أثر الذكاء الإقتصادي على التسيير الإستراتيجي للمؤسسة

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

ةيلك

مولعلا

رييستلا مولعو ةيراجتلا ةيداصتقلإا

:مسق

رييستلا مولع

:صصخت

سسؤملا داصتقاو ةرادإ

ة

رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

:

دادعإ نم

بلاطلا

:

-

ميهارب راجن

يداصتقلإا ءاكذلا رثأ

يجيتارتسلإا رييستلا ىلع

ةسسؤملل



مناغتسم ةيلاول رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةلاح ةسارد

ذاتسلأا فارشإ تحت

ة:

-ةنيمأ ينه

ةيعماجلا ةنسلا : 2015 -2016 :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ د فسوي ينش نب . ذاتسأ ب رضاحم مناغتسم ةعماج اسيئر وشاش .د ة نولضف رضاحم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اشقانم ةنيمأ ينه .أ ةذاتسأ ةدعاسم مناغتسم ةعماج ةفرشم

III

لوادجلا ةمئاق

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 ةسسؤلما في لمعتسلما حلطصلما 24 02 .تامظنلما في ةيداصتقلإا برلحاب ساسحلإا 25 03 تلا يريس يلمعلا يريستلاو يجيتاترسلإا 59

IV

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 فيرعلما مرلها 11 02 تانايبلا ينب ةقلاعلا تامولعلماو 12 03 تامولعلما صئاصخ 16 04 ةسسؤملل يداصتقلإا ءاكذلا ةيهمأ 28 05 تامولعلما رداصم 34 06 يداصتقلإا ءاكذلا لحارم 36 07 ةمئلالما ةيعضولا ديدتح ةيجيتاترسلإل 47 28 ةيجيتاترسلإا يريستلا ةيلمعل ةيساسلأا رصانعلا 53 08 ةيجيتاترسلإا ةرادلإا جذونم يليصفتلا 54 09 ةيحاتفلما ةمولعلما ةزايح 68 10 رئازلجا تلااصتإ ةكرشل يميظنتلا لكيلها 80

ةـــــــــــــمدقملا ةماعلا 2 ش ه ةيداصتقلإا تايرغتلا في عراست ةيرخلأا تاونسلا في ةيداصتقلإا تاسسؤلما تد ىوقلا نيزاوم لاتخاو نأ لامعلأا ةمظنلم نكيم تىحف ،ةرادبجو يجيتاترسا دروم برتعت تيلا تامولعلما ىلع بلطلا دايدزا لىإ ىدأ امم .ةيلاع ةدوجو ةيقادصم تاذو ،ةلماك ةديكأ تامولعم لىإ ةمئاد ةجابح يهف قوستو جتنت ـعدبت قرفلا ثديح يذلا ءيشلا نإف تاكرشلل ةبسنلاب هنأ ذإ ثادحلأا جامدإ ىلع اتهردق وه اهيرغ ينبو اهنيب ،اله ةيسفانتلا ةميقلا يه تاراهلما هذه ،اهيرغ لبق اهليلتحو تاراشلإا يقلت ىلع اتهردقو اله يدصتلاو ةيجرالخا هذه تدأ لمع جهنمو بولسأك ةرصاعلما تاسسؤلما ذختت يذلا يداصتقلإا ءاكذلا ةركف زورب لىإ تايطعلما سسؤلما لعيج تسمو ةمات ةظقي ةلاح في ة ةرم . ف سيل نمضت تيلا ةمظنلأا ثدحأو مهأ نم يداصتقلإا ءاكذلا دعي تامظنلما طقف في لودلاو تاموكلحا تىح انمإو ،ةسفانلما قوس في اهتناكم ىلع ظافلحا . ةمولعلما نأ رابتعا ىلع بم اهمادختساو اهيلإ لوصولا ةسسؤلما لواتح تيلا دراولما مهأ يه ةفرعلماو اهلعيج يذلا رملأا ،ةياغلاو دلها قيح ا يرغتلا يه ةتباثلا هتزيم ةسفانم قوس في اهتناكم ىلع ظفاتح ، رئازلجا نوكلو ةيداصتقلإا ةطرالخا نم أزجتي لا اءزج ةيلماعلا عضو في اهلعج لاصتلإاو ملاعلإا ايجولونكت روهظو قوسلا داصتقا لىإ زكرملما داصتقلإا نم الهاقتناو مم ،جرح اعم في ةيلاع ةءافك يذ ماظن نع حبلا يرورضلا نم بصأو تامولعلما ماظن بويع ترهظ ا لج ة سسؤلماب ضوهنلا عيطتست تيلا ةثيدلحا لئاسولا عنجأ ينب نم وه يداصتقلإا ءاكذلاو ،تامولعلما ةيداصتقلإا تا .ةيرئازلجا ا تلاوحتلاو تايرغتلا لعفب تاسسؤلما ىلع ةضورفلما تايدحتلا هذه اهطيمح في ثدتح تيلا ةماله داز يريستلا ةيلمع اديقعت جوتو ، ته ةفاك ليلتح يأ قوسلا في ةسسؤلما ةيعضول ةديازتم ةيهمأ ءاطعإ لىإ نييرسلما راظنأ مامتهلال ايوق اعفاد ناك اذهو ةسسؤلماب ةطيلمحا لماوعلا .ةسسؤملل يجيتاترسلإا يريستلاب ةيرخلأا ةدلما في ديازتلما

