من العقل إلى هيرمينوطيقا السلف: لمحة عن التأويل الاعتزالي

66 فلسلااقيطىىيمريه ىلإ لقعلا نم : يلازتعالا ليوأتلا نع ةحالإ لجيورلا ىفطصم * مًدقث : تٚاُهب لمخ٦او ،تىِخم ـؾؤ ىلٖ ينُب يفغٗم ٤ؿو يلازتٖالا غ٨ٟلا ًمٞ ،بهظالإا ىلب باؿدهالا ٍغقو ،هلهؤ ملا٦ ضخىج يتلا تؿمخلا ٫ىنالأ ،ةضخاو رىُكلا ءاعآ نؤ ينٌٗ لا اظه ً٨ل ،اًُلازتٖا نى٩ً نؤ ً٨مً لا اهيٞ ٠لاز لناو ملا٨ل نحبؿدىملل تلزتٗالإا مَّلؾ ثُخ ،بهظالإا اظه غهىح ىه ٝلاخزلااٞ هابؤ ًبالا ىعاٖ ام٦ ،هطاخؾؤ ظُملخلا ىعاٗٞ ،ٕوغٟلا يف ٝلاخزلاابءاُٖ ًبا ( ناُثابجلا ) . ل٧ ضمخٖا ثُخ ،ا ًضخاو لْ اهتٚاُنو ءاعالآ ذُبثج لُبؾ ً٨ل ىعاٗخلا اظه نلأ ،وىلا هلى٣ً ام ٘م ذيعاٗح نبو ،تُل٣ٗلا تلصالأ ىلٖ رىُكلا ًٖ ٫وضٗلاو ،مىهىلا ثاغٟق ٪ٞ يف لٍوإخلا ىلٖ مهصامخٖا ٘م صضبدً ٝىؾ باُخلا ًم صاغالإا ىهو يٟز ىنٗم ىلب ةغهآلا اهتللاص . ملا٨هؤ ٫ى٣لا ً٨مً ٪لظل ًًؤضبم ىلب ضىدؿٌاهاًاً٢ ىلٖ مهللاضخؾاو تؿمخلا مهلىنؤ يف تلزتٗالإا ىه ٫والأ ؛نحُؾاؾؤ " : ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا تٍىلوؤ " نؤ هللاز ًم نوربخٌٗ يظلا ، نؤو ،ل٣ٗلا ٤ٞاىً نؤ بجً مهضىٖ ل٣ىلاٞ ،هخمضز يفو ل٣ٗلل ٘باج ل٣ىلا ،٘جاغكلا ٫َّزجُج مل ىلو ٠ُل٩خلا تلزتٗالإا بحوؤ ٪لظل ،هُٞ عغ٣م ىه ام ًمًخً اهدبُ٢و ِ٫اٗٞالأ ًؿ ُخ نحب زحُمخلا ىلٖ عصا٢ ل٣ٗلا نى٩ل . ىه يواثلاو : ؤضبم " لٍوإخلا " غهاْ ىعاٗح امضىٖ ههلأ ؛٤باؿلا ؤضبملل ةغقابم تجُدى٦ ربخٌٗ يظلاو ؛ ٤ٞاىج نؤ لحؤ ًم لٍوإخلاب اهيٞ تلزتٗالإا ىاز ل٣ٗلا هلى٣ً ام ٘م ثاًالآ ٌٗب ًٖ ٠ك٨لا ىلب ٝضهي اهنَاب ىلب تًالآ غهاْ ًٖ ٫وضٗلاو ،ل٣ٗلا تصابم اهتللاص ضبٖ ي ضا٣لا ض٦اً ٪لظل ،ل٣ٗلا يف عغ٣م ىه ام ٤ٞاىج يتلا تُٟخلا تللاضلا هباخ٦ يف ةرحث٦ ثابؾاىم يف عابجلا " تؿمخلا ٫ىنالأ حغق " تٖىؾىم يفو " : ينٛالإا ٫ضٗلاو ضُخىخلا باىبؤ يف " ثبكده نؤ بجً لا ثاًالآ ًم ضًضٗلا يف ههؤ ىلٖ، ةغهآلا اهتللاضب .

67 ءاىل ذلمخ ثُخ ،ل٣ٗلا ةاٖص ًم تلزتٗالإا ذها٧ اظهل " تُهلا٣ٗلا " يف اهنامًلإ ٪لطو ،مىهخلا هحو ىلٖ يملا٨لا رارتلاو ،ا ًمىمٖ يملاؾالؤ غ٨ٟلا ًٖ ذٗٞاضٞ ،ل٣ىلا مهٞو ٫لاضخؾالاو غٓىلا ىلٖ ةصوضدملالا ل٣ٗلا ةعض٣ب ىلٖ هجعض٢ " ذُب٣خلاو نحؿدخلا " مؿخ ىلٖ عصا٣لا هضخو ىهو ،يحىلا صوعو لب٢ ٠٢اىم ىعاٖ ًم وؤ ؛للالإا هظه غ٨ىً ًم وؤ ؛يغزالأ للالإا لهؤ ٘م ثامىهخلا ،هثصابم ٘م ثاًالآ غهاْ ىعاٗخً امضىٖ هلامٖب بجً ل٣ٗلاٞ ،٫ضٗلا لهؤ ،تًُٟٗلاو تٖىيىالإاو تبطا٩لا ثًصاخلأاب تدُخصلا تىؿلا ِلخسج امضىٖو لدىلاو يغزالأ للالإا لهؤ ٘م غْاىخلا ضىٖو . ًٖ يؤغلا يف نحٟلاسالإا ىلٖ صغلا يف تلزتٗالإا ضىٖ ل٣ٗلا ىلب ضىدؿٌُ ًاطب ،تىُٗم تًُ٢ تخص ىلٖ تىُٗم ثاًأب ت٢غٞ ٫ضخؿح امضىٗٞ ،لٍوإخلا ٤ٍغَ ًم اهصعؤ ٪لظل ،اهئصابالإ بُجخؿٌ امب اهل ِّواُجو تٟلاسم ثاًآ ىلب يغزالأ ضىدؿح مهظزؤ نؤ ٠ُ٦و ،تلزتٗالإا ضىٖ لٍوإخلا تُمهؤ ًٖ تهابالؤ لمٗلا اظه ٫لاز لهو ؟نآغ٣لا يآ لٍوإج عامٚ ىىز ىلٖ ثٖابلا ىه هُلٖ مهصامخٖاو ل٣ٗلاب ً٨مًؤ ؟هُهاٗم ل٣ٗحو همهٟل تلُؾوو ،وىلا ىلب ل٣ٗلا ظٟىم لٍوإخلا نا٧ ؟هخىل٣ٖ ضٗب تلصؤ ىلب وىلا ٫ىخ ل٣ٗلا نؤ ٫ى٣لا 1 -لقعلاو ةلزتعالإا أ أدبم " عمسلا لبق لقعلا " لثا٣لا ؤضبالإا ٫ضٗلا لهؤ ظزؤ ض٣ل " ل٣ىلا لب٢ ل٣ٗلا " ًب مهجلا ًم نؤ ىلب رحكٌ يظلاو ،ناىٟن « صاؿٞو ذب٢و حلان ًم ءاُقالأ يف ام بحىً ل٣ٗلا ًؿخو » (i ) اظه ،ذُب َ٣لا لٟٗلاو ً َؿ َخلا لٟٗلاىلٗلضُل يحىلا ءيجم لب٢ ٪لطو ، مهضىٖ ىمؿٌ ام عاَب يف هوعىَو تلزتٗالإا هىٖ هظزؤ لنالأ " ًؿخلا تٍغٓىب نحُل٣ٗلا ذُب٣لاو " يواخؾغهكلا ٫ى٣ً ، : « اًًؤ ىهو [ ناىٟن ًب مهح ] ٤ٞاىم صوعو لب٢ ل٣ٗلاب ٝعاٗالإا باجًبو ،ملا٨لا ٤لز ثابزبو ،تٍئغلا يٟه يف تلزتٗملل ٘مؿلا » (ii ) . ،يض٣ٗلا ٫لاضخؾالاو جاجدلا ٫اجم يف ل٣ٗلل ٘ؾوؤ تخاؿم نىمل٩خالإا ىُٖؤ ملؾ يف ثاحعضلا ىلٖؤو ،ثاحعص ل٣ٗلل مهعاهخها يف نحمل٩خالإا ضىٖ ضجه اىى٨ل

68 ل٣ٗلاب مهنامًب مهتامؾ غهقؤ ًم نؤ ثُخ ،تلزتٗالإا بِهه ًم ل٣ٗلا مُٓٗح ل٣ىلل مهصع ينٌٗ لا اظهو ،اهٞلاخزا ىلٖ عىمالأ ىلٖ م٨خلا يف هل مهلامٗخؾا نإب مهلى٢ ؛اظه ًٖ جخهو ،هثصابم ىلٖ ههىيغَٗو ل٣ٗلا م٨خل ههىًٗسً مهن٨لو ءي ش ل٧ ؽاُ٣م ىه ل٣ٗلا . ل٣ىلا نؤ ىه ل٣ٗلا ىلٖ ل٣ىلل مهمًض٣ج مضٖ ببؾو ٪لظل ،تُيُ٣ً يهٞ ل٣ٗلا تللاص امؤ ،تُىْ تللاص هل ٕامحبو تىؾو نآغ٢ ًم بُلٛح اظه جثاخه ًم نا٧و ،تُٖغكلا ما٩خالأ ًم رحث٨لا جاغسخؾا يف هىلمٗخؾا او ُّصعو تُهآغ٣لا ثاًالآ ًم هباكدالإا اىلوؤ هُلٖ صامخٖلاابو ،ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا ضهاكلا ىلٖ بثاٛلا اىؾا٢ رحزالأ اظهب مهلى٣بو ،ل٣ٗلا اه٣ًُُ لا يتلا ثًصاخالأ ؤضبم عاغ٢ب يف ي ضا٣لا ٫ى٣ً ،مهتلالاضخؾا ل٧ يف مهضىٖ ضمخٗم ؤضبم ىهو " ؽاُ٢ ضهاكلا ىلٖ بثاٛلا :" « ... ءاىبلا ت٣ٍغُب لاب ءاضخبا هخٞغٗم ً٨مً لا بثاٛلا نا٧ اطب ضهاكلا ىلٖ » ( iii ) ،ذُب٣لاو ًؿخلا نحب زحمه ل٣ٗلاب نؤ ٪لط يف مهتجحو ، لا مهل تبؿيلابو ً٨ل ،تجح هلىؾع تىؾو الله باخ٦ نإب ٠ل٩الإا ملٌٗ هخُؾاىبو لُلضلا اهل نطإً ىتخ بابلا اظه يف تللاضلا ضُٟج ٕامحالؤ لاو تىؿلا لاو باخ٨لا ًم نا٧ لابو ،ل٣ٗلا ٤ٞاىً مل اطب هُلب ضىدؿٌُ لاو هب جخدًُ لا ٘مؿلاٞ ،يل٣ٗلا لنالأ صاؿٞ ٪لط جثاخه ( تُل٣ٗلا تللاضلا ). ٫ى٣ً ؛تلصالأ ملؾ يف ىلٖالأ جعضلا ؛ءاُٖ ًب لناو بهظم يف ؛ل٣ٗلا لخدً ةاً٣لا ي ضا٢ : « اهلوؤ : هب نلأو ،ذُب٣لاو ًِ َؿ َخلا نحب زَّحمًُ هب نلأ ،ل٣ٗلا تللاص ٕامحالؤو تىؿلا ٪لظ٦و ،تجح باخ٨لا نؤ ٝغٌُٗ . بِجرتلا اظه ًم ب َّجعح امبعو ل٣ٗلا نؤ ًًٓ وؤ ،ِ٣ٞ ٕامحالؤو تىؿلاو باخ٨لا يه تللاضلا نؤ ًُٓٞ ،مهًٗب ب َِاسً مل ىلاٗح الله نلأ ،٪لظ٦ غمالأ ـِلو ،غ َّزام ىهٞ عىمؤ ىلٖ ٫ضً نا٧ اطب ىهٞ ،ٕامحالؤو تىؿلا ٪لظ٦و ،تجح باخ٨لا نؤ ٝغٌُٗ هب نلأو ،ل٣ٗلا لهؤ لاب بابلا اظه يف لنالأ » ( iv ) ل٣ٗلا اىمض٢ ثُخ ،تلصالأ بِجغج تلزتٗالإا ٪لظب ـ٨ٗٞ ، ثًضخلا لهؤ ضىٖ تلصالأ لًظً نا٧ يظلا -ً٨ل ؛نآغ٣لا ىلٖ : ؟٪لط َمل اهنؤ اهيٞ اىلا٢ يتلاو ،ىلاٗح يعابلا تٞغٗم نؤ ىه مًض٣خلا اظه يعاوص ًم يه ىلاٗح هخٞغٗمو ،ا ًضُل٣ج وؤ ةعوغي ـِلو لالاضخؾا لهدج ،ثابحاىلا ٫وؤ نؤ بجً ،ةصاٞالؤ ٍغق ٤٣دٍو ىلاٗح هملا٦ مهٟل نطب ،هباُز تٞغٗم ٍغق هلاٗٞؤو هجاٟن يعابلا ًٖ ملٗو ( ٫ضٗلاو ضُخىخلا ) ٤بؿح صىبٗالإا تٞغٗمو ،

