|clÐ3WmnbemÎ]\i°}wW®`~¬gkbFY+`sl^¯ËWZY+`~bF|~bei`cWYg[

d©lo¸P¸ÊbeY+`~ieÈ

xRWZ|Vi`yla¯R_akkðfnd©loY\d©|~b©`~bmnbEicdF|cWn`~WZloY\i³l^¯Xl^AsbedÇ`Viy_^|cbÐ_a[^]\b^fn_aY\mMW®`ÉWiy}{bFkk:²+Y\l}wY«`c¬G_`Ék_^Yg[^]\_^[^bEi³d©]g`

`c¬\bMibe¸)_aY+`cWdPgWb)WZYmnWZ½CbF|~bFY+`¤}{_Anief=icl^¸Pb©`~¬gWYg[}w¬gWdV¬ÎWi¤]Gi]\_^kZk`~¬gbqF\|Vis`°dV¬G_an`~bF|¤WY_aY3´:l3l^²¼loY

WYo`~|clnmn]GdÇ`clo|c´icbF¸)_^Yo`~WdeiFÈÃ¹!¬\_`Wi|~_^|cbekZmnWi~d©]\i~ibEm¼lo|mDo]G_aY+`cWÅFbEm´Wi¬gl} l^¯ù`cbFY`c¬\WiWij`c¬gb)de_^icbÊ_^Y\m

¬gl}!l^¯ù`cbFYMW®`Ég|~WZYg[+i³dFl^Y\icbD+]gbeY\d©bEiWYM|~be_ak:_ag\kZWdF_a`cWl^Y\ieÈ=qYMla`c¬\bF|{}ylo|~mgief^be¸PgWZ|~WdF_ak:bei`cW¸)_`~beiyla¯?`c¬\beicb

Ä{]nùWZùWiË|~bF¸)_a|~²_agkb`c¬\_aèf:WZY´_oiË¸Ã]\dV¬_îuicbFÐobFYdF_oibEiFfGY\_a¸PbekZM`c¬gl+ib¤¸PbeYo`~WZloYgWYg[«:lo_ÈfG_^WZ|Vd©|V_¯ùÈf

ic¬gWZXf2ÜcdF_^|`{l^|wdF_^|c|~W_a[^b@ÞgfÜcdV¬3]g|VdV¬«l^|ÉdF_a`c¬gbEmn|~_^k¿Þ\fo¸)_^|c²ob©`c\k_od©b^fn_^Y\m«[+_`cbe}{_Aofo}{bj¬\_^m«`clPbFWZ`c¬gbe|w_^mgmÆ_

mnWiøAs]\Y\dÇ`~WZloY&lo|wGb¤dFl^Y+`cbeY+`É}wWZ`c¬_Ê¸Pl^|~b[^bFY\bF|V_akCl^|w¸Pl^|~bi:bedFWºF:du`~bF|~¸4È

tÉ¬gbeYf^`~¬gbF|~b_^|cb_akil`~¬gbu}{bFkkZ²3Ygl}!mnWZ½:be|cbeY\d©bEiWYÆ_a``cbeY+`cWl^Y)[^WÐ^beY)`cl°¸P_^YgYgbe|y:b©`s}{bFbeYÆºjbF|~¸)_aYgWd

_aYGm¿wl^¸)_^Y\d©b«k_aY\[^]\_^[^bei JsJ fI`c¬\_a`Êde_a]\icbemicl^¸Pb«|~bFk_`~WZÐobFkÎ_A}w²3}É_a|Vm cÎl^|Ã]gYgY\_a`c]g|V_akc¼`~|~_^Y\ik_`~WZloY\ieÈ

tR_a²^bÝÜcicW®`c`cWYg[mnlo[Þlo| Ücg]gWkmnWYg[}wW®`~¬}É_AÐ+WYg[Ì:_a[Þ\È´¹Îb&mnlo]gn`Ã`c¬\_a`P_^Y+ol^YgbM}ylo]gkm.\|clÐ3WmnbMic]\dV¬

icGbEd©WfFGdmnbei~d©|~Wn`cWl^Y\iËWZYIl^|c`c]\[^]gbEibofnWZY\i`cbE_^m&la¯;_)icWZ¸PgkbF|4Ü~d>_^lÞì<Ímnlo[n?wJ~hl^|pÜbemgW®¯@?

A

d©Wl)d©lo¸\_^Y\mnbFW|V_}Þ

<¾\]gWZkmnWYg[)}wWZ`c¬&ÌG_a[?ÇÈ

ÂËkicl\fGmg]gb`cl«`c¬gbÊmnW®½CbF|~bFY+`ukb©ünWdF_^k¸Pbe_aY\WZYg[+iËl^¯R`~¬gb¤}{l^|Vmgiwbe¸Ê\kZlobem?f¯Ü:bFl^\kZb[+_`c¬\bF|~bem4_`uG_aY\m3

}w¬gWkZbÃ`c¬\bÃbeÐ^bFY¼¸Êlo|cbÃ[^beYgbF|V_akWÜ:bei~il+_^iBAs]gY+`cl4_«]g¸ dFl^|~b©`clnÞ6<¾:bFlogkbÃYgbE_a|_MG_aY\mgi`~_^Y\m?©f:}w¬\WdV¬}{_oi

`c¬\b`~|~_^Y\ick_a`cWl^YÆdV¬\loicbFYfn_akkl}Ëi¯¾lo|É_ÃY3]g¸°:bF|wl^¯=:bFlogkZbj}w¬glP}{bF|~buYgl^`É|~be_^kZk)[o_a`c¬gbe|cbEm)g]n`Ë¬G_ag:bFYgbEm

`clÃGbWZYM`c¬gbjis`V_aY\mÏiyÐ3WdFWZYgWZ`s^È

ä

l}ybeÐ^bF|Efa]\icWYg[ ÜcGbEiciclo_oi;ëóB#RèRïÍôRí_^l¤C?bmnb]\¸ dFl^|~b©`~lÞ}{l^]gkm)W¸Ê\kZ

_ÊmnbF\Y\W®`~bj¸Pbeb©`cWYg[Pg]g|~:loicb^f3}w¬gWdV¬Æ}{bAs]Gmn[^bEm«`~l+lÊ|~bF¸Pla`~bu¯¾|~l^¸ `~¬gbl^|~WZ[oWZYG_ak:WZY+`cbeY+`cWl^YfnbFündFbFn`ÉWZ¯=l^Y\b

}{bF|~bj|~bF:l^|c`cWYg[Ê|cbeÐ^lokZ]n`~WZloY\_a|~Ê`cW¸PbeieÈKJ~r

ÂËY\la`c¬\bF|ÉWZY+`~bF|~bei`cWYg[Ã|~bF¸)_^|c²«dFl^Y\dFbF|~Y\iy`c¬gbj¯¾l^|~¸ la¯=`c¬gb¤de_an`~WZloY\ieúRWZ`Ëis`~|c]GdV²)]\i{`c¬\_a`wWZY4Il^|c`c]g[o]gbeicb

gk]g|V_ak=mgbei~d©|~WZn`~WZloY\iË_^|cb¸Pl^|~bY\_a`c]g|V_akX_oiu_)icbe_^|~dV¬&`clogWdafC_aY\m4icl«}yb¤`c]g|~Ygbem Üc|cl+_akCÐ3WicWZ`sÞ)WY+`claÜc|cl+_ak

Ð3WicWZ`~isÞgfÜ`clo¸°ÞWY+`cl6Ü`cl^¸Ã\isÞ_aY\mÜcÐ+W_^mg]\dÇ`ÞWZY+`cl ÜÐ3W_omn]\d©`~isÞgÈ

