Index des articles parus dans les numéros 1 à 20 de La Bretagne Linguistique

(1)

20 | 2016 Varia

Index des articles parus dans les numéros 1 à 20 de La Bretagne Linguistique

Édition électronique

URL : http://journals.openedition.org/lbl/450 DOI : 10.4000/lbl.450

ISSN : 2727-9383 Éditeur

Université de Bretagne Occidentale – UBO Édition imprimée

Date de publication : 1 mars 2016 Pagination : 201-260

ISBN : 979-10-92331-24-0 ISSN : 1270-2412 Référence électronique

« Index des articles parus dans les numéros 1 à 20 de La Bretagne Linguistique », La Bretagne

Linguistique [En ligne], 20 | 2016, mis en ligne le 01 mai 2020, consulté le 01 octobre 2020. URL : http://

journals.openedition.org/lbl/450 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lbl.450

La Bretagne Linguistique est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

(2)

de La Bretagne linguistique

¹ Classement par numéro

La Bretagne linguistique, n° 1, 1985

Lê D^û Jean, « Pourquoi avons-nous créé le GRELB ? », n° 1, 1985, p. 21- Lê B30.êrre Yves, « Recherche : problématique et méthodologie », n° 1,

1985, p. 31- 37.

L^e B^erre Annie, « Problèmes d’étude d’un français urbain de Basse- Bretagne : le parler de Brest », n° 1, 1985, p. 39-46.

P^Lonéis Jean-Marie, « Une autre lecture de l’histoire du monde rural », n° 1, 1985, p. 47-50.

T^anguy Bernard, « Aspects de la problématique de la dialectologie comparée des domaines roman et breton (Haute et Basse-Bretagne) », n° 1, 1985, p. 51-58.

F^aLc’^hun François, « La structure linguistique du domaine bretonnant », n° 1, 1985, p. 59-71.

B^rouDic François, « La pratique du breton aujourd’hui : approche métho- dologique des problèmes d’évaluation », n° 1, 1985, p. 73-80.

F^oLLeT Jean-Philippe, « Essai de recherche ethnotextuelle à l’Île de Batz (Finistère) », n° 1, 1985, p. 81-83.

F^LeurioT Léon, « Évolutions anciennes et récentes en breton », n° 1, 1985, p. 87-97.

g^uiomar Jean-Yves, « Les historiens et la langue bretonne au ^xix^e siècle », n° 1, 1985, p. 99-102.

1. Afin d’alléger les références, nous n’indiquons dans cet index que le numéro du volume, l’année de publication et les pages et omettons volontairement le titre de la revue (La Bretagne linguistique), la ville et le nom de l’éditeur (Brest, Centre de recherche bretonne et celtique) pour chaque occurrence.

(3)

P^Lourin Jean-Yves, « L’accentuation en Haute-Cornouaille et en Bas- Vannetais », n° 1, 1985, p. 103-115.

g^eorge Kenneth J., « Le cornique : un cinquième dialecte du breton ? », n° 1, 1985, p. 117-124.

c^aDiou Hervé, « Les colloques français-breton à la croisée des rapports du français et du breton », n° 1, 1985, p. 125-131.

g^uyonvarc’^h Christian-Joseph, « Dialectes et moyen-breton », n° 1, 1985, p. 133- 135.

F^LaTrès Pierre, « Lang Kouter (lankouta) – L’argot des tailleurs d’Elliant (Finistère) », n° 1, 1985, p. 137-141.

L^e D^û Jean, « Dialectologie et géographie linguistique de la Basse- Bretagne », n° 1, 1985, p. 145-167.

B^enoT Marcel, « Les élèves des cours moyens 1 et 2 de Milizac et la langue bretonne », n° 1, 1985, p. 168-177.

e^venou Yvon, « Oppositions de longueur vocalique et formes canoniques dans le breton de Lanvenegen (canton du Faouët) », n° 1, 1985, p. 179- c^hauveau189. Jean-Paul, « Quelques emprunts du gallo au breton », n° 1,

1985, p. 191-204.

g^aLLiou Patrick, « L’Armorique romaine : assimilation ou résistance ? », n° 1, 1985, p. 205-221.

h^ewiTT Stephen, « Quelques ressemblances structurales entre le breton et l’arabe : conséquence d’une typologie ordinale commune ? », n° 1, 1985, p. 223-262.

L^e D^uc Gwenaël, « La Vie de Geneviève de Brabant : la langue comme écran et révélateur », n° 1, 1985, p. 263-275.

h^umPhreys Humphrey Lloyd, « Projet d’un dictionnaire de la prononcia- tion des toponymes bretons (DPTB) », n° 2, 1986, p. 9-23.

u^rien Jean-Yves, « Notes sur la démarche typologique : l’ordre des mots, le concept, le sujet, l’indéfini » (commentaires sur la communication de Steve Hewitt présentée à la journée du 11 mai 1985, cf. La Bre- tagne Linguistique, vol. 1, 1985, p. 223) », n° 2, 1986, p. 25-29.

P^Lonéis Jean-Marie, « Toponymie : formes orales et écrites. Évolutions phonétiques », n° 2, 1986, p. 31-35.

F^aLc’^hun François, « Introduction à une étude des noms de lieux celtiques de la Mayenne, d’après le Dictionnaire topographique du départe- ment par Léon Maître (1878) », n° 2, 1986, p. 37-39.

(4)

PîLch Herbert, « L’accentuation de la langue bretonne », n° 2, 1986, p. 43- Lê B68.êrre Annie, « Réflexions sur la section “ sociolinguistique et ethnolinguistique ” du bulletin signalétique du CNRS (sciences du lan- gage) : reflets d’un partage du monde », n° 2, 1986, p. 70-80.

P^Lourin Jean-Yves, c^aDic Mireille, « Aspects linguistiques de l’émigration langonnetaise vers l’Amérique », n° 2, 1986, p. 82-86.