69 ،ةصابٗلا ـٞ « هباخ٦ يف ملٌُٗ ا ًمُ٨خ هاىٞغٖو ،تُهللإاب ا ًصغٟىم اًهلب ل٣ٗلاب اىٞغٖ ىتم ،نحباظ٨لا ًم ةؼجعالإا ملاٖلأاب هل اًزِّحممو ٫ىؾغلل ًلا ِؾغم هاىٞغٖ ىتمو ،تللاص ههؤ تجح ٫ىؾغلا ٫ى٢ نؤ اىملٖ . ٫ا٢ اطبو ﷺ " م٨ُلٖو ،إُز ىلٖ يتمؤ ٘مخجج لا تٖامجلاب " تجح ٕامحالؤ نؤ اىملٖ » (v ) تلزتٗالإا ىُٖؤ َمِل وىلا اظه نحبً ، هخُهىلؤ يف ٌضخاو ىلاٗح يعابلا نؤ اّىم ضخاىلا ِٝغٌَٗ لاٞ ،تلصالأ يف ل٣ٗلل تُ٣بؾالأ اىدَّبز ىتمو ،ل٣ٗلاب لاب ٤لخلا غمؤ رحبضج يف ٌمُ٨خو لقعلا ليلدب اىملٖ غمالأ اظه نؤ ةجح هباتك هل ٌمِّٖضمو ٫ىؾغلل ٌل ِؾغم ههؤ باخ٨لا اظه ًم اىملٖ ىتمو ، نؤ اىمِلَٖ يبىخُالإا ًَِم اهب هزِّحمُمو ثاؼجعالإاب ةجح ةىسلا ٫ىؾغلا ٫ى٢ ًمو ، ﷺ " لا تللاي ىلٖ يتمؤ ٘مخجج " ( vi ) نؤ اىمِلَٖ ةجح عامجالؤ . ىلٖؤ اظهب ل٣ٗلا ػادٞ يغزالأ تلصالأ ىلٖ ١ىٟجو ،تلصلل تلزتٗالإا بِجغج يف ثاحعضلا . وىلا يف ةاً٣لا ي ضا٢ هُلب بهط امٖ ي ِّ سغلا مؾا٣لا ٠لخسً لاو ٫ى٣ً ،ضه٣لا صاغ ُمو تللاضلا تًاٚ هُٞ وىب اىٟدخُٞ ،٤باؿلا : ٥اىه نب « رلاز يهو ،صابٗلا ىلٖ صىبٗالإا اهب جخخا ججح رلاز ًم ثاصابٖ : ل٣ٗلا ... باخ٨لاو ... ٫ىؾغلاو . تٞغٗمب باخ٨لا تجح ثءاحو ،صىبٗالإا تٞغٗمب ل٣ٗلا تجح ثءاجٞ ثءاحو ،ضُّبٗخلا " تجح " ةصابٗلا تٞغٗمب ٫ىؾغلا . نحخجدلا لنؤ ل٣ٗلاو امهب ٝغٌُٗ ملو هب اٞغُٖ امهنلأ ،نحجرحزالأ . ٪لط مهٞاٞ . ٪لط ضٗب ًم ٕامحلإل مز اهيلب ةضثاٖو رلاثلا ججدلا ُ٘مح ىلٖ تل ِمخكم تٗباع تجح » ( vii ) ل٩كح يلاخلابو ، ػا٩جعا تُ٣ه ةاً٣لا ي ضا٢ هلب٢و ي سغلا مؾا٣لا ٫ى٢ ىلٖ ًءاىب ل٣ٗلا تجح نآغ٣لا نى٧ ىلٖ ٫ضخؾا ٪لظ٦و ،صىبٗالإا ناؿوالؤ َٝغَٖ اهب نؤ ثُخ ًم ،بظحو ل٣ٗلا ىلب ٘ ِحغًَ ام ىلب ٘ ِحغًَ ماص ام ٪لظ٦ ٕامحالؤ هُلب ٘حغٍو ،تجح تىؿلاو ( تىؿلاو نآغ٣لا ) تلصالأ ىمؾؤو ،اهاى٢ؤو تجح مٖٓؤ ههؤ ٫ى٣لا ًم ماىم لاٞ ، اهلاٖؤو اىل٢ ام٦ . هلضٖو هجاٟهب ىلاٗح يعابلا تٞغٗم ذها٧اطبو ( هلاٗٞؤ ) ل٣ٗلاب لاب ٫اىج لا ٫ى٣ً نحخ ةاً٣لا ي ضا٢ صصغً ام٦ : « ملٖا : ،ل٣ٗلا تجح ؛تٗبعؤ تللاضلا نؤ ٕامحالؤو ،تىؿلاو ،باخ٨لاو . ل٣ٗلا تجذب لاب ٫اىج لا الله تٞغٗمو » ( viii ) نةٞ ، نؤ غ٦ط نحخ ٫ى٣لا ـٟه ىلب بهظً ٠لاؿلا وىلا يف ي سغلا مؾا٣لا ةجح

70 دىبعالإا ةفرعمب تءاج لقعلا تٞغٗم ىلٖ ذمض٣ج ٪لظبو ، دُّبعتلا ىلٖ ٪لظ٦و تٞغٗم ةدابعلا . تباثمب ل٣ىلاب ٫لاضخؾلااٞ يلاخلابو ،ل٣ىلا ثىبز لنؤ ىه ل٣ٗلا نطب ٕغٟلاب ٫لاضخؾالا مًض٣ج ( ل٣ىلا ) لنالأ ىلٖ ( ل٣ٗلا ) نؤ ىلب مهضىٖ ٘حاع اظهو ، يهو ،يل٣ٗلا غٓىلاو ٫لاضخؾالا اهلُبؾ الله تٞغٗم ( الله تٞغٗم ) ؛ثابحاىلا ٫وؤ ةاً٣لا ي ضا٢ ٫ى٣ً : « ٫ا٣ٞ لثاؾ ٫إؾ نب : بحوؤ ام ٫وؤ ام ( ix ) ْل ُ٣ٞ ؟٪ُلٖ الله : تٞغٗم ىلب يصاالإا غٓىلا ( x ) بجُٞ ،ةضهاكالإاب لاو ،ةعوغي ٝغٌُٗ لا ههلأ ىلاٗح الله غٓىلاو رح٨ٟخلاب هٞغٗح نؤ » ( xi ) يل٣ٗلا غٓىلا نى٩ً اظ٨ه ، ( ٫لاضخؾالا ) لُبؿلا ىه هلضٖو هجاٟهب ىلاٗح هخٞغٗالإ ضخوالأ . ؤضبالإا اظه يف ٫ازتٖالا لهؤ هُلب ٫آ ام نؤ ٫ى٣لا ً٨مً يلاخلابو " تٍىلوؤ ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا " ةضُ٣ٗلا اًاً٢ ًم ل٣ٗلا هغ٣ً ام نؤ يف ةرحب٨لا ت٣ثلا ىه ، اظه يف ةضُ٦الأ تللاضلاو ةضُخىلا تجدلا ربخٌٗ امهٖوغٞو ٫ضٗلاو ضُخىخلا٧ ل٣ٗلا اهل نطإً ىتخ اىه ل٣ىلا تجدل عابخٖا لاو ،بابلا . تىؿلاو نآغ٣لا ىلٖ مض٣م تلزتٗالإا ضىٖ ل٣ٗلا لُلص نطب « نحب ُزَّحمًُ هب نلأ ٕامحالؤو تى ُّؿلا ٪لظ٦و تجح باخ٨لا نؤ ٝغٌُٗ هب نلأو ،ذُب٣لاو ًؿخلا » ( xii ) ، هظه تُٖغق ٥عضج هخُؾاىبو ،يغزالأ تلصالأ عصاهم لثلاص ٫ىب٢ يف لنالأ ىهو نوص اهاىجلاٖ اطب يغزالأ للالإا ٫اُبب اى٣خ ًم ـِل نا٧ لابو ،اهنلاُب وؤ عصاهالإا هُلب بهظً امو ،هخُؾاىب نى٩ً ًاُمُ٢ ءاُقالأ ىلٖ م٨خلا نا ام٦ ،ل٣ٗلا ةعآه لثا٣لا ىهو ؛تٞغٗالإا يف ل٣ٗلا تمُ٢ ىلٖ لُلص ٔخاجلا : « ٪ٍغج ام ىلب بهظج لا ل٣ٗلا ٪ٍغً ام ىلب بهطاو نحٗلا . ًَاب م٨خو ؽاىخلل ٌغهاْ ،نام٨خ عىمللو ل٣ٗلل . تجدلا ىه ل٣ٗلاو » ( xiii ) ، ،٥اعصالؤ يف تَاؾىلا ًٖ ًٛخؿم ل٣ٗلا نؤ ثُخ ناؿوالؤ اهيلب لنىخً ت٣ُ٣خو باىنو تما٣خؾا ل٧ ءاعو امثاص ىهو . ب -فيلكتلاو يلازتعالا لقعلا يل٣ٗلا ٠ُل٩خلاو ،٠َّل٩الإا ٠ُِل٩ج مخً هب ثُخ ٠ُل٩خلاب ل٣ٗلا تلزتٗالإا ِبع ٪لط يف عابجلا ضبٖ ي ضا٣لا ٫ى٣ً يعغكلا ٠ُل٩خلا ىلٖ ٤باؾ : « نؤ ؼثاجلا ًمو ٠ّل٩الإا ىلٖ ٘مجًُ نؤ ؼثاجلا ًمو ،يعغكلا ٠ُل٩خلا ًٖ يل٣ٗلا ٠ُل٩خلا صغٟىً