ä

l}{bFÐ^be|ef^}ybË¸)_AÃ¬\_AÐ^bwWYMicl^¸PbËdF_oibEi

`cl)¿wloGbe|`uÄ{]g|~Y\ieÈ

xRWZYG_akkZofy`~¬g|~bFb¼mnbEicdF|cWn`~WZloY\i)}{bF|~b\_a|c`cWd©]gk_a|~k`c|~l^]\gkZbEilo¸Pb^úßÜ~i]gY!\Wd©`c]g|~beiefupnd©l^`ck_aY\mÞgf#Ü¬glo|~icb

g]gkkWZYg[dF_a|c`l^|=dF_a|~|~W_^[^bÞ{_aYGm8Üc_aY\WZ¸)_akois`V_`c]\bÞgfE:bedF_^]\icbI`c¬gbEib³ic¬glo|`XmnbEicdF|cWn`~WZloY\iWY¤vYg[okZWic¬j¸)_Ajd©lÐ^be|

¸Pl^|~b{`c¬\_^YÃloYgbËiWZ`c]G_`cWl^YÊ}w¬gWdV¬Ã}{l^]\kmÊ|~bD+]gW|cbÉis`~|c]GdÇ`c]\|~_^kZk°mnWZ½:be|cbeY+`R`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y\iRWYo`~l¤Il^|c`c]g[o]gbeicb^È=Â

`c|V_aYGik_`~l^|É}ylo]gkmMYgl^`wGb¤ic]g|~g|cWicbem?fn:bede_a]\icbj`c¬gb¤ic¬gl^|c`cbe|=aiW¸PgkbF|{`c¬gbj`~b©ü3`~iefn`c¬\b¬\_a|VmnbF|É`~lÊ`c|V_aY\ick_a`cbof

g]n`w`~¬gWiw¸)_A«GbY\bF}KWZYn¯¾lo|c¸)_a`cWl^YÆ¯¾l^|wqs¿À|cbEibE_a|VdV¬gbF|ViFÈËJ

DFE@G

"IHËÔÖ×gÕÒ;ÚØÙ+Ô×,JÍÙãuÒI×gÒ;ÛËÖ:K'L

tÉ¬gbÃ¸Êl+is`jWZY+`~bF|~bei`cWYg[«|~b©Ì\bEdÇ`cWl^YXfG¬gl}{bFÐobF|Ef\g|~l^]\[^¬+`_a:l^]g`3Ælo]g|j\_a|c`cWd©W\_`~WZloYWZY´`c¬gbÃq¸P_^[^bz{UXv³x

b©ünbe|~dFWicbjcM_aYGm«}w¬gWdV¬fnWY\d©WmnbFY+`~kZofg_aggkWbei{bD+]\_^kZk)}ybekZkC`~lPºjbel3z{U=v³x]c)Wiy`c¬G_`ef\W®¯Rl^Ygbd©loY\iWmnbe|~i{is`V_`~b

la¯³`c¬gbP_a|c`z{UXqs¿'ini`cbe¸PiefC}w¬gWdV¬¼]\icb°¸)_^dV¬\WZYgb°`c|V_aY\ick_`cWl^Y_aY\mG_a[a8la¯ù8}{l^|VmgiË_a\g|cl+_^dV¬gbEiFf\`c¬gbÊ¸Pl^|~b

bFk_a:l^|V_`~bÊ_^Y\mWmnWl^¸)_a`cWd°`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y¼}{bÊg|clÐ3Wmnb^fC`~¬gb)¸Pl^|~bÃ}{b)_a|~bÃ¬G_a|~¸ÊWYg[&|cbEdF_^kZkfiWY\dFbÃ`~¬gb)¸Pl^|~b

kW®`~bF|V_akC`c¬\b`c|V_aY\ick_a`cWl^Yf3`~¬gbbe_oiWbF|{¯¾lo|É`c¬gb¤icnis`~bF¸)i{`clP[^bF`u_`É`c¬\b|cW[^¬+`wl^|~WZ[oWZYG_akÈ

p3lGfg}ybÃdF_aYi`~_a`cb¤_P²3WZYGm4la¯;l^|~[o_^YgWicbF|EÏiyG_a|V_^mnlAü?úI`c¬\b¤¸Pl^|~bY\_`~]g|~_^k}{b|cbeY\mnbF|_Ê`c|V_aY\ick_a`cWl^Y&WZY+`~l

_ÃYgbF}±k_aY\[^]\_^[^b^fo`c¬\bj¸Plo|cbj_°¬3]g¸)_aYÆ]\icbF|{Wi{:l^]gY\mM`clÊ]gY\mgbF|Vis`V_aY\m«`c¬gbj`clogWd_^Y\m«g¬\|~_oibW®`É`c¬G_`É}{_Aof

g]n`w`~¬gbkbei~iw_Mz{Uqs¿Kini`cbF¸ó<Í_`Ëkbe_ois`É`~¬gbl^YgbEiÉb©ünWis`~WZYg[)Y\l}{_omg_Anis?Wiw_^gkZb`~lP[^b©`ËicbFY\icWgkZb¤_^Y\ic}ybe|~ieÈ

{ ¾!¤j¢¦K0¬K¬¦KK¡±¤¢@§C [K£¤ ®[£©¬<M{£ K ¡j®@³~ ¦Ë¤ ¡©¤¡B£ï§¦K£K

í

ë Nwîï¶

· Ð;¯¤~¨¯®©¬@£B¤¬©@!{w¥K W®0[£¦K~{2®@¡£0K±m( 2j~¨@K ¡¥ @¯(©¦K®e¤£²K

µ

©¡©£

fO7QP¤£0¢¤±¤®£R8¥(¿S7QP¤££~ ¤®£T8TS7QP¤~£®±¤®@£T8jK £y~¤®n¶

y¼

Ñ

@K£2Ä@¤j¢¦K¯K£! BK ®®PC¦Ë¤Kß¤sB9(©@¦K®P @B¬}9¤[¬{2¤ £¦Ë¤sK n¥¬@©@B£Kj¢¦§[C¢K B©

¤sT¤ §¿¤{£B¤¡ ¤¦K¦§P¤sB£¤²¶Çï PK£2~¤£¥U7¡©¢W®¢££¤£,M© ¤[©@ Q8 ¿¤[¡©¢;ª¢}¢¦K

~¤¤9¬¤ ®£y±¤ @®-(©@¦K®[¬B¤9¬{0~ @®K ¡¥@¬©@(!»¤K¦K®T9~j0©¢[W®©K ¡¯±¤ £¦Ë¤sK ¶

Í ë@Vsî³}££©¬£y±¤ Ë¤sK K£-¦Ë¤K K T2~¤¦K ±K¦K®@ B£-¬²£¨£w¶d¤®©@¦:W{K n¶

(7)

`cl):b¤_P|~be_ak_omnÐ_aY+`~_^[^bofg_`Ëkbe_^i`ËWYÆ`~¬gbFW|Ë|~beicGbEdÇ`~WZÐobk_^Yg[^]\_^[^bi]\:dFl^kkZbEdÇ`cWl^YGiFfg\]n`Ë}w¬gbFY}{b_`c`cbF¸Pn`

`cl´icbe_^|~dV¬ýÜk_aYg[o]\_a[obÃ\W_oibEmÞ4d©l^kkbedÇ`~WZloY\iefWZY}w¬\WdV¬.l^Y\kZ¼_ic]g\icb©`¤l^¯yk_aYg[o]\_a[obeijWi|cbeg|~beicbFY+`cbEm?fl^Y\b

]\icbF|Vi{`clP[^bF`u_`w}w¬\_a`w`c¬gbe«}{_^Y+`eÈ

qY)la`~¬gbF|³}ylo|~mgiefaloYgbË¸PWZ[o¬+`³g|~bemnWdÇ``~¬\_`³`c¬gbw¯¾]g`c]g|~bul^¯Xz{UXqs¿»kZWbeiWZY«:bFWYg[°_^gkbÉ`cl¤}{l^|VmPmnW®½CbF|~bFY+`~kZ

_i~_a¸Pb&`cl^\Wd4WYO`c¬gb¼i~_a¸Pb4k_aYg[o]\_a[ob^f³}w¬\bFY»[^bebF|~bem`clmnWZ½:be|cbeY+`)`~_a|~[^bF`«k_^Yg[^]G_a[^b4d©lokZkbed©`cWl^Y\iefy`c¬\_a`

WiFfmnbeÐ^bekZlogWZY\[´_´²3WZYGmla¯wWYo`~bFY+`cWl^YG_aky`c|V_aY\ick_a`cWl^YgbEiboÈhu¯ud©lo]g|~icb^fRWY_aYWmnbE_ak³}{l^|~km?fR`c¬gbG<¾¸)_^dV¬gWYgb?