ةـــــــــــــمدقملا ةماعلا 3 لماعتلا نم اهنكيم يذلا وهف ،اهطيمحو ةيداصتقلإا ةسسؤلما ينب لصو ةقلح يجيتاترسلإا يريستلا برتعي و طيلمحا ئراوط عم اهنكيم امك ،ءاقبلا اله نمضت ةمئاد ةيسفانت ايازم ءاشنإ نم اهنكيمو ،ةرمتسلما هلماوع تايرغت .قوسلا في بسانلما عقولما رايتخا نم اضيأ لو ت رتو روطت تق ي نأ اهيلع ىرحلأاب وأ ،اتهرادإ في ةيجيتاترسإ ةيؤر ىلع رفوتت نأ اهيلع بيج ةسسؤلما .يجيتاترسلإا يريستلا طنم ىلع دمتعت :يلي اميف ةيلاكشلإا ىلجتت بس ام للاخ نم ىدم ام قيبطت ؟ يجيتارتسلإا اهرييست يف يداصتقلإا ءاكذلل ةيرئازجلا ةسسؤملا ةيلاكشلإا هذه ةلجاعم يضتقتو :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرط  ؟يداصتقلإا ءاكذلا لولدم وه امو ةمولعلما يه ام  ؟ةيجيتاترسلإا ةظقيلاو يداصتقلإا ءاكذلا ينب قرفلا وه ام  طورش يه ام يبطت ؟يجيتاترسلإا يريستلا  ؟ةسسؤلما في يجيتاترسلإا يريستلا ىلع يداصتقلإا ءاكذلا رود وه ام تلااصتإ ةسسؤم في اميسلاو ئازلجا ؟ر :تايضرفلا  ةيرئازلجا ةسسؤلما ؟يجيتاترسلإا يريستلاب مست تيلا ةقيرطلاب يداصتقلإا ءاكذلا ىلع دمتعت لا  ؟يجيتاترسلإا يريستلا ىلع دودمح رثأ يداصتقلإا ءاكذلل :عوضوملا ةيمهأ ا اذه مسي ل يداصتقلإا ءاكذلا فيرعتلاب حب نايبت ،يقيبطتلاو يرظنلا ىوتسلما ىلع هبناوج فلتمخو .هب لمعلاو هلبقت ةجردو ،لالمجا اذه في الهامع ةفاقث ىدمو ةيرئازلجا تاسسؤلما ىوتسم ىلع يقيقلحا هعقاو امك