71 لاٞ اهل تٗباج اهنلأ ،ثاُل٣ٗلا نوص ًم ثاُّٖغكلا ٠ُل٩ج ٘ىخمالإا امّهبو ،امهنُب اهنٖ صغٟىج » ( xiv ) ىلٖ م٨خلاٞ ،يعغكلا ٠ُل٩خلا ىلٗ٣باؾ نطب يل٣ٗلا ٠ُل٩خلا ، ٪لط يف مهلُلصو ،٘جاغكلا صوعو ىلٖ ٤باؾو ل٣ٗلاب ً٨مم اهدب٢و ءاُقالأ ًؿخ ،ل٣ٗلاب اهدب٢و ءاُقالأ ًؿخ ىلٖ م٨دً نا٧ يعغكلا ٠ُل٩خلا لب٢ ناؿوالؤ نؤ ءاُقالأ ًؿخ ىلٖ م٨ َخ االإ ٕغكلا غماوؤ ىلٖ ذُب٣لاو ًؿخلا ٝى٢و ػاح ىلو غكلاو رحخلا نحب زحُمخلا ىلٖ عصا٢ ل٣ٗلاٞ ،ناًصالأو ٘جاغكلا غ٨ىً ًم اهدب٢و ةغُٟلا م٨دب ذُب٣لاو ًؿخلاو . عىمؤ هب ملُٗح ام هُٞ ىلاٗح الله ٕصوؤ ينٛالإا بخان بهظم ىلٖ ل٣ٗلا نب ههب ،٪لط ٙىلبل تلُٟ٨لا تلصالأ ًم هُٞ َب َهَهو ،ًًضلا « ام ًؿ ُخ تٞغٗالإ تلُؾىلا تىؿلاو نآغ٣لا ٤ٍغَ ًٖ ناؿوالؤ هب ٠ِّلُ٧ » ( xv ) ٍوىب ةاً٣لا ي ضا٢ اىٟدخٍو ، ٫ى٣ً ،ٕغكلا هب ءاح االإ ا ًٟلؾ ً ِّمًخم ل٣ٗلا نى٧ ىلٖ تلاص يواٗم هل٧ : « ام ل٧ ٫ى٣ٗلا يف هلم ُح الله ب َّ٦َع ض٢ ،ه٦غج وؤ هلٗٞ ٠َّل٩الإا ىلٖ . ةى٢ يف نى٩ً لا امهبو فاَٗالإا عىمؤ يف وؤ ،ًًضلا عىمؤ يف نا٧ ءاىؾ ،اهلُناٟج ىلٖ هُبىخلا ٫ى٣ٗلا ثاُٖغكلا وؤ ثاُل٣ٗلا باب ًم ينًضلا نا٧ ءاىؾو ،ؽاىلا ٘ٞاىمو . لهٞ اظهو ،ثلاماٗالإا ٫اىخؤ ٪لظ٦و ،٫ى٣ٗلل ت٣باُم ٠ُلا٩خلا ل٧ نؤ َذْىَِّبج هخٞغٖ اطب ٟ٘ىلاو عغًلاب لهخً امو ... ،٠ُل٩خلا ذدج لزضً ام ل٧ نؤ تلمجلا هظه ناُبو ض٢و ،هلٗٞ ىلب بضىًُ اًىؿخ وؤ ،ه٦غج مؼلً ا ًدُب٢ وؤ ،هلٗٞ مؼلً اًبحاو نى٩ً نؤ امب ٪لط ُل َم ُح ٫ى٣ٗلا يف عغ٣ج ... ًم نا٧ اظهلو ،عىمالأ هظه يف ةضمٗلا ل٣ٗلا عاهٞ مٗىلا ٫ىنؤ يف ضٌٗ اممو ،اىُلٖ الله مٗو مٖٓؤ » ( xvi ) َرحث٦ وىلا اظه اىٟل٩ً لاو ، يف هخلمح ثءاح ٕغكلا يف ًلاهٟم صعو امٞ ،ىنبالإا ًم ىنٗالإا ٍا٣خلا يف ءاىٖ هىٖ ىهىٍو ل٣ٗلا هب غمإً اَ ِالإ ت٣باُم ٕغكلا ٠ُلا٩ج نؤو ،ل٣ٗلا . ًؿخلل؛غكلاورحخللاًٞعاٖو ا ًٟ ِكد٨مو اً٧عضمتلزتٗالإا ضىٖ ل٣ٗلا نى٩ً اظ٨ه تلزتٗالإا غٓه يف ناؿولإاٞ يلاخلابو ،ٕغكلا مىهه ىلب صاىدؾالا نوص ذُب٣لاو ناُجبو ،اهنم ذُب٣لا ٥غجو ٫اٗٞالأ ًم ًؿخلا ناُجةب ٘جاغكلا ءيجم لب٢ ٠َّل٩ ُم ٠ُل٩خلا اظهو ،تمٗىلا غ٨قو الله تٞغٗم ٪لظ٦و ،غكلا ًٖ ٕاىخمالاو رحخلا تلزتٗالإا ضىٖ مثاص ل٩كب ل٣ٗلا عىًخ ضجه ٪لظل ،ل٣ٗلا هُلٖ ٫ضً امب ِبجغم ربخٌُٗ ثُدب مهما٩خؤ يفو ،تٍىُهضلاو تُيًضلا مهتلالاضخؾا ُ٘مح يف ( ل٣ٗلا )

72 ي ضا٣لا ٫ى٣ً ،٠ُل٩خلا لنؤ ههلأ ،اهعضهم : « ٕغٟخً هاضٖ امو ل٣ٗلا ىه لنالأ ٕغٟلاب لنالأ ٫اُبب رصً لاو ،هىٖ » ( xvii ) . ج -لدعلا لهأ دىع ةيلقعلا ةفرعالإا تهيضبلاب ملٌٗ ام اهنم ناٖىه تلزتٗالإا ضىٖ تٞغٗالإا ( هجاظب ٥عضً ام ) ( xviii ) لزص لاو ، يل٣ٗلا لُلضلاب ملُٗح يؤ ؛يل٣ٗلا غٓىلاب ٥عضً ام اهنمو ،اهلُهدج يف ل٣ٗلل ًاٗم امه وؤ ،ِ٣ٞ يعغكلا لُلضلاب وؤ ،هضخو . ،ام ءي شب صا٣خٖالا وخصلا ذِّبثً ٠ُ٦ عابجلا ضبٖ ي ضا٣لا نحبً اظه هلى٢ يف ضهاكلا ىلٖ بثاٛلا ؽاُ٢ ًمو ،ةصىحىالإا ثاملؿالإا ًم ا٢لاُها : « هل نؤ اىملٖ ،رضدم ملاٗلا نا اىملٖو ،لٖاٞ ًم هل ضبلا لٟٗلا نؤ اىٞغٖ اطبو ملُٗٞ ،اىم ًٍعصا٣لا عض٢ؤ ىلٖ ع ِّظٗخم ٪لط لثم نلأ ،هل ًاٟلاسم هاىملٖو ،لاٖاٞ ام٦ ،ًامًض٢ ًاالإاٖ ًاُخ هملٗوو ،ماؿحالأ هظهل ٍ٠ِلاسم ٍعصا٢ ًم ضب لا ههؤ ٪لظب ،ةغهآلا تلصلأاب هل يواز لا ضخاو ههؤو ،ًا٧عضم ًارحهب ًاُٗمؾ هملٗوو ،ًاعصا٢ هملٗو ٌملاٖ ٌعصا٢ ههؤ ىلٖ ٫ضً ،تم٨دالإا ٫اٗٞالأ هظهل هلٟٗٞ ،هلاٗٞإب هٞغٗو امهب اهلأو ل٣ٗلا نا٩ٞ ،٫اٗٞالأ ٫وؤ ىلٖ ًاعصا٢ هُهى٧ رصً لا نا٧ لابو ،مًض٢ ٌيح ههؤ ملٗوو ر َضد ُم ُهاىؾ امو ،مًض٢ ههؤو ،ءي ش هلثم٦ ـِل ،ضخاو ههؤ ىلٖ ٫ضً . لا ٫ضٖ ههؤو صاُٗالإا ٠لسًُ لا هعابزؤ ل٧ يف ١صان ههؤو ،صاؿٟلا بدً لاو عىجً » ( xix ) . ؤضبً اىل٩ٞ ،ل٩لا ٝغَ ًم اهب نامًالؤ يغؿٌ ثاُهيضب ًم وىلا اظه ةاً٣لا ي ضا٢ ي ضا٢ بهظم ىلٖ ر َضدم ملاٗلا نا٧ اطبو ،لٖاٞ ًم هل ضب لا لٟٗلا نؤ ملٗو اىدىَُ ًم نى٩ً نؤ ػىجً لا ر ِضدالإا اظهو ،ر ِضدم هل نؤ يف بٍع لاٞ ةاً٣لا ًٍعصا٣لا عض٢ؤ هُلٖ يى٣ً لا ملاٗلا ٤لز نلأ ؛اىلىخ يتلا ثاصىحىالإا تىَُ ًمو اىل ٌ٠لاسم ا ًطب ىهٞ ،اىم ... وىلا يف صعو ام٦ تلصالأ ًم اظه ًٖ لؿلؿدً امو . ىده ثاُهيضبلاو ثاملؿالإا ىلٖ ءاىبلاب ٫ضٗلا لهؤ ضىٖ تُل٣ٗلا تٞغٗالإا ىنبُج اظ٨ه تمض٣خم ثلالاضخؾا . تلزتٗالإا ٫ىُم حغكٌ ل٣ٗلا ًم ا٢لاُها مهٟلاو ٥اعصالؤ ىلٖ ناؿوالؤ ةعض٣ٞ اىٗٞاص يظلا ٫ضٗلا لنؤ ٘م بؾاىدً عاغ٢الؤ اظهو ،هخٍؼ٦غمب مهعاغ٢بو هىده ل٣ٗلا تٍؼ٦غم اىًٞعو ،ةعض٣لا ًم ل٣ٗلا اىٚغٞؤ ًًظلا تًربجلا ـ٨ٖ ،هىٖ