`c|V_aYGik_`~WZloYÆic3i`cbe¸ }{l^]gkmÆ_odFdFl^¸Plnmg_`~bu`~¬gbmnW®½CbF|~bFYGd©bei{`~l}{_^|~m«be_^dV¬Æ`~_^|c[ob©`Ék_^Yg[^]G_a[^bicbF\_^|~_a`cbFk^f+g]n`

WY°`~¬gbw|cbE_ak3}{l^|~km°bFÐ^beYÃ_j¬3]g¸)_aYÊ]\icbF|I}wW®`~¬Êicl^¸PbÉ²3Ygl}wkbemn[obyl^¯g`c¬gbÉ`V_a|~[^bF`Rk_aYg[o]\_a[ob³}{l^]gkmÃGb{`cbe¸Pn`cbEm

`clÃ¬gbFk)`~¬gbicnis`~bF¸4foWZ¯X¬gb|cbE_akWicbemÊ`~¬\_`ÉmnWZ½:be|cbeYo`{|cbeY\mnbe|cWYg[oiC<KAs]\i`{kW²^bumnWZ½CbF|~bFY+`{i`s3kZbEis?}ylo]gkmP\|clÐ3Wmnb

icWZ[oYgWºF:dF_aY+`~kZ«:b©`c`cbe|ËGbe|¯¾lo|c¸)_^Y\d©boÈ

X NO1P/0.258Q;58RTS0RVUW. Um3ZY8147 \_^Ý`ýb

ºjWÐ^bFY4`~¬gbÃ_omgmnWZ`cWl^Yl^¯IY\bF}k_^Yg[^]G_a[^bEiÉ}wW®`~¬´Ygbe}ybe|ud©lokZkbed©`cWl^Y\iefGicbFbMæZûøfG`clogWdeiw¯¾lo|Ë`c¬\Wiu^be_^|eÏiË_omn¬glnd

`c|V_^dV²M¬\_^mÆ3MYgbEd©bei~icW®`s)`~lPGb¸Pl^|~b|cbEis`~|cWdÇ`~WZÐob^fgicWZYGd©bj`c¬gbeM}{l^]gkm&¬\_AÐ^b`clP¯¾bE_`~]g|cb¬gWZ`~iËGl^`c¬4WZY.û@}aþ^

ûo·Ý<ù¯¾l^|ÆIl^|c`c]g[o]gbeicb^fx\|cbeY\dV¬O_^Y\mOvYg[okZWi¬>?Ã_^Y\mWZY±µa¶o¶oµÝ<ù¯¾l^|

ä

]gYg[+_a|~W_^YO_^Y\mÄ{]gk[o_^|cW_aY>?ÇÈÂukicl\f

Wmnbe_^kZkÃloYgbic¬glo]gkmP\|clÐ3Wmnbuicl^¸Pbud©lÐobF|V_a[ob{l^¯Äy|V_aÅeWZkW_aY)Ygbe}ËiWYM_^mgmgW®`~WZloY)`clÊIl^|c`c]g[o]gbeicbÉl^YgbEiFf3_^i³}{_oi

_ak|~be_^mgP`c¬gb¤de_^icbj}wWZ`c¬4:la`~¬4Âu¸PbF|~Wde_aY4_aY\m4Ä{|cWZ`cWic¬ÆÐ_a|~Wb©`cWbei{¯¾lo|ËvYg[okZWic¬È

<ù`~|cW\_^|`~W®`~WZloYÊWYPWZY+`~bF|~Y\_`~WZloY\_akf^v]\|cloGbE_aYÃ_^Y\mÊY\_`~WZloY\_ak3`~l^gWdFi?Çfo}ybËic]g[o[^bei`cbEmÃ_[F\Ðob©¯¾l^kmÃdFk_oicicWfFGdF_a`cWl^Y

la¯R`clogWdFiefnY\_a¸PbFk

ûoÈËd©nd©kWdjbeÐ^bFY+`Vi

µgÈwl^Y\dFb©8l^Ygk)bFÐobFY+`~i

å\ÈËis`V_`cbEiÉla¯Rg|cl+_^mnbe|ÉbFÐ^beY+`~i

þGÈwWZ¸P\_odÇ`w¸Pbe_^ic]g|~bei

·gÈË_`cbe¸PGlo|~_^kCic]gIAsbEdÇ`Vi

Ä{bede_a]\icbul^¯X`c¬\bmgW®½CbF|~bFY+`Ëd©lokZkbed©`cWl^Y\i{_aY\m&mg_a`cbei{WY3Ð^l^kÐ^bEm?fo`c¬gWiÉ^bE_a|EÜY\_a`cWl^Y\_^k¿Þ¤`cl^\Wdeiy}{bF|~bjYgla`É|cbE_akkZ

icl^]g[o¬o`_a¯ù`cbF|Efo_^Y\mÃl^Y\dFb©8l^Ygk¤bFÐobFY+`~iI¬G_^mÃ`cl:bËmnWicde_a|Vmnbem?f^WZYÊ¯Í_AÐ^lo]g|;la¯:WZ¸P\_odÇ`³¸PbE_^ic]g|cbEiFfadFnd©kWdÉbeÐ^bFY+`Vi

_aYGmÎi`~_a`cbEila¯wg|~lo_omnbF|bFÐobFY+`~ieÈÆÂuYgla`~¬gbF|ÃdF_`~bF[ol^|~^f:loi~iWgkdFlÐ^bF|~bem3¼W¸P\_^d©`¤¸ÊbE_^ic]g|~beig]g`°}wW®`~¬

_.¸Pl^|~bd©]gkZ`c]g|V_ak;<Í_aYGmYG_a¸PbemObFY+`~W®`sÌG_AÐ^lo]g|?ÊdFl^]gkmOGbWmnbFY+`~WºF\bEm?fwY\_^¸ÊbekZåÜci~_a¸Pb4|clokZb4l^¯_.[oWZÐobFY

WY\mnWÐ+Wmn]\_^k¿Þ\È;v;üg_a¸PgkbeiÉ_a|~b`cl^\WdeiÉkZW²^bìÜwL+_a¸PbeiÉÄ{l^YGmqF\k¸)iwÞP_aYGmaÜc³]ggkWdj:bF|c¯¾l^|~¸)_aY\dFbeiyla¯RUXWicÅ©`Þgfg_oi

}{bFkk_^iÉk_^i`Ë^be_^|eÏi;ÜcxRWZk¸)iwla¯

×

WZbEikl}Ëic²+W»ÞgÈ

tÉ¬gbPg|~l^kW®¯¾be|~_a`cWl^Y´l^¯{dF]gk®`~]g|~bei_aYGm´`~bF¸PGlo|~_^k;Gbe|cWlnmgijWZYÎ`~¬gb)d©l^kkbedÇ`~WZloY\ij¸)_^mnbP\_^|~_omnlAünWde_akkZ&`c¬\b

icb©`Ëla¯R`clogWdFiw¸Pl^|~b¬glo¸Êlo[^beYgbFlo]\iÉ_aY\m?f\WZY4¯Í_odÇ`efG}yb:bFkWZbeÐ^bWZ`_akiclÊ¸)_omnb`c¬gbe¸ ¸Plo|cb|~be_akWis`~Wd[cMlo|efg_a`