ةـــــــــــــمدقملا ةماعلا 4 ءاطغلا فشكيو ضوي حبلا اذه نأ ،ةديدج تاحلطصم نع اثيدح برتعي عوضولما نأو ةصاخ امم ، يعدتسي ساردب مايقلا .تاسسؤلما في هقيبطت لوحو هلوح تا نإف رخآ بناج نمو اهرابتعاب ةيلمعلا ةبتكلما يرثت ةساردلا هذه ينثحابلا ميعدت في مهاسي دق ايفاضإ اعجرم ،لالمجا اذه في نإو .ةيبرعلا ةغللا في صخلأاب ادج ةليلق عوضولما اذه في تاساردلا :عوضوملا فادهأ حبلا ىعسي تيلا ادهلأا ينب نم لىإ :يلي ام اهقيقتح  .تامولعلما ةمظنأ لامج في ةيرئازلجا تاسسؤلما هشيعت يذلا يقيقلحا عضولا نايبت  اذالم يضوتلا عم ،رضالحا تقولا في هتيهمأو هلمع ةيفيكو يداصتقلإا ءاكذلا نع ةطسبم ةسارد يمدقت لإا ينعب هذخأو هيف يركفتلا ةسسؤلما ىلع في رابتع اهتيتجاترسإ .ةلبقلما  يبطت في اهتبغرو يداصتقلإا ءاكذلا لامج في ةيرئازلجا ةسسؤلما تاعلطت ةفرعم ةيرشبلا بيلاسلأا في هق ةثيدلحا .يجيتاترسلإا يريستلا للاخ نم :عوضوملا رايتخإ بابسأ :ةيلاتلا عفاودلا لىإ عوضولما اذله انرايتخا ببس دوعي  ءاطعإ ةرورضب ميلستلاو ،مويلا تاسسؤلما هدهشت تيلا تيامولعلما حاتفنلإا لظ في ةصاخ عوضولما ةيهمأ ةيجهنم لىإ رظنلاب اهعفنأو اههمأ يداصتقلإا ءاكذل برتعي تيلاو ،اهقحتست تيلا ةيهملأا ةيتامولعلما ةمظنلأا فن في الهلاخ نم يرثأتلاو الهلاغتسا ةيفيكو ةمولعلما عم هلماعت .تقولا س  غ بابسأ ةفرعم .ةيرئازلجا تاسسؤلما بلغأ ىوتسم ىلع يداصتقلإا ءاكذلا باي  .ةيبرعلا ةغللاب ةصاخو لالمجا اذه في تاساردلا ةلق  .ييمداكلأا صصختلا مكبح

ةـــــــــــــمدقملا ةماعلا 5  .ةيلماعلا تاسسؤلما حانج بابسأ مهأ نم هنولم ارظن يداصتقلإا ءاكذلا عوضولم ةيصخش تلاويم :جهنملا .أ في يجيتاترسلإا يريستلا ىلع يداصتقلإا ءاكذلا رثأ ةيلاكشلإا يجهنمو يملع ليلحتب مايقلا دبه و ،لالمجا اذه في ادهلأا مهأو ،ةسسؤلما به د يفصولا جهنلما مادختساب انمق ،ةحترقلما تايضرفلا ةحص رايتخا يليلحتلا ءاكذلا رهاظم ليلتح ادكو حبلا طاقن مهأ فصو تم يح . ةيرئازلجا تاسسؤلما في يداصتقلإا . ،)ةيسنرفلاو ةيبرعلا( ينتغللاب بتكلما ىلع تامولعلما عجم في دامتعلإا تم يرظنلا بنالجا ىوتسم ىلع تايقتللما تلاالمجا ،تاحورطلأا و مأ ،تنترنلأا عقاوم ا اقلما ىلع دامتعلإا تم دقف يقيبطتلا بنالجا ىوتسم ىلع ب ةل م عم ةحوتفلما ةيصخشلا ةيراجتلا ةلاكولا ريد رئازلجا تلااصتلإ . :ةقباسلا تاساردلا نمض نمو ،ةليلق يداصتقلإا ءاكذلا عوضوم تلجاع تيلا تاساردلا نإ :ركذن تاساردلا هذه  ةلاسر ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطت في يداصتقلإا ءاكذلاو ةيجيتاترسلإا ةظقيلا رود ،ةيملا يميلح درموب ةعماج ،ترسيجام سا 2009 / 2010 هرودو يرظنلا هبنابج يداصتقلإا ءاكذلا عوضوم ةثحابلا تلوانت ، ىلع اهتسارد يبطت تلواحو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطت في ةيجيتاترسلإا ةظقيلا بناج لىإ سسؤلما .ةيرغص ...ة  صصتخ يرتسيجام ةلاسر نع ةرابع يهو لاجم دممح ،نيدموب دايرم ةسارد بناج لىإ ةعمابج ،تنمنجام ةيعمالجا ةنسلا للاخ ناسملت 2008 / 2009 ناونع تتح