73 نحُٞغٗم نحمآه ٥اىه نإب نوغ٣ً تلزتٗالإاٞ ،وىلا مهٞ يف هعوصو : تٞغٗالإا ىلب يضهي امهلا٨ٞ نلاهٟىم امهنؤ مٚعو ،تُهىلا تُٖغكلا تٞغٗالإاو ،تُل٣ٗلا وؤ ل٣ىلاب وؤ ل٣ٗلاب ٝغٗح نؤ امب لُلضلاب تلناخ تٞغٗم ل٩ٞ يلاخلابو ،ت٣ُ٣خلا مهضىٖ ل٣ٗلاٞ تُبجاغج هُٞ ٫ى٣لا اظه ً٨ل ،اًٗم امهب « هُلٖ ـؾإخج لنؤ ٕغكلا ت٣ُ٣خ » ( xx ) هب ءاح ام نإب اىخٞغٗم ًٖ ت٣ثبىم ٕغكلا تخص نؤ ثُخ ، ىلٖ ٫َّزجُج نؤ ً٨مً لا ثاؼجعالإا نؤ اى ُملِٖو ،٤خ ءاُبهالأ " با َّظ٨لا " نإب اىخٞغٗم ىه نحباظ٨لا ىلٖ ثاؼجعالإا عاهْب " ذُب٢ " ،هىٖ هثاىٛخؾاب ذُب٣لا لًٟٗ لا اللهو ، هىِبً ي٩ل ل٣ٗلا ىلب جاخدً ٕغكلاٞ اظه ىلب تٞايب . مُٓىخلاو ثابثلا ًم ٕىه ٤٣دُجو هبكلا ٘ٞضج ل٣ٗلا تللاص نؤ ام٦ لا ام صغٍو هربخسً ثُخ ،وىلا ىلٖ تُلؾ ٪لمً ل٣ٗلا نؤ طب ،وىلا ت٦غخل ءلاٖب مهٞ بجً لا ً٨ل ،هٗم ٤باُخً امب لب٣ٍو ،يعُبُلا هٗيو ٘م ٤باُخً ٕىه ٤ُ٣دخل لب ؛هىم ىمؾؤ وؤ وىلا نا٩م هلٗح هاىٗم ل٣ٗلا نإق ًم تلزتٗالإا وىلا مهٞ ىلٖ اهضٖاؿٌ مآىلا ًم . ؽاُ٣م ههةٞ تٞغٗالإا عضهم ل٣ٗلا نؤ ام٦و مؼح ٪لظل ،ت٣ُ٣خلا " ٫ضٗلا لهؤ " ام بؿدب هرحؿٟجو نآغ٣لا لٍوإج بجً ههإب هاًب مهلُجبجو ل٣ٗلل مهعاهخها يلاخلابو ،ل٣ٗلا هُلمًُ . ثايواٟم تًؤ ٫ىب٢ نوص هجلاى٣مو ل٣ٗلا يف مهت٣ثب ٫ضٗلا لهؤ ٝغُٖ ض٣ل ،هىٖ ججاه اهرح٨ٟج ل٩ٞ ،هب هؾضده امُٞ نى٩كٌ لاو ،هىم نحٖ تٞغَ ًٖ ٫ػاىخلل اًغٓهو ،اًاً٣لا تجلاٗم يف ضٍغجخلا ىنٗالإ هلمخلو ،هجاملؿم ـؾاًُ اىيُهارببو لُلضلا ؤضبمب تلزتٗالإا ٤لٗح ،تُ٢لاَالؤو ةعوغًلاو تُل٩لاب زحمخج يتلا هما٩خلأ لاًضب هىٖ اىٛبً ملو ،يل٣ٗلا . 2 -ليوأتلاو ةلزتعالإا ةغ٣ٟلا هظه مىهٟم ضًضدخب نحمل٩خالإا ت٣ٍغَ ىلٖ ؤضبه . ىه لٍوإخلا نب « لسً نؤ رحٚ ًم ،تٍػاجالإا تللا ِّضلا ىلب تُ٣ُ٣خلا تللا ِّضلا ًم ٟٔللا تللا ِص جاغزب ه٣خلا وؤ هببؿب وؤ ههيبكب ءي شلا تُمؿح ًم ،ػ ُّى َجَّخلا يف بغٗلا ناؿل ةصاٗب ٪لط ههعا٣م وؤ » ( xxi ) و ، « ًَابلا ىلب غهآلا ًم تللاضلاب جوغخلا ىه » ( xxii ) جاغزب ا ًطب ههب ،

74 ي٣ُ٣خلا هغهاْ ًم ،هل ٕىيىالإا يػاجالإا هاىٗم ىلب ت٣ُ٣خلا هخللاص ًم ٟٔللا آًٟل يػاجالإاو ىًنٗم ي٣ُ٣خلا هىَاب ىلب ،ىًنٗم يػاجالإاو آًٟل . يظلا ؤضبالإا ىلٖ ةغقابم بجرتً تلزتٗالإا ضىٖ لٍوإخلاب ٫ى٣لاٞ ؛اهغقؤ ام٦و ل٣ٗلا هلى٣ً ام ٘م ثاًالآ ٌٗب ذيعاٗح امضىٗٞ ؛ ًلااخ هخجلاٗم ًم اىٚغٞ لٍوإخلاب اهيٞ تلزتٗالإا ىاز ( xxiii ) ،ل٣ٗلا هغ٣ً االإ اهتللاص ٤ٞاىج نؤ لحؤ ًم يتلا تُٟخلا تللاضلا ًٖ ٠ك٨لا ىلب ٝضهي اهنَاب ىلب تًالآ غهاْ ًٖ ٫وضٗلاٞ ٫ى٣ٗالإا ذُخص ٤ٞاىج ( xxiv ) . نحخُلأب ينُب يلازتٖالا رارتلا نؤ ضجه ٪لظلو : يه ؛ىلوالأ امهو ،نآغ٣لا ثاًلآ هلٍوإج يف ىلجخج ؛تُهاثلاو ،يل٣ٗلا لُلضلا ىلٖ هصامخٖا االإ ٪لط يف ملا٨لا لُهٟج اىلو ،اًاً٢ ًم تلزتٗالإا هُلب بهط ام ثابزلإ ِنا َضَى َؾ يحإُؾ . أ يلقعلا ليوأتلا ةأشو ذل٣هو ةعصاه اهنٖ ذزضدج يتلا عصاهالإاو ،٫اىالإا بٗن غمؤ ةإكيلا هظه يف ثدبلا ،لَىكدلاو و٣ىلاو ىىمٛلا ٘باَ ذؿد٦ا ٪لظل ،لٍوإخلا ي ضهاىم ًم اىُلب نؤ ىلٖ اورتٞاو ،ملاؾالؤ تئِب ًم ةإكيلا هظه صغَ ءلااه مَٖ َػو " ٫ضٗلا لهؤ " هجهىمو ملاؾالؤ حوع ًٖ ةضُٗب ثاغزام ًم لٍوإخلا ةغ٨ٞ اوضمخؾا . ٌٗبب اىلب٢ ،اًرحب٦ ا ًضهح نحٗباخلا ذٟل٧ يتلا ثًضخلا ٘مح ت٦غخ مًز يف ًًظلاو ،يل٣ٗلا رحؿٟخلا باخصؤ عىهٓب لجع ام ىهو ،تًُٟٗلا ثًصاخالأ ىكخلا صع يف مهت٣ٍغَ ٠لؿلا ًم اىلب٣ً ملو ،ثًضخلا لزص يظلا ىكخلا مهعازؤ ،ِ٣ٞ ذُخصلا ضىؿلا ٤ٍغَ ًٖ « لب ،ِ٣ٞ ٘مؿلا ىعاٌٗ لا ىكخلا اظه امىِب ل٣ٗلا ىعاٌٗ » ( xxv ) ت٣ٍغَ ٌٞع ضىٖ يل٣ٗلا لٍوإخلا لهؤ ض٣ه ٠٢ىخً ملو ، يف يغهآلا جهىالإا ىلب ىتخ غمخؾا لب ؛ذُخصلا ضىؿلا ىلب ىكخلا صع يف ٠لؿلا لُب٢ ًم ثاخلُهم ذدبيُخؾا اىه ،لٍوإخلل مهًٞعو ،تُيًضلا مىهىلا مهٞ " ل٣ٗلا " لبا٣م٦ " ل٣ىلل " و ، " لٍوإخلا " لبا٣م " ضُل٣خلل " و ، " تًاعضلا " لبا٣م يف " تًاوغلا ..." نحٗباَ تلخغالإا هظه يف ٕازجلا ظزؤو : يفغٗم يملٖ امبو ي ساُؾ امب . يف يل٣ٗلا لٍوإخلاب ٫ا٢ ًم ٫وؤ مهعص ًب ضٗجلا نؤ ثاٟلاالإا اىل ل٣ىج ذدبنؤو ،ناىٟن ًب مهجلا هىٖ اهظزؤو ثاٟهلا ىٟه ًم ٫وؤ نا٧و ،ملاؾالؤ