[^l3lnm´mnbeÐ^bekZlog¸PbFY+`Ë¯¾l^|`c¬\bÊ_omn¬glnd`~|~_odV²:f:WY`c¬\_a``~¬gbPiWis`~bF|jd©l^¸P:b©`~W®`~WZloYf=ÁjÂ¤f:Wij_^mgÐA_^Y\d©WYg[M`cl}É_a|Vmgi

qs¿ icnis`~bF¸)i°icbFkbed©`cWYg[icGbEd©WfFGd«Y\bF}Ëi°_^Glo]n`Ê_´Ð^bF|~.i:bedFWºFGdMbFÐobFY+`eÈ¼tÉ¬\beicbMd©lo]gkmcÎ_aY\mi¬glo]gkm]cÎ:b

i~_`cWi~F\bem&3&ic¬glo|`Ef\_akGbeW®`j_ak}{_AniAs]\i`cWfF\bem?fC_aYGi}{bF|ViFÈy¿wbede_akk?`c¬\_a`ef:k_ois`Ëobe_^|efnloYgb¤la¯R`c¬\b°_^mn¬\l3dj`~l^gWdFi

}É_^i#Ü¹Îl^¸PbeYÏiw`cbFY4`~¬gl^]Gic_^Y\m&¸ÊbF`c|~beiwdV¬\_^¸PgWZloYÞgÈ³¹b¤bFünGbEdÇ`u_aY4lo|~mnWY\_^|c«]Gibe|É`cl«g|~b©¯¾be|Ë_PY\_a¸Pb`~l

icbFÐ^be|~_^k?mnlnd©]g¸PbFY+`ViwmnWi~d©]GicicWZY\[Ã`~¬gb¤dV¬\_^¸Ê\WZloY\i¬\WZÈ

Âui{WYMk_^i`yobe_a|EÏiyde_a¸P\_aW[^YXfo}{bj_a``~bF¸Pn`cbEm)`~lÃ¬\_AÐobicl^¸PbË`~l^gWdFi{g¬\|~_oibEm)WZYM`c¬gbÄ{|~_^ÅFWkZW_aYMÐA_^|cWb©`s

_îP}{bFkkË_îÊWYO`c¬gb4l^Y\bÆ¯¾|~l^¸ Il^|c`c]g[+_akf;WZY»l^|Vmnbe|Ã`~ld©|~be_`~b&_.dFl^¸PGbF`cWZ`cWl^Y»_îP¸Ã]\dV¬Ð_^|cWb©`s+8YgbF]n`~|~_^k

_^ij:loi~iWgkbÊ_^Y\m¼_a``~|~_odÇ`g|cl+_^mnbe|G_a|c`cWd©W\_`~WZloYæåAøÈÃ¹b)icbFkbed©`cbem¼`c¬\bÃ`~l^gWdFi`~lÆ:b)d©l^Y3ÐobF^bEmWYbE_^dV¬

Ð_a|~WZbF`sP|~_^Y\mnl^¸Pk^f3}wWZ`c¬glo]n`{Y\lÊ_^g|cWl^|~WCd©l^|~|~bFk_`cWl^Y«_^¸Pl^Yg[°`c¬gbjÐ_a|~WZbF`s)la¯`~¬gbu`~l^gWdj_aY\m«`c¬gbÐ_a|~WZbF`sPla¯

`c¬\b¤mnlnd©]g¸PbFY+`<Íi?{`c¬\_a`u_aY\ic}{bF|ÉW®`EÈ³tR_agkbå)i¬gl}Ëi{`~¬gb¤mnWis`~|cWg]n`~WZloY4la¯R_^Y\ic}ybe|~iÉWY&`c¬gb`s}{l)d©l^kkbedÇ`~WZloY\ieÈ

(8)

·a¶ ooµgûeå û^f¶^åo· ûEµnfåoµ}H ûofoH}

t=_^gkZbå\úuWis`~|cWg]n`~WZloY4la¯=|~bFkbFÐ_^Yo`ËmnlndF]g¸PbFY+`~iË_odFdFl^|VmnWZY\[°`~lPIlo|`~]g[^]\beicbjdFl^kkZbEdÇ`cWl^Y

[ NO1P/0.258Q;58RTS0RVUW.]\_â`é\ âÒb

zyl^¸P\_^|cbEmO}wW®`~¬±k_ois`Æ^be_^|eÏiP`~|~_odV²:f{`~¬gbdV¬\_^Yg[^bEi)WYÀÁjÂ'bz{UXvyx }{bF|~b4¯¾bF}æµa¶øfw}w¬gWdV¬±¸)_AbeW®`~¬gbF|

mnbeYgla`~bu`~¬\_`Ë_Êis`V_agkbicb©`~]gÆ¬G_^i{GbebFYM¯¾l^]gY\m&_aYGm)`c¬\WiÉWiÉ_°¸)_`~]g|~bË`c|V_^dV²Cf3l^|y`c¬G_`É`c¬gbjk_a|~[^buY3]g¸ÃGbe|Éla¯

k_aYg[o]\_a[obei{WZY3Ðol^kÐ^bem]<¾YgWYgb?É_^dÇ`~]\_akk«g|~WZYg[+iwilo¸PbjWYgbe|`~W_P_aYGmÆ\|cbeÐ^bFY+`Vi{dV¬G_aYg[obeieÈ

tÉ¬gbe|cb4}{bF|~b^f³WY»_aY3dF_oibof`s}{l.¸ÊlnmnWfFGde_`cWl^YGiPla¯j`c¬gWiP`c|V_^dV²loY}w¬\WdV¬»}{b&}{l^]\kmkZW²^b&`~l.de_^i`«_

d©|~WZ`cWdF_akGkZl3lo²:f3icWZY\dFbu}{bmnl°Ygla`{GbekZWbFÐobË`c¬\bF)_a|~b2As]\i`cWfF\bemúT<¾Wï?I`c¬\bWY\d©|~be_oibwWY«`~¬gbuY3]g¸ÃGbe|yl^¯XmnbFGYgW®`~WZloY

D+]gbei`cWl^YGi]<Í}w¬gloicb¼bFündFkZ]GiWl^Y±}{bÎ¬\_^m±_omnÐ^lnde_`cbEm!WY æåaøï?©ý°_aYGmä<¾WW»?M`~¬gbWY+`c|~lnmn]\dÇ`~WZloY±la¯°`cbF¸P:l^|V_akkZ

|~bei`c|~Wd©`cbemìD+]gbei`cWl^YGiFÈ;xRWZYG_akkZofg}ybic]g[^[obei`Ëilo¸ÊbW¸Pg|clÐobF¸PbFY+`Vi³¯¾lo|É`c¬gb¯¾]g`c]g|~bla¯=`c¬gbÃÁjÂK`~|~_odV²:È

rËl^`s}wW®`~¬\i`~_aYGmnWZY\[\f:}ybÃ}ylo]gkm´kZW²^b`~lÆi`c|~bei~iw`~¬\_`j`c¬gWi^be_^|uYgl^`loYgkZ&`~¬gb°\_^|`~WdFWZG_`cWl^Yl^¯yic3i`cbe¸)i

mnbE_akWZYg[°}wW®`~¬MIl^|c`c]g[o]gbeicbwWY\d©|~be_oibEm?f^g]g`³`c¬\bFW|ylÐobF|V_akknGbe|¯¾lo|c¸)_aYGd©budFl^Y\icWmgbF|V_agk°W¸Pg|clÐobem?f+_^mnÐolndF_`c

WYg[Ê¯¾l^|Ëicl^¸Pbd©l^Y+`~WZY3]gWZ`sMWYM`~¬gWiÉ`c|V_^dV²Cfn}w¬gWdV¬Æ\|clÐobem)`~l)Gb¤_Ê|~be_^k?WZY\dFbFY+`cWÐ^bj¯¾lo|w\_a|c`cWd©W\_aY+`ViFÈ

