- ميشال فوكو و"أنطولوجيا الحاضر"

11

ـــــــسارد

ـــــــــ

12 و وكوف لاشيم " رضاحلا ايجولوطنأ " يباشلا نيدلارون سنوث ةعماج للاهتسا : " ؟مىُلا تفؿلفلاب ىاغخشلال ىنهم ُّيؤ " ضخؤ يف ىمىف ىاشِم ىءاؿدً اظنه تىؾ ىلا صىهح يتلا صىطىلا 1967 1 . ًن ىاا ّؿلا نام اطب ههؤ تقُقخلاو يف ًمنج يىمىفلا ىااؿلا تُضىطز نةف اهسٍعاخل امػلام تفؿلفلا تُهام ًهاغلا وقاىلاب تفؿلفلا ىنهم يف رحنفخلا ـبع . حغؿب غمالأ قلهخً لا ثُخ ىااؾ " ؟تفؿلفلا ام " ىااؿب امهبو " : ؟مىُلا فؿلفخلا هُىهٌ يظلا ام ." ىهو تفؿلفلا ًم بىلؿالإا نؤ ضُلإخب ىمىف هىن بُجً ىااؾ " مىُلا " " نؤ ـِل ءاُشالأ يف اُلم لاىق نىهج " 2 اىل يلجخف ، " ثىالإاو ةاُخلا تُهام " و " تُهام تٍغخلا " و " لا مؤ اصىحىم الله نام اطب ام " 3 . ى شلاج ضق تُلهلا ءانصا نؤ ولط ىلا رثلؤ ة ّضشيم تفؿلفلا ذبطج يم مىُلا " رضخلا " ." افىؿلُف ذؿل اهؤ افىؿلُف لقالأ ىلن وؤ ةغالإاب افىؿلُف نىمؤ لا ضقو ،ةعابهلل يضُلقخلا ىنهالإاب لكً امو رّحغخلا هُلن ؤغؿً لا امو يضبلأاب لغشوؤ لا ينهؤ ولط تلنو ،اضُّح غهاكالإا ى ّضبج فلز ىهىه . رضخلاب لغشوؤ ينهب " 4 . يف رحنفّخلا ي طخقٍو لُبق ًم تلئؾؤ حغؾو ًهاّغلاب لااغشوا رضخلا " امو ؟نالآ رضدً يظلا ام اظه ىه " نالآ " هلزاص ضحىه يظلا " 5 . ىىخ تلئؾؤ ءاػب اىهؤ ينهٌ ام ىهو " غغاخلا " مىُلا اهصىحو لهش ىىخو . تلئؾؤ اهجب " تُحىلىؿهؤ " تلئؾؤ اهجؤ امب غشبلل يخٍعاخلا صىحىلا امهبو قلؿالإا صىحىلا ـِل ًنلو ،صىحىلا ىىخ مه ًًظلا " ًده ." ـب ىمىف هُمؿٌ ام ولط " اُحىلىؿهؤ 1

-Michel Foucault, Dits et Ecrits, I, Mais qui êtes- vous, Professeur Foucault ? Paris, Gallimard, 1994, p.612 2 Ibid 3 Ibid, p.662 4

Michel Foucault, Dits et Ecrits, III, La scène de la philosophie, p.573 5

13 غغاخلا " 6 l’ontologie du présent وؤ " ًدىلا اُحىلىؿهؤ " 7 l’ontologie de nous-mêmes اىئش نب وؤ " تُسٍعاخلا ًدىلا اُحىلىؿهؤ "" 8 l’ontologie historique de nous-mêmes . يفؿلفلا ىاغشوالا هُىهٌ يظلا امف ثًضخلا ًنمً لهو ؟ًهاغلا اهصىحو لهش ىلن بلغٌ يظلا امو ؟غغاخلاب ؟مىُلا تمزتلم تفؿلف ًن صاىدؾلااب تلئؾالأ هظه ًن تباحالؤ تلوادم تلزاضالإا هظه يف اىبىلؿم نب مىُلا فىؿلُفلا عوضل ىمىف ع ّىطج ىلب اؾاؾؤ . ىلن هىُِهح ًنمً عوص ىهو يلاخلا ىدىلا : مهفب تؿل ّؿلل اصاػم نىهً نؤ يف فىؿلُفلا عوص ًمنً ؽعامج يتلا ثلااجالإا لم يف اهتمواقم ىاهشؤ يف ؽاغسهالاو اهتؾعامم ثاُىقج اهيف : لهب اػًؤ لب غهاكلا اهلهش يف بؿدف تلوضلا تؿلؿب غمالأ قلهخً لا تؿلؿلا اهيف ؽعامج يتلا وقاىالإاو ثاؿؾاالإا : تُلقهلا ثاخصالإاو ،نىجسلام ،ملهخالإاو مّلهالإا نحب ،ةؤغالإاو لحغلا نحب ثاقلاهلاو تُمُلهخلا ثاؿؾاالإاو ؼٍغالإاو بِبؿلا نحب . فىؿلُفلل ًنمً يظلا عوضلا اظه لُلدج يف ضمخهىؾو يلاخلا تىهربلا ماكه ىلن مىُلا هب ولؿػً نؤ :  نبو غغاخلا ًن يفؿلفلا ىااؿلا نؤ نّحبه نؤ ىلوؤ تلخغم يف ىوادىؾ تفؿلفلا ىلن تبلاغلا تمؿلا هعابخنا ًنمً ههاف ىمىف ضىن اٍعىدم نام ـهام تفؿلف تضازو تثًضخلا .  ينهٌ امهب غغاخلا ًن يفؿلفلا ىااؿلا نؤ نحبيؿف تُهاز تلخغم يف امؤ هُلن تبلاغلا تمؿلا عاهقةب غغاخلا ظُخصح : غغاخلا ىلن بلغٌ ام نب تىمُهلاو فىهلا قُمهح ىلا ي طفً ىده ىلن تؿلؿلا ىاهشؤ مخضج يغشبلا صاهؿغالاو .  فقثم ىه امب فىؿلُفلا عوص نؤ ناُب ىوادىؿف تثلاز تلخغم يف امؤ ثاقلان يف ًٍعغػخالإا وقاىم تٍىقجو تؿلؿلا بوغغ تمواقم يف ًمنً امهب 6 Ibid, p.687

7_{Michel Foucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.687} 8

14 تبلؾ وؤ ى ضغم وؤ نحُؾاُؾ نحلقخهم وؤ نححاؿم اىهام ءاىؾ تؿلؿلا ًٍغحاهم لاامن وؤ ءاؿو وؤ نحلغاىم .  اطب امُف ثدبلا لمهلا اظه تًاهج يف يعوغػلا ًم ىقبً ههاف ولط ومو امازتلا هظه تُفؿلفلا تمواقالإا بوغغ تُمؿح ناهملإاب نام . I. رضاحلا لاؤسو ةيفسلفلا ةثادحلا ًهاغلاب ىاغشوالا تثًضخلا تفؿلفلا ىلن تبلاغلا تمؿلا لهل . ىنهالإا نب ىه تثًضخ تفؿلف تفؿلفلا لهجً االإ يلاخلابو تُفؿلفلا تزاضخلل لُضالأ هىهاعو ههامػ ًن يؤ ،هغغاخ ًن فىؿلُفلا ىااؾ " ىىخ ىااؿلا نب تثًضخ ةامؿالإا تفؿلفلل يربنلا فئاقىلا يضخب ىه غغاخلا " 9 " . غمالأ قلهخً لُبق ًم تلئؾؤ حغؿب نطب " اظه هُؿدنً ىنهم يؤو ؟يغغاخ ىه ام يغًضقج يف ًمنً اىه ؟هىن رضدجؤ امضىن هلهفؤ يظلا امو ؟غغاخلا ،بثل ًن هُف ثدبلا ًؿدً ىاجم ولطو ؟تزاضخلا ىىخ ضًضجلا ىئاؿدلا ىااؿل تزاضخلا اُحىلاُيُجب ماُقلا ىلب يعؿلا يعوغػلا ًم نىهً ضقو تزاضخلا ةغنفل يجىلاُيُجلا ضًضدخلا بحىخً امم رثلؤ " 10 . ام نؤ تقُقخلاو ىااؿلا اظه نؤ ىه غغاخلا ًن ىااؿل تزاضخلا اُحىلاُيُح هىن فشنج امه ـهاهل نح ّطه يف اضًضدجو تُؿهاهلا تفؿلفلا يف هقاثبها ضجً ": يهام ؟عاىهالأ Qu’est-ce que les lumières ? و " ؟ةعىثلا يهام " Révolution ? Qu’est- que la " يلااؾ نب " ؟عاىهالأ يهام " و " ؟ةعىثلا يهام " يؿهاهلا حغؿلا لانش امه صاخلا هغغاخ تلإؿالإ " 11 ةعىثلل اغضاهمو عاىهالأ تُيب ًم اءؼح نام ههؤ امب تُؿوغفلا . 9_{Michel Foucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ? p.682}

10 Ibid 11

Ibid p.686

15 اهجإب عاىهالأ ـهام فّغهٌ ىوالأ ظىلا يفف " ًم ناؿوالا جوغز عىطقلا تلاخ " 12 رحغلا تًاضو نوص هلقن ىامهخؾا ًن ؼجعلا تلاخ ًم يؤ . ةصاُؾ لبقً ناؿوالا لهجً ةصاعلإل اص ّضدم اهغو اىه عىطقلاب ـهام ينهَو هلقن اهيف مضسخؿٌ نؤ هب عرتفً ثلااجم يف هصىقُل هُلن غزالآ . بغػٍو ازلاز تلثمؤ ولط ىلن ـهام : لدً امضىن عىطق تلاخ يف ناؿوالؤ نىهً ثُخ ،هُف رحمػلا لدم يقلازالا لناىلا لدً امضىنو هُف لقهلا لدم ام باخل هئاظغ ماكه هىن لاضب بِبؿلا عغ ّقً امضىنو . ةصاعلإاب اقلهخم غمالأ نام االإو عىطقلا اظهل يحاط ببؾ ًن اىه ثًضخلا ًنمؤ . ببؾ اػًؤ تمز ًنلو صغخ يف لثمخً يعىغىم " ؽاىلا ىلن ءاُضوالأ " ماج فاغشب تؾعامم ىلن لقهلا ماضسخؾا نوص ىىدج تٍغشبلا ىلن " 13 ىىقً ـباػلاف ، ": لب غنفجلا ظ ّفه " ىىقً ىاالإا لحعو " : ىىقً ًهاهلاو وفصا لب غنفج لا " : ًمآ لب غنفج لا ." هلقن مضسخؿٌ نإب هظه عىطقلا تلاخ ًم ناؿوالؤ جوغز ىه غٍىىخلا اُجاط اماضسخؾا " . ذهؤ ولقن ىامهخؾا ىلن ةؤغجلا ول ًنخل : عاهش ىه ولط غٍىىخلا " 14 . ي طفً ىده ىلن هؿفىب هلقن صغف لم ماضسخؾا نطب غٍىىخلا ينهٌ لهل عىهمجلا ةعاىدؾا ىلا ". يغبيُناجش لهفو غشبلل كرتشم عاؿم غٍىىخلا هؿفىب هؼجىً نؤ صغف لهل " 15 . ههب " لقهلل مانو غخو يوىم ماضسخؾا " 16 . ىىخ ىااؾ تقُقخلا يف ىه ـهام ضىن عاىهالأ ىااؾ نب ىىقلا ًنمً ولظل 12_{Emmanuel Kant, Qu’est-ce que les Lumières ?in Critique de la faculté de juger,}