75 ٤لسب ٫ى٣لا ىلب ثاٟهلا يٟىب ٫ى٣لا هب يصؤو ،تُمهجلا ت٢غٞ ضٖاى٢ ًم ةضٖا٢ مًض٣لا ملا٨لا غ٨هؤ ههؤ يؤ ؛نآغ٣لا . ضٗب مهعص ًب ضٗجلا اهيلب ىهخها جثاخه هظه ؟اىيُٖإ٦ نحٖو ،اىًضًإ٦ ضً لله له لب٢ ًم ،ىلاٗح يعابلا ثاٟن ٫ىخ هجلائاؿح .... ٫ىخ ٫ئاؿدلل هخٗٞص ثاغزام ثاُلُثاغؾالؤو ثًضخلا ًمًج يظلا ىكخلا نلأ نؤ ٫ى٣لا ً٨مً نطب ،ءي ش ل٧ يف ل٣ٗلا مُ٨دج ضٍغً نا٩ٞ ،ىلاٗح هجاٟن « ملاؾالؤ يف يل٣ٗلا رحؿٟخلا صاوع ٫وؤ نا٧ مهعص ًب ضٗجلا » ( xxvi ) . ،ناىٟن ًب مهجلاب مهعص ًب ضٗجلا ى٣خلا تٞى٩لا ىلب ٤كمص ًم هبوغه ضٗب يظلا ىكخلل ًاغٓه ثًضخلاب مامخهالا مضٖو ،٫والأ ًم يل٣ٗلا جهىالإا يواثلا ظزؤو هظه نؤ ثُخ ،تلزتٗالإا ت٢غٞ ٪لظ٦و تُمهجلا ت٢غٞ مهجلا ىلب بؿيجو ،هللسج لاب تماه اًاً٢ يف نحخ٢غٟلا ءا٣خلا مٚعو ،تُمهجلاب نىمإالإا ماًؤ يف ذب٣ل ةرحزالا ضىٖ اًًربح ؤضبم وؤ اًُلازتٖا لانؤ ضجه ض٣ٞ ،تٍغهىح تصابم يف ناٟلخسً اهنؤً تُملاؾالؤ ١غٟلا شٍعاج يف لحغلا تُمهؤ نحبً ام اظهو ،تُمهجلا . مهجلا ٪لط يف هٗبجو مهعص ًب ضٗجلا ًم يىٖص ل٣ٗلاب مىهىلا ةصاُ٣ٞ بهاظالإاو تٍىهاالإاو ،تهح ًم يعاهىلاو صىهيلا ىلٖ صغلا لحؤ ًم ،ناىٟن ًب ملاؾالؤ تبعادالإ ةرحب٦ تٖغؿب مض٣خج ذها٧ يتلاو ،تُهاز تهح ًم تُؾعاٟلا ىلب مهجلاو ضٗجلا ًم ل٧ إجلٞ ،ءي شب اظه يف ضًُٟ لا ثًضخلا جهىمو ،هخلصاجمو تلالإا ءاضٖؤ هب اىبعاخو ضٗب امُٞ تلزتٗالإا ه٣ىخٖا يظلا يل٣ٗلا جهىالإا . ناىٟن ًب مهجلا لزصؤ ض٣ل " يل٣ٗلا جهىالإا " ـب ٝغٌٗ يظلا " لٍوإخلا " ةاُخلا يف ل٣ٗلا ىرتٗح يتلا ل٧اكالإا تٞا٧ ىلٖ جهىالإا اظه ٤بًُ ؤضبو ،تُملاؾالؤ تُل٣ٗلا لُب٢ ًم اًاً٢ يف ثاًالآ ًم تٖىمجم لٍوإج يف ىازو ،يملاؾالؤ ٘مخجالإا يف عاىلاو تىجلا ءاىٟب هلى٢ « ىلاٗح هلى٢ لمدٞ " اهيٞ ًًضلاز " ضُ٦إخلاو تٛلابالإا ىلٖ ضُلسخلا يف ت٣ُ٣خلا نوص » ( xxvii ) ٍلثا٢ ٫ى٣ب ضهاكلا يف ضىدؾاو ، " ٪لم الله ضَّلز نلاٞ " تًاضب هل ءي ش ل٧ نؤ ىلٖ ض٦اً ،يٟؿلٞ ؤضبم هُٞ لزضً اظه همٖػو ، تًاهن ت٦غخ ل٩لو ،اهتًاهن ٪لظ٦ ُ٘٣ىج اهتًاضب ُ٘٣ىج ام٦ ءاُقالأو ،تًاهنو . ام٦ اهلزضُؾ يتلا تىجلا امؤ ،اهاىٞؤو الله اه٣لز مصآ تىح ٫ا٢و ،تىجلا مض٢ غ٨هؤ ضٗب اه٣لسً ملٞ نىىماالإا .

76 عاكيلا يماؾ يلٖ ٫ى٣ً ،تلزتٗالإا لٍوإخلا اظه رعوو : « يظلا لٍوإخلا ل٣خها تلزتٗالإا ىلب ا ًمًض٢ تُمهجلا هٗيو » ( xxviii ) . ناىٟن ًب مهجلا غناٖ ثُخ يظلا ماٖ لخ٢ ههؤ هىٖ عابزالأ اىلهج 128 ـه لناو لُب٢ ًم نحلوالأ تلزتٗالإا شًُاكم ءاُٖ ًب ( تىؾ ىفىخالإا 131 ـه ) ضُبٖ ًب وغمٖو ، ( تىؾ ىفىخالإا 144 ـه ) نى٧ مٚعو ، نؤ لاب ،تًربح تُمهجلاو ،تٍعض٢ تلزتٗالإا « عابخٖاو يل٣ٗلا لٍوإخلاب ذىمآ تلزتٗالإا ثاٟهلا يٟىب تلزتٗالإا ذىمآ لب ،مهح هلٗٞ ام اظهو ،تٞغٗالإا عضهم ل٣ٗلا تجح اظهب اصاه ًم ٫وؤ مهجلاو ضٗجلا نا٧و ،نآغ٣لا ٤لسبو ... » ( xxix ) . هخيبج ام لٟٗبو اهزعام ً٨ل ،هُلا ٌٗبلا اهبؿيً ناىٟن ًب مهجلا ًم تلزتٗالإا ت٢غٞ " ٍاُخلا " هلى٣ب ٪لط يٟىً : « مهجلا ٪لظ٦و تلزتٗم ذؿِل تُّى٨ ّؿلا » ( xxx ) . ءاىؾ اهيلٖ ت٣باؿلا ١غٟلا ًم اهئصابم ٌٗب ذلهن تلزتٗالإا نؤ ٫ى٣لا ً٨مً لٍوإخلاو ،يعض٢ تُهاؿوالؤ تٍغخلا ؤضبمٞ ،اهنم ؤربخج يتلا وؤ اهل اهؿٟه بؿيُج يتلا يلاخلابو ،تُمهجلا ًم ةصعىخؿم تصابم نآغ٣لا ٤لزو ثاٟهلا يٟهو ،يل٣ٗلا ٝلاؾؤ ًم تلزتٗالإا اهتىبج يتلا تصابالإا ًم تٖىمجم ًمي ًم ؤضبم ىه لٍوإخلاٞ يملاؾالؤ شٍعاخلا يف يض٣ٗلاو يغ٨ٟلا ٥اغخلا . ب -ةلزتعالإا دىع ليوأتلا ـــب مهمٖػ يف ٫ضٗلا لهؤ ٤لُها " ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا تٍىلوؤ " نؤ اهصاٟم تُيغٞ ًم ٠لخسم ماضسخؾاو ل٣ٗلا ٫امٖةب لاب مخً ًل ل٣ىلاو ل٣ٗلا نحب ىعاٗخلا ٘ٞع ٪لظل ،تُل٣ٗلا ثلالاضخؾالا « بىحىب عاغ٢الؤ ىلب ل٣ٗلا ًٖ نىٗٞاضالإا بهط غٓىلا ى ضخ٣م ٘م ىعاٗح ىتم وىلا لٍوإج » ( xxxi ) غهاْ ىه االإ ًمًخم نآغ٣لاٞ ضُ٣مو ٤لُم ،هباكدمو م٨دم ،ًَابو ... ًم يل٣ٖ لُبؾ لٍوإخلا اوربخٖا اىه ًم ٠ُل٩خلا ٍغقو وىلا ىلٖ ٤باؾ مهضىٖ ل٣ٗلا نؤ اىل٢ ام٦و ،وىلا مهٞ لحؤ تجح نآغ٣لا نؤ ملٗو هبو ... ٠ك٨ج تُثاغحب ةاصإ٦ مهضىٖ ل٣ٗلا ٫ىدج ٪لظل ثاملؿم ىلٖ تُلٍوإخلا مهتؾعامم اىما٢ؤ ض٢و ،لٍوإخلا ربٖ وىلا تُلى٣ٗم ًٖ يف لثمخج : ؤ لا مهضىٖ وىلا ىنٗمو ،لٍوإج لًزجج ل٩لو ،ًَاب غهاْ ل٩ل نإب مهمُلؿح اهاىٗم ًٖ ل٣ٗلا تللاضل تيعاٗالإا ّاٟلالأ تللاص جاغزةب لاب مُ٣خؿٌ

77 لمٌٗ تُُٟ٨لا هظهب ،تًالآ ًم صىه٣الإا ىه نى٩ً يػاجم ىنٗم ىلب غهآلا ىلب ل٣ٗلا ٘م ىعاٗخً يظلا وىلل غهآلا ىنٗالإا ل٣ه ىلٖ ٫ازتٖالا لهؤ هٗم ٤ٞاىخً يػاجم ىنٗم . ب صاٟخؿٌُ لا ُ٘٣لاو ،ُ٘٣لا ىلٖ لاب اهئاىب ً٨مً لا ةضُ٣ٗلا لثاؿم نى٩لو تُل٣ٗلا تٟهلا ىلب صىٌٗ ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا مًض٣ج نؤ طب ،اُل٣ٖ لاب لُلضلا تىل٣ٖ ًٖ ثدبلا ينٌٗ اظهو ،هخللاص تُُٗ٢ ىلب لا ،لُلضلل هغهاْ ًٖ هٞغهب . ث هُلٖ ٫ص ام ىه ،غزآ ىنٗم ىلب هغهاْ ًٖ وىلا ٝغن ًمىٛخبالإا لُلضلا ل٣ٗلا . يف ًم٨ً ،ل٣ىلاو ل٣ٗلا نحب ىعاٗخلا تل٩كم لخ نؤ لٍوإخلا ةاٖص ربخٖا ض٣ل يواٗم ىلب غهآلا ًم مهٟج يتلا اهيهاٗم ًٖ ٫وضٗلاب ٘مؿلا ّاٟلؤ ثلالاص ُ٘ؾىج صا٣خٖالا اهيلٖ ٫زجٍو ٟٔللا اهلب٣ً تلًضب . تلزتٗالإا ىهخها جهىلا اظه ىلٖ مهرحؿبو ذها٧ اطب اهلٍوإجو ،تىؿلا ًم ذها٧ اطب مىهىلا ًم ل٣ٌٗ لا ام ٍا٣ؾب ىلب ثاًآ . لٛلٛخً ثُخ ،مىهىلا يواٗم ٥عضج هبو ،لٍوإج ل٩ل ٫والأ ؤضبالإا ل٣ٗلا ربخٌٗ ه٢اُؾ يف هل تٞغٗمو وىلل مهٞ لٍوإخلاٞ ٪لظل ،وىلا بهاُٚ يف ل٣ٗلا ًم ءؼح ذبهً ههةٞ وىلا يىخدم ًٖ ماثللا تَامةبو ،تُبُ٦رتلا هخِىبو يلىمكلا عابخٖا ً٨مً نطب ،تُل٣ٖ تلصلأ هىمًخب ٪لطو ،ل٣ٗلا « ىلب ل٣ٗلا ٤ٍغَ لٍوإخلا ٫ى٣ىالإا ًم ٫ى٣ٗالإا ٍابيخؾا ةاصؤو ،وىلا » ( xxxii ) ،تُللاص ت٢اَو ةى٢ وىلاٞ ، ًم هل٣ىج يتلا ةى٣لا ىلب غ٣خًٟ هى٨ل " تًصاُخلا " ىلب " تُلٖاٟلا ." يف لٍوإخلا ـؾؤ هب َنى ُؾْغً ام هباكدالإاو م٨دالإا يف تلزتٗالإا ضحو ض٣لُ ،يل٣ٗلا مههاججا ٝ ثاًالآو تم٨دالإا ثاًالآ نحب لهًٟ مل مُ٨خلا غ٦ظلا نا٧ اطب اهصاٟم تمؿ٢ ٪لظل نىًًٗ ضُخىخلاو ٫ضٗلا لهؤ نةٞ ؛تهباكدالإا : ٤ٞاو ام نؤ بجٍو لب ؛هلٍوإج ػىجً هباكدم ىهٞ اهٟلاز امو ؛م٨دم ىهٞ تُل٣ٗلا مهلىنؤ هُٞ ٪لط .