ódcIèRï¾îeïðêGè0 UbF`«]\i«i`~_^|`)3`~¬gbßÜcmgbF\YgWZ`cWl^YGiwÞÎWicic]gb^ÈÀÂËkZ`c¬glo]g[^¬»WZ`MibebF¸Pbem»d©loY\icbFY\ic]\_akÉ`~¬\_`«Y\l

l^AsbedÇ`~WZÐob¤}É_A«`clMbFÐ_ak]\_`~bÃ_^Y\i}{bF|Vi{`clM`c¬gWijilo|`Ël^¯Do]\bei`cWl^Y}É_^iu_AÐ_^WZk_agkb^fG_aY\m4`~¬gbF|~b©¯¾lo|cb`~¬gbF4}{bF|~b

tÉ¬gWiR^be_^|eÏi[ÜcmnbF\YgWZ`cWl^Y\isÞË}{bF|~by¸Ã]\dV¬ÃicW¸Ê\kZbe|efg]g`;i`cWkknYgl[obFYgbe|~_^kobeÐ_ak]\_`~WZloY°|~]gkZbEiR}ybe|cbyg|clÐ3WmnbemÈ

¹Îbj¬G_^m)`~lÊmgbF\Ygbjl^]\|{l}wYXf3_^Y\m«WY«`~¬gWiÉg|clndFbei~iyicl^¸PbjWZY+`cbe|cbEis`~WZY\[;D+]gbei`cWl^YGi{_^|cl+iboÈ=qYÆ}w¬\_`wd©loY\d©be|cYGi

ÜcmgbF\YgWZ`cWl^YdÞàD+]gbEis`~WZloY\i_a:l^]n`:bFl^\kZbof}yb)_oicicWZ[oYgbem_MY3]g¸ÃGbe|la¯{WZYn¯¾lo|c¸)_a`cWl^Y¼\WZbEd©beiefX_^Y\m´beÐA_^kZ]G_`cbEm

_aYGi}{bF|Vi_^iWY\d©lo¸PgkZbF`cb6<Ü~[Þn?jW®¯É`~¬gbFWZY\dFkZ]Gmnbem_^Y+¼la¯{`c¬gbEib)gWbedFbei4<Íg]n`°Y\la`°_akkï?ÇÈÆx\l^|bFün_^¸PgkZbof=WZ¯

`c¬\bb©ünGbEdÇ`~bemd©lo|c|~bed©`É_^Y\ic}ybe|w}{_oi#Üg|~WZ¸Pb¸PWZY\Wi`cbe|Ëla¯;xRWZYgk_aYGmÞgfg:la`~¬ Üg|~WZ¸Pb¸PWZY\Wi`cbe|sÞ)_^Y\mÝÜ~xRWZYgYdÞ

<¾lo|8ÜcxRWZY\k_^Y\mÞ?u_akl^YgbÊ}{l^]gkm[^|V_aY+``c¬gb)ic3i`cbe¸ _aYýÜ~[Þ\f:_^Y\m`~¬gb)ic_^¸Pb¤¯¾l^|j`~¬gb°`~¬g|~bFbÊgWZbEd©bEi|~bFk_`~WZÐob

`clÜc¸ÊWYgWis`~bF|Éla¯Iv³mn]GdF_`~WZloYMl^¯=rËW[^be|cW_}Þì<¾¸PWYgWi`cbe|efgvymn]\de_`cWl^YXf3ruWZ[obF|~W_d<¾Yd?w?ÇÈtÉ¬gb9As]\i`cWfFGde_`cWl^YÆ¯¾l^|{`~¬gWi

:bF¬\_AÐ3Wl^]g|É}É_^i{`c¬G_`w`c¬\bF|~bdFl^]gkm&Gb¤dFl^Y+`cbFü3`~iÉ}w¬gbe|cb9As]\i`Ël^Ygbl^¯=`~¬gbgWbed©bEiÉ}ylo]gkmÆi~_`~Wi¯¾)`c¬\b]\ibe|eÈ

ä

l}{bFÐobF|Efa_d©loY\ib@D+]gbFY\dFbwla¯:`c¬gWi³dFl^]g|Vicbwla¯?_^dÇ`~WZloYP}{_oiI`c¬\_a`³WZ`³}{_oi;Yglkl^Yg[obF|;:loi~iWgkbÉ`cl¤[o]\_a|V_aY+`~bFb

:bF|c¯¾bedÇ`lÐ^be|ck_aa<Íl^|:bF|c¯¾bedÇ`d©lo|c|~bed©`cYgbEicief:[^WÐ^bFY´`c¬gbPd©lokZkbed©`cWl^Y\i?Ë}wWZ`c¬¼`c¬gbP[ol^kmnbFY´|~beicl^]\|~dFb^fCiWY\d©bÃ`c¬\b

|~WZ[o¬o`;_aYGi}{bF|Vi¯<ÍgWbed©bEis?IdFl^]gkm¤:bËi~dF_`c`cbe|cbEm°_a¸PloYg[jmgW®½CbF|~bFY+`mnlnd©]g¸PbeYo`ViFÈItÉ¬gWiIkZbEm¤`~ljicl^¸PbwdF_oibEiR}w¬gbF|~b

ic3i`cbe¸)iÉ[^la`Ë_^Y\i}{bF|Vi{d©k_^i~iWfF\bemÆ}wWZ`c¬ Ü~WÞgfg_akZ`c¬\l^]g[o¬M`~¬gbF|~bis`~l+lnm&rËqsU.WY&`c¬gb[^lokmgbFY4d©l^kkbedÇ`~WZloYG<ðiWY\dFb

`c¬\bF|~bj}É_^iÉY\lPmgl3dF]g¸PbFY+`w`c¬G_`Ëg|~lÐ3WmnbEm«`~¬gb¯¾]gkkX_aYGi}{bF|?ÇÈ

ÂËY\la`c¬\bF|P|cbe¸)_aWYgWZY\[g|~l^\kZbe¸ }wW®`~¬åÜ~mnbF\Y\W®`~WZloYÞ]D+]gbEis`~WZloY\iÊ}{_oi¤`~¬\_`P`~¬gbF|~b&i`cWkkËd©|~bFn`4D+]gbei`cWl^YGi

}w¬gl+ibÊl^Ygk´d©lo|c|~bed©`_^Y\ic}ybe|}{l^]gkm´:bÊ`c¬gbÊ¯¾]gkk³mnlndF]g¸PbFY+`4<¾l^|_^Y¼b©ü3`~bFY\mnbEm_^\i`c|V_^dÇ`la¯yW®`?_^ijWZY`c¬\b

dF_oibl^¯R_Pi¬\l^|c`É\WZlo[^|V_ag¬3)la¯IqD+\_ak

%

_^icWZ¬<¾WY&`c¬gbeD+]gbEis`~WZloY«Üc¹!¬glPWiwqD+\_^k

%

_^icW¬

Þ?ÇÈ

e

ó+ìf%³ê\ëíg÷{ëóFîeëï6gaîEïÍê:è tÉ¬\b¤g|~l^gkbF¸ la¯I`c¬gb°`cbe¸Ê:l^|V_akkM|~bei`c|~Wd©`cbem8D+]gbEis`~WZloY\ie<ÍtöD+]gbEis`~WZloY\i?{}{_oi

`c¬G_èf:_a[+_aWYf3`c¬gbe|cb}É_îÉYglP¯¾lo|ç)_^kmnbF\Y\W®`~WZloYla¯I}w¬\_`w`~¬gbWZY+`~|clnmn]\d©`cWl^Y4la¯R`c¬\Wiw²3WY\m4la¯2D+]gbei`cWl^YGiÉ}{_oi

ic]gg:loicbem`cl._î~ibEiciÃl^|P|~bFg|~beicbFY+èÈx=W|Vis`)la¯_akkðf`c¬gbe|cb4}É_îÊYgl.mnWi`cWY\d©`cWl^YOGbF`s}ybebFYO¸ÊbF`~_`cbe¸PGlo|~_^k

|~bei`c|~Wd©`cWl^Yä<¾kW²^bßÜ`cbF¸P:l^|V_akkZlndF_a`cWl^YÞ_aY\_^kZlo[^l^]GiÊ`clOºjbel3z{U=v³x2?)_aYGmO¯Í_^dÇ`~]\_ak`cbe¸PGlo|~_^ku|~bei`c|~Wd©`cWl^Y