Paris, Gallimard, 1985, p.497 13 _{Ibid, p.504}

14

Emmanuel Kant, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.497 15

Faucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.565

16 ينب طهكا يزيم " صالخا مادخخ سالا " و " ماـما مادخخ سالا " للـون . يغبنً درفون رودب رمألا قوـخً امدنؾ ادِلمو اصاخ للـون مادخخ سالا نوكٍو يادنج وأأ ةبًضر ؽفاد وأأ لةود فػوم نوكٍ نأك ؽتملمجا في وب ماِلما له . ةددمح تيااغو دؿاوك لىا داِلهالا له يغبنً تلاالحا هذى يفف . لا رمألا نكمو تيااغماو دؿاولما هذيم ئملام كلشب للـما مادخخ سا ةروضرب لب ىعمأأ عوضبخ قوـخً . وهوكم ءرلما ركفً امدنؾ يأأ ،يركفخمبا رمألا قوـخً ينح امأأ رؼها ،اماؿو ارح نوكٍ نأأ للـما مادخخ سلا يغبنً وهؤاف ،ونَـب رودب دِلم يرغو ةركفلما ةَهاسوالا نم اءزج

-Kant, Qu’est-ce que les lumières ?in Critique de la faculté de juger, op.cit., p.499 -Faucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.5

نأأ وهوف ىرٍو " رٍونخما " " سياَ س كلشم " طهكا دنؾ ساسألبا . نأأ رِح " اماؿ كلاش ذخخً نأأ للـما مادخخ سلا نكيم فَه وى حورعلما لاؤسما طهكا ييتهنً لكلذ ؟عاعخ سلما ردلمبا دارفالا ةؿاظ ؽم لكذ ضراـخً نأأ نود رونما في سراتم نأأ ةفرـلما لىؿ ةأأرجون نكيم فَه ؟ةروضرما ةباثبم وى رلحا للـماو نيلالـما دادبدسالا ينب دلـب وخَمسج نكيم يلذا دلـما وب شٌ ام نياثما مًردًرف لىؿ حترلً نأأب : للخ سم للـم رلحاو ماـما مادخخ سالا نيوكما للـما ؽم لٌجسنم وخؾاظ يغبنث يلذا سياَ سما أأدبلما نوكٍ نأأ ةعًشر ةؿاعما نلٌضم ةلًرظ لضفأأ وى "

16 صاخلا هغغاخ " . ىلاز ًم ةّغم ىولأ ناُهلل غهكً يظلا ىوالأ ىااؿلا نب ًهاغلا ىااؾ ،غغاخلا ىااؾ ىه اظه ـهام ظه : ام ؟مىُلا رضدً يظلا ام يتلا تكخللا ص ّضدٍو هلزاص ضحىه يظلا نالآ اظه ىه امو ؟نالآ رضدً يظلا ؟اهيف بخنه " 17 . نؤ ًنمً امن ىااؾ ىه هغهىح يف عاىهالأ ىااؾ نب لقىل غمالأ قلهخً طا ،فىؿلُفلا عىكىم ًم ىنهالإاب اغًضح غغاخلا يف نىهً هػىمع وفو هزحُمجو هخفغهم بحىخً ،غغاخلا لزاص ،غضاىهلا يؤ ضًضدخب . ؟يفؿلف رحنفخل تبؿيلاب ىنهالإاب اغًضح غغاخلا يف نىهً يظلا ام " 18 . ام نب صضطب ءي ش صىحو ،ـهام عىكىم ًم ،ىه غغاخلا يف ىنهالإاب غًضح ىه روضخلا : لقهلل ماهلاو غخلا ماضسخؾالا ههب 19 . ىمؿالإا ىوالأ يؿهاهلا ظىلا نىمػم ىه ولط " ؟عاىهالا يه ام " ىهو تىؾ ىلا صىهٌ ظه 1784 . يؿهام يعو ًن رّبهٌ يظلا يواثلا ظىلا امؤ ى ّمؿالإا ىهف غغاخلاب " ؟ةعىثلا يهام ." هىن تباحالؤ ىواخ يظلا ىااؿلا ىهو تىؾ 1798 تُؿوغفلا ةعىثلا ملاضها ضهب ثاىىؾ وؿح يؤ ، . نؤ تقُقخلاو ىه هىم ّمنؤ ىااؿب تقلان يف ةعىثلا ىااؾ حغؿً ـهام : مضقج تمز له ي طخقج ىااؿلا اظه ًن تباحالؤ نؤ هغًضقج يفو؟يغشبلا مىىلل صغؿم مضقخلا اظه صىحو ىلن ضهشٌ نؤ ًنمً ىاص رضخ ًن ثدبلا . رضخلا اظه تُؿوغفلا ةعىثلا يف ـهام هضجً . نحب زحُمخلا يغبيً يىخؿالإا اظه يفو اهجاهعو ةعىثلا نىمػم . ىازصب ىلا ذػفؤ يتلا راضخالأ تلؿلؾ يف ةعىثلا نىمػم ًمنً ةاُخلا ـمهو تؿلؿلا لهش ىلن باغؿغا . ىلب راضخالأ هظه ذػفؤ ضقل ًم بوغغ تملاغم ىلب ـهام بؿخ ثصؤو ءاُشالأ بلق " ؽابلا ثاناكفلاو " اهعاههب ًنمً لا يتلا 20 . ولج يف ًمنً لا ةعىثلا ناهع ًنلو 17_{Foucault, Dits et Ecrits,IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.679}

18 Ibid, p.680 19 بجوم رخآلاو بماس لٌىدحأأ ينًوخ سم راوهألم ةَعهكاما ةبرالمون نأأ غحلالما . انهأأب راوهألا طهكا فًرـث في بماسما ىوخ سلما نكمٍو " نجمورخ " روصلما لةاح نم جورخ انهؤا ، . لاتمانا سُم ضرالحا نأأ نيـً ام وىو . ددصب راسم انهأأب راوهألم طهكا فًرـث في لثتمِف بجولما ىوخ سلما امأأ ثودلحا . ؽكاو رمأأ انهؤا .

20_{Kant, Le conflit des facultés dans la philosophie de l’histoire, Paris, Denoël, 1985,}

17 يغشبلا مىىلا شٍعاج تٍواػ ًم هلثمج امُف لب راضخالأ : ىلن تلاص تملان اهجب تُهاؿوالؤ مضقج . ـهام ىىقً ولظل ": ئلخمم بهش ةعىز ذخجه اطب ام مهح لا اهعاكهؤ مامؤ رضدج اهاىًؤع ةعىز يهو ،ذلشف وؤ اغنف . ام اػًؤ امهم ـِلو ءغالإا لهجً ىده ىلن ثاناكفلاو ؽابلا تملاغم ىلب ةعىثلا ذػفؤ اطب ؟ؼهابلا اهنمثل تبغجخلا ةصانب ًن وىخمً " 21 . نؤ تقُقخلا " ـِل مهم ىه ام ولظل تقلان لاف ،لشف وؤ عاؿالإا اظه حجه اطب ام مهح لاو يعىثلا عاؿالإا مضقخلا ىلن تلاضلا تملاهلاب لقالأ ىلن وؤ ،مضقخلاب " 22 . تللاص ي سدنً ام نب ةعىثلا وم نىفؾاهخً ؽاهؤ صىحو ىه مضقخلا ىلن تلاص تملان لثمً امو اهيلب نىقىخٍو . يف رضدً ام لب اهتاط ةعىثلا ذؿِل ةعىثلا يف مهم ىه ام نب نحلناف اىؿِل لقالأ ىلن وؤ ،اهب نىمىقً لا ًًظلا صاخشالأ تغمصؤ اهيف نحُؾاؾؤ . مل يتلا ةعىثلا نحبو مهنُب إشيج يتلا تقلاهلا مهم ىه ام اهيف نحؿشيلا نحلنافلا ًم اىهىهً " 23 . تئشيم رضدل ةعىثلا نؤ ولط تلنو ىلن اىنمم اغمؤ اضغ وقاىلا رحُغح نؤ نىمعضً مهلهجج غشبلا يضل تؾامخل وىبؿم رحغ ىده . يف ىمىف رحبهخب ًمنج ةعىثلا تمُق نب لقىل " اهتًضهشم ." ينهحو " ةعىثلا تًضهشم " 24 لبق ًم يؤ ،ؽاهؤ لبق ًم اهيقلج تقٍغؾ تؾامخ مهبؿنخف ،اهثوضخ نوضهشٌ مهننلو اهيف اىمعاشٌ مل ،ًًضهاشم مهيلا تبؿيلاب ًنمالإا ةغئاص و ّؾىجو ": تًرحلظج تمُق وط رضخ ةعىثلا تُهقىجو تُللاضخؾاو " 25 . لهججو اىنمم اضغ امب عاغمخؾاب ؽاىلا غلظج يهف يغشبلا مضقخلا صاغؾا ىلن لاُلص مىقجو اهقىخم ًنمالإا 26 . 21

Kant, Le conflit des facultés dans la philosophie de l’histoire, p.171 22

Foucault, Dits et Ecrits,IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.684 23 Ibid, p.685 24 Ibid, p.684 25 Ibid 26 يشربما عونما مدلث لىؿ لةاد ةملاؿ هي ابم ةروثما ناىرو ،ةًبرخ ثادحأأ لىؤا لَيح يلذا ةروثما نومضم ينب نذا يزَتمها يغبنً . و " لةأأسلمانكمح لا لهـف يغبنً ام ةفرـم في لةأأسلما نكمح لب جذونمها فاصم لىؤا وـفرو ةروثما نم وب ظافذحالا نكيم يلذا بهالجا لكذ دًدتح في ةفسوفما لىؤا ةب سنمبا اتهاذ ةروثما ةَوعم نؾ فوخمخ ءشي وى ام ةجه نم ةروثون سمحخما اذبهو ةروثما ةدارؤبا "

IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.68(Foucault, Dits et Ecrits,

وهؤاو " ئمادو نمكا نكامؤا دوجو لىؿ ديشٌ اىدوجو نؤاف ،وهومضم ميه لا ثدح هي ام ةجه نم نكمو ،ةًواى في ةروثما طلسج نأأ امود لتملمحا نلم وهاَ سو نكيم لا . مدلخما ونح ةنرلحا رارتم سا ةهلٌض هي لًبلخ سلما يخراخما ةًواز نم ةروثما نؤا " (Ibid, p.685)