78 ي سغلا مؾا٣لا بؿخ ةصابٗلا ذها٧ اطبو ( xxxiii ) ؛ماؿ٢ؤ تزلاز ىلب غُكيج ٫والأ : الله تٞغٗم ( صىبٗالإا ) يواثلاو ، : هُخسٌُ امو هُيغًُ ام تٞغٗم ( ةصابٗلا ) ، ثلاثلاو : هُُخسٌُ ام باىخحاو هُيغً ام ٕابجا ( ضُّبٗخلا ) هظه ًم مؿِ٢ ل٩ل نا٧و ؛ يلاىخلا ىلٖ يهو ،ت َّج ُح ماؿ٢الأ : ججدلا هظهل نةٞ ؛٫ىؾغلاو ،باخ٨لا ،ل٣ٗلا ،يباؿد٦ا ىه امو يعوغي ىه ام ىلب مؿ٣ىج ل٣ٗلا تجذٞ ،ٕوغٞو ٫ىنؤ ي ِّ سغلا مؾا٣لا ٫ى٣ً ،ٕغٞ يباؿد٦الاو لنؤ اهنم يعوغًلاو : « ٝلاخزالا ٘٢و امهبو غياخلا لُلضلاب ٫لاضخؾالاو غٓىلا بحىً امُٞ زحُمخلاو غٓىلا ٝلاخزلا ٪لط يف ٫ىهجالإا بثاٛلا هُلٖ ٫ىلضالإا ىلٖ مىلٗالإا . نى٩ً هللاضخؾاو غْاىلا غٓه ع ْض٢ ىلٗٞ هُلٖ ِّ٫ضخؿُالإاو هُٞ عىٓىالإا ت٣ُ٣خل ه٦ْعص » ( xxxiv ) . مؿ٣ىج اهعوضب باخ٨لا تجحو هُلٖ ٘٢و ام ىهٞ هٖغٞو ،هُٞ ٝلاخزا لا يظلا ىهٞ لنالأ امؤ ،ٕوغٞو ٫ىنؤ ىلب ؛لنالأ ىلب هصع بجٍو ٝلاخزا « ،هُٞ ٝلاخزا لا يظلا م٨دُالإا ىه باخ٨لا لنؤو هلنؤ ىلب هصو ُصغمٞ ٪لط ًم هباكدالإا هُٖغٞو ،هلًزجخل ا ًِٟلاسم هلٍوإج جُغسً لا يظلا لٍوإخلا لهؤ نحب هُٞ ٝلاخزا لا يظلا » ( xxxv ) . امؤو « ىلٖ ثءاح يتلا تىؿلا لنؤ ًٖ هُٞ اىٟلخزا ام ٕغٟلاو ،تلب٣لا لهؤ نحب ٕامحالؤ هُلٖ ٘٢و ام ٫ىؾغلا ناؿل ٫ىؾغلا ﷺ الله ٫ىؾع عابزؤ ًم ٝلاخزالا هُٞ ٘٢و ام ل٩ٞ ، ﷺ ىلب صوصغم ىهٞ ، ٕامحالؤو ل٣ٗلاو باخ٨لا لنؤ » ( xxxvi ) لنلل هصع بجً ٕغٞ ىهٞ هُٞ ٠ِلُخزا امٞ ، ذبثٞ ،تىؿلل تبؿيلاب لاو ،نآغ٣لل تبؿيلاب لاو ،ل٣ٗلل تبؿيلاب لا ،هُلٖ ٤ٟخالإا ٫ولل رحزالأ صع بجً ٪لظل ،هباكدملل لنؤ م٨دالإا نؤ اظهب ( لنلل ٕغٟلا صع ) . مُ٢ ًمًخً هباكدالإا نؤ ىلب ٘حاع ؛م٨دملل مهلٍوإج مضٖو هباكدملل مهلٍوإجو تللاص ىلٖ غٞىخُٞ م٨دالإا امؤ ،يغزالأ ٥غجو ةضخاىلاب ظزالأ بٗهً ةرحث٦ تُللاص يظلا ذباز يللاص لنؤ ىلب هباكدالإا صع بجً مهل تبؿيلاب ٪لظل ،اهنُٗب ةضخاو تم٨خ ًم هُلب ٝضهي امو مل٩خالإا ٫اىخإب ٝعاٗلا يل٣ٗلا م٨دالإا يف ىلجخً هملا٨ب ٫لاضخؾالا لب٢ لٖاٟلا تم٨خ تٞغٗم بحاىٞ ،ضه٢و . ضٗح مُ٢ ،تىِبو تخضاو مُ٢ ىلٖ تلصالأ ءاىُها نىَرتكَو تلزتٗالإا ض٦اً لمدج نؤ بجً تلصالأ هظه ،إُخلاو للؼلا غق اىُ٣ج يتلاو اهيلٖ ضىدؿالإا ٫ىنالأ ،ت٣ُ٣خلل ٠لاسم ىُٗم وؤ ػاجالإا ًم تُلازو ،اهصع ً٨مً لا تُللاص تىخش يه اهنلأ ؛تُل٣ٖ تلصإب اهؿٟه مٖضج نؤ اهيلٖ بجً مهضىٖ تُلٍوإخلا تؾعامالإاٞ

79 لنلل ا ًضخكم لًٓ ههةٞ ملا٨لا ضٗخبا امهمٞ ،غمالأ غزآ يف ملا٨لا اهيلب ضجغً يتلا ٪لظل ،يفغٗالإا ٘٢ىمخلا وىلل ًمًً يظلا يل٣ٗلا لُلضلا ىهو ي٣ُ٣خلا يللاضلا لاب ٠ك٨ىً لا ىنٗالإاو ،اهٗيىمو وىلا تللاص ب٢اغً يللاضخؾا مآه لٍوإخلا ربخٌُٗ ام تُلٍوإج ةعورحؾ ضٗب . ج -صىلاو ةلزتعالإا ًثاغ٣ب ضُ٣مو ،تهح ًم تُهاؿللا تؾعامالإا ىلٖ حىخٟم تلزتٗالإا ضىٖ وىلا لا وىلاو ،ي٣لخلاو مهٟلا يف يؼ٦غم غهىٖ ل٣ٗلا نؤ ثُخ ،تُهاز تهح ًم تُل٣ٖ ًلا٣ٖ اهضنعو وىلا تُيب غهخ ً٨مً تحعضل ،ل٣ٗلا جعاز ا ًصاضخما ٪لمً . ضُخىخلاب ٤لٗخً امُٞ نآغ٣لا هب ءاح ام غثاؾو ،ل٣ٗلا هلى٣ً ام وىلا ض٦اً ٕاًزب ٍغق نامٚاىخم ل٣ٗلاو وىلاٞ ،٫ى٣ٗلا يف ام ض٦اً امهرحٚو ٫ضٗلاو ٫ى٣ٗلا بَاز يحىلاٞ ،تُل٣ٖ تجلاٗالإ وىلا ( بابلالأ ) همهٟب تبلاُالإا يهوَ لحؤ ًم اهيلٖ وىلا غهاْ لمخو ،ل٣ٗلا ججح ىلب ةصىٗلا ىه لٍوإخلاو ،هلٍوإجو ًم ضبلا ٘مؿلاب تدُخصلا تٞغٗالإا نلأ ؛ل٣ىلاو ل٣ٗلا نحب ٤باُخلا ٫ىهخ ل٣ٗلا ١ىٟجو ،تهح ًم ل٣ىلا ىلٖ ل٣ٗلا تُ٣بؾؤ عابخٖاب ،ل٣ٗلاب اهنارت٢ا تُهاز تهح ًم هخٍؼ٦غمو . ُ٘مح تٞغٗمو ،وىلا ىىمٚ ٪ٞ ىلب لٍوإخلا ٫لاز ًم تلزتٗالإا ًهاغً لاٗٞ لٍوإخلا لٗجج ثاهى٩م ىلٖ يىخدً وىلاٞ ،هخِىب ىلٖ تثعاُلا ثلاىدخلا ٤لٗخً غملأاٞ ،غزلآ تعا٢ ًم ثلالاضلاو ثاهى٩الإا هظه ةءاغ٢ ٠لخسج ض٢و ،ا ًخاخم وىلا لزاص اهت٦غخو تٍىٛل ثا٢لاٗب . ءاُخب لٍوإخلا نؤ ٫ى٣لا ً٨مً ٪لظل اهيغٞو وىلا جعاز ثلالاضل ٍا٣ؾب ـِلو ،هخًضه٣ل لُ٨كح ةصاٖبو ،وىلل هل تالإاٖ ةءاغ٣ب مٖضج اهنؤ لاب ،وىلا ًم ٘بيج لٍوإخلا تُلؾ نلأ ؛هُلٖ . وىلا تللاضل ً٘سج تُلٍوإج تؾعامم ل٧ نطب : « يف لاب هخللاص ملٗح لا وىلاو تُهىلا تُيبلا لُ٨كح ةصاٖبو لٍوإخلا عاَب » ( xxxvii ) ىه وىلا لٍوإخٞ يلاخلابو ، تُللاضلاو اهنم تُباُخلا تُٟخلا هىما٩م ًٖ ثدبلا . ٘ٞضً ؼٟدم وىلا نؤ ام٦ تُلٍوإخلا تؾعامالإا يف لٖاٞ اًًؤ ىهٞ يلاخلابو ،لٍوإخلا ثاُزاضخب هحىٍو ًهظلا .