<¾WY\icWmgb`~¬gb`cb©ü3`?ÇÈqYM¯Í_^dÇ`Ef3`c¬gb}É_AqDo]\bei`cWl^Y\iy}ybe|cb¯¾l^|~¸°]\k_a`cbemf+WYMYG_`c]\|~_^k:k_aY\[^]\_^[^b^f3_akkl}ybEmP¯¾l^|{`c¬\b

icWZ¸PgkbÃi`c|V_`~bF[^Æ`c¬G_`j`c¬gbPini`cbe¸ icbe_^|~dV¬\bemÆ¯¾l^|D+]gbei`cWl^Y\i}w¬gl+ib°_^Y\ic}ybe|uWY\d©k]\mnbEm¼_akicl)`c¬gbÃ`cbe¸PGlo|~_^k

hYP`c¬\bËla`~¬gbF|y¬\_aY\mf+_`~|c]\kZÃ`cbe¸Ê:l^|V_akkÃ|~bei`c|~Wd©`cbEmqDo]\bei`cWl^Yf3_a:l^]n`y\_^i`[<Üc¹!¬gWdV¬)}{_oi;`c¬\bËk_^|c[obei`

q8`~_^kZW_aY&\_^|`s

Þgf+¸Pbe_aY\WZYg[Üc}{_oi³g]g`ËYglPkZloYg[^be|yWiwÞn?Çfn}É_î{Ygl^`wdFk_oicicWfF\bemÆ_î#ÜctjÞ\fn_akZ`c¬glo]g[^¬ÆW®`Ë}É_îÉd©|~WZ`cWZ

dF_^kZk)`~bF¸PGlo|~_^kZkMmnbeGbeY\mnbeYo`j_aY\m&}É_^iefnWZY&¯Í_^d©`ef\_Ê[obFY3]gWYgb¤dF_^]\ibj¯¾lo|Ëd©l^¸Pgk_aWY+`É¯¾|clo¸ `c¬\b\_a|c`cWd©W\_aY+`Vi

(9)

h

#eîeï6c;goínîeïðêGè0 ¹ÎbË:bFkWZbeÐ^bw`~¬\_`y¯¾l^|;`~¬gbÁjÂ»`~|~_odV²¤`~l°mnbFÐobFkl^PWYo`~l°icl^¸Pb©`~¬gWZY\[`c¬\_a`y|~be_akk°bFÐ_^kZ]\_a`cbEi

]\icb©¯¾]gkIic3i`cbe¸)iÉ¯¾l^||cbE_ak]\icbF|ViefAs]\i`cWfFGdF_a`cWl^Y\_oici~_a[obeiÉYgbebem:b¤|~bD+]gW|cbEm&la¯³_MÁjÂ'icnis`~bF¸4fGWY´_^m\mnW®`~WZloY

i

ëígò:ìínîeïRg4íEóEìó3èCî xg]g|c`c¬gbe|çPlo|cbofnWZY\i`cbE_^mÆla¯;d©k_î~iWZ¯¾3WZY\[P_^Y\ic}ybe|~iÉ_îud©l^|~|~bedÇ`Él^|wWY\dFl^|~|cbEdÇ`Ë_^d©

d©lo|~mgWZYg[u`cl_u\|cbEmnbF\Y\bemÊd©l^|~|~bedÇ`I_aY\ic}{bF|IibF`ef}{b{ic¬gl^]\kmÊ_aW¸'_`;_u¸Plo|cb{g|V_a[^¸)_a`cWdF_akkÐ_akWm°beÐA_^kZ]G_`cWl^YXf

`c|~3WZY\[°`~lP_oicicbei~iy`c¬gWYg[+iykW²^bj`c¬gbj¯¾lokZkl}wWZY\[\úIqsi{`c¬gb_^Y\i}{bF|{YgloY\ibeY\icWde_akf3iclÊ`c¬\_a`Ë_aY3)]\icbF|wdF_^Y&mnWi~d©lÐ^be|

`c¬\Wiw_a`Ël^Y\dFb3MdFl^Y\ic]gkZ`cWYg[Ê`c¬gb_akkbF[^bEmeAs]Gis`~W®¯¾3WYg[)\_^i~i~_a[^b

qsi

qsiÉ`c¬gb_^Y\i}{bF|É}w|~l^Yg[Êg]n`P<ð_`Ëkbe_ois`Ë_a\\_a|~bFY+`ck?

ic]gg:l^|c`cbem

J~ú qsi`c¬\bM_aY\ic}{bF|¤WYn¯¾l^|~¸)_`~WZÐob)bFYglo]g[^¬Î`cl¼kZbE_^m`cl¯¾lokZkl}É8]g.l^|¤|~b©¯¾lo|c¸Ã]gk_a`cWl^Y D+]gbei`cWl^YGi

¯¾|~l^¸ _^YÃWY+`cbe|cbEis`~bemÊ]\icbF|

qYæµa¶Aø8f^}{bwg|~lÐ3WmnbÉ_WF\|Vis`³_a``~bF¸Pn`;`cl}É_a|Vmgi=`c¬\Wi;[olo_^kn+ÊmnWÐ+WmnWYg[eD+]gbei`cWl^YGi

WYo`~l)|c]\ggWi¬fG]gYgWYn¯¾l^|~¸)_`~WZÐobp<¾be¸Êg`sI?©fG_^Y\mmg_aY\[^bF|~l^]GijDo]\bei`cWl^Y\ieÈy¹Îb°ic]g[^[obei`w¬gbF|~b`c¬G_`Ë`~¬gWiu}{_AMla¯

j

#RóFîEïÍê:èôRïlkfgd#=÷Íînm xRWY\_akkZofn}ybj:bFkWZbeÐ^bj`c¬\_aù_°|~be_^k?_î~ibEiciçPbFY+`{l^¯X`~¬gbmnWºá«dF]gk®`sMla¯X`~¬gbeD+]gbei`cWl^YGi

<¾[oWZÐobFY°`c¬gbwd©lokZkbed©`cWl^Y\i?=i¬glo]gkm¤:bÉ_a``~bF¸Pn`cbEm?È;ÂËkZ`c¬glo]g[^¬°`c¬gbwmnbEd©WiWl^YÃla¯:Ygla`R`clg|~lÐ3Wmnb{rËqsU8D+]gbei`cWl^YGi

`c¬G_`¤}{bF|~b°`~|cWÐ3W_^kI`cl]gY\dFlÐ^be|j}É_^i_&|~be_ak;W¸Pg|~lÐ^bF¸PbeYo`la¯y`c¬gWiobe_a|EÏiu`~|~_odV²Cf}ybP}{bF|~bÊi`cWkk;¯¾l^|Vd©bEm´`~l

|~b©_^i~ibEiciPlo]g|M[ol^kmnbFY±_^Y\i}{bF|&ibF`«¯¾l^|M`c¬g|~bFbÎmnWZ½:be|cbeYo`8D+]gbei`cWl^Y\iefw}w¬gWdV¬±¬\_om»GbebFY_oicic]g¸Pbem»Ygl^`M`~l

¬\_AÐob_aYGi}{bF|Vi³WYÆ`c¬gbd©lokZkbed©`cWl^Yfn_^Y\m«}w¬gWdV¬4mnW®½CbF|~bFY+`wini`cbe¸Piefn}wWZ`c¬4mnW®½CbF|~bFY+`wis`~|~_a`cbe[^Wbeiefo}{bF|~bj_^gkbu`~l

p3lo¸ÊbÆd©|~W®`~bF|~W_&¯¾lo|¤|~_^Yg²3WZY\[ÁjÂ \_^WZ|Vi¤_^ded©lo|~mnWYg[&`clÎmnWfá)dF]gkZ`sÎdFl^]gkm.GboúÙ<Í_?kZWZ`cbe|~_^ky_aYGi}{bF|ViFf9<¾d?