18 نحُؿهاهلا نحلااؿلا ًًظه ًم لضاخلاو " ؟عاىهالأ يهام " و " يه ام ؟ةعىثلا " غغاخلا ًن ىااؿلا يف ًمنج تفؿلفلل تُؾاؾالأ تفُقىلا نؤ " . يلااؾ نب " ؟عاىىلا يهام " و " ؟ةعىثلا ةصاعةب هلهف يغبيً يظلا ام " نالااؾ اىهاع هُلن ًده االإ تُفؿلفلا تلءاؿالإا ىاجم ناص ّضدً " 27 . ناص ّضدً امهجب ىمىف هُمؿٌ االإ تقُمهلا تللاضلا " غغاخلا اُحىلىؿهؤ " يفؿلف ىىق يهامب واثبها ًم نحهغق ضهب يؤ ،ًٍغشهلا نغقلا يف ،مىُلا اهصىحو لهش يف يضقه تُؿهاهلا تفؿلفلا يف غغاخلا ىااؾ 28 . يؤو ؟ىمىفل تبؿيلاب غغاخلا ىه امف ؟همضقً نؤ مىُلا فىؿلُفلل ًنمً غغاخلل ظُخصح II . ا رضاحلا صيخشجو فوسليفل : ةطلسلا يمانث ةلأسم نؤ فىؿلُفلل يغبيً يتلا تُؾاؾالا ماهالإا نحب ًم نؤ ىمىف غًضقج يف غغاخلا ظُخصح يه مىُلا اهب ولؿػً . نؤ هاػخقمب كعضه ظُخصح ىهو تؿلؿلا مخضج يه ًٍغشهلا نغقلا ىلن تبلاغلا تمؿلا . ىه ًمف " فىؿلُفلا " مخضج غهاكم يه امو ؟ظُخصدلا لهفل ىنهم يؤو ؟مىُلا ؟تؿلؿلا 1 -مويلا ةفسلفلا ىنعم يف لهشلا ضهح مل يوىهلاو قلؿالإا يف ثدبل تفؿلفلا نؤ ىمىف يغً فؿلفخلل ًنمالإا ضُخىلا " . تُلهلا يف رحنفخلا ىلب فضهت يتلا تفؿلفلا نب تىنمالإا تفؿلفلا ىاهشؤ ًم لهش يىؾ ذؿِل . تىنمالإا ىاهشالا ضخؤ اهجب لغُه ظىم رحزالأ نغقلا ىلاز رحنفخلل يهلالإا بعضلا تقُقخلا يف ذلثم يتلا . ىلن ءاُشالأ يف اُلىمش لاىق ضهح مل تفؿلفلا نب مىُلا ىىقلا اىهؾىب ًنلو يلغُهلا ىىقلا تلماش . رعاالإا اهؾعامً تُلاهفلا ًم ابغغ ذدبضؤ لب تؾاُؿلا لحعو ينؿلالأو . ' لاو ةصىحىم ضهح مل مىُلا تفؿلفلا نؤ ضقخنؤ 27_{Foucault, Dits et Ecrits,IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.687}

28 نٍيرخألا ينهرلما للاخ ةفسولما اـبظ ينِفسوف ةاِحو فكوم نؾ برـً طهكا دنؾ ضرالحا لاؤس نأأ وهوف رٍدلث في . " حننم نأأ نكيم وهأأ لي ودبً قوـخً رمألا نأأ لي ودبً لب ،رٍونخما في يركفخما للاخ نم طهكا وغاص يلذا لاؤسما اذى ،ننح انموحو ضرالحا لوح يدلنما لاؤسما اذيم نىـم نٍيرخألا ينهرلما ذنم ةؿاجنما وأأ ةَهمألا نم ووتخ لا فسوفخما في ةلًرعب . تىح وأأ ابىذم وأأ ةًرؼه ةَيخراخما نحنما اِجوموعهأأ برخـه لاأأ دَهأأخمبا يغبنً ةكمانرمو ةخبثا ةهودم . ايكاترخلا ارابذخاو انمامأأ ؽضوث تيما دودحون اَيخرتا لاَوتح وَوؿ ننح ام دله ايهف نوكٍ ةِفسوف ةاِحو سوخًاو افكوم اىرابخؾا يغبنً نكملما "

19 ثاُلاهفلا ًم لئاه مل لزاص ذفسج يه لب ثغزضها اهجؤ ولظب ضطقؤ تنىىخالإا : يجىلىىجالاو ينؿلالأ ىامنؤو وُجامىُؿللأاب لغخشالإا ىامنؤ نب تُفؿلف تلاهف ىاهشؤ ربخهح نؤ ًنمً ،تؾاُ ّؿلا لحعو يعىثلاو رعاالإاو " 29 . اىل ىىقً نؤ يفؿلف ظىل ًنمً ثُخ تفؿلفلل يربل تبقخ تمز ذهام ضقل لا مؤ اصىحىم الله نام اطب امو ،تٍغخلا تُهامو ثىالإاو ةاُخلا تُهام . و " مل نبو تفؿلفلا نؤو مىُلا اىنمم ضهٌ مل اظه تفؿلفلا مىه نؤ بؿده ذكشح اهجةف غسبدج " 30 . رحُغح صضطب ًٍغشهلا نغقلا تفؿلف نؤ تقُقخلاو لب ،اهنم ءاؼحؤ ًن يلسخلا وؤ اهلاجم ضًضدج تهح ىلن بؿدف ـِل ،اهتامؾ اهتاط بِؿيج تهح ىلن اػًؤ . طب " ىاغخشالا ؽاؾلأاب هُىهٌ يظلا ام ضُهخؿٌ باؿز ،تُلهلا ىىخ باؿز ًٍىهج ولط ينهٌ لا ؟مىُلا تفؿلفلاب تؿشوالأ بوغغ ًم ابغغ ،ام تُلاهف ػاجهب ينهٌ لب ،ملاهلا تُلم . ىىقؤ يف اهب ماُقلا ًنمً تُلاهفلا ىاهشؤ ًم لهش مىُلا تفؿلفلا نب عاطخزاب تفلخسم ثلااجم " 31 . ظُخصدلا لهف يه تفؿلفلل ةزحمالإا تُلاهفلا لهلو غغاخلا ظُخصح تضازو . 2 رضاحلا صيخشج نب " ،هاىؾ ًن فلخسً امُفو نىهً هاؿن ام ىىقو غغاخلا ظُخصح مىُلا فىؿلُفلا اهب ولؿكً يتلا تمهالإا يه ،ي ضاالإا ًن يب " 32 . ينهَو تمز ًمو ،ي ضاالإا نحبو هىِب وعاىفلا ضىن فىقىلا غغاخلا ظُخصح اهيبش فىؿلُفلا لمن نىهً ثُدب ،هُلن تبلاغلا تمؿلا ىلن فىقىلا بِبؿلا لمهب " . تفغهالإا بوغغ ًم ابغغ امىمن تُطُخصدلا تفغهالإاب يننؤ اهصضدٍو وعاىفلا نحهٌ . لؿلا عغم ظخصٌ يظلا بِبؿلا نؤ ولط ىاثم يىئغلا باهتلالا ؼٍغمو لؿلا ؼٍغم نحب وعاىفلا ضًضدخب ولط لهفً امهب عاغمالأ ًم هرحغ وؤ . لزاص ىنبج تُطُخصدلا تفغهالإا نةف ىنهالإا اظهبو 29_{Foucault, Dits et Ecrits, I, Sur les façons d’écrire l’histoire, p.597}

30

Ibid, p.662 31

Ibid,, p.612 32

20 هغاغنؤو عغالإا هصضدً يعىغىم ىاجم " 33 . تُلاهف نؤ تقُقخلاو هشدُه ىلب ىمىف بؿخ صىهح امهب تُفؿلف تُلنافل ظُخصدلا " : ضقل ظُخصدلا لهف يف ًمنج تفؿلفلل ةزحمالإا تُلاهفلا نؤ هشدُه فشدلا : ًم ؟هبلض اُده يظلا مىُلا اظه نىهً هاؿن امو مىُلا ًده " 34 . نؤ وش لاو تفؿلفلا ىنهالإ يىشدُىلا ضًضدخلا اظهب غزإج ضق ىمىف 35 لا ههؤ يغً ثُخ اطُخصح تفؿلفلا عابخنا تٍواػ ًم لاب فىؿلُفلاب بقلً نؤ ًنمً غغاخلل ": ًم تضاز ًنمم غمؤ اظهو تفؿلفلاب تلض هلهفؤ االإ نىهج ضق ىلب ىعؿح ضهح مل يهو ،ظُخصدلا تمهم ،هشدُه ظىم تفؿلفلل نؤ ثُخ تمػالا لهلو وُمجلل تخلاض نىهج نؤ ًنمً تقُقخ ًن رحبهخلا . ىعؾؤ ينهب امو مىُلا ههىهه ام ىىق يؤ غغاخلل ظُخصح قُقدج ىلبو ظُخصدلا ىلب ىىقه يظلا ىىقلا مىُلا هُىهٌ . فىؿلُف ينهب ىىقلا يواهمةب ىنهالإا اظهبو " 36 . نؤ ًنمً تُفؿلف تُلاهف نىهه ًم تفغهمو نطب غغاخلا ظُخصح نب ولج تنىمجم تفؿلفلا وضغح ثُدب يعىثلاو ي ساُؿلاو رعاالإا اهؼجىً تُفاقثلا ثاُلاهفلا " : فىؿلُفلا ي شلاخب لا ثافؿلفلا ي شلاخب غمالأ قلهخً . ثاُلاهفلا ًم بغغ تمز ههؤ ضقخنؤ " تُفؿلفلا " ،ةصضدم ثلااجم يف ، ثافاقثلا ًم تفاقز غغاخ ظُخصح يف امىمن لثمخج . تمهالإا يه ولج تفؾلاف مهيمؿو ًًظلا ءلااه مىُلا اهب ولؿكً نؤ ًنمً يتلا تُقُقخلا " 37 . ؟غغاخلا ىىخ همضقً نؤ فقثالإافىؿلُفلل ًنمً ظُخصح يؤ ًنل ، يغً يماىج ،ًٍغشهلا نغقلا ثاهمخجم ىلن يؤ ،اهغغاخ ىلن بلغٌ ام نؤ ىمىف تؿلؿلا غهاكم . 3 – ةطلسلا يمانثو رضاحلا : ذلغش يتلا ثلانشالإا مهؤ ىه غقفلا نام اطب ًٍغشهلا نغقلا ثلاػهم مهؤ يه تؿلؿلا نةف غشن وؾاخلا نغقلا يغنفم . 33

Foucault, Dits et Ecrits, II, Les problèmes de la culture, un débat Foucault – Preti, p.369

34

Foucault, Dits et Ecrits, I, Mais qui êtes- vous, Professeur Foucault ?, p.613

وهوف لولً " الَعم رثأأخما اذى نكا كم كردأأ نيهأل ولِكدث لًؿ بـصما نم رمأأ ويف وشدِنب اَوـف يرثأأخب قوـخً يماف امأأ "