80 -ةيلقعلا ةللادلا رابتعاب ليوأتلا : تصابالإا ٤ؿو هعابخٖاب ل٣ٗلا ثاًُخ٣مو ى شامخً نؤ لٍوإخلا ىلٖ بجً ىلٖ ٫ضً اظهو ،اهيلب ٫واج نؤ تٍىٛللا ثاملاٗلا ىلٖ يغبيً يتلا ثاملؿالإاو هعوص نى٩ُؾ ٫واالإاو ،تلزتٗالإا ًٖ تُل٣ٗلا تللاضلا ًٖ تٍىٛللا تللاضلا ٫اهٟها وىلاو ل٣ٗلا نحب رلاهخلا يؤ ؛نحخللاضلا نحجاه نحب ٫اهجالا غؿح ضم . ،هىِهاى٢ ٤ؾاىدب زحمخً ههةٞ ،ٝلاخزالا اظه يعٌ يظلا ىه ل٣ٗلا نا٧ اطبو ،اهتُيُ٣ٍو اهصىحىب ،يغزالأ تُٞغٗالإا تمٓهالأ ىلٖ تمض٣م تُل٣ٗلا تٞغٗالإاٞ ٪لظل تللاضلا عابخٖاب لٍوإخلاٞ يلاخلابو ،اهيلٖ ١ىٟخجو اهرحٚ ىلٖ ر َّجغج ل٣ٗلا تلصؤ نطب هاىؾ ام ىلٖ ُضمخٌَٗ لا يظلا لنالأ مُ٨دج ىه تُل٣ٗلا . ىلب ِّٜلَبًُ يل٣ٖ نىها٢ هعوضب ؽاُ٣لاو ،ؽاُ٣لا ىلٖ ـؾإخج تُل٣ٗلا تللاضلاو ىلب ٫ىنىلا هخُْٟو نلأ ملٗلا ءاىب ُُ٘خؿو ل٣ٗلابٞ ،تدُخص ثلالاضخؾا ً٨ل ،تٍػاجم تُدُؾ تللاضب اىمهىً نؤ ً٨مً وىلا نؤ طب ،تُل٩لا يواٗالإا ٠ك٨لا ىلٖ هجعض٣ل ،ل٣ٗلا يىؾ اهنٖ ٠ك٨ً ًل تُ٣ُ٣خلا تُلنالأ تللاضلا ت٨باكدالإا ثلالاضلا نحب لهٟلاو . -ةيهاسللا ةللادلا رابتعاب ليوأتلا : ٪لط يف مهلُلصو ،هجاٗياىمو ناؿللا تُيب ىلٖ تلزتٗالإا ضمخُٗمهتلاٍوإج يف مآىلا ١ىٟخل اًغٓهو ،ملا٨لا تُيب يف تُىمًلا تلاخالؤو ،ناؿِّللا نحهاى٢ تُ٣بؾؤ راغج يواؿللا مآىلاٞ ،تخباز تخساع ًمؼلا ٫اىَ ذلْ تٍؼمغلا مُ٣لاو يواؿللا هل ِبًهاو نآغ٣لا هُلٖ ٔٞاخ . ت٣ُ٣خلا نحب لهٟلا ىلٖ ةعصا٣لا اهضخو ل٣ٗلا تللاص نؤ تلزتٗالإا يغج ٪لظل ،لنؤ اهضىٖ الله ىلٖ ٫لاضخؾالاو ،ملا٨لا تللاص ٠ك٦ يلاخلابو ،ػاجالإاو اىه ًم ،هملا٦ ثلالاص تٞغٗم ىنؿدً ىتخ ملا٨لا لٖاٞ تٞغٗم مض٣ج نؤ بجً لٍوإخلاٞ « نؤ طب ،تًضثا٣ٖ امهبو بؿدٞ تُهاؿلو تُٞغٗم ذؿِل ،تخلم ةعوغي مآىلا هل ً٘سًَ نؤ بجً ؼ٦غم ،هلضٖو الله ضُخىج ىلٖ هب ٫ضخؿٌُ يظلا ل٣ٗلا يواؿللا » ( xxxviii ) ىنٗالإا غهْؤ نبو وىلا هٟلاسً نؤ ػىجً لا ل٣ٗلاب ملٌُٗ ام ل٩ٞ ،

81 ضٖاى٢ ٘م بؾاىمو ،ل٣ٗلا ٤ٞاىً لٍوإج ًم وىلل ضب لا طب ،٪لط يغهآلا ٫امخخالا اهلزاضخً تٛللا ً٨ل ،٫امخخالا ًٖ ةضُٗب هخلصؤو ل٣ٗلاٞ ،تٛللا ضخاىلا ٟٔلل ثلالاضلا ةرث٦و هُبكدلاو ػاجالإا ىلٖ اهئاىخخلا .... ام ت٣ٞاىم ىلب هٖاحعبو ،هخىل٣ٖ ىلب ىعؿَو وىلاب ِبجغم يلازتٖالا ل٣ٗلا نب وىلل تُبُ٦رتلا تُيبلا ٤مٖ يلازتٖالا لٍوإخلا لزضً ٪لظل ،ل٣ٗلا هُلب اىٖضً . ةصلاخ يغ٨ٟلا ٤ؿيلا يف تُؾاؾؤ تها٩م لٍوإخلل نؤ ٫ى٣لا ً٨مً اىٟلؾؤ ام ىلٖ ًءاىب ىنبالإا ءاعو يعاىخالإا ىنٗالإا مهٞ ةاصؤو ،وىلا ىده ل٣ٗلا ظٟىم ههب ،يلازتٖالا تٞغٗم مض٣خج نؤ ا ًماؼل نا٧ ،ب َِاسالإا صاغ ُم ماىخ٢ا ل٣ٗلل ىنؿدً ي٩لو ،غهآلا ـٞ ،ب َِاسالإا ٫اخ « لا ،٤خلاب لاب مل٩خً لا ًمم ههؤ ملٌٗ لاو ،مل٩خالإا ٝغٌٗ لا ً َم هملا٨ب ٫ضخؿٌ نؤ رصً » ( xxxix ) ٫لاضخؾالا لب٢ ي ساؾؤ غمؤ نطةب َِاسالإا تٞغٗم ، ؤضبالإ نا٧ اظ٨ه ، ًلا٣ٖ لاب ٫اىج لا يتلا تٞغٗالإا يهو ،هملا٨ب " ىلٖ ل٣ٗلا تٍىلوؤ ل٣ىلا " ىلٖ عصا٢ ل٣ٗلا اظه نا٧ املٞ ،تلزتٗالإا ضىٖ لٍوإخلا تلإؿم ىلٖ رحب٦ غزؤ هبو ،٠ُل٩خلا ؽاؾؤو ،ملٓلا ًٖ ههيزججو هلضٖ ثابزبو ،هجاٟنو الله تٞغٗم تجح تىؿلاو نآغ٣لا نؤ ىلٖو ،ثاؼجعالإا ٝغٗح ... هخها٩م ىلٖ ّاٟخلل ضب لا نا٧ يؤ صغَو ،غٓىلاو ٫لاضخؾالا يف هخها٩م نحهدجو ،يلازتٖالا يغ٨ٟلا ٤ؿيلا يف ٤ٍغَ ًٖ وىلا نحبو هىِب ىعاٗح يؤ ٘ٞضب ٪لطو ،تها٩الإا هظه يف هل ـٞاىم هثصابم ٤ٞاىج تللاص ًٖ وىلا يف غٟخلاو لٍوإخلا . يلزتٗالإا ل٣ٗلا ِبجعا ٪لظل يلاخلابو ؛هجاملؿم هُلب ىٖضج ام ت٣ٞاىم ىلب هٖاحعبو ،هخىل٣ٖ ىلب ىعؾو وىلاب هب اىٞغُٖو ،هُلب نىبهظً ام ل٧ يف ةرحزالأو ىلوالأ تُٗحغالإا تلزتٗالإا هظسجا هب نوزحمخً ام مهؤو ػغبؤ ًم نا٧و ،هاًب مهضُجمخبو . * ، ثخاب ةيهاسوالؤ مىلعلاو بادالآ ةيلك – زارهالإا رهظ . ساف ، برغالإا

82 عجارالإاو رداصالإا ةحئلا -،عابجلاضبُٗيا٣لا لدعلاوديحىتلاباىبأيفيىغالإا ج، 16 ٍ،تُملٗلابخ٨لاعاص،اهبُهضمدمغًس٣ُ٣دجوتؾاعص، . 1 ،ثورحب، 2012 م -1433 ـه . -ةسمخلا لىصالأ حرش ٤ُ٣دج ،مقاه يبؤ ًب نحؿخلا ًب ضمخؤ ٤ُلٗح ، ٍ ،تبهو تبخ٨م ،نامثٖ مٍغ٨لا ضبٖ مًض٣جو . 4 ، 1427 ـه -2006 م . م . 88 . -ةلزتعالإا تاقبطو لازتعالا لضف تُؿوىخلا عاضلا ،ضُؿلا صااٞ ٤ُ٣دج ، ،غكيلل 1393 ـه -1974 م. -فيلكتلاب طيحالإا يف عىمجالإا ضمخؤ ًب ًؿخلا ضمدم ىبؤ شُكلا هٗمح ، ج ،ؽرتُپ ناً غكوو ٤ُ٣دج ،هٍىّخم ًب . 3 ثورحب ،١غكالإا عاص ، -ٍ ،ناىبل . 1 ، 1999 م . -فيلكتلاب طيحالإا يف عىمجالإا هٗمح ، نب نسحلا دمحم ىبأ مامالؤ ج ،يعىسيلاىبىه فسىً نيج بالأ هرشوو هحيحصتب ينع ،هيىّتم . 1 ، ناىبل توريب ،ةيكيلىثاكلا ةعبطالإا . ،يلزتٗالإا ٍاُخلا نامثٖ ًب ضمدم ًب مُخغلا ضبٖ نحؿخلا يبؤ راصتهالا : دحلالإا يدهورلا نبا ىلع درلاو ،٤ُلٗحو ٤ُ٣دجو مًض٣ج ، باخ٨لل تُبغٗلا عاضلا ،جربُه – ٍ ،ةغها٣لا . 1 ، 1344 ـه -1925 م. ،ٔخاجلا ناىيحلا ج، 1 تبخ٨م ،نوعاه ملاؿلا ضبٖ حغقو ٤ُ٣دج ، ٍ ،غهم ،هصلاوؤو يبلخلا يبابلا ىُٟهم تٗبُمو . 2 ، 1374 ـه -1965 م. ،ضقع ًبا لاقالإا لصف تُبغٗلا تؿؾاالإا ،ةعامٖ ضمدم ٤ُ٣دج ، ٍ ،غكيلاو ثاؾاعضلل . 3 ، 1886 م . ،ي ِّ سغلا مؾا٣لا ديحىتلاو لدعلا لىصأ ًمي ، لدعلا لئاسر ديحىتلاو ج ،ةغها٣لا ،١وغكلا عاص ،ةعامٖ ضمدم ٤ُ٣دج ، . 1 ٍ ، . 2 ، 1408 ـه -1988 م .

83 ،ى ضجغالإا ًبا ىيدً ًب ضمخؤ لحىلاو للالإا حرش يف لمالأو ةيىالإا ، ثورحب غ٨ٟلا عاص ،عى٩كم صاىح ضمدم ٤ُ٣دج – ٍ ،ناىبل . 1 ، 1399 ـه -1979 م . ،يواخؾغهكلا لحىلاو للالإا ضُٗؿلا الله ضبٖ ىبؤ هُلٖ ٤لٖو هب ىنخٖا ، ج ،هوضىالإا . 1 ثورحب ،تُٞا٣ثلا بخ٨لا تؿؾام ، -ٍ ،ناىبل . 1 ، 1415 ـه -1994 م . ،يملاؾالؤ غ٨ٟلا يف لٍوإخلا ثاُلآو ةءاغ٣لا ٫ا٩قب ،يهابلا ناؿخ ًمي نًدلاو ،تايلامجلا ،اقيطيهىمريهلا ، ( يعامح ٠لام ) ٘مح ، يضُؾ تٗماح ثاعىكيم ،يواىب مُ٨خل بغٗلا ؼٖ اهغكوو مىهىلا ،الله ضبٖ ًب ضمدم 2005 م . -،بغخ يلٖ ةقيقحلاو ليوأتلا : ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةيليوأث تاءارق عاص ، غٍىىخلا -ٍ ،ثورحب . 2 ، 2007 . ،ناخغؾ مثُه ةلزتعالإا دىع يللادلا ليوأتلا ةيجيثارتسا عاىخلا عاص ، َ٘ػىخلاو غكيلل -ٍ ،ا-ٍعىؾ . 1 ، 2003 . ،عاكيلا يماؾ يلٖ ملاسالؤ يف يفسلفلا ركفلا ةأشو ج ، . 1 عاص ، ٝعاٗالإا -ٍ ،ةغها٣لا . 9. ،ضٍػ ىبؤ ضماخ غهه ليوأتلاو باطخلا ٍ ،يبغٗلا يفا٣ثلا ؼ٦غالإا ، . 3 ، 2008 م. -Richard C. Martin and Mark R. Woodward with Dwi S. Atmaja,

Defenders of Reason in Islam : Mu'tazilism from Medieval School to Modern Symbol, Ed. Oneworld oxford, 1997.

i ج ،ملاسٕلا في يفسلفما ركفما ةٔأشو ،راشًما مياس لًؿ .1 فراـلما راد ، -ط ،ةرُالما

.