_aYGi}{bF|Vi)WY»`c¬gbÎic_^¸ÊbibeYo`~bFY\dFbÝ<¾lo|ÆdFk_^]\ib?Pg]n`&}wW®`~¬±_}{l^|VmnWZY\[mnW®½CbF|~bFY+`Æ¯¾|clo¸ `~¬gb]D+]gbEis`~WZloYfe<Íd@?

_aYGi}{bF|Vi³WY4ibe\_a|V_`~bjicbFY+`cbeY\d©bEiFf(<ðm?É_aY\ic}{bF|Vi³|~bD+]gW|cWYg[Pilo¸Pb|~be_oiloYgWZY\[¤¯¾|~l^¸ _Ê¬3]g¸)_aY<Í_akZ`c¬\l^]g[o¬MYgl^`

o p

/2U"qT:sr:Ue, Ný1;/0.!58QE58RTSR UW.ó\ ^a`Ob

ÂuiÆ_ak|cbE_^mn¸ÊbeY+`cWl^YgbEm!_a:lÐ^b^fy`c¬\WiM^be_^|«_.YgbF} Ilo|`~]g[^]gbEibdFl^kkZbEdÇ`cWl^Y»}É_^i)_omgmnbemfËd©l^Y+`V_aWYgWZY\[._^kZk

bemgW®`~WZloY\ila¯{`c¬gb«Ä{|V_aÅeWZkW_^Y¼Ygbe}ËiG_a:bF|¤xglokZ¬G_&mgbMpt>_al;_a]\kZl&WZY»û@}aþ^~û@}+·nÈ¹Îb)g|cbEibeY+`¬\bF|~bÃ`~¬gb«icWZÅeb

la¯`~¬gb¼g|~beicbFY+`ÆdFl^kkZbEdÇ`~WZloY»¯¾l^|Æmgl3dF]g¸PbFY+`~_a`cWl^Y!g]\|c:loicbeieÈ

%

l^|~b´WYn¯¾l^|~¸)_`~WZloY»de_aY±:b¯¾lo]gY\m±_a`M`c¬\b

Il^|c`c]\[^]gbEibz{UXv³xiWZ`cboÈKJ@)

l3dF]g¸PbFY+`~i ûe¶Hgfooµgû ûe¶oågfgûeå

p3WÅFbq<¾²nÄj? åaþnogf¶+ÿo µ^µ}HgfH}^¶

t=l^²^beY\i H^þ\f·oÿaågf}o^å þ3µnfågûAÿnfZûoûEµ

ty+:bei H^¶+·nf¶}+µ ·aåo¶gfå}ooµ

¹Îl^|Vm«`~l^²^beY\i ·o·nf·aåogfþo^å å+·nf^¶+ÿnf·}gû

¹Îl^|Vm«`s3:bei å}+µnf} þ3ÿ3fÿ}o

tR_agkbþGú;tÉ¬gbIl^|c`c]g[o]gbeicbdFl^kkZbEdÇ`cWl^YGi{_a`Ëz{U=v³xµ^¶^¶o·gÈ[Ü~tXlo²^beY\iwÞ°WZYGd©k]\mnb_^i{}{bFkk:\]gY\dÇ`~]\_`~WZloYÆ¸)_^|c²nief

Y3]g¸°:bF|Viefobe¸P_^WZkC_^m\mn|cbEicicbeief^bF`~d^f+}w¬\WZkbpÜc¹lo|~mP`~l^²obFY\isÞl^Ygk)d©lo]gY+`~iy}ylo|~mgieÈCÜ~t³3:beisÞgf3_^i³]\i]G_akf3dFl^]gY+`Vi

l^Y\b`~l^²obFY>=}ylo|~mMl^Y\dFb^fnYglP¸)_`c`cbF|w¬\l}¸)_aY3)`~WZ¸PbeiËW®`ËlndFdF]g|~|~ieÈ

6 Çï

µ

¢¤yï§[K C@2¢¤£~¥(¤s!¤9¦KK£y-¤¦K¦n¢¤yK£¤~¨K ¡j¤®C¤s0¦K! 2-¤£-¬}K ¡T¤£²®[fw¶

x

(10)

z{UXvyx{fn`c¬gbbFünWi`cbeY\d©bl^¯=`~¬gWiuYgbF}d©lokZkbed©`cWl^Y4Wiwl^3Ð3WZlo]\ickZ«_^Y4_oicicb©`u_^Y\m4ilo¸Pbjl^¯RWZ`~id©loY\ib@D+]gbFY\dFbei{¯¾lo|

xglo|wb©üg_a¸Pgkb^fg`c¬gb¤i~_a¸PbÃÁjÂ\_^|`~WdFWZ\_^Y+`~iÉla¯Ik_^i`Ë^be_^|ËdF_^¸ÊbG_^dV²Cf3`clo[^b©`~¬gbF|w}wWZ`c¬´_PY\bF}Éd©l^¸Pbe|efg_oi

dF_^YPGbËÐobF|~WºFGbemÊWZYP`~¬gbjÁjÂO`~|~_odV²°lÐ^be|cÐ3WbF}æµa¶øÈ;|~bedFWicbFk°mn]\bw`cl`~¬gbË}É_A`c¬gbeWZ|{ini`cbe¸Pi³_a|~bÉmgbeicWZ[oYgbem?f

`c¬\b_omgmnWZ`cWl^Y&la¯I_ÃÄ{|V_aÅFWkW_^YÆd©lokZkbed©`cWl^Y&_akkZl}{bemM]\iy`clPg|~bemnWdÇ`Ë_aY&W¸Ê\|clÐobF¸PbFY+`yl^¯X`~¬gbGbe|¯¾lo|c¸)_aYGd©bjla¯

l^Y\b°ini`cbe¸ }w¬gWkb¤W®`j}ylo]gkm4¸P_^²^b`~¬gWZY\[oi¬\_a|VmnbF|Ë¯¾l^|w`~¬gb°l^`c¬gbe|eÈÉqY¯Í_odÇ`ef:}w¬gWkZbPzyloi`~_´æµ^µEøR¸PbFY+`cWl^YgbEm

`c¬G_`É`c¬gb_aGibeY\d©bjla¯=Ä{|V_aÅeWZkW_^YMIl^|c`c]\[^]gbEibËWYÆ`c¬gbd©lokZkbed©`cWl^YMde_a]\icbemMg|~l^gkbF¸)iy¯¾l^|y`c¬gbvyiF\Y\[^bicnis`~bF¸

`clAs]\i`cWZ¯¾`c¬gbÉ_aY\ic}{bF|Vi?¯¾l^]\Y\ml^Y¤`c¬gb{¹befoÁ]\_^|cbEi¸)_Ë_^Y\m¬gWi=dFl^kkZbE_a[o]gbeiyæµ^åAø3i`~_a`cbEm`c¬\_a`RloYgbymgWºá«d©]\k®`s

¯¾l^|¤`c¬gbeWZ|°icnis`~bF¸Ý}{_oij`cl´lon`~_^WZY_4[^beYgbF|V_akIbeYgl^]g[o¬Î`c¬gbEic_^]g|c]Gi`cl8F\YGm_aY\ic}ybe|~ijWY]gYg|~bei`c|~Wd©`cbEm¼`~b©ü3`ef