35

(Foucault, Dits et Ecrits, I, Mais qui êtes- vous, Professeur Foucault ?, p.613) 36

Ibid,p.606 37

21 ـف " لهشم ىه ابوعوؤ يف ي ساؾالأ لهشالإا نام غشن وؾاخلا نغقلا ىلاز غقفلا . يلاخلا ىاهشلإاب نغقلا ولط تًاضب يف ًٍغنفالإا بلغؤ لغشوا ضقل : وش لا ؟ةورثلا يجخىم غقفب ابىخصم ثاورثلا جاخها نىهً نؤ رضدً فُل حغؿً ضهٌ مل هىنلو ،ًٍغشهلا نغقلا ىلاز اُلم لدً مل ىاهشالا اظه نؤ حاخلالؤ ـفىب . يماىدب لب ةورثلا ظقىب قلهخً لا غزا لهشم غهق ضقل تؿلؿلا " 38 . هحو ىلن ي ساُؿلا اهلهش يف ،تؿلؿلا يماىج نؤ ىمىف غًضقج يفو تُشافلا اهنُب ًمو تُهاُلهلا تمكهالأ ىلاز ًم ىلجخً ،صىطخلا تُيُلاخؿلاو ": عاغمؤ ًم نحُؾاؾؤ نحغغم ًٍغشهلا نغقلا فغن ضقل تؿلؿلا . ثاُلجخب اضُهب ابهط تقعاخلا ىمخلا هىحو ًم نحهحو فغن ضقل ة ّضخ رثلالأ تؿلؿلا . ًٍغشهلا نغقلا بلق امنخ ناظللا ناغغالإا ناظه تُيُلاخؿلاو تُشافلا وبؿلاب امه هؿؾوو " 39 . ىلب ضىدؿح ذهام اهجؤ تُهاُلهلا تمكهالأ هظه يف تقعافالإا لهلو تٍغخ ثافؿلف نىهج نؤ اهيف عرتفً ثافؿلف . لاثم غلخه مضسخؾا ضقل تشدُه تفؿلف ) تشدُىل تلماهلا ىامنالأ ينُلىؾىم يضهؤو لب ( و ، " وم تلوضل اهؿفه ذغغن تُيُلاخؿلا نلأ ةصاخ تمػؤ تقعافالإا ثضغ تُيُلاخؿلا ًنلو ،تلوضلا ىلادمغا ذهقىج تفؿلف يهو ،ذقىلا ـفه يف تفؿلفو يفؿلف رحنفج لم ًن تلىطفم تلوص ذدبضؤ تلوص ىلا اهلىدخب " 40 " . اهجب يف ؽاغفالؤ بوغغ ىلن نحغرتهم اىهام نحزضدم تفؾلافل تىٍؼخ اًضُمىم ذهبؾ املمو مهيلا مامخؾالا صاصػا املم ههؤ ءاش عضقلا ًنلو تؿلؿلا ةلااغالإا هىحو غًربج يف مهماضسخؾا وقوو لاب مهغنفب تُؾاُؿلا ثاؿؾاالإا تؿلؿلا ماضسخؾا يف ؽاغفالؤو " 41 . ىمىف هُمؿٌ ىوضلا ًم بغػلا اظه " 38

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.536 39 Ibid, p.535 وهوف لولًو " : زاجه ناعوس ميانث لثم رِح ،ةِنَماخ سما لاح وى لٌن ،ةَهاترشؤا وأأ ،ةَ شافما لاح وى لٌن ،ةَملٌسأأر هي امؤا ةمؼهأأ ةثم نكا دلم شرؾ ؽساخما نرلما للاخ ازفخ سم رلفما نكا لٌوثم ازفخ سم ارمأأ ضـب لىؿ ميضـب دارفألا ناعوسو ةَظاركويربما ميانثو لةولدا . تلالخـلما وخوثم ام نؤا يصراـلم للٌـما ينب تاِفوما ةب سوو ةفورـلما ةَملٌـما ءاِحألا وخوثم ابم وِبش نٍشرـما نرلون ةب سنمبا لولدا هذى كل في سانما ايفرؾ تيما سهرام " (Foucault, Dits et Ecrits, III, Pouvoir et Savoir, p.401) 40

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.539

41

22 تُفؿلفلا ىوضلا " وؤ " ىوضلا -ثافؿلفلا " 42 . ىوضب قلهخً غمالأ نب نطب لقىل تُهاُلم . و " ضغاهخج يتلا تلوضلا يه ةعابهلل قُقضلا ىنهالإاب تُهاُلهلا تلوضلا اُحىلوضًالاو تُجاؿؾاالإا تمكهالأو تلوضلا ةؼهحؤو تُؾاُؿلا باؼخالأ اهيف ثانضطخلا لم ضهبدؿٌ ىده ىلن تمعاض تباقغل وػسج ةضخو لهشح يهل تىنمالإا ثافاغدهالاو ثاغغثلاو " 43 . ىه حغؿً نؤ يغبيً يظلا ىااؿلا نب : مب ؟تُهاُلم تلوص ىلب تُفؿلف تلوص ىىدج غؿفه مخضج رحؿفج مج تُؿلعاالإا غئاوضلا يفو نحزلاثلا ثاىىؿلا ىلاز تًصاطخقا بابؾإب تؿلؿلا " : عىهق غؿفً ام نؤ نىُؿلعاالإا ضقخنا ضقل ثابىهطلا يه امهب اهتاط تُيُلاخؿلا غؿفً امو تؿلؿلل اهمهفو تُشافلا تىؾ تُلامؾؤغلا اهتهحاو يتلا تًصاطخقالا 1929 ىلن رحزإج اهل نام يتلاو يتُُفىؿلا صادجالا " 44 . تىؾ رضخ ام نؤ رحغ 1956 بؿخ ًنمً لا غمؤ تًصاطخقا بابؾإب هرحؿفج ىمىف ": تىؾ رضخ ام نب 1956 ي ساؾؤ غمؤ يغهىحو : تلوضلاو نىُؾوغلا لزضخف ذؿباصىب يف نىٍغجالإا عاز ضقل يعاوضلا رحزإج ذدج تهقاو ًنج مل اهجؤ ًم مغغلاب فُىن لهشب تُدُُفىؿلا تًصاطخقالا . يف يحاؿؾاالإا اهلهش يف تُشافلا ىاوػ ضهب ولط رضخ ضقل نحلاخؾ ةافو ضهبو ابوعوؤ " 45 " . ءاػب اىهب " ىىغح " ًنمً لا ىده ىلن تؿلؿلل ثاُلآ يهو غشن وؾاخلا نغقلا ًن تزوعىالإا لُلدخلا ثاُلآ تؿؾاىب همهف تًصاطخقا . ىلب ي طفُؾ تًصاطخقالا ثلانشالإا لخ نؤ صاقخنا تمز نام ضقل ىلاز امامج ـنهلا اىفشدلا اىىنلو تؿلؿلا يف ؽاغفالؤ ىاهشؤ لم ي شلاج ًٍغشهلا نغقلا : ىىغح ًنل تًصاطخقالا ثلانشالإا وُمح لخ اىهؾىب ىوؼً لا تؿلؿلا " 46 . مخضج ةغهاكل غزآ رحؿفج ًن نطب ثدبلا يغبيً 42

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.538

" سهرامو وشدَهو للَى دنؾ ةًرلحا تافسوفب اضًأأ نكمو ،شرؾ نماثما نرلما للاخ ةًرلحا تافسوفب دَهأأخمبا رمألا قوـخً . ةًرلحا تافسوف نأأ يرغ كلش هذى ةعوسما بوضر تذتخا ءاوس ايخرتا تدغ نيما ةًرلحا ضِلهو ةًرلحا ماؼه ضِله تهكا ةعوس رويػ لىؤا ةرم كل في تدأأ دف هذى ةَظاركويربماوأأ بَىترما "

(Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.538)

43

Foucault, Dits et Ecrits, III, Michel Foucault, la sécurité et l’Etat, p.386 44 Ibid, p.401 45 Ibid 46 Ibid, p.401

23 تؿلؿلا . تؿلؾ لهف ،اهتاط تؿلؿلا تهُبؿب قلهخً غمالأ نؤ ىمىف ضقخهٌ ماػزالؤ ىلب فضهت . تهُبؿلا يف افلاخزا يغزؤو تؿلؾ نحب فلاخزالا ـِلو تحعضلا يف فلاخزا ىه لب . يف فلاخزالا بؿدب تؿل ّؿلا ىاهشؤ ًًابدج طا مىػخلا عغفجو ًمُهت اهب يتلا ثاُفُنلا . ثاُىقج يف فلاخزالا ًمنً ثُدب يف اهتوعط ذغلب يتلا تؿلؿلا اُحىلىىنج يفو تؿلؿلا " تُيُلىؾىالإا تمكهالأ اًصىبمامو يلُشلا يف اُلاخ منخلا ماكهو تُيُلاخؿلاو تٍغلخهلاو " 47 . يف تمز يبوعوالأ عاؿِلاو امىمن يعىثلا غنفلا اهاُدً تُقُقخ تمػؤ ىمىف غكه تُحىلىًضًالا تُهحغالإا ثاط ى ّوضلا ًم رحثل يف رضخ امضهب اضىطز تٍعاؿِلا . ىده ىلن صاغفالأ ىلن تباقغلا ىوضلا هظه ىلن تبلاغلا تمؿلاف مهضغ مكىم فىن تؾعامم ىلا اهاُخؤ ي طفً " . يتُُفىؿلا صادجالا يفف ذلفً صغفلا ةاُخ يف ءي ش لاو تمعاض صاغفالأ ةاُخ ىلن تباقغلا نىهج نحطلاو تباقغلا ولج ًم " 48 . تىؾ غوىج ي سحوام ثىم بقن ىمىف بخل ضقلو 1977 " : وقو ىلن ذهام ضق غوىج ي سحوام تفلاز نؤ ولط ،تملكم اماًؤ اُده اىهب تخلؾالأ . اىىجس نوغزآو اىلخق صاخشؤ ... تىؾ ًم غبىخلؤ ةعىز ظىم 1917 تىؿل يربنلا تُبوعوالأ تٍعىثلا ثامغخلا ظىم امبعو ، 1848 ظىم يؤ تباغق 120 ،ةغم ىولأو ععالأ هحو ىلن ضهٌ مل ،شٍعاخلا ولط ظىم ،تىؾ لمؤ تقعاب يلأ مضق وغىم . ىهو ،يتُُفىؿلا صادجالا يف لا تهحو تمز ضهح مل نحب غمؤ ىهو ،هب تؿُدالإا ىوضلا يف لاو ،لضاخلا لُطدخلىم . تقعابل صىحو لا لا ،ىاخلا تهُبؿب نحطلا يف لاو ،تُيُؿؿلفلا ةعىثلا يف لاو ،ابىم يف لا لمؤ اًصىبمل يف لاو ماىدُفلا يف . نإف ،نحطلا يف لطخ ام ببؿبو ،ةغم ىولأو صلاب لم يف هجاُهحغم ضجً نام يظلا يعىثلا غنفلا ولط ،يبوعوالأ عاؿِلا هخلبق ضجً نام يظلا غنفلا ولط ،قُقص لهشب اهصاضنب ىلن لمهَو ملاهلا تُسٍعاخلا هجاُهحغم ةغم ىولأو ضقف غنفلا ولط ،صلابلا ولج يف رضدً ام يف ملاهلا صلاب ًم رحثل يف اقباؾ اهيلن رثهٌ نام يتلا . هجاؼنجغم ضقف ضقل تؾىملالإا . اىىنمً ضخاو يمارتشا ضلب وؤ ةضخاو تٍعىز تلغخ مىُلا تمز ضهٌ مل 47