84 ii ج ،ٍوديلما ديـسما الله دبؾ وبٔأ َيلؿ قلؿو َب نىتؾا ،لحيماو لللما،نيات سرِشما.1 تويرب ،ةيفالثما بتكما ةسسؤم ، -ط ،نايبم .1 ، 1415 ـُ -1994 ص ،م . 62 -63 . iii َـجم ،فيكلتمبا طيلمحا في عوملمجا ،رابلجا دبؾ ضيالما فسوً ينخ بٔلا ٍشروو َحيحصتب نيؾ ،ًَوّتم نب نسلحا دمحم وبٔأ مامٕلا ج ،يؾوسيمايبوُ.1 ص ،تويرب ،ةيكيموجكاما ةـبعلما ، . 165 . iv رابلجا دبؾ ضيالما ،شرًلنةي سووتمارالدا،دي سماداؤفليلتح،لةتزـلمتاالبظوماتزؿللاضف ، 1393 ـُ -1974 م ص ، . 139 . v ،رابلجا دبؾ ضيالما َسفه ردصلما ص ، . 139 . vi قمر تتح َـماخ في يذيمترما َخردٔأ ثًدلحا 2167 . vii ج ،ةرُالما ،قوشرما راد ،ةرلٌؾ دمحم قيلتح ،ديحوتماو لدـما لئاسر نضم ،ديحوتماو لدـما لوصٔأ ، ِّسّرما سمالما 1 ط ، 2 ، 1408 ـُ -1988 ص ،م . 124 – 125 . viii ةسلخما لوصٔلا حشر ،رابلجا دبؾ ضيالما ط،ةبُوةبتكم،نثماـيمركمادبـيمدلثوليلتح،شمايهبٔأيبًي سلحايبدحمٔأليلـث، . 4 ، 1427 ـُ -2006 م. ص . 88 . ix ةاضلما ضياك ديؾ بحاوما « ٍوحوما ضـب لىؿ َّمَّلذا قحت سا ردالما لهـفً لم اذٕا ام وُ » ، َسفه ردصلما ص ، . 39 فيضًو ، « تئش نٕاو بحاوما دح في تلك : ملذا قالحت سا في يرجٔأث َب للاذٕلام ؤأ ،ملذا قالحت سا في لذدم َب للاذٕلام ام وُ » ص ،َسفه ردصلما ، . 41 . x لهولب ةفرـلما ةسلخما لوصٔلا حراش ُّديح : « اُايـمو ،رئاؼه لمـماو ةًارلداو ةفرـلما : بللما ةٌيهٔأمظو ،ردصما جلجو ،سفيما نوكس ضيتلً ام » ، ا َسفه ردصلم ص ، . 46 . xi َسفهردصلما ص ، . 39 . xii ،لةتزـلما تالبظو لاتزؿالا لضف ،رابلجا دبؾ ضيالما ٍركذ قب س ص ، . 139 . xiii ج ،ناويلحا ،غحالجا 1 ط ،صرم ،ٍدلؤأو بيللحا بيابما ىفعصم ةـبعمو ةبتكم ،نوراُ ملاسما دبؾ حشرو قيلتح ، . 2 ، 1374 ـُ -1965 ص ،م . 207 . xiv ج ،ستريپ نيا شروو قيلتح ،ًَوّتم نب دحمٔأ نب نسلحا دمحم وبٔأ خي شما َـجم ،فيكلتمبا طيلمحا في عوملمجا ،رابلجا دبؾ ضيالما . 3 راد ، تويرب ،قشرلما -ط ،نايبم . 1 ، 1999 ص ، . 417 .

xv Richard C. Martin andMark R. Woodward withDwi S. Atmaja, Defenders of Reason in Islam : Mu'tazilismfromMedievalSchool to Modern Symbol, Ed. Oneworld oxford, 1997, p. 17.

xvi ج ،فيكلتمبا طيلمحا في عوملمجا ،رابلجا دبؾ ضيالما 1 ص ،ٍركذ قب س ، . 22 – 23 . xvii ج ،فيكلتمبا طيلمحا في عوملمجا ،رابلجا دبؾ ضيالما 3 ص ،ٍركذ قب س ، . 417 . xviii تكوما سفه في ينهكام في دحاوما ءشيما دوحو لةاحت ساو ،ءزلجا نم بركٔأ كلما لثم . xix ،لةتزـلما تالبظو لاتزؿالا لضف ،رابلجا دبؾ ضيالما ،ٍركذ قب س ص . 139 .

85 xx ؽًزوتماو شرًلن راولحا راد ،لةتزـلما ديؾ ليللدا لًؤأتما ةيجيثاترسا ،ناحسر ثميُ -ط ،ياروس . 1 ، 2003 ص ، . 22 . xxi لاللما لصف ،دشر نبا ط،شرًماوثاسارلدنةيبرـماةسسؤلما،ةرلٌؾدمحمليلتح، . 3 ، 1886 ،م ص . 32 . َسفه َّدلحا دًز وبٔأ دماح صره رركيو ط ،بيرـما فيالثما زكرلما ،لًؤأتماو باعلخا َباتك في 3 ، 2008 ص ، . 64 . xxii ةليللحاو لًؤأتما ،برح لًؿ : ط ،تويرب ،ريويتما راد ،ةيبرـما ةفالثما في ةيلًؤأث تاءارك 2 ، 2007 ص ، . 100 . xxiii ةيملاسٕلا قرفما تلاًؤأث نؾ ديموما وبٔأ لولً : « تلـف لكذكو ،روِمجلن مِلًؤأتب اوحَّصرو ،ةيرثك ثًداحٔأو ،ةيرثك تيآأ لةتزـلما تمّؤأ ًلاًؤأث لكٔأ ته ْنٕاو ،ةًرـشٔلا . قًرفتما كل سايما اوكَّرفو ،َعشرما اوكّزمو ،بورحو ضغابثو نٓأي ش في لكذ ِلَبِك ْنم سايما اوـكؤأف . نم ض ْغْٔأ انهوكلف روِلدا ؽم امٔأ ،صاولخا ؽم لو روِلدا ؽم ل ايهف اوسيم متهلاًؤأث تابجٕا في اُوكلس تيما مِكرظ نٔأ َِّك اذُ لىٕا اًدئازو ناُبرما طئاشر نؾ ةصكنا تدخُو تلِّمؤُث اذٕا انهوكلف صاولخا ؽم امٔأو ،ثركٔلم ةكترشلما قرعما . َفَرَؾ ْنم ،لمٔأث نىدٔأب ،َيلؿ فلً لكذو ناُبرما طئاشر » . ص ،ٍركذ قب س ،لاللما لصف . 63 . مدؿ ميهلؿ بيـًو ،ةماـما ينب لًؤأتما مئهاشفٕا لىؿ ينمكلتلما دشر نبا ذذاؤً اذكُ ناُبرما طئاشرب ماتزمالا مدؿو ،لكذ في ةيهاُبرما قرعما دتماؾا . xxiv لولً ؛لًؤأتما لبلً لوليلما رُاػ نٕاف ،لوليملن اًفمامخ ءاخو ،دشر نبا بسح ،ناُبرمبا للـما َيمٕا لصو ام نٕا : « نٔأ اًـعك ؽعله ننحو بيرـما لًؤأتما نوهاك لىؿ لًؤأتما لبلً رُاؼما لكذ نٔأ ،عشرما رُاػ َفماذو ،ناُبرما َيمٕا ىدٔأ ام كل » . ص ،ٍركذ قب س ،لاللما لصف . 33 . xxv ؽحرلما ،راشًما مياس لًؿ قباسما ص ، . 329 . xxvi ،راشًمايماسيلؿ ص ،قباسما ؽحرلما . 332 . xxvii ،راشًمايماسيلؿ ؽحرلما قباسما ص ، . 342 . xxviii ص ،َسفه ؽحرلما . 329 . xxix ص ،َسفه ؽحرلما . 359 . xxx راصتهالا ،ليتزـلما طايلخا نثماؾ نب دمحم نب يمحرما دبؾ ينسلحا بئأ : رالدا ،جبريه ،قيلـثو قيلتحو يمدلث ،دحللما يدهورما نبا لىؿ درماو باتكلن ةيبرـما – ط ،ةرُالما . 1 ، 1344 ـُ -1925 ص ،م . 126 . xxxi لالم ،هيابما ناسح : ،نيلداو ،تايمالدا ،اليعيهوميرِمايضم ،ميلاسٕلا ركفما في لًؤأتما تايمٓأو ةءارلما لكاشٕا ( يؾلٌح فمؤم ) ؽجم ، ،الله دبؾ نب دمحم يدي س ةـماخ تاروشًم ،نيايب يمكلح برـما زؾ اُشروو صوصيما 2005 ص ، . 3. xxxii ص ،قباسما ؽحرلما ،برح لًؿ . 101 . xxxiii لوك لولث انهٔأ ةًدًزما نؾ فورـلماو ،يدًز يـي ش لخرما نوك ٍربرُم له لةتزـلما بُذم لىؿ سّرما سمالما صوصيب ايُ ايملدت سا ،ةمامٕلا لةٔأسم لٕا يااضلما رئاس في لةتزـلما « فلتتخ " ةًدًزما " نم فلالخا اذُ مجهر ُيُ نٔأ نود سّاي س فكوم وُو ،ةمامٕلا لوح لةتزـلما ؽم ديحوتماو لدـما باصحٔأ راظٕا » ج ،ديحوتماو لدـما لئاسر باتك يمدلث ،ةرلٌؾ دمحم ، . 1 ، ،ٍركذ قب س ص . 97 في َمكلاب للدت سالا زافج ، ةمامٕلا في لكذ نؾ ؽيتنمو ،ةمامٕلا يرغ . xxxiv ص ،ٍركذ قب س ،ديحوتماو لدـما لوصٔأ ،سّرما سمالما . 125 . xxxv ص،ٍركذلب س،ديحوتماومدـملوصٔأ،سّرملٌسالما . 125 .

86 xxxvi ص،َسفهردصلما . 125 . xxxvii ص ،قباسما ؽحرلما ،ناحسر ثميُ . 132 . xxxviii ص ،قباسما ؽحرلما ،ناحسر ثميُ . 180 . xxxix نيغلما ،رابلجا دبؾ ضيالما لدـماو ديحوتما باوبٔأ في ج ، 16 ، ط،ةيملـمابتكماراد،ابهُىدمحمضرد قيلتحوةسارد . 1 ،تويرب، 2012 م -1433 ـُ ص ، . 347 . ةليللحا و نفما