GE.07-52116 (F) 301007 011107
Conférence
des Nations Unies sur le commerce et le développement
Distr.
GÉNÉRALE TD/B/INF.209 19 octobre 2007 FRANÇAIS
Original: ANGLAIS
CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
MEMBRES DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
MEMBRES DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
Note du secrétariat de la CNUCED
Le présent document contient, pour l’information des délégations, la liste des membres de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et du Conseil du
commerce et du développement, au 11 octobre 2007.
À toutes fins utiles, les listes d’États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale sont reproduites à l’annexe I dans leur version actualisée.
Les États n’ayant pas encore demandé à figurer dans l’une des listes d’États annexées à
la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale sont indiqués à l’annexe II.
MEMBRES DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
AfghanistanAfrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola
Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bhoutan Bolivie
Bosnie-Herzégovine Botswana
Brésil
Brunéi Darussalam Bulgarie
Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique
Égypte El Salvador
Émirats arabes unis Équateur
Érythrée Espagne Estonie
États-Unis d’Amérique Éthiopie
ex-République yougoslave de Macédoine
Fédération de Russie Fidji
Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée
Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Haïti Honduras Hongrie Îles Marshall Îles Salomon Inde
Indonésie
Iran (République islamique d’) Iraq
Irlande Islande Israël Italie
Jamahiriya arabe libyenne Jamaïque
Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït
Lesotho Lettonie Liban Libéria Liechtenstein Lituanie Luxembourg Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique
Micronésie (États fédérés de) Moldova
Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège
Nouvelle-Zélande Oman
Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay
Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar
République arabe syrienne République centrafricaine
République de Corée
République démocratique du Congo
République démocratique populaire lao
République dominicaine République populaire
démocratique de Corée République tchèque
République-Unie de Tanzanie Roumanie
Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin
Saint-Siège
Saint-Vincent-et-les Grenadines Samoa
Sao Tomé-et-Principe Sénégal
Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Tadjikistan Tchad
Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga
Trinité-et-Tobago Tunisie
Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu
Venezuela (République bolivarienne du) Viet Nam
Yémen Zambie Zimbabwe
(193)
MEMBRES DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT Afghanistan
Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Angola
Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Bénin Bhoutan Bolivie Botswana Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Chili Chine Chypre Colombie Congo Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Égypte El Salvador Émirats arabes unis Équateur
Espagne Estonie
États-Unis d’Amérique Éthiopie
ex-République yougoslave de Macédoine
Fédération de Russie Finlande
France
Gabon Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée
Guinée équatoriale Guyana
Haïti Honduras Hongrie Inde Indonésie
Iran (République islamique d’) Iraq
Irlande Islande Israël Italie
Jamahiriya arabe libyenne Jamaïque
Japon Jordanie Kenya Koweït Lesotho Lettonie Liban Libéria Liechtenstein Lituanie Luxembourg Madagascar Malaisie Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Moldova Mongolie Mozambique Myanmar Namibie Népal Nicaragua Nigéria Norvège
Nouvelle-Zélande Oman
Ouganda Pakistan Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay
Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar
République arabe syrienne République centrafricaine République de Corée
République démocratique du Congo République dominicaine
République populaire démocratique de Corée République tchèque
République-Unie de Tanzanie Roumanie
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Rwanda
Sao Tomé-et-Principe Sénégal
Serbie Sierra Léone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Sri Lanka Suède Suisse Suriname Tchad Thaïlande Togo
Trinité-et-Tobago Tunisie
Turquie Ukraine Uruguay
Venezuela (République bolivarienne du) Viet Nam
Yémen Zambie Zimbabwe
(151)
Annexe I
LISTES DES ÉTATS MENTIONNÉES AU PARAGRAPHE 6 DE LA RÉSOLUTION 1995 (XIX) DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Liste A
AfghanistanAfrique du Sud Algérie
Angola
Arabie saoudite Bahreïn
Bangladesh Bénin Bhoutan
Bosnie-Herzégovine Botswana
Brunéi Darussalam Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Cap-Vert Chine Comores Congo Côte d’Ivoire Djibouti Égypte
Émirats arabes unis Érythrée
Éthiopie Fidji Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Îles Marshall Îles Salomon
Inde Indonésie
Iran (République islamique d’) Iraq
Israël
Jamahiriya arabe libyenne Jordanie
Kenya Koweït Lesotho Liban Libéria Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Maroc Maurice Mauritanie
Micronésie (États fédérés de) Mongolie
Mozambique Myanmar Namibie Népal Niger Nigéria Oman Ouganda Pakistan Palaos
Papouasie-Nouvelle-Guinée Philippines
Qatar
République arabe syrienne République centrafricaine République de Corée
République démocratique du Congo
République populaire démocratique de Corée République démocratique
populaire lao
République-Unie de Tanzanie Rwanda
Samoa
Sao Tomé-et-Principe Sénégal
Seychelles Sierra Leone Singapour Somalie Soudan Sri Lanka Swaziland Tchad Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Tunisie Turkménistan Vanuatu Viet Nam Yémen Zambie Zimbabwe
(100)
Liste B Allemagne
Andorre Australie Autriche Belgique Canada Chypre Danemark Espagne
États-Unis d’Amérique Finlande
France Grèce Irlande Islande Italie Japon Liechtenstein Luxembourg Malte Monaco Norvège
Nouvelle-Zélande Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Saint-Marin Saint-Siège Suède Suisse Turquie
(31) Liste C
Antigua-et-Barbuda Argentine
Bahamas Barbade Belize Bolivie Brésil Chili Colombie Costa Rica Cuba Dominique
El Salvador Équateur Grenade Guatemala Guyana Haïti Honduras Jamaïque Mexique Nicaragua Panama Paraguay
Pérou
République dominicaine Sainte-Lucie
Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les
Grenadines Suriname
Trinité-et-Tobago Uruguay
Venezuela (République bolivarienne du)
(33) Liste D
Albanie Azerbaïdjan Bélarus Bulgarie Croatie
ex-République yougoslave de Macédoine
Fédération de Russie
Géorgie Hongrie Kirghizistan Lettonie Lituanie Moldova Ouzbékistan Pologne
République tchèque Roumanie
Serbie Slovaquie Slovénie Ukraine
(21)