Foucault, Dits et Ecrits, III, Pouvoir et Savoir,, p.536 48

24 ىىقه نؤو ةوضق هىم لهجه نؤ : لهفه نؤ اىل يغبيً ىدىلا اظه ىلن ! ىه اظه جطىمهالأ ! بعضلا ىه اظه " ! 49 . ىمىف هطخصٌ امل غغاخلا ىه اظه : تؿبجغم يعاؿِلا يعىثلا غنفلا يف تمػؤ تؿلؿلا مخضج تلإؿمب . 50 تمػؤ اػًؤ يه يعاؿِلا يعىثلا غنفلا تمػؤ ًنلو مُهافم ىلن اهئاىبها يف تٍىهاؿوالؤ تنزجلا " تٍغخلا " و " يعىلا " و " ثاظلا " 51 . طب ثاط ناؿوالا نؤ نىٍىهاؿوالؤ اىمهوؤ sujet ةصاعالؤو لقخؿالإا يعىلا اهماىق ةغخلا . ملنو يلُلدخلا ـفىلا ملنو تُيؿللأام تُهاؿوالا مىلهلا عىؿج نؤ رحغ ىنبل وػسً ام عضقب اغخ ـِل ناؿوالا نؤ اىل فشل ضق صاطخقالا جاخهالؤو كىلؿلاو تغللاب تقلهخم تفلخسم ثاعوغغو " . تُؿلعاالإا ذهام ضقل نحخٍىهاؿوب نحخنؼه تُهاطخصلاو تًصىحىلا ذهام لثالإابو ،تٍىهاؿوب تنؼه . يف تلثمخالإا تٍىهاؿوالؤ مُقلا نىمنضً ،ام ةرتف يف ؽاىلا نام ضقلو مهجب نىلىقً مهؿفهؤ نىُيُلاخؿلا نام امل ،تُمىقلا تُلارتشالا نحٍىهاؿوب " 52 . يعىثلا غنفلا تمػؤ ىلن فىقىلا ىلب نطب غغاخلل ظُخصدلا اظه ي طفً تٍىهاؿوالؤ تمػلأ لجج ىه امب يعاؿِلا . رحثل يف تؿلؿلا تؾعامم ذهام ضقل يعىثلا غنفلا ولظل اُقُقخ اهادخما تُلارتشالا ىوضلا ًم . نؤ يه تلُطخلاو تؾعامم ىلا ىىدج ضق تُهاؿوالؤ تٍغخلا ةغنف ىلن مئاقلا يعىثلا غنفلا ولط تلو ّضلا لهش ظسجا امضىن تُهاُلم . ،تلو ّضلا يف ىزتسً لا ىمىف ضىن تؿلؿلا مىهفم نؤ كعضه نؤ يغبيً ًنلو " ىه تؿلؿلا ًن ثًضخلا يغجً امضىن غشبلا ناهطؤ ىلب عصابدً ام نب ءاػقلاو ًمالأو شِجلا .... ةؼهحؤ يف اهلزتسً تؿلؿلل مهفلا اظه نؤ رحغ 49

Foucault, Dits et Ecrits, III, La torture c’est la raison, p.398

50

" ةنىارما انخماح لبك نم انَوؿ تحرظ دلم ،ايسفه انَوؿ تحرظ هي لب احهرعً نم ننح انهأأ لىؤا دوـً لا لكذ نؤاف حرعث ةعوسما لةأأسم تهكا اذا

ارخؤم وخًانه ناديش بًرك ضيام وىو انَضام لبك نم اضًأأ انَوؿ تحرظ انهكمو دَهأأ رمأأ لكذو "

(Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.535)

51 " يخراخما برؿ ةدًدؿ تاب سانم في تريػ ةنولؾ ؽًراشمو رحابم ةؿولٍ وأأ رحبم ةًوهاسوؤلاا ةؿنزما . في امود ةعبثرلما رحابلما هذىو ابه تؼفذحا تيما يملما ةجه نمو انهِماضم ةجه نم لة ّدبذم رحابم هي ،ةيملما مكاحأأب ةَّبرغما تاسارلدا "

(Foucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.573) 52

25 يغزؤ وغاىم يف ضحىج تؿلؿلا ثاقلان نؤ ىاخلاو تلوضلا ... ثاقلان ضحىج ءاىبالأو ءابالا نحب ،فغهٌ لا ًمو فغهٌ ًم نحب ،ةؤغالإاو لحغلا نحب تؿلؿلا تلئاهلا بلض يفو . تؿلؿلا ثاقلان ًم فلاالا ومخجالإا لزاص ضحىجو ةىقلا ثاقلان ًم يلاخلابو " 53 . ولخمج امم رثلؤ ؽعامج تؿلؿلا نب 54 . يهو يف ؽعامج " ىاجم يفو تُلقهلا ثاخصالإاو ثاُفشدؿالإاو نىجسلاو ملادالإا ثاهماجلا يفو لغشلا بؾ " 55 . تؿلؿلا ؽعامج نؤ ًنمً وقاىالإا هظه يفو فىهبو ؽاغفةب . اهيف ؽعامً يتلا ثلااجالإا ًن تلثمؤ رلاز عاخسه نؤ ًنمٍو تُمُلهخلا ثاؿؾاالإاو تُلقهلا ثاخصالإاو نىجسلا يهو فىهلا . نىجسلا : مارتزا ،تُباقن تؿؾامل ،ًجسلا نؤ ىمىف اُحىلىُلعؤ نحبج غشن وؾاخلا نغقلا تًاضب ىلب صىهٌ 56 . قهاشالإا ذهام شٍعاخلا ولط لبق ابوعوؤ ىؿنج لضاقالإاو . اطخش يغج نؤ يف تشهضلا رحثً ام تمز ًنً ملو هُيُن يضخب وؤ ههباضا ضخؤ وؤ ههطؤ ضقف . باقهلا لهش نام ولظل . ضقل ثُخ ًجسلا تؿؾامب هظه باقهلا ىاهشؤ غشن وؾاخلا نغقلا عىن نححاؿالإا ىلن فىهلاو ػاجخخالا بوغغ ؽعامج . اهنم ىلسج لا ثاؾعامم يهو اهتاط ًٍغشهلا نغقلا نىجس . تىؾ يفف 1971 يف رضخ ام ىمىف فضو ىىج ًجس – Toul -تُلاخلا ثاعابهلاب ءاىجسلا صغمج تلوادم غزب اؿوغفب : " وىف يضًالأو لحعالأ يصوضشم اىلق ىاحع تمز نام ،ةضًضن ماًؤ تلُؾ ةغؾؤ . باقهلا نحب بواىخلا وم ابٍغقج تلُل لم عادخها ثلاوادم تمز ذهامو تئضهالإا تٍوصالأو " 57 . لزاص ،تكفادالإا يف تُقُقخلا ًجسلا تفُقو ًمنجو مىىمالإاو حابالإا تُئاىز ىلن ،ومخجالإا " . تكفادالإا يغجج نىجسلا تؿؾاىبف 53

Foucault, Dits et Ecrits, III, Pouvoir et Savoir, p. 406 54

Foucault, Surveiller et Punir, Paris, Gallimard, p. 31

في ةزوثبم اىالوه رِح ،ئييايزفوركِم ونح لىؿ انىوجو انَمو ثماِح سراتم ةعوسما نأأ وهوف ىرٍ "

دحاوما نوكٍ دك تيماو دـما اىصريح لا ةيرغص زنارم

ةفَصح رٍرتح سُئر وأأ اَباله لاوؤسم وأأ اَضاك وأأ نسج رٍدم وأأ ةرلٌؾ سراح وأأ ايرغص ادئاك انهم "

Foucault, Entretien avec Gilles Deleuze, l’arc, n 49, 1972

55

Foucault, Dits et Ecrits, II, Préface, p.195 56

Foucault, Dits et Ecrits, III, Prisons et révoltes dans les prisons, p.432

57

26 تٍىقج فضهب شخىخالإا ضًضهت مجح ًم وفغلا يغجٍو ،غؿسل مغجالإا ىلن مىىمالإاو حابالإا ،غشلاو رحخلا اُحىلىًضًا " 58 . ومقلا تًاغل يئاػقلا ماكىلا ماضسخؾا يف ارحغ اهاُخؤ تلوضلا يغج لاو . " يام ظىمف 68 ومق تًاغب يئاػقلا ماكىلا ماضسخؾا يف ثاغلابم تمز نحنعاؼالإاو عاجخلاو تبلؿلاو ًٍغحاهالإاو نحُؿوغفلا ىامهلا . ولط ىلن ضهشح ءىؾو ثافاقًالؤو نححىمٍغلالأو ى صهلاو معاىشلا يف تؾغشلا ثاىخاش تؾغشلا لبق ًم تلماهالإا " فاقًالؤ ىلازو قُقدخلا ضىن " 59 . ب – تُلقهلا ثاخصالإا : بؿلا ثاخصم ىلب ضخمً صاهؿغالا نؤ ىمىف ربخهٌ طب ي سفىلا " مىلهم يلقهلا حصملل يعمقلا عوضلا نؤ . ػاجخخا يغجً ثُخ اهيلن نوغؿُؿٌ لا تُؿفهو تُئاُمُل ثاحلاهل مهناػزبو ؽاىلا " 60 . غنخدً امضىن ةغهاقلا تؿلؿلا بوغغ ًم ابغغ ي سفىلا بِبؿلا ؽعامٍو نحب زحُمخلا تُنغش " يىؿلا " و " ؼٍغالإا " لا يظلا جلاهلا نحُهح قخ غنخدٍو اهاُخؤ ملؤ ًم ىلسً " . بِبؿلاو ومقلا ىاهشؤ ًم لهش يبؿلا جلاهلا نب نىىجلاو ءاىؿلا مػاح لهشب صضدً ظخش مىُلا ي سفىلا " 61 . ىلب فغؤ يغبيً يظلا قٍغؿلا عغقً امضىن تؿلؾ ؽعامً ي سفىلا بِبؿلا نؤ ولط هجهخيً نؤ ظخصلل . ىلب هلُم ًن رضدخً امضىن لفؿلا لبقخؿم عغقً ههب ولج وؤ تىهالإا هظه . تلهُهم ذدبضؤ تثًضخلا ثاهمخجالإا نب ىىقلا ًنمً لب ي سفىلا بؿلا تؿلؾ تؿؾاىب " . ارحبل اُلقن اخصم ملاهلا ذبضؤ ضقل بهشلا مىمن هاغغمو ـفىلا ءاملن مه هُف ماهخلا . غمً مىً لم ومو نىؾعضً ًًظلا ءلااه لمو نحُؿفىلا ءابؾالأو ماغحالا ءاملن عوص مقاهخً ناؿولإل يلقهلا كىلؿلا . صضطب تُؾاُؿلا تؿلؿلا نةف ببؿلا اظهلو ي سفىلا جلاهلا ىه ضًضح عوص باؿدلا " 62 . 58 ةَ سفنما ةبُبعما وثدؿأأ رٍرلث لىؿ لكث ءانجسما لةاح فصو في وهوف دتمؾا Edith Rose لوث نجسب ةبُبظ هيو – Toul ةنرح دـب لكذو ينب ينجاسلمادرتم 9 و 13 برمسٌد 1971 59