''L'Intelligence économique et le system

d'information''

في تامولعلما ماظنو حبلا في لولأا ءزلجا في يداصتقلإا ءاكذلا ةساردب حابلا ماق يح

سسؤلما ىوتسم ىلع هتسارد يبطت لواحو ،هنم نياثلا ءزلجا .تلااصتلإل ةيرئازلجا ة

ةـــــــــــــمدقملا ةماعلا 6 حبلا في لولأا ءزلجا في يداصتقلإا ءاكذلا ةساردب حابلا ماق ثم هنم نياثلا ءزلجا في تامولعلما ماظنو .تلااصتلإل ةيرازلجا ةسسؤلما ىوتسم ىلع هتسارد يبطت لوح و امهنيب ةقلاعلا ضوأ :ةطخلا حبلا ميسقت انتسارد تضتقا عوضولما اذه ةلجاعلم :لياتلا لكشلا ىلع تناك لوصف ةثلاث لىإ :في يح ،يقيبطتلا بناجلل لصفو ،يرظنلا بناجلل ينلصف :لولأا لصفلا ناونعب ةمولعلما يه ام ناك لولأا حبلما في حابم لاث هيف انلوانت يح يداصتقلإا ءاكذلا امأ نع لاثلا حبلماو يداصتقلإا ءاكذلا لولدم لوانت نياثلا حبلما ا رص .يداصتقلإا ءاكذلا داعبأو :يناثلا لصفلا ونعب ا ث هرودب نمضت يح يجيتاترسلإا يريستلا ن ةيجيتاترسلإا لوح ميهافم لولأا ، حابم ثلا .ةيجيتاترسلإا ةمولعلماو يداصتقلإا ءاكذلا لاثلا حبلما امأ هتاوطخو يجيتاترسلإا يريستلا :نياثلا حبلماو ثلاثلا لصفلا : ةبرتج ناونعب هيف درو يح يجيتاترسلإا يريستلاو يداصتقلإا ءاكذلا لامج في رئازلجا تلااصتإ لخدا يداصتقلإا ءاكذلا عقاو نياثلا حبلما ،رئازلجا تلااصتإ ةسسؤم يمدقت لولأا حبلما ، حابم لاث .يجيتاترسلإا يريستلا ىلع يداصتقلإا ءاكذلا رثأ لاثلا حبلماو ةسسؤلما

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 8 ديهمت ةايح يريغت في هبعلت يذلا رودلا لضفب تامولعلما رصع وه كش نىدأ لابو رضالحا انرصع نإ ءاوس دح ىلع تاعمتلمجاو تامظنلما اذلهو تىحو لودلا تاموكلحا طاشن في ةماه ةناكم يداصتقلإا ءاكذلا لتيح ذلا حتفلما داصتقلإا لئاسولا مهأ ينب نم برتعي ثيح دارفلأا ي تايرغت دهشي ةيرذج تايجولونكتلا للاخ نم .تلااصتلإاو تامولعلما يداصتقلإا ءاكذلا بولسأ دامتعا زييم ام مهأ لعلو .... ديازت دهشي طيمح نم هيلإ ةجالحا ةرورض وه رابتعا لىإ ىدأ ام اذهو موصلخاو سفانملل نأ تامولعلما في مكحتت تيلا تاعمتلمجاو تاسسؤلما نستحو يه اتهرادإ .يميلقلإا ىوتسلما ىلع اهسفن ضرف في تحنج تيلا