P^iriou Yann-Ber, « Notes de lecture : Les amours d’un vieillard », n° 2, 1986, p. 88-97.

h^orioT Brigitte, « Le travail de dialectologie dans le domaine de l’ALO », n° 2, 1986, p. 98-106.

m^arceLLesi Jean-Baptiste, « La sociolinguistique en France aujourd’hui : les tendances et les équipes », n° 2, 1986, p. 110-122.

r^ousseau Jean-Marie, « L’influence des transformations de l’économie bretonne sur la langue bretonne depuis le début du siècle », n° 2, 1986, p. 126-131.

h^ewiTT Steve, « Le progressif en breton à la lumière du progressif anglais », n° 2, 1986, p. 133-148.

g^eorge Kenneth J., « Un exemple de bilinguisme breton-anglais », n° 2, 1986, p. 150-158.

r^oPars Jean, « Atlas linguistique des côtes françaises - littoral nord-ouest - analyse générale de l’enquête », n° 2, 1986, p. 160-168.

w^aLTer Henriette, « Le gallo hier et aujourd’hui », n° 3, 1987, p. 9-35.

r^ousseau Jean-Marie, « La monétarisation de l’économie bretonne. Une approche théorique de la diffusion de la monnaie », n° 3, 1987, p. 37- h^ewiTT40. Steve, « Réflexions et propositions sur l’orthographe du breton »,

n° 3, 1987, p. 41-54.

r^oPars Jean, « Atlas linguistique des côtes françaises. Île de Sein, conclu- sions générales de l’enquête », n° 3, 1987, p. 55-63.

B^enoT Marcel, « Attitudes à l’égard de la langue bretonne », n° 3, 1987, p. 65-74.

c^ahuzac Philippe, « Approche théorique et pratique de quelques problèmes posés à la recherche lexicographique d’aujourd’hui », n° 3, 1987, p. 77-93.

F^LaTrès Pierre, « La toponymie orale comme témoignage d’une langue éteinte », n° 3, 1987, p. 95-98.

(5)

L^amBerT Pierre-Yves, « Nouvelles orientations de la recherche dans l’étude des gloses celtiques (en particulier brittoniques) », n° 3, 1987, p. 99- a^Braham105. Maryvonne, « Le nom du chien en pays bretonnant », n° 3, 1987,

p. 107-116.

c^aDiou Hervé, « À propos d’orthographe », n° 3, 1987, p. 117-124.

L^aurenT Donatien, « La troménie de Locronan. La fête de Lughnasa et le calendrier celtique », n° 3, 1987, p. 127-143.

g^ouLeTquer Pierre, « Des pierres et des mots ; quelques aspects des conver- gences entre archéologie et linguistique », n° 3, 1987, p.145-155.

g^erman Gary, « L’histoire phonologique du déterminant défini et indéfini à Saint-Yvi en Cornouaille selon les observations faites par De Jubainville à Fouesnant en 1874 », n° 3, 1987, p. 157-168.

B^uckLey Thomas, « La frontière linguistique breton-gallo dans les environs de Plouha », n° 3, 1987, p. 169-175.

D^ePrez Kas, w^ynanTs Armel, « Fouron : insoluble ? », n° 3, 1987, p. 177- 207.

T^risTram Hildegard L. C., « Orientation actuelle des études de linguistique historique, et spécialement de philologie celtique, dans les pays de langue allemande », n° 4, 1989, p. 7-32.

g^ouLeTquer Pierre, « Archéologie intégrée - la recherche archéologique et ses facteurs déterminants : l’exemple du Finistère », n° 4, 1989, p. 33-51.

o^mnès Robert, « Structures et modèles syllabiques », n° 4, 1989, p. 53-78.

g^aLLiou Patrick, T^anguy Bernard, « Armorican graffiti - prolégomènes à l’étude des graffites romains d’Armorique », n° 4, 1989, p. 79-83.

P^inoT Jean-Pierre, « Noms donnés par les pêcheurs aux fonds sous-marins sur le plateau continental sud-armoricain », n° 4, 1989, p. 85-95.

g^arDy Philippe, « Le domaine occitan depuis vingt ans : pratiques linguistiques et revendications, n° 4, 1989, p. 99-115.

Lê rôc’^h-môrgère Louis, « Sur Charlemagne et les douze pairs de France, tragédie bretonne du ^xviiê siècle », n° 4, 1989, p. 117-119.

e^venou Yvon, « La proposition dite relative dans le breton de Lanvéné- gen », n° 4, 1989, p. 121-129.

r^oPars Jean, « Atlas linguistique des côtes françaises. Tentative d’interpré- tation statistique globale », n° 4, 1989, p. 131-144.

(6)

a^Bjean René, « Le bilinguisme sur une radio de service public », n° 4, 1989, p. 145-151.

c^roix Alain, « Langues du peuple, langues pour le peuple. Les langages des missions bretonnes au dix-septième siècle », n° 4, 1989, p. 155- B^oureL167. Claude, « Présentation d’un conte de Haute-Bretagne : Le cheval

noir et le vagabond (approche linguistique et symbolique), n° 4, 1989, p. 169-174.

g^eorge Kenneth J., « Quelques réflexions sur l’ordre des mots dans la pièce en moyen breton Buhez Santez Nonn », n° 4, 1989, p. 175-187.

s^TePhens Janig, « La phrase infinitive en breton », n° 4, 1989, p. 189-202.

h^ewiTT Steve, « Un cadre descriptif pour la syntaxe du verbe breton », n° 4, 1989, p. 203-211.

s^auzeT Patrick, « La diglossie - conflit ou tabou ? », n° 5, 1991, p. 7-40.

g^arDy Philippe, « Le personnage du Franchimand comme interlangue », n° 5, 1991, p. 41-49.

L^e g^uirriec Patrick, « La nomenclature des termes de référence en Bretagne », n° 5, 1991, p. 51-56.

T^remBLay Hervé, « Remarques sur le parler roman et les noms de lieu du nord-ouest de la Loire-Atlantique », n° 5, 1991, p. 57-67.

P^Lonéis Jean-Marie, « Le paysan et ses animaux. Quelques aspects linguistiques », n° 5, 1991, p. 69-76.

r^avier Xavier, « Des choses aux mots, des mots au discours : pour une utilisation maximale des données des atlas linguistiques et ethnogra- phiques », n° 5, 1991, p. 79-97.

m^aas-c^hauveau Claudia « Présentation des recherches en onomastique du Patronymia romanica », n° 5, 1991, p. 99-102.