}w¬gWdV¬»Wi«_^|c[o]\_a\kZ¸Plo|cb´mnWfá«d©]gkZ`MWZ¯jb@D+]\_akw`~|cbE_`~¸ÊbeY+`«la¯`c¬gb4`s}{l¸)_aWY»ÐA_^|cWb©`~WZbEi)la¯Il^|c`c]\[^]gbEib&Wi

|~bD+]gW|cbEm?È;ÂËYMWY+`cbe|cbEis`~WZYg[Pic]gIAsbed©`wWiy`c¬\bmgWi`c|~WZ\]n`cWl^YÆla¯=_^Y\i}{bF|ViyWZYÆ`c¬gbj`s}{lÃdFl^kkZbEdÇ`cWl^YGiFf3l^YÆ}w¬gWdV¬M}{b

gk_aYÆ`cl)|~bF:l^|c`wk_a`cbF|wloYÈ

}

g~èRê)÷Íó3ô=ò:ó3ìó3èCî tÉ¬gbÆl^|~[o_^YgWZÅE_`~WZloY_aY\m.`~|~_^Y\ick_a`cWl^Y}{l^|~²WY»z{U=v³x-µa¶o¶o·mnbEicdF|cW:bemWY`~¬gWi

\_^Gbe|«}{_oiPGbe|¯¾lo|c¸PbEm¸)_^WZYgk3O;_a]gkl¿wlndV¬\_gfÉi]\Gbe|cÐ3WibEm3`c¬gb8F\|Vi`M_a]n`~¬gl^|EÈ¿Ë_Do]\bFk

%

_^|~dV¬\W

¬gbekZ:bem¼}wW®`~¬¼`~¬gbÊÄ{|V_aÅeWZkW_^YÐ^be|~icWZloYla¯`~¬gbÃ`cl^\WdeiFÈvÐ_^kZ]\_a`cWl^Y´}É_^iWY_^m\mnW®`~WZloY¼:bF|c¯¾l^|~¸Pbem3uW_aYG_

pn_^Yo`~loiefg;_a]gklP¿wlndV¬\_gfgUX]U?

A

iwzyl+is`V_gfg?bF:l^|V_)hkZWÐ^beWZ|V_gfn¿w]gWguWkZbek_P_aYGm&ÂukZ:bF|c`cl«p3W¸>l^bEiFÈ

¹Îb³_a|~b;[^|V_`~b©¯¾]gk^`clËj_aYgWbFknºjl^¸Pbei?¯¾l^|X\|clÐ3WmnWZY\[É`c¬gb2FG[^]g|~bei_^Glo]n``~¬gb³Ygbe}d©|V_A}wkala¯3`c¬\b³Il^|c`c]g[o]gbeicb

¹ÎbF_aY\mÆ`~lPUX]U?

A

iuzyloi`~_°¯¾l^|wÐ_ak]\_^gkZbdFl^¸P¸PbFY+`~iwloYÆ\|cbeÐ+Wl^]GiyÐobF|ViWl^YGiFÈ

¹Îb³`~¬\_aYg²?]ggkWdFl_aYGm¤xglokZ¬\_jmnbÉpt>_alj;_a]gklw¯¾l^|I_akkl}wWZYg[u]\i=`clu]Giby`c¬gbeWZ|R¸)_`~bF|~W_^kðfa_^Y\m|~beicGbEdÇ`cWÐ^bekZ

Loloi4?bCg ?

A

`~l^|

%

_^kZ¬\bFW|cl+i{_^Y\mz{_a|~kZl+i

ä

bFYg|~W»Do]\b

×

¹Îb¤_^dV²3Ygl}wkbemn[ob[o|~_^Yo`ËÉhp3qw=yUX9=þoå^ågû=aµ¶o¶nû{¯¾|clo¸ `~¬gb¤Il^|c`c]g[o]gbeicbxg]gY\m\_u/d>_^lP\_a|V_P_)zyWTbeY\d©W_

RFRC/2RC,87jRTS

%

_odV¬gWYgbMt=|~_^Y\ik_`~WZloY g;l^kÈZûeþa<sû@}}n?

ooåc:ûoûEµgÈ

æµAø°pn_^Y+`cloief=W_aY\_a<Íbem?ÈK?Çú)ÂuÐA_^kZW_u/d>_ald©loYAs]gY+`~_\úÃ]\¸ÝYglÐol\_a|V_^mgWZ[o¸P_&Ygl¼g|clndFbei~ic_^¸ÊbeY+`cld©lo¸Ê\]n`~_a

dFWZloY\_ak?mg_Pk{?

A

Yg[^]\_Ã:l^|c`c]g[o]gbei~_gf3WY&\|cWY+`eÈ

æåø°pn_^Y+`cloiefW_^Y\_gýR¿wlndV¬\_gf;_^]gkZlGújtÉ¬\b

×

be4`cl&`c¬\b«x=W|Vis`°z{UXvyx!}wW®`~¬Il^|c`c]g[o]gbeicb^úut=l^\WdeiFfRÁ]\bei

`~WZloY\iË_aYGm&ÂuY\ic}ybe|~iÉWYz

ä

v³ÐA_^kZ]G_`cWl^Yxgl^|~]g¸4új¹lo|c²3WYg[&rula`~bei¯¾l^|`~¬gbMz{UXv³x±µ^¶^¶^þM¹Îl^|~²3ic¬glo«<z{U=v³x±µ^¶^¶aþ?Çf?ÄÉ_`~¬fX

× f

ûA·AVûAÿ¤pnbFn`~bF¸°:bF|jµa¶^¶^þ\Ègµa¶o¶aþGÈoqpnt{z{ru¿¤fggÈHoå}cHaþnogÈ

æþaø¤¿wlndV¬\_\fn;_a]gkl\ýnpn_aY+`~loief3W_aY\_\úz{U=v³x{únÂËg|~WY\mnlP_Ã:l^|c`~__°G_a|c`cWd©W\_u/d>_al°WY+`cbe|cY\_od©Wl^Y\_^kGbe¸¿wq³mgl

:l^|c`c]g[o],bEiFÈ3qYúËæµEø8È

æ·Aø°p3W[^]\|cIAslo|cYGicicl^Yf+Ä{l^|~²+]\|eý

×

_a¸P\iefILo_o_aý3mnb¿wWAs²^bof

%

_^_^|`~bFYúhÐ^be|cÐ3WbF}!la¯=¹be:z{UXvyxIµ^¶^¶+·nÈ3tÉ¬gWi

Ðol^k]g¸Pb^È

æHø°p3W[^]\|cIAslo|cYGicicl^Yf:Ä{l^|~²+]\|eý

×

_a¸P\ief(Lo_o_aýmgbÊ¿wWAs²^bof

%

_^_^|`~bFYúËv³]g|~l+º¤hTg°úCvYg[oWZYgbebF|~WZY\[M_

%

]gk®`~W®

kWZY\[^]\_^k?¹be´zylo|c\]\iFÈgtÉ¬\WiÉÐol^k]g¸Pb^È

æÿEø°ºjlo¸ÊbEiFf3j_aYgWbFký\p3WkZÐ_gf

YgWdF_^k¿wbF:l^|c`Ëuqw=axRz{Utw¿K¶oåVûe¶\ÈnLo]gYgb°µ^¶^¶^å

æoø¤tÉ¬gbekZ}É_akkf

%

WZ²ob^úut=b©ü3`°zy¬\_a|V_^d©`cbF|~Wis`~WdeiËla¯{vYg[okZWi¬UX_aY\[^]\_^[^b°uYgWZÐobF|ViWZ`s4¹!bF.p3W®`~beieÈ-L^lo]g|~Y\_ak=la¯

%

_A&µa¶^¶^þ\f

æø

%

_^|`~WZYGiFfCÄ{|c]gY\l\ýXp3WkZÐ_\f

% ?_a|~WZlpLGÈúuÂ p3`~_`~Wi`cWdF_^kIp3`c]\mnl^¯`c¬\bÃtÉ]g¸Ã\_°zyl^|~g]\ieÈGqw=xIz{uUOtw¿

þ^þGf _AÆµa¶o¶aþ\È