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 9 ملا ثحب ةمولعملا ةيهام :لولأا عيرس لكشب اهيف ةدجاوتلما تاصصختلاو نيدايلما ددعتب ،ةمولعلماب ةصالخا فيراعتلا و ميهافلما ددعتت يداصتقلإا ءاكذلاو روطتمو لمعلاو رارقتسلإا نم نكمتيل اهلئاسو فلتمخو تامولعلما دجاوت بلطتي هتاذ دح في ؟ةمولعلما فيرعت نكيم فيكف ،عجان ءادأو ةيلعافب لولأا بلطملا ةمولعملا فيرعت : تيلا نييتلالا لصلأا لىإ تامولعلما حلاطصا لوصأ ليلتح دوعي حلطصلما اذه هنم فلأّتي تيلا رصانعلل ةملكف (Forma) ةملك امأ ،ةدعاق وأ ،ةراشإ وأ ،ةروص وأ ،امقر وأ ،ارهظم نيعت (Formation) وأ اعاديإ نيعتف نييتلالا ردصلما تيأيو ،ايفصو لايثتم وأ ،لايكشت (in) ،ءاضقلاو ناكلما ةيمستب اهبحاصي تيلا ةيوغللا ةدرفلما حنميل ةيبرعلا ةغللا في نيعتو ،رهظلما وأ ،نامزلاب قلعتلا وأ .تامولعم تافيرعتلا ركذ نيم ةيلاتلا :  ةملك نيعت (Information) ،تايطعلما ،تامولعلما( نىعبم ةيبرعلا ةيزيلنجلإا عجارلما في اهنع ثحبلا دنع .)ملاعلإا ،عئاقولا ،قئاقلحا ،تانايبلا 1  تانايبلا ليوتح وأ ،ميظنتلا ،نيوكتلا ،جذامنلا تايلمع جئاتن'' :انهأب كلذك فرعتو لىإ يدؤت ةقيرطب .''لبقتسملل ةفرعلما ىوتسم ةدايز 2  ةيقيقح ةميق نىعم اله نوكي ثيبح اهتلجاعمو اهليوتح تم دق تانايب يه'' :تامولعلما وأ ةبسنلاب ةكردم .''رارقلا ذختبم 3  ةصرف وأ ،اديدته صخشت وأ اددمح افرظ وأ افقوم صخشت ةمظنم تانايبو قئاقح'' :تامولعلما برتعتو 1 ،رصم ،رشنلاو بيردتلل ةيبرعلا ةعوملمجا ،''يجيتاترسلإا رارقلا ذاتخاو معد في اهرودو تامولعلما'' ،ميهاربإ كوبرم ديعسلا . 2012 ص ، : 13 -14 . 2 ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ،''ةيرادلإا تامولعلما مظن'' ،يركبلا دممح اينوس . 2011 ص ، 106 . 3 . ملاحأ ،ليلج قازرلا دبع ليدبعوب ، " لامعلأا ةمظنم ةمدخ في يداصتقلإا ءاكذلا "، داصتقا'' سمالخا يونسلا يلمعلا رتمؤم في تيقلأ ةلخادم ،ةيندرلأا ةنوتيزلا ةعماج ،''ةيمنتلاو ةفرعلما 25 -27 ليرفأ 2005 ص ، 1 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 10 ةددمح ''تانايبلا ةجيتن يه تامولعلما نإف اعبتو ، . 1  كلت يهف ،عاطق لكو ةرادإ لكل طاشنلاب ةقلعتلما ريراقتلاو تانايبلا عاونأ ةفاك تامولعلماب دصقي امك نكيم تيلا ةمولعملل لاماك نىعم يطعتل اهتلجاعم تتم تايطعم جاتنلإ ةمدختسلما بيلاسلأاو تايلمعلا .همادختسا  يه تامولعلما .درفلل اعفن رثكأ لكش في اهدادعإ تم تيلا تانايبلا  ةدافتسلإاو اهمادختساب حمسي لكشب اهميظنتو اهفينصت تم تانايب نع ةرابع تامولعلما كلذ لىإ ةفاضإ لىإ يدؤت ةمولعلما نإف حضوأو زجوأ و ةرابعبو اهلقتسي نم تايكولس في يرثأتو نىعم اله راص تىح ،اهنم ركفو كولس يريغت .