L^e r^ouzic Suzanne, « Une mutation linguistique en trois étapes », n° 5, 1991, p. 103-109.

B^rasseur Patrick, « Attitudes linguistiques des Normannophones dans les Iles anglo-normandes », n° 5, 1991, p. 111-127.

r^auDe Alan-J., « La palatalisation des consonnes vélaires en breton et britto-roman », n° 5, 1991, p. 129-136.

L^amBerT Pierre-Yves, « La situation linguistique de la Bretagne au Haut Moyen Âge », n° 5, 1991, p. 139-151.

r^oPars Jean, « L’enfant et l’école : une expérience caractéristique. Étude d’analyse ethnotextuelle », n° 5, 1991, p. 153-177.

(7)

u^rien Jean-Yves, « Le syntagme «existentiel» en breton. Définition syntaxique et sémantique (X + zo / n’eus ket + X, “ Il y a X / il n’y a pas X ”) », n° 5, 1991, p. 179-194.

L^e B^erre Annie, « Bretagne : terre incognita ? À propos d’une enquête sur la connaissance de la Bretagne dans une classe de première brestoise, année scolaire 1987-1988 », n° 5, 1991, p. 197-218.

P^LöTner Bärbel, « La correspondance entre Hersart de La Villemarqué et un savant allemand, Jacob Grimm », n° 6, 1992, p. 7-44.

B^anks David, « Transitivité systémique et analyse du texte », n° 6, 1992, p. 45-52.

F^LaTrès Pierre, « Anglo-Saxons, Anglo-Normands, Anglo-Français, Anglo-Celtiques », n° 6, 1992, p. 53-65.

B^aLcou Jean, « Ernest Renan et la langue bretonne », n° 6, 1992, p. 69-78.

s^imon Jean-François, « Recettes médicinales sur un cahier d’écolier du

xviii^e siècle », n° 6, 1992, p. 79-90.

r^hioui Ahmed, « Un écart balbutiant une quête de statut », n° 6, 1992, p. 93-102.

B^rouDic Fañch, « L’usage abusif du breton en 1902 : le point de vue du clergé », n° 6, 1992, p. 103-142.

L^e D^uc Gwenaël, « La lettre d’un recteur de Muzillac à sa servante (1793) », n° 6, 1992, p. 143-158.

L^e B^erre Yves, « Un ‘Supplément’ au Livr el labourer de Joachim Guillôme », n° 6, 1992, p. 159-174.

P^iLch Herbert, « L’intonation de la langue bretonne », n° 6, 1992, p. 175- s^TumP182. Gregory T., « La morphologie bretonne et la frontière entre la flexion

et la dérivation », n° 6, 1992, p. 185-237.

g^uyonvarc’^h Christian-Joseph, « La langue gauloise dans le De Bello gallico », n° 6, 1992, p. 239-251.

g^ouLeTquer Pierre, « Opacité sémantique et discontinuité de l’informa tion archéologique », n° 6, 1992, p. 253-254.

B^échereL Danielle, « Restrictions sémantiques dans la transformation adjectif/substantif », n° 6, 1992, p. 255-261.

r^auDe Alan-J., « La signalisation bilingue des noms de communes en Bretagne bretonnante », n° 6, 1992, p. 263-276.

(8)

k^rier Fernande, « Le trilinguisme au Luxembourg », n° 7, 1993, p. 7-20.

L^e D^û Jean, « Pour un Atlas linguistique collectif de la langue bretonne », n° 7, 1993, p. 21- 30.

F^avereau Francis, « Quatre générations de bretonnants », n° 7, 1993, p. 31- F^LaTrès52. Pierre, « Abandon de langue et transmission de traditions : à

propos de quelques rencontres avec le paganisme celtique », n° 7, 1993, p. 53-58.

s^auLnier Claude, « La situation sociolinguistique à Carhaix au début du siècle », n° 7, 1993, p. 59-75.

n^iLsen Kenneth E., « Le gaélique en Nouvelle-Écosse », n° 7, 1993, p. 79- n^oaiLLy91. Michèle, « Autour du défini cataphorique », n° 7, 1993, p. 93-102.

g^ouLeTquer Pierre, « Barnenez-ar-Zant et ses symboles », n° 7, 1993, p. 103-133.

r^auDe Alan-J., « La fonction énonciative », n° 7, 1993, p. 135-140.

L^e B^esco Patrick, « Le breton de Belle-Île-en-Mer, quelques caractéris- tiques », n° 7, 1993, p. 141-149.

L^e B^erre Yves, « L’écriture du breton dans l’histoire. Essai de synthèse », n° 7, 1993, p. 153-176.

g^erman Gary, « Une méthode dialectométrique (assistée par ordinateur) pour l’analyse des atlas linguistiques », n° 7, 1993, p. 177-213.

B^rouDic Fañch, « Réalisation d’une enquête sur la pratique du breton », n° 7, 1993, p. 215-222.

c^aDiou Hervé, « Y a-t-il eu une influence de la langue écrite sur le parler du Léon ? », n° 7, 1993, p. 223-226.

L^ecocq Jean-Marc, « Les mots d’origine bretonne dans l’argot français », n° 7, 1993, p. 227-238.

g^uiomar Jean-Yves, « L’introduction en France des idées sur l’origine celtique de la littérature française par l’Abbé Gervais de La Rue », n° 8, 1994, p. 7-89.

P^Lonéis Jean-Marie, « Toponymie : contribution à la dialectologie bretonne », n° 8, 1994, p. 91-97.

h^umPhreys Humphrey Lloyd, « Présentation des hebdomadaires de langue galloise », n° 8, 1994, p. 99-104.

(9)

L^e B^esco Patrick, « L’argot des maçons de la Forêt-Fouesnant », n° 8, 1994, p. 105-106.

L^e r^ouzic Suzanne, « Un écrivain de langue bretonne l’Abbé Pierre Nou- ry : 1743-1804 », n° 8, 1994, p. 107-111.

B^aLiBar Renée, « Langues internationales et minorités linguistiques », n° 8, 1994, p. 115-122.