Foucault, Dits et Ecrits, II, Préface, p.196

60

Foucault, Dits et Ecrits, II, Par- delà le bien et le mal, p.232

61

Ibid,, p.433

62

27 ج -تُمُلهخلا ثاؿؾاالإا : تفغهالإا لقه تمهم تُمُلهخلا تؿؾاالإا ىلب لمىج ًنلو " فناػم فىن ضحىً تفغهالإا لقه يف : يغجً ًم ضغ فىن تفغهالإا ةغئاص ًم مهئاطقا . احطىمه مهيلن عغفخف اهجىقلخً ًم ضغ فىنو ضناىقو " 63 . ي ساُؾ ىه االإ ىاثخما ىلن اهلقه مخً املثم اهتاط تفغهالإا يىؿىجو . ،اؿوغف يف تئشاىلل ؽعضج امل شٍعاخلا ةصام ىاثم ولط ىلن ىمىف بغػٍو لزاص ماغطل ناهغل تُؾاُؿلا تؿلؿلا اموص تُمؾغلا تفغهالإا مضقج ثُخ طىفه ثاط تُنامخحا تقبؾ . ثلالاؿلا نحب كعاهالإا لهش ماغطلا ظسخً ضقو تقبؾ لزاص تُباُىلا ثاناغطلا وؤ تُؾاغقخؾعالأ تقبؿلا لزاص تملاخلا تٍػاىحعىبلاو تُؾاغقخؾعالأ نحب ماغطلا لهش وؤ تٍػاىحعىبلا . نةف امىمنو طىفه ثاط اهنُهب ثاقبؾ مهح نإش تُؾاُؿلا تؿلؿلا ىىخ ماغطلا . امؤ ثاناجالإاو تلاؿبلل جاخىل اهغغن يغجُف صغمخلا بوغغو تُبهشلا ثامغخلا تؿلؿلا لحؤ ًم ماغطل اقلؿم اهغغن مخً لاو ،بئاغػلا ةرثلو . ههؤ ىل امل اضبؤ اهقخ ًم ـِل ًنلو ضُجلا ءاظغلاب ملدج نؤ تُبهشلا ثاقبؿلل ًنمً تؿلؿلا تؾعامم 64 . ثاؿؾاالإاو تُلقهلا ثاخصالإاو نىجسلا يؤ ثلااجالإا هظه يف نطب تمز غشبلا ىلن ـلؿم فىن تُمُلهخلا . غغاخلا ظُخصح هىن فشنً ام ولط ىمىف ضىن . ؟غغاخلا ظُخصدب ءافخلالا يغبيً له ًنلو ، نؤ ىمىف غًضقج يف تؿلؿلا تمواقم هاججاب ةىؿز يىؾ ـِل غغاخلا ظُخصح . III ةطلسلا ةمواقمو ةفسلفلا " تؿلؿلل صاػالإا عوص بهلج نؤ تفؿلفلا ناهمةب " 65 نلأ ، " ام يه تفؿلفلا ،اهلهش وؤ اهيلجج يىخؿم نام اًؤ تىمُهلا غهاكم لم ىااؿلا وغىم وػً اُجاؿؾام وؤ اُؿيح وؤ اًصاطخقا وؤ اُؾاُؾ اُلجج نام ءاىؾ " 66 . ناهمةب 63

Foucault, Dits et Ecrits, II, Le monde est un grand asile, p.424 64

Ibid, p.224 65

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.540

66

Foucault, Dits et Ecrits, IV, L’éthique du souci de soi comme pratique de la liberté, p.729

28 عوضلا اظهب مىقج نؤ تفؿلفلا 67 تؿٍغش ًنلو ، " ىل امل رحنفخلا ًن فنج نؤ ثاُجُجارتؾا منص يف اهتمهم غطدج نؤو اهَغشح وؤ اُحىغاضُب وؤ ةىبه ذهام اهؼٍؼهحو اهعاهقبو اهئلاحاو تؿلؿلا ثاقلان لزاص تؿلؿلا مىطز " 68 . لُنشح تمواقالإا بحىخؿحو " مىجه تهبح " 69 يتلا ثلااجالإا ًم ىاجم لم يف تؿلؿلا اهيف ؽعامج . ثائفلا لم وُمجج يغبيً لاثم نىجسلاب قلهخً امُفف يعامخحالا بجارتلا تبهل تؿؾاىب اهنُب لطفلاب تملاخلا تقبؿلا ذماق يتلا تبعاػخالإا تًصاطخقالا حلاطالإاو . يغبيً " نحمادالإاو نححاؿالإا وُمجج ةاػقلاو " 70 . ةعوغػب نطب غمالأ قلهخً " اهلزاص مخً ام عاهقبو نىجسلا جىلو ناُطنو صغمج ىاهشؤو مىح ثاباغغبو ثاماهتها ًم " 71 . امل " نؤ يغبيً ثاهبجلا لم ىلن ًٍغغاخ نىهه : تُؿفىلا ثاخصالإاو نىجسلاو تهماجلا يف . بواىخلاب امهبو يفنج لا اهاىقف ،ذقىلا ـفه يف ـِل ًنلو . تمواقم اهجب ةصغؿمو ضمالأ تلٍىؾ " 72 . تباخنلا ًم ظسخً لا تمواقملل صضدم لهش ءاػب اىهب لهفلا ىمىف هُمؿٌ ام وؤ تؾعامالإا ضمخهٌ لب ،تؿلؿلا تهباجالإ تُؾاؾؤ ةاصؤ يقُقخلا يعىثلا " : ؟قدب تٍعىثلا ىاهفالأ ىلب عوغملل نالا ذقىلا ًدً ملؤ تُلاهف لم ًم تباخنلا اُلم يلامؾؤغلا ومخجالإاو تٍػاىحعىبلا ثصغح ضقو نالا يػاىحعىبلا ماكىلا ةىق ؼٍؼهح تمضز يف تباخنلا لهف نىهً لاؤ تٍعىز ؟تباخنلا ًن فقىخلا يغبيً لاؤ ؟يعمقلا " 73 . اىم ابغق رثلالأ تؿلؿلا ثاُلجج تمواقالإا هظه محاهتو . محاهت اهجب صاغفالأ ىلن تىمُه ًم ؽعامً ام لم . ،تُيُخو ةغشابم تمواقم يلاخلاب يهو 67 ةعوسما مخضث مامأأ دح ؽضو ائماد تهكا فوسوِفما ةممه نأأ وهوف ىرٍ " . برغما في فوسوِفما فئاػو مدكأأ ينب نم ... همأأ ينب نمو دًدته لىؤا ةعوسما لوتح رعخ دادزا لٌكل لكذو اجهاخهؤا في طارفؤلااو ةعوسما ميانث مامأأ دح ؽضو ةممه ،برغما في فوسوِفما راودأأ . نكا دلم دادبدسلام داضلما ةروص ائماد فوسوِفون ( Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.537) . دادبدسلام داضلما فوسوِفون تاَهكامؤا ثلاز ةثم نكا قًرغالا ذنم وهأأ وهوف ىرٍو : 1 لاثم ينهاولون عشرلما فوسوِفما " نوموص " (Solon) 2 يرمألا راشدسم فوسوِفما ( دبدسلمبا وذكلاؿ في نوظلافأأ لاثم " نيد " (Deny 3 ةعوسما نم ةًرخسما ( لاثم نوََكلما ) . نكا تلاالحا هدى كل في ةعوسون لًًدـث رود فوسوِفون . 68

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.540 69

Foucault, Dits et Ecrits, II, Préface, p.196

70 Ibid 71

Ibid 72

Foucault, Dits et Ecrits, II, Par- delà le bien et le mal, p.233

73

29 يهو " وؤ ثاقبؿلل اُشلاج وؤ اعغدج وؤ ةعىز نىهج ضق تمصاق تضغف غكخيج لا تلوضلل لالادمغا .... ًهاع شٍعاج بلض ىزجخج تمواقم اهجب " 74 . اهجةف تمز ًمو لثم ةصضدم ثلااجم يفو تقُقصو تُئؼح ثلاىدج راضخب ىلا فضهت تمواقم ثاهماجلاو ثاُفشدؿالإاو نىجسلا ... خلا . جماغب مًضقج اهنم فضهلا ـِلو ولاؾةب ةغخ ةضًضح تُهاؿوا ىىخ تمان " . ًدىلا اُحىلىؿهلأ يغبيً تُلاهًصاغلاو تُلىمشلا ىعضج يتلا وَعاشالإا هظه لم ًن عغهح نؤ تُسٍعاخلا . مًضقج تًاغب ًهاع قؿو ًم ثلافالؤ ءانصا نؤ تبغجخلابو وقاىلا يف فغهو طب تٍئعو يغزؤ تفاقزو رحنفخلا يف يغزؤ تقٍغؾو غزا ومخجم ىىخ تمان جماغب ثاصاهلا رثلؤ تلضاىم ىلب يىؾ وقاىلا يف ؼفً مل ولط لم ،ملاهلل يغزؤ ةعىؿز . رضدج نؤ اهل ًنمؤ يتلا ولج اضح تقُقضلا ثلاىدخلا لػفؤ ينهب ... ثاقلان ظسج امل اهرحنفجو اىجاُخ ؽامهؤ ظسج يتلا ثلااجالإا ؼهب يف عغالإا وؤ نىىجلل اىلاعصب تقٍغؾو نحؿيجلا نحب ثاقلاهلاو تؿلؿلا . ينهب تُئؼح ذهام نبو ثلاىدخلا هظه لػفؤ ... ضًضح ناؿوةب صىنىلا ىلن . ولج نغقلا تلُؾ اهعغنج تُفؿلفلا واؿوالا ؤىؾؤ ذنفها ام يتلا صىنىلا ًٍغشهلا " 75 . يف تمواقالإا ًم بغػلا اظه يف ؽغسها ضق هؿفه ىمىف نؤ تقُقخلاو اهيلن ؽعامج ةصضدم ثائفب تقلان يفو تؿلؿلا اهيف ؽعامج تفلخسم ثلااجم تبلؿلاو ًٍغحاهالإاو ءاىجسلام تؿلؿلا 76 . ؤ -ءاىجسلا : تىؾ ًم يغفُف غهش يف ىمىف ًلنؤ 1971 راضخب ًن " نىجسلا ىىخ ملانالؤ تنىمجم " اهل اغقم ـَعابب هلزجم ًم ثظسجا يتلاو . يف تىؿلا ـفه ًم لٍغفؤ غهش يف تنىمجالإا هظه ًمغ نىؿشاه حجه ضقو ىىطخلا اهتؿؾاىب ًنمؤ اؿوغف نىجس ًم رحثنلا ىلا ثاهاُبخؾا ىازصب 74

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.546 75

Foucault, Dits et Ecrits, IV, Qu’est-ce que les Lumières ?, p.575

76

وهوف للٌؾأأ شرو لىؿ نافشرلما ايضرؾ تيما اِجوموهوركما لالمجا اذى في نادتمؾا

Dits et Ecrits

.

لٌىو

DefertDanielet François Ewald

. رظنا :

Michel Foucault, Dits et Ecrits,Paris,

30 يتلا ثاماهتهالا بوغغو نححاؿالإا تُهغو ىىخ ثامىلهالإا ًم لئاه مل ىلن نىجسلا لزاص مهيلن ؽعامج . تىؾ ًم ربمفىه غهش يف ىمىف فغشؤ ضقو 1971 ملُف عغن هللاز مج اؿوغفب ءاىجسلا تُهغو ىىخ مان ومجج ىلن ينجسب هغٍىطج مج " صاضلىض " ( Soledad ) و " ناخهام ناؾ (" San Quentin ) نحلقخهم ثلائانو نحقباؾ نححاؿالإ ثاصاهشب عغهلا وفشو . غهش ضهبو اهتمكهو نححاؿالإا ثلائان اهل ذنص ةغهاكم يف كعاش " ملانالؤ تنىمجم نىجسلا ىىخ " ىاهشؤ ىلن احاجخخا ولطو تُؿوغفلا ىضهلا ةعاػو مامؤ ًجسب نححاؿملل يعامجلا باقهلا " ىفعلال " ( Clairvaux ). غهش ىلازو تىؾ ًم يفهاح 1972 بلاؿم غُلبخل ىضهلا ةعاػو ىهبب اماطخنا ىمىف مكه نحلقخهملل تُئاػقلا تًامخلاو تمىلهالإا ىلن ىىطخلا قخ اهمهؤو نححاؿالإا نىجسلا لزاص . ًم اطخش نحهبعالأ تباغق ماطخنالا اظه يف كعاش ضقو ػىلوصو غجعاؾ مهنُب . ب – نوغحاهالإا : تىجل تٍىػن يف ىمىف كعاش " يللاح ." اهل ذلموؤ تىجل يهو مىً يلن ًب يللاح يغئاؼجلا غحاهالإا لخقم يف قُقدخلا تمهم 27 ًم غبىخلؤ تىؾ 1971 ب ي سَعابلا يخلاب ةعامن ؽعاخ لبق ًم " عوص ثىق "( Goutte- d’or ) . يغئاؼجلا غحاهالإا لخقم نام اطب ام غكىلا يف تىجللا تمهم ذلثمج ضقل هُف لخق يظلا يخلا فغن ضقو ؟تمكىم تٍغطىن تمٍغح مؤ تًصان تمٍغح يعاخُلوربلا عاؿِلا تنىمجم تضاز اهتمكه ثاحاجخخا يلن ًب يللاح عاهش ذدج ًٍغحاهملل ثاغهاكم وم ذىماؼج " يللاجل مقخيىؾ ." ىااؿلا نب لخقم ًن تباحالؤ نىهج نؤ يغبيً له ىه ذقىلا ولط يف حغؾ يظلا ي ساؾالأ ىمىف ربن ضقل ؟تُؾاغقمًص تباحب مؤ يواالإا عاؿِلا يغً امل تٍغنؿن يللاح يغنؿهلا لخلل هػفع ًن . غهش يف هغمؤ مؿخ يعاخُلوربلا عاؿِلا نؤ امل تىؾ ًم ربمفىه 1971 جاجخخالا جهه يؤ تُؾاغقمًضلا تقٍغؿلا عاخزا امضىن يملؿلا . بغهلا ىامهلل نحُؿوغفلا نحفقثالإا ءاضه هىن ربن ام ىهو . ىمىف نامو غجعاؾ بهاح ىلب ءاضىلا اظه ىلن نحهقىالإا نحب ًم . يف اػًؤ ىمىف كعاش ضقو ربمؿٌص غهش 1972 ضمدم ىاُخغا ىلن احاجخخا ذمكه يتلا ثاغهاكالإا يف

31 غحاهم لمان ىهو باًط . ًمؤ غقمب ثاناؿل ىمىف فاقًب مج ضقو " نىحىب " ( Beaujon .) ج -تبلؿلا : اهاػق يتلا ةرتفلا ىلاز نحُؿوىخلا تبلؿلا ثامغدج ىمىف ضهاؾ ربمخبؾ غهش ًم تًاضب ـوىخب 1966 تهماجلاب تفؿلفلا ـَعضج فضهب تُؿوىخلا . مىً ًم ـوىج تمضاهلا ثضهش ضقل 5 مىً ىلب 10 ناىح 1967 بغخ تبؾاىمب ـوىخب تُنٍغمالأ ةعافؿللو تُلاًربملال تػهاىم ثاغهاكم تخؿلا ماًالأ . تضازو نحغعاهالإا فىفض يف ةضًضن ثافاقًب ذلجس ضقو تبلؿلا مهنم . نىمكىً ثلااقخنالا مهلمشح مل ًًظلا تبلؿلا نامو تُلامشلا يحاىػلا يضخب ،ضُهؾىب يضُؿب ىمىف ىزجمب مهتانامخحا ـوىج تمضاهلل . مىً ًم تُؿوىخلا تهماجلا ثضهش ضقو 15 مىً ىلب 19 ؽعام 1966 تىؿلا ظىم نحلقخهالإا تبلؿلا غٍغدج ضطقب ثاغهاكالإا ضًضن تقباؿلا . تنىمجم ًمغ نحؿشاىلا تضازو تبلؿلا ةصاق تؾغشلا ذفقوؤو " فُخنبؾغب ." تلوضلا ًمإب ؽاؿالإا تمهت مهل ذهحوو مهػهب بًظهح مجو . تماقب لدمب مهرحشاىم نوضهٌ ثافاقًالؤ مهلمشح مل ًًظلا تبلؿلا نام ضقو لحؤ ًم اهنُخ ـوىخب اؿوغف رحفؾو تبُقعىب ـِئغلا ىقخلا يظلا ىمىف ولط يف حجىً مل هىنلو نحلقخهالإا غٍغدج . تىؾ ًم ناىح غهش ىلازو 1966 ـوىج ةعصاغم ىلن هلمخ لحؤ ًم عاغمخؾاب ىمىف قًاػج تؾغشلا ذهام يام راضخؤ ملاضهب ضهب تضازو 68 اؿوغف لماهب اههؾىجو ـَعابب . ضقو تىؾ ًم يام غهش يف اهيلب صان هىنلو تىؿلا ـفه يف ـوىج ىمىف عصاغ 1971 يصاه لبق ًم هجىنص تبؾاىمب " صاضخلا غهاؿلا ." لزضخلا ىواخ ضقو تىؾ ظىم نحلقخهالإا نحلغاىالإا ةضئافل يوضح نوص 1968 اىنصوؤ ًًظلاو غهش يف تزضدالإا تلوضلا ًمؤ تمندم ًن ثعضض ماهخؤ ى طخقمب ًجسلا تىؾ ًم تُلٍىح 1968 . يلً ام ـَعاب ىلا هجصىن ضهب ىمىف بخل ضقو " : ضىن مُكن ولظل نام ضقو تُؾاُؾ يعاوضل نىىجسٌ اؾاهؤ ذًؤع ـوىخب ذىل ام ي سفه يف غزالأ " 77 . 77

32 تؿلؿلا تمواقم يف ىمىف ؽاغسها ًن تلثمالأ ؼهب ولج . ضطقم نب ؽعامج تؿلؾ صىحو تمواقم يؤ ،اهتاط تؿلؿلا تمواقم ،تمواقالإا " . قلهخً غمؤ نؤو ،ؽعامج ام تؿلؾ صىحو تهقاىب هظه تمواقالإا ىاهشؤ يف غمالأ لمخدً لا ءي ش اهتؾعامم " 78 . يمؿو لهف ،تؿلؿلا تمواقم ىنهم ىه ولط ؟امازتلا ولط IV - مازتلالاو فقثلما يلً ام ؤغقه يفؿلفلا ضهلالا مجعم ىلب اهضن ام اطب " : ،مزتلم ،مازتلا وػب ظىم تفؿلفلا يف ماضسخؾالا ةرحثل ثضغ تلواضخالإا تغللا ًم فافلؤ ثاىىؾ . ىه مزتلالإا غنفلا – تهح ًم ضجلا ظزإم ظزإً يظلا غنفلا اهنمػخً يتلا تُنامخحالاو تُقلازالأ ثانابدخؾالا . ىهو – يغزؤ تهح ًم هؤضبم اقباؾ ىنبج موغشالإ اُفو نىهً نؤ ةعوغػب فرتهٌ يظلا غنفلا ( ابلاغو اُنامح موغشالإا اظه نىهً ام ) . نحخلاخلا يف ععاهخً مازتلالا نةف تمز ًمو يجان جغب يف اُىهط ةاُخلا ةصاعب وم " 79 . ثًضخلا اىىنمؤ ضهلالال رحزالأ جاخيخؾالا اظه عابخنالا نحهب اهظزؤ ام اطب ًن " مازتلا " ىنهمب ىمىف يضل " ىاغشوالاو يجان جغب يف ةاُخلا مضن هُف تؿلؿلا بوغغ تمواقمو هطُخصحو غغاخلاب . ةغنف اهظزؤ ام اطب ًنلو تٍغخلا ومخجم قُقدج تهح ىلن يعامح موغشم يف ؽاغسهالا ىنهمب مازتلالا تنزجلا ىلن قبؿىً ام عضقب ىمىف ىلن قبؿىً لا مازتلالا لفل نةف تلاضهلاو يغجعاؿلا يصىحىلاو ي سلعاالإا اهحضخ يف تضاز تٍىهاؿوالؤ . ىمىفل ـِل ولاؾةب غخلاو ىصاهلا ومخجالإا ماهوؤ . بوغغ تهحاىم هلهف ًنمً ام لم ةصضدمو تقُقص ثلااجم يف تىمُهلا . ىمىف ىىق غؿفً ام ولط " : ةغنف نب اهلبقا ىتخ تًصىحىلا تفؿلفلا بوغغ ًم بغػب ؽابجعالا ةضًضش مازتلالا اهتلان ىلن " 80 . ام عضقب تمانو تُهىم وَعاشمب مازتللااب نطا غمالا قلهخً لا تؿلؿلا ثاقلان يىخؿم يف تُئؼحو تقُقص عاوصؤ ءاصإب مازتللااب قلهخً . 78

Foucault, Dits et Ecrits, III, La philosophie analytique de la politique, p.5465

79

A .Lalande, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris, P.U.F., 1994

80

33 مضن تٍغجعاؿلا مازتلالا تٍغكه ىلن ىمىف هبُهٌ ام نةف ولط ًن لاػفو ي ساُؾ يلمن ىه امو يغكه ىه ام نحب ـبغلا ىلن اهتعضق . يف ذغلاب ضقل يغكىلا ؽاؾالأ هل غفىج ملو ي ساُؿلا لهفلاب ىاغشوالا . امُف ثدبلا ينهَو تُفُلو اهجىهج ثاعاؿم يف قُقدخلاو تؿلؿلا ثاُىقج يف ثدبلا يغكه ىه اهلمن . ىمىف ربخهٌ كاظل " اهقفو لمهح يتلا تقٍغؿلل اقُقصو اٍغكه لاُلدج نؤ ةعوغغ ؽوغشلا رثلؤ ىه تُحىلىًضًالؤو تُؾاُؿلاو تًصاطخقالا ىنبلا هؿفه ي ساُؿلا لهفلل تبؿيلاب " 81 . تلباقم عاؾب يف مىً ثاط ىمىفل لُق ضقل غجعاؾ ىلن صغلل ههم " : ىلن ام لهشب ءغالإا وجصح تًصىحىلا لثم تفؿلف نب لهفلاو مازتلالا . ولظل اصاػم افقىم وُلن بُهٌ ًم تمزو ." ىمىف باحإف : " نؤ يغزؤ ةغم لقىل ًنلو ،اىلهفً نؤ يعُبؿلا ًمو ،ولط يلن باهٌ لحؤ ًم ـنهلا ىلن لب يغكىلا ًن ي ساُؿلا اىلطف اىهىم يف ًمنً لا فلاخزالا ثاط يهو بقاثلا لهجلا اهجهخيً يتلا ثاؾاُؿلا هظه ؼفغه ًده ولط امازتلا يمؾ االإ ثاؾاُؿلا " 82 . نحب وغف ىه ىمىفو غجعاؾ نحب وغفلا نؤ تقُقخلاو " يوىهلا فقثالإا " و " يعىىلا فقثالإا " هؿفه ىمىف رحبهخب . يظلا ولط ىه يوىهلا فقثالإا نب لغخشٌ " يلاثالإاب " و " ولاؾاب يقُقخلاو ىصاهلا ." ضقلو " فقثالإا اظه نام فلاالإا ةعىض يف ػاُخمابو نالا ضخ ىلب اضؿجم . يوىهلا رحمػلا ىه فلاالإاف ةغخلا ثاظلاو " 83 . يعاؿِلا فلاالإا يف ضًضدخلا هحو ىلن لثمم ىهو " . ةرتفل ضُؿل ملانلا قخ كلاخماب فغن ضقو اٍعاؿٌ ىمؿالإا فقثالإا ملهج تُلىؾ ىضهلاو تقُقخلل . نىغطً مهجؤ ىعصا ىه وؤ هُلب نىغطً ؽاىلا نام ضقل تُهىهلل لثممل هُلب . رحمغ ابٍغقج نىهً نؤ ىه افقثم ءغالإا نىهً نإف وُمجلا " 84 . ًنلو " فقثالإا ًم بلؿً ًم تمز ضهٌ مل ةضًضن ثاىىؾ ظىم عوضلا اظهب مىقً نؤ . تٍغكىلا نحب تقلاهلا ًم ضًضح ـمه ءاؾعا مج ضقل تؾعامالإاو . ىاجمب لا ،ىاغشوالا ةصان نىفقثالإا بؿدلا ضقل " يوىهلا " 81

Foucault, Dits et Ecrits, I, Interview avec Michel Foucault, p.655 82

Foucault, Dits et Ecrits, I, Foucault répond à Sartre, p.655 83

Foucault, Dits et Ecrits, III, La fonction politique de l’intellectuel, p.110 84

34 و " يلاثالإا " و " وُمجلل تبؿيلاب يقُقخلاو ىصاهلا " يفو ةصضدم ثاناؿقب لب ، مهتاُخ فوغق وؤ لمهلا فوغق امب مهفقاىم صضدج تقُقص ثلااجم ( وؤ تُلئاهلا ـباوغلا ،تهماجلا ،ربسالإا ،ؼجخدالإا ،ىفشدؿالإا ،ًنؿلام تُؿيجلا ثاقلاهلا ) . اُنوو رثلؤ اؾىملم اُنو ولظب نىفقثالإا بؿدلا ضقل ماغطلا بوغػب اغشابم . ذؿِلو تُضىطز ثلانشم كاىه اىفصاض ضقو تُهىم " 85 . هُمؾؤ ام ولط " يوىهلا فقثالإا لباقم يف يعىىلا فقثالإا " 86 . ةمثاخ ىمىف هُمؿٌ االإ تقُمهلا تللاضلا يه ولج " غغاخلا اُحىلىؿهؤ " يهامب مىُلا اهصىحو لهش يف يضقه يفؿلف ىىق . تمواقمو ًهاغلل ظُخصح اهجب هُف تؿلؿلا بوغػل . وؤ فىؿلُفلا لمن لقغهح نؤ ًنمً قئاىن تمز ًنلو يعىىلا فقثالإا . طب " غؿسل غؾاسالإ عغهخٍو قئاىهب يعىىلا فقثالإا مضؿطً فُقىج مىغىم نىهً نؤ وؤ تُناؿق بلاؿم وؤ ةغبان تمواقم يف ؽاغسهالا تُناؿق ثاناغض صىقج تُباقه لماُه وؤ تُؾاُؾ باؼخؤ لبق ًم " 87 . لهلو ضخلأ تغغن نام ي صىطز فقثم ىه امب هؿفه ىمىف نؤ يف ًمنج تقعافالإا غًضقج ءىؾ يغخلأاب ىه وؤ ةغبان تمواقم يف ؽاغسهالا ىهو غؾاسالإا هظه اهضضاقمو تمواقالإا ثاُفلخل . يعىثلا غنفلا وغو هُلب ىآ ام ىمىف ذهو ضقل تىٍؼخلا اًضُمىهلا ب تُلارتشالا تمكهالأ يف يعاؿِلا . نؤ ضقخهو اىىنلو هؿفه ىمىف اهيف ؽاغسها يتلا تمواقالإا ىاهشؤ ؼهب ههؤ هل هبش ام وؤ تمواقم -تىٍؼخلا اًضُمىهلا ب ذهىج نؤ يغبيً يتلا يه . ةعىثلاب غمالأ قلهخً ىمىف اهضهاؾ يتلا تُهاغًالا . 85

Foucault, Dits et Ecrits, III, La fonction politique de l’intellectuel, p.110 86 Ibid عملداو لَوحخما راودأأ يمدلث في نكيم ام ردلب ةمواللما لكاشأأ ةداِك في لثتمٍ لا فلثلما رود نأأ وهوف ىرٍ " : مولً نم رود بـوً لاأأ نذؤا فلثلما لىؿ ئحاصنما يمدلخب . نوفحكاٍ نٍلذا تلاومشم نم وى انهَُـث بيج تيما فادىألاو بَماسألاو عوشرلما دًدتح نؤا . وى لهـف فلثمون نكيم ام نؤا = يمدلث خرؤلما رودب اَماح ؽوعضً نأأو لَوحخما لئاسو "

(Foucault, Dits et Ecrits, III, Pouvoir et Savoir, p.759)

ةشاشيما نظاومو اتهبنم دًدتحو لةًوعما اتهاراسم برؿ اَيخرتا ةعوسما تاكلاؿ كلشج ةِفَه دًدحخب حمسج ضراحون ةًؤر يمدلخب نذؤا رمألا قوـخً ايهف ةولماو . خرؤلما رود وى لكذو ةنرـلما ضرأل جيوموِجو فيارغوبوث درج زانجؤا في نكمح صيوصخ فلثم وى ابم فوسوِفما ةممه نؤا " ( ؽجرلما سفه ) 87

35 تىؾ ًم ربمخبؾ غهش يف ناغهؿب ىمىف لخ ضقل 1978 ةعؼجم بقن ولطو " هلاح ." ىؼهلا ًٍغهاكخالإا ىلن عاىلا هاشلا ثاىق ذدخف ثُخ . ىقخلا ضقو تىًضمب " مق " هىحىلا ضخؤ يعاضم تهَغش الله تًأب ناغًلإ تُيًضلا تمضاهلا يلاربُللا هحىخلا ثاط تُهاغًالؤ تُهُشلا تُيًضلا . ًًضًضن نحلثمم ىقخلا امل ناغًةب تُؾاُؿلا ثاعاُخلا فلخسالإ . غهش يف تُهاثلا ةغملل ناغًب ىمىف عاػ ضقو تىؾ ًم ربمفىه 1978 ثانىمجم هحىً نؤ ًنمً امب لاغشيم نام ضقو تُؿلعاالإا ةغئاص جعاز تٍعىز . اباغغا ضهشح ذهام يتلا ناضبهل غفاؾ ضقو ينُمخلل مهضشٌ امن هل اوربن نحُئاضف ىقخلاو ـفىلا يفاطم ىامهل 88 . مىً ناغًب ىلا ينُمخلا صان 1 تىؾ يغفُف 1979 ىمىف نام امضىن ـَعابب . ؼفغف ناغًب ىلا هبادؿضا ىمىف ًم عضض ينب بلؾ ضقو . قخلً ملو اقلؿم ينُمخلا . نحغعاهالإا تُفطج يف ينُمخلا ثاُشِلم ذنغش ام نانغؾو ماكىلل . تفُخص لبق ًم تؾاغشب ىمىف محىهف le matin ةعىثلا هجضهاؿالإ تُهاغًالؤ . هُلن ثامجهلا ذلاخجو . هحىف ثامجهلا ولخب ارحثل ىمىف غزإج ضقو ًم لٍغفؤ غهش يف ناقعؼب يضهم تُهاغًالا تمىهخلا ـِئع ىلا تخىخفم تلاؾع تىؾ 1979 تلجم قٍغؾ ًن Le Nouvel Observateur اهيف ناصؤ تلاؾع يهو يواغًالؤ ماكىلا مئاغح 89 . غنف نحب وغف اهغًضقج يف تمز نام نبو تىٍؼخلا اًضُمىهلا ثاط نطب يه و هجارثن ًم ملهخً ئتف ام يغٍىىج يعاؿٌ يعىز " ءي ش " ؽاىلل هبش اهل غهق لا هُف ملاق هىحو فشدنه إخفه مل اىىنلو غنف ههؤ هباخصلأو . 88

Michel Foucault, Dits et Ecrits, chronologie, p.55 89