تارارقلا ذاتخاو دارفلأا ةمظنلما تانايبلا نم ةعوممج نع ةرابع يه تامولعلما نأ لوقلا نكيم ةقباسلا فيراعتلا للاخ نمو ،ةفرعلماب امات اطابترا ةطبترلما تارارقلا ذاتخا متي اهئوض ىلع تيلاو ،تامولعلما مظن تاجرمخ نع ةتجانلا ةلجاعلماو ةليصح'' :يه ةفرعلما نإف هيلعو ملعتلا قيرط نع اهيلع لوصلحا متي تيلا ةبرجتلاو تامولعلماو تانايبلا مادختسا نكتم تيلا يهو ةسراملماو ''ههجاوت تيلا تادجتسلما عم بواجتلا نم اهكلتيم نم . ةيمره لياتلا لكشلا حضويو :ةفرعلما 1 ط ،نامع ،ءافصلا راد ،''ةفرعلما ةرادإ'' ،نايلع ىفطصم يبحر . 1 ، 2008 ص ، 43 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 11 ( مقر لكشلا 01 يفرعملا مرهلا :) :ردصملا ميهاربإ كوبرم ديعسلا . ص 15 . :يناثلا بلطملا تانايبلا و تامولعملا نيب ةقلاعلا اهمادختساب حمسي لكشب اهميظنتو اهفينصت تم تانايب نع تامولعلما تناك اذإ ةدافتسلااو يه امف اهنم ؟ تانايبلا 1 . تانايبلا فيرعت سيل يأ ضعبلا اهضعب ينب ةقلاع لا زومر وأ تاملك وأ ماقرأ لكش في نوكت دق ةمظنم يرغ قئاقح ةعوممج يه يقيقح نىعم اله .اهلبقتسي نم كولس في رثؤت لاو 2 . تانايبلا رداصم اهم ينيساسأ نيردصم نم ىقتست نأ نكيم تانايبلا نأب لوقلا نكيم ماع لكشب 1 :  ردصملا :يلخادلا .ةمظنلما تاطاشنو ماسقأ عقاو نم  :يجراخلا ردصملا لأا تامظنلما لثم ةمظنلماب ةطيلمحا تاهلجا نم .ىرخ ةصالخا تانايبلا عيمتج متي امنيب دارفلأا ميق وه يلخاد ردصم نم ينلماعلاب ةصالخا تانايبلا عيمجتف .ةيعانصلا تائيلهاب لثمتلما يجرالخا ردصلما نم ةسفانلما تامظنلماب 1 دبع دممح . ئاطلا ينسح ي ط ،نامع ،ةيرسلما راد ،''تامولعلما مظن ميمصتو ليلتح'' ، 1 ، 2013 ص ، 165 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 12 3 . تامولعملاو تانايبلا نيب ةقلاعلا هبرتعي دق ينعم صخشل تامولعم دعي امف ،ةيبسن ميهافم انهأ تامولعلما فيرعتب ةنراقم قبس امم ظحلان في لثمتي تامولعلماو تانايبلا ينب زييمتلل دحاو رايعم اهمدختسيو اهنم ةدافتسلإا نكيم لا تانايب رخآ صخش إف مادختسلإا نم ضرغلا قيقتح يهف لاإو تامولعم يهف ةرشابم اهمادختسا نم ضرغلا ققتح تانايبلا تناك اذ .تانايب 1 تىحو نكيم عوضولماب ةلص تاذو ةموهفم ،ةصقان يرغو ةقيقد نوكت نأ دبلا تامولعلما نم ةدافتسلإا لاعلا رثكأ حضوي لياتلا لكشلاو بسانلما تقولا في اهيلع لصنح نأو ةللاد تاذ انهأ يأ تانايبلا ينب ةق :تامولعلماو ( مقر لكشلا 02 تامولعملاو تانايبلا نيب ةقلاعلا :) تانايب :ردصملا ةقباسلا تامولعلما ىلع اءانب بلاطلا دادعإ نم . 1 يديملخا للها دبع منج . ، ط ،ندرلأا ،رشنلل لئاو راد ،''ةيرادلإا تامولعلما مظن'' 2 ، 2009 ص ، 35 . عيمجت ةجلاعم ليلحت تامولعملا رارقلا ذاختا ةلكشم ةلكشملا لح