L^amPLe Bernard, « Les pêcheurs kerhorres : une communauté originale dans la rade de Brest », n° 8, 1994, p. 123-134.

k^aLyguine Victor, « La poétique irlandaise archaïque du point de vue mythologique. Domestication de l’espace », n° 8, 1994, p. 135-143.

e^venou Yvon, « Breton et culture bretonne dans l’éducation nationale », n° 8, 1994, p. 145-154.

L^ecocq Jean-Marc, « Les argots bretons, langages secrets professionnels en Basse-Bretagne », n° 8, 1994, p. 155- 162.

g^oeBL Hans, « Trois coups d’œil rapides sur la situation sociolinguistique dans les Alpes centrales – Grisons, Tyrol du Sud / Haut-Adige, Carinthie méridionale », n° 8, 1994, p. 165-193.

F^LaTrès Pierre, « La notion de nation dans les Iles Britanniques », n° 8, 1994, p. 195-207.

e^Loy Jean-Michel, « La langue est de nature sociale », n° 8, 1994, p. 209- h^ughes222. Arthur John, « Les mots qui désignent le cheval dans les langues

gaéliques du point de vue de la géographie linguistique », n° 8, 1994, p. 223-259.

B^ernier Gildas, « Phonologie du breton de Quiberon », n° 8, 1994, p. 261- 271.

B^ernaBé Jean, « Un regard nouveau sur la diglossie français-créole.

Esquisse d’une approche écosystémique des langues », n° 9, 1997, p. 7-18.

c^hauveau Jean-Paul, « Le Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walter von Wartburg et son intérêt pour des celtisants », n° 9, 1997, p. 19-37.

c^heTouani Lamria, « Lexicométrie et débats politiques sur l’environne- ment », n° 9, 1997, p. 39-64.

g^oyaT Gilles, « Prosodie et prosodie musicale », n° 9, 1997, p. 65-76.

h^umPhreys Humphrey Lloyd, « Présentation des hebdomadaires de langue galloise », n° 9, 1997, p. 77-81.

(10)

i^saac Luc, « Aspects de la question linguistique en Belgique », n° 9, 1997, p. 83-98.

Lê Bêrre Yves, Lê D^û Jean, « L’élaboration d’une banque de données textuelles du breton », n° 9, 1997, p. 99-104.

M^anzano Francis, « Identité et frontière : linéaments d’une recherche sur le contact normano-breton », n° 9, 1997, p. 105-125.

P^Lourin Jean-Yves, « De quelques mots bretons anciens », n° 9, 1997, p. 127-135.

r^oPars Jean, « Contribution à l’histoire des mentalités : une méthode de recherche », n° 9, 1997, p. 137-151.

Actes du colloque « Badume - Standard – Norme. Le Double Jeu de la langue »

Lê D^û Jean et Lê Bêrre Yves, « Parité et disparité. Sphère publique et sphère privée de la parole », n° 10, 1996, p. 7-25.

B^aLiBar Renée, « Colinguisme et dissonances. Les enjeux du travail des langues », n° 10, 1996, p. 27-32.

e^Loy Jean-Michel, « La République et les registres langagiers », n° 10, 1996, p. 33-56.

w^ynanTs Bernadette, « Transformations du rapport à la norme », n° 10, 1996, p. 57-67.

B^rouDic Fañch, « Langues parlées, langues écrites en Basse-Bretagne, 1946-1990 », n° 10, 1996, p. 69-79.

h^umPhreys Humphrey Lloyd, « Réflexions sur les localismes et le supra- localisme en anglais, en gallois et en breton », n° 10, 1996, p. 81-95.

n^iLsen Ken, « Le gaélique en Nouvelle-Écosse : survivance d’une langue orale au Nouveau Monde », n° 10, 1996, p. 97-103.

c^aiTucoLi Claude, s^anogo Mamado L., T^sekos Nicolas, « Le Passe- Muraille. Réalités langagières au Burkina Faso et en Grèce », n° 10, 1996, p. 105-122.

F^avereau Francis, « Normalisation d’un conte breton : à la recherche de l’impossible norme », n° 10, 1996, p. 123-131.

L^aroussi Foued, « Frontières linguistiques et pratiques langagières : Le cas tunisien », n° 10, 1996, p. 133-142.

a^kin Salih, « Représentations idéologiques et réalités langagières : le cas du kurde », n° 10, 1996, p. 143-151.

c^Lairis Christos, « La réforme linguistique en Turquie », n° 10, 1996, p. 153-157.

(11)

j^ones Mari, « Le parler des jeunes : nouvelle norme pour le siècle prochain ? », n° 10, 1996, p. 159-168.

TâBoureT-kêLLer Andrée, « Le nom des langues », n° 10, 1996, p. 169- T^risTram176. Hildegard L. C., hêmPrich Gisbert, « Esquisse de la situation

linguistique actuelle de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) », n° 10, 1996, p. 177-188.

D^ePrez Kas, « Soldats du Néerlandais », n° 10, 1996, p. 189-215.

w^ynanTs Armel, « Les fourons : Platt-Dütsch, Wallon, Néerlandais, Alle- mand, Français », n° 10, 1996, p. 217-229.

k^rier Fernande, « La diversité dans l’unité : les langues minoritaires », n° 10, 1996, p. 231-237.

h^ouDeBine Anne-Marie, « Imaginaire linguistique et dynamique langagière.

Aspects théoriques et méthodologiques », n° 10, 1996, p. 239-255.

h^oBe-c^anuT Cécile, « Imaginaire linguistique au Mali », n° 10, 1996, p. 257-264.

B^runeT-h^unauLT Laurence, « Imaginaire linguistique et acquisition de la langue », n° 10, 1996, p. 265-272.

g^aLLarD Philippe, « Imaginaire linguistique et français dialectal du Poi- tou : le sentiment identitaire chez les jeunes », n° 10, 1996, p. 273-279.

BôThoreL-wîTz Arlette, hûck Dominique, « La place des dialectes alsa- ciens dans un modèle variationnel : réflexions sur les notions de varié- tés et de normes », n° 10, 1996, p. 281-297.

g^arcia-m^enDez Javier, « Parité et disparité parolières dans le roman hispano-américain », n° 10, 1996, p. 299-308.

c^ahuzac Philippe, « Badumes, standards, normes. La situation en Amé- rique hispanique », n° 10, 1996, p. 309-318.

T^ournier Maurice, « Discours polémique et schismogenèse linguistique.

Le “ Naven ” du Père Peinard », n° 10, 1996, p. 319-328.

gârDy Philippe, « “ De l’accordéon (français ?) ” Badume, Standard, Norme dans la diglossie franco-occitane (^xviê-^xviiiê siècles). Ima- ginaire linguistique et dynamique langagière Aspects théoriques et méthodologiques », n° 10, 1996, p. 329-347.

s^auzeT Patrick, « Paradis et parité. Ou : De la coquetterie linguistique », n° 10, 1996, p. 349-370.

Geffroy Annie, « La lexicométrie : pour une approche mesurée du discours », n° 10, 1996, p. 371-383.

v^eny Joan, « Langue historique et langue standard dans le domaine catalan », n° 10, 1996, p. 385-394.

(12)

B^aLiBar Renée, « La langue romane-française », n° 11, 1998, p. 7-15.

B^LancheT Philippe, « Regard sur la dynamique ethno-sociolinguistique actuelle de la Provence, ou quand l’identité fait reculer la diglossie », n° 11, 1998, p. 17-31.

B^run-T^rigauD Guylaine, « À propos des atlas linguistiques régionaux.

Problèmes de comparabilité », n° 11, 1998, p. 33-49.

B^rouDic Fañch, « La recherche sur la pratique du breton : objet, méthodes et perspectives », n° 11, 1998, p. 51-75.

c^aLvez Ronan, « Vie et mort du paysanisme breton : Feiz ha Breiz (1865- 1875) », n° 11, 1998, p. 77-96.

c^aLvez Ronan, « “ Les Bretons parlent aux Bretons ”. Radio-Quimerc’h : les débuts de la radio en breton », n° 11, 1998, p. 97-113.

c^osTaouec Denis, « Sociolinguistique et étude des changements linguistiques en synchronie », n° 11, 1998, p. 115-119.

D^aLBera Jean-Philippe, « Espace et variation linguistique : description et modélisation. Les bases de données THESOC et ALCANOM », n° 11, 1998, p. 121-134.

D^aLBera-s^TeFanaggi Marie-José, « La base de données dialectales : un instrument de sauvegarde et de recherche. L’exemple corse », n° 11, 1998, p. 135-152.

e^Loy Jean-Michel, « Dans quel sens peut-on dire que le picard est une langue minoritaire ? », n° 11, 1998, p. 153-168.

F^aLL Khadiyatoulah, « Le jeu des identités ou la plasticité du lexème

“ intégration ” », n° 11, 1998, p. 169-177.

F^auqueT Eric, « La question de la génialité de la langue. Transfert des idées de Herder en France », n° 11, 1998, p. 179-186.

g^acheLin Jean-Marc, « Le purisme en général, et anglo-saxon en particulier », n° 11, 1998, p. 187-202.

g^erman Gary, « Langue et identité : une enquête sociolinguistique menée dans huit écoles galloises portant sur les attitudes envers le gallois et l’anglais », n° 11, 1998, p. 203-205.

g^ouLeTquer Pierre, « Cadastre napoléonien, archéologie et territoires parlés », n° 11, 1998, p. 207-212.

g^ouLeTquer Pierre, « Géographie linguistique et archéo-géographie ; plaidoyer pour des démarches interdisciplinaires », n° 11, 1998, p. 213-225.

g^uiLLou Anne, « Les femmes et le breton », n° 11, 1998, p. 227-231.

(13)

Lê D^û Jean et Lê Bêrre Yves, « Faits de langues, faits de sociétés », n° 11, 1998, p. 233-243.

L^e m^onze Sylvie, « Tutoiement, vouvoiement et autres formes d’adresse en français de Bretagne », n° 11, 1998, p. 245-251.

L’h^ourre Ronan, « Le changement de langue (en Basse Bretagne) : pour une approche centrée sur le sujet parlant », n° 11, 1998, p. 253-271.

m^egDiche Cyrille, « Approche sociologique des relations interethniques en milieu urbain », n° 11, 1998, p. 273-281.

P^Lourin Jean-Yves, « La phrase bretonne comprenant le verbe ÊTRE au présent de l’indicatif. Conflits de topicalisation », n° 11, 1998, p. 283- 300.

Actes du colloque « Y a-t-il une exception sociolinguistique française ? » Lê D^û Jean, Lê Bêrre, Yves, « Y a-t-il une exception sociolinguistique

française ? », n° 12, 1998, p. 11-26.

L^aFonT Robert « Langues en contact / langues en conflit ; trente ans de sociolinguistique périphérique : cinq concepts revisités », n° 12, 1998, p. 27-38.

m^arceLLesi Jean-Baptiste, « Contribution à l’histoire de la sociolinguistique : origines et développement de l’école rouennaise », n° 12, 1998, p. 39-57.

L^oDge Anthony, « En quoi pourrait consister l’exception sociolinguistique française ? », n° 12, 1998, p. 59-74.

B^run-T^rigauD Guylaine, « La limite oc-oïl : un débat franco-allemand », n° 12, 1998, p. 75-82.

w^ynanTs Bernadette, « Usages et représentations de l’orthographe fran- çaise », n° 12, 1998, p. 83-88.

T^aBoureT-k^eLLer Andrée, « Les “ langues dialectales ou encore locales ” sous le régime de Vichy », n° 12, 1998, p. 89-116.

e^Loy Jean-Michel, « La fille aînée du latin… est restée célibataire trop longtemps », n° 12, 1998, p. 117-140.

L^éonarD Jean Léo, « Diasystème et diglossie périphérique : le “ cas gallo- roman ” », n° 12, 1998, p. 141-174.

g^arDy Philippe, « Une étrange aversion ? Jean Giono écrivain, “ analyseur ” de la situation sociolinguistique française ? », n° 12, 1998, p. 175-194.

m^arTeL Philippe, « L’image de l’occitan dans l’opinion au ^xix^e siècle », n° 12, 1998, p. 195-217.

B^rouDic Fañch, « La faute à l’abbé Grégoire ? », n° 12, 1998, p. 219-228.