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 13 :ثلاثلا بلطملا تامولعملا ةدوج تامولعملا صئاصخو نم نكتم لماوع ةعوممجو طورشب فصتت نأ بيج ،ةسسؤملل ىرخلأا دراولما نم اهيرغك ةمولعلما اتهدوج ديدتح يهف ةيهملأا هذله ارظنو ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح في ةماه ةادأو ةسسؤلما دراوم نم دروم مهأ اهرابتعابو م نم اهيرغ نع اهقرفت صئاصبخ زاتتم .ةيدالما ةمظنلما دراو 1 تامولعملا ةدوج . : ةطساوب اهمادختسا ةقيرطب ددحتت تامولعلما ةدوج نإف ةلاعف ةقيرطب تامولعلما لاسرإ تم ولو تىح ،ينعم افقوم ذختيل رارقلا ذختم درفلا زيفتح ىلع اتهردقب ددحتت تامولعلما ةدوج نأ رخآ نىعبم ،تارارقلا ذختم كلذك ةدوج ةجرد ددتح لماوع ةثلاث كانهو ةيلاعف رثكأ تارارق لىإ لصي رارقلا ذختم درفلا لعج ىلع اتهردقب ،رارقلا ذختلم تامولعلما ةعفنم يه ةثلاثلا لماوعلا هذهو ،تامولعلما هذه مدختسي نم لبق نم كلذو تانايبلا .زيحتلاو ءاطخلأا ،رارقلا ذختم لبق نم تامولعلما نع اضرلا ةجرد 1 2 . :تامولعملا ةعفنم زوردنأ'' لوقي Andrus ةعفنلما هذه ،اهنم ةدمتسلما ةعفنلما ةيواز نم ميقت نأ نكيم ةمولعم يأ نأ '' :يه تامولعملل عفانم ةعبرأ ديدحتب ماق دقو اهمادختسا ةلوهسو ةمولعلما ةحص اهم نيرصنع في لثمتت  :ةيلكش ةعفنم ختم تابلطتم عم ةمولعلما لكش قباطت املك ذ ةمولعلما هذه ةميق تناك املك رارقلا .ةيلاع  :ةينمز ةعفنم هيف جاتيح يذلا تقولا في رارقلا ذختم ىدل ترفاوت اذإ ادج ةيربك ةميق تامولعملل نوكي .اهيلإ  :ةيناكم ةعفنم ع لوصلحا وأ اهيلإ لوصولا نكمأ اذإ ةيربك ةميق تامولعلم نوكي .ةلوهسب اهيل 1 ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ،''ةيرادلإا تامولعلما مظن'' ،دحمأ دممح ناسح . 2008 ، ص 123 -124 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 14 3 . تامولعملا نع اضرلا ةجرد : ذختلما رارقلا ينستح في ةمولعلما هب تهماس يذلا ىدلما ىلع مكتح نأ بعصلا نم نوكي ام ةداع ، رارقلا ذختم لبق نم تامولعلما هذه نع اضرلا سايقم مادختسا وه تامولعلما ةءافك سايقل ليدبلا نإف انه نمو اضرلا ةفرعم نكيمو دبلا دوجولما تامولعلما ماظن نأ كردي رارقلا ذختم ناك اذإف ،رارقلا ذختم للاخ نم همدع وأ .رارقلا ذاتخا ةيلمع في هدعاست تامولعلما نم انيعم اردق هل رفوي نأو 4 . زيحتلاو ءاطخلا : ج نأ في كش لاو تامولعلما ةيمك ىلع تامولعلما ةدوج نولضفي نيريدلما نم ايرثك تامولعلما ةدو في زيحتلا نأ افلس ةساردلا تحضوأ دقو تامولعلما هذه في ةدوجولما زيحتلاو ءاطخلأا فلاتخاب توافتت نوكتو ،ةمظنلما لخاد تامولعلما عيزوت قلح اهتسرامم ةيميظنتلا ةدحولا وأ درفلا ةلوامح امئاد هببس نوكي تامولعلما لما لبقتسي