(14)

m^ekaoui Frédéric, « De la difficulté d’être soi-même entre France et Allemagne, entre modernité et tradition », n° 12, 1998, p. 229-241.

k^eryeLL Gaela, « La communauté des locuteurs citoyens et la commu- nauté des locuteurs parents, nationalisme “ politique ” et nationalisme

“ culturel ” », n° 12, 1998, p. 243-275.

a^hLqvisT Anders, « La situation sociolinguistique de l’irlandais », n° 12, 1998, p. 277-286.

D^ePrez Kas, « Pourquoi la langue officielle de la Flandre n’est-elle pas le flamand, mais le néerlandais ? », n° 12, 1998, p. 287-322.

w^ynanTs Armel, « La Belgique francophone, la Wallonie et le français », n° 12, 1998, p. 323-335.

v^ecchio Sebastiano, « Y a-t-il une exception sociolinguistique italienne ? Le cas de la Sicile », n° 12, 1998, p. 337-247.

« Dialectologie et Géolinguistique »

L^e D^û Jean, « Introduction : La dialectologie et la géolinguistique bougent encore ! », n° 13, 2004, p. 5-11.

B^LancharD Nelly, « L’utilisation pédagogique des textes du concours Ar Falz », n° 13, 2004, p. 13-29.

B^rouDic Fañch, « La perception de la variation diatopique au fil du temps », n° 13, 2004, p. 31-52.

B^run-T^rigauD Guylaine, « Le breton : un éclairage sur l’histoire des par- lers gallo-romans ? », n° 13, 2004, p. 53-71.

F^agon Christian, « Changement du /z/ en /h/ en Léon : continuité du britto- nique au breton moderne et regard sociolinguistique des locuteurs sur ce phénomène », n° 13, 2004, p. 73-83.

F^avereau Francis, « Déictiques spatio-temporels en breton central », n° 13, 2004, p. 85-103.

g^irauDon Daniel, « Ornithonymes et breton populaire. Des cris, des cou- leurs, des mœurs et des genres », n° 13, 2004, p. 105-127.

g^oyaT Gilles, « La deuxième personne dans le parler breton de Plozévet », n° 13, 2004, p. 129-138.

LêDunois Jean-Pierre, « Grammaire et dialectologie », n° 13, 2004, p. 139- Lê P156.îPec Erwan, « Lecture critique du Nouvel Atlas Linguistique de la

Basse-Bretagne », n° 13, 2004, p. 157-175.

P^Lourin Jean-Yves, « La grammaire bretonne à l’épreuve des dialectes », n° 13, 2004, p. 177-193.

(15)

q^uéré Anne-Marie, « Une conversation en breton de Plaudren », n° 13, 2004, p. 195-209.

r^iou Yann, « À propos du breton de Lampaul-Plouarzel », n° 13, 2004, p. 211-226.

r^oLLanD Pascal, « Deux prônes en “ breton de Vannes ” de la première moitié du ^xviii^e siècle », n° 13, 2004, p. 227-252.

u^rien Jean-Yves, « Les Mots en “ DIA- ”, la langue et la socialité », n° 13, 2004, p. 253-279.

c^anoBBio Sabina, « L’Atlas Linguistique comme outil de recherche ? À propos de quelques expériences italiennes », n° 13, 2004, p. 281-312.

g^acheLin Jean-Marc, « Un aperçu du lexique de l’anglais dialectal », n° 13, 2004, p. 313-330.

g^arcía-m^ouTon Pilar, « Sur la dialectologie espagnole », n° 13, 2004, p. 331-340.

g^erman Gary, « Analyse diachronique et variationniste de la désinence du pluriel –EN en anglais standard et non standard », n° 13, 2004, p. 105- g^oeBL127. Hans, « Brève présentation de l’Atlas linguistique ladin (ALD 1^ère

et 2^e partie) », n° 13, 2004, p. 375-381.

k^reTzschmar William A., « Vingt années de l’American Linguistic Atlas Project », n° 13, 2004, p. 383-400.

Yves L^e B^erre, « À propos du Stabat Mater breton de Tanguy Guéguen (1622) : le “ moyen-breton ” existe-t-il ? », n° 14, 2009, p. 13-24.

c^aLvez Ronan, « La métaphore mondaine. Kerenveyer et les littératures du breton », n° 14, 2009, p. 25-40.

T^homas Mannaig, « “ Le paysage de la grève de Penhors ” : un tableau extrait du Cheval d’orgueil de Pierre-Jakez Hélias », n° 14, 2009, p. 41-56.

L^e P^iPec Erwan, « La phrase négative en breton : de la phonologie à la syntaxe », n° 14, 2009, p. 57-67.

L^e D^û Jean, « Thésaurus des noms de poissons d’animaux marins et du bord de mer des côtes de Basse-Bretagne », n° 14, 2009, p. 69-79.

g^uiLLoreL Éva, « Le Barzaz Bro-Leon, ou la tentative d’un nouveau Barzaz-Breiz : premières approches d’un fonds inédit de près de 1 000 chansons en breton », n° 14, 2009, p. 81-92.

B^LancharD Nelly, « Le manuscrit autobiographique d’Hervé Burel : le peuple dit par lui-même ? », n° 14, 2009, p. 93-105.

(16)

m^ouTon Jacques-Yves, « Le mythe de Tir Na N-og chez les premiers Liammistes », n° 14, 2009, p. 107-113.

j^ouiTTeau Mélanie, Rezac Milan, « Le verbe “ avoir ” à travers les dialectes du breton », n° 14, 2009, p. 115-141.

P^Lourin Jean-Yves, « Continu et discontinu dans le groupe nominal », n° 14, 2009, p. 143-174.

L^e B^ris Daniel, « Les études linguistiques d’Edward Lhuyd en Bretagne en 1701 », n° 14, 2009, p. 175-193.

B^arré Ronan, « Langue et économie : quelques pistes de recherche », n° 14, 2009, p. 195-206.

j^orgensen Anders Richardt, « On Breton “ meliner ” (miller) and other agent noun derivatives with Latin “ ator ” », n° 14, 2009, p. 207-226.

F^avereau Francis, « Le je(u) de chaises musicales du breton », n° 14, 2009, p. 227-239.

a^uDic Armelle, « La langue bretonne à Arradon au ^xx^e siècle. Essai de recherche ethno-socio-linguistique illustré par un exemple : C’hoari an Tri Roue hag ar Bassion », n° 15, 2010, p. 7-27.

c^heveau Loic, « Le breton de Ploemeur d’après l’ALBB de P. Le Roux : lecture critique », n° 15, 2010, p. 29-42.

i^rsLinger Britta, « Les dérivés gallois, cornique en -yn / -en, breton en -enn et irlandais en -ne : fonction et sémantique », n° 15, 2010, p. 43-81.

g^erman Gary, « “ Badume, Standard et Norme ” à la lumière de l’anglais vernaculaire des Appalaches », n° 15, 2010, p. 83-107.

B^rouDic Jean-Yves, « Changement linguistique et processus psychiques inconscients liés à un trauma collectif : le cas de la Basse-Bretagne », n° 15, 2010, p. 109-116.

L^e r^oL Jean-Paul, « La Passion de Pleudaniel : étude linguistique et sociolinguistique », n° 15, 2010, p. 117-122.

c^osTaouec Denis, « Contraintes et libertés en phonologie : neutralisations et faits d’assimilation en breton », n° 15, 2010, p. 123-145.

F^oLLeT Jean-Philippe, « Île de Batz : le paysage sociolinguistique au début des années 1980 », n° 15, 2010, p. 146-159.

g^irauDon Daniel, « Les blasons populaires en Bretagne », n° 15, 2010, p. 161-168.

P^osTic Fañch, « Le fonds La Villemarqué : une source importante pour l’histoire de l’ethnographie et des études celtiques », n° 15, 2010, p. 169-183.

(17)

B^rouDic Fañch, « Les nouveaux sondages sur la pratique du breton et celle de l’occitan en Aquitaine », n° 15, 2010, p. 185-193.

c^assarD Jean-Christophe, « Le breton dans la bd franco-belge », n° 15, 2010, p. 195-223.

h^eLLegouarc’^h Anne, « Cymuned – aux grands maux les grands remèdes », n° 15, 2010, p. 225-247.

k^ersuLec Pierre-Yves, « Les noms en –erezh à référence collective : esquisse de classement », n° 15, 2010, p. 249-274.

v^ioLo Gaëlle, « Ethnographie des transmissions familiales de la langue bretonne en Basse-Bretagne », n° 16, 2011, p. 7-18.

c^hoPLin Cédric, « Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d’une langue journalistique », n° 16, 2011, p. 19-35.

B^ougThon Zoë, « La standardisation continue de la langue française : l’ap- port des perceptions et attitudes langagières », n° 16, 2011, p. 37-57.

L^e D^û Jean, « Un atlas linguistique du créole des Petites Antilles (ALPA) » n° 16, 2011, p. 59-74.

r^oBerTs Richard Glyn, « La Critique textuelle en rupture avec la grille épistémologique : esquisse d’une analyse des recueils de proverbes gallois du Moyen Âge », n° 16, 2011, p. 75-85.

g^oyaT Gilles, « La langue bretonne dans la Mission de folklore musical de Basse-Bretagne de 1939 », n° 16, 2011, p. 87-96.

L^e r^uyeT Jean-Claude, « Effet Buben, liaison et modèles orthographiques bretons », n° 16, 2011, p. 97-109.

q^uéré Anne-Marie, « Remarques sur le breton parlé à Plaudren » n° 16, 2011, p. 111-122.

L^e B^erre Yves, « La force et l’élégance. Les litotes dans la Passion bretonne de 1530 », n° 16, 2011, p. 123-149.

c^arney Sébastien, « Célestin Lainé et le breton : la langue pour le com- bat », n° 16, 2011, p. 151-197.

c^oëTanLem Pierre-Joseph-Jean, « Préface », n° 17, 2013, p. 7-14.

c^aLvez Ronan, « Les mots et les causes. Du Dictionnaire de Coëtanlem », n° 17, 2013, p. 15-24.

P^osTic Fañch, « Les dictionnaires bretons, une source pour l’ethnographie : l’article “ Eghinat ” chez Coëtanlem et Le Pelletier », n° 17, 2013, p. 25-64.

(18)

s^imon Jean-François, « Pour une meilleure connaissance des techniques agricoles anciennes de Bretagne. La lexicographie au service de la technologie », n° 17, 2013, p. 65-79.

c^aLvez Ronan, « Les mots et les sources », n° 17, 2013, p. 81-109.

L^e B^ris Daniel, « Entre Penzé et Rivière de Morlaix : termes nautiques bretons relevés par Coëtanlem », n° 17, 2013, p. 111-123.

L^e B^erre Yves, « Présentation de la journée du 11 février 2011 », n° 17, 2013, p. 125-126.

c^aLvez Ronan, « Amours cachées : la nouvelle rhétorique mondaine bretonne », n° 17, 2013, p. 127-139.

L^e B^erre Yves, « Rhétorique des gwerziou », n° 17, 2013, p. 141-160.

B^LancharD Nelly, « Les doublets synonymiques chez Hervé Burel (1905) ou comment casser l’entre-soi », n° 17, 2013, p. 161-180.

T^homas Mannaig, « La rhétorique “ Kleiz Breizh ” », n° 17, 2013, p. 181- j^ørgensen201. Anders Richardt, « On the sources and transmission of the Early

Vannetais noels », n° 17, 2013, p. 203-231.

L^ysaghT Ruth, « L’image des langues minoritaires à travers les médias contemporains », n° 17, 2013, p. 233-252.

DêLL’âquiLa Vittorio, iânnaccaro Gabriele, « Quelques considérations sur la cartographie des données linguistiques », n° 17, 2013, p. 253-286.

B^LancharD Nelly, « Julien Godest, paysan autobiographe sous l’aile de Taldir-Jaffrennou », n° 18, 2014, p. 7-31.

a^Dam Catherine, « Élaboration d’une recherche en sociolinguistique sur les représentations parentales et leurs influences : le cas du bilinguisme scolaire breton-français du jeune enfant », n° 18, 2014, p. 33-55.

B^run-T^rigauD Guylaine, « Le Thesaurus Occitan, une base de données multimédiale dédiée aux dialectes occitans », n° 18, 2014, p. 57-72.

L^e B^ris Daniel, c^arPiTeLLi Elisabetta, « Concordances linguistiques entre aires celtique et romane à partir des données des atlas multilingues », n° 18, 2014, p. 73-85.

D^esseigne Adrien, k^ersuLec Pierre-Yves, « Les enquêtes dialectologiques de la Société d’Ethnolinguistique Bretonne : éléments de présentation du Questionnaire grammatical 1500 », n° 18, 2014, p. 87-109.

L^e g^aLL Laurent, « La Bretagne, une illusio qui fonctionne », n° 18, 2014, p. 11-136.

L^e P^iPec Erwan, « Le breton, langue-totem ? », n° 18, 2014, p. 137-176.

(19)

T^homas Mannaig, « Une littérature en dépendances. La littérature de langue bretonne 2000-2010 », n° 18, 2014, p. 177-203.

L^ouis François et M^ilićević Jasmina, « Combien d’acceptions le mot keuz “ regret ” a-t-il ? (Lexémisation du vocable keuz) », n° 18, 2014, p. 205-226.

c^oumerT Magali, « Existe-t-il une “ ancienne loi des Bretons d’Armo- rique ” ? Identités ethniques et tradition manuscrite au haut Moyen Ȃge », n° 18, 2014, p. 227-264.

g^aLL Laurent, « Kant plantenn, kant anv. Inflorescence linguistique en Basse-Bretagne », n° 19, 2015, p. 7-25.

P^oLi Muriel, « Quand la polysémie se généralise : le labre, le roitelet et l’euprocte se font “ vieux ”. Les désignations relatives à la nature en langue corse », n° 19, 2015, p. 27-42.

g^Lon Thierry, « Esthétique du régionalisme », n° 19, 2015, p. 43-54.

L^ysaghT Ruth, « L’usage des langues minoritaires dans la production des émissions télévisuelles : une approche comparative des cas breton, irlandais et māori », n° 19, 2015, p. 55-80.

Ò h^iFearnain Tadhg, « La pratique de l’irlandais et la minorité irlando- phone », n° 19, 2015, p. 81-97.

L^e D^û Jean, « “ J’étais un vrai âne ” : réflexions d’un locuteur natif sur l’évolution de la pratique du gaélique irlandais au ^xx^e siècle », n° 19, 2015, p. 99-117.

r^oBin Thierry, « Flann O’Brien / Brian Ó Nualláin : portraits linguistiques d’un provocateur irlandais entre identité collective et idiosyncrasie ludique », n° 19, 2015, p. 119-137.

D^ochy Amélie, « Pleasing, Emotionally Touching and Convincing:

Erskine Nicol’s Painting of Ireland and the Irish in the Mid-Nineteenth Century », n° 19, 2015, p. 139-152.

B^rouDic Fañch, « Économie et langue bretonne : un rôle déterminant, deux fois ? », n° 19, 2015, p. 153-203.

c^osTa w^iLson James, « Toute langue est-elle commodifiable ? Quelques réflexions à partir de la situation actuelle du gaélique et de l’écossais en Écosse », n° 19, 2015, p. 205-218.

L^e s^quère Roseline, « Comment les usages des marques de territoire et de la symbolique régionale bretonne peuvent-ils contribuer au développement de la langue bretonne et de la culture régionale ? », n° 19, 2015, p. 219-237.

(20)

a^LcouFFe Alain, « Économie et langue : le cas occitan », n° 19, 2015, p. 239-259.

j^ouiTTeau Mélanie, « Pronoms impersonnels dans le breton vannetais de Loeiz Herrieu. Syntaxe, sémantique et usages en concurrence avec le passif », n° 19, 2015, p. 261-280.

c^haTeLier Antoine, « La particule verbale “ en ” dans le standard de Vannes », n° 19, 2015, p. 281-295.

L^e P^iPec Erwan, « La palatalisation vannetaise », n° 19, 2015, p. 297-327.

c^arre Daniel, « Courrier de guerre de Loeiz Herrieu à son épouse.

Considérations stylistiques et style épistolaire », n° 19, 2015, p. 329- h^euLin342. Antony, « Loeiz Herrieu, de la langue des carnets à la langue

littéraire », n° 19, 2015, p. 343-361.

r^oDríguez María Fátima, « Bibliothèques captives. Politiques du livre dans les langues de l’État espagnol », n° 20, 2016, p. 15-28.

P^hiLiPPe Tanguy, « “ Gleb ” - Analyse croisée des registres sportifs et langagiers dans le cas du gouren/lutte bretonne », n° 20, 2016, p. 29-43.

B^ouDiLLeT Estelle, « “ Des étrangers et des gens du dehors ”. Ou quand les Johnnies ne s’appelaient pas Petit Jean », n° 20, 2016, p. 45-88.

Fañch P^osTic et Nelly B^LancharD, « Almanak Breiz-Izel (1872) : l’essai manqué d’un almanach républicain en breton », n° 20, 2016, p. 89- c^rahé124. Maxime-Morvan, « Les occurrences de [ç] dans le parler de

Languidic (breton haut-vannetais) », n° 20, 2016, p. 125-133.

s^erioT Patrick, « Les nations sont-elles de la compétence des linguistes ? », n° 20, 2016, p. 135-146.

Lê Bêrre Yves, Lê D^û Jean, « Devoir et nécessité : à quoi sert le breton à ceux qui le parlent ? », n° 20, 2016, p. 147-160.

B^LancharD Nelly, T^homas Mannaig, « La carte des lieux. Connaissance et représentation de la géographie vernaculaire en breton », n° 20, 2016, p. 161-180.

B^rouDic Fañch, « Actualité d’Emgleo Breiz ? », n° 20, 2016, p. 183-190.

L^esPoux Yan, « Vidas. Création d’un dictionnaire biographique des acteurs de la renaissance d’oc en ligne : nécessité et contraintes », n° 20, 2016, p. 191-198.

(21)

(22)

de La Bretagne linguistique

¹

Classement par ordre alphabétique d’auteur

Avertissement : les articles signés par plusieurs auteurs apparaissent au nom de chacun d’entre eux.

a^Bjean René, « Le bilinguisme sur une radio de service public », n° 4, 1989, p. 145-151.

a^Braham Maryvonne, « Le nom du chien en pays bretonnant », n° 3, 1987, p. 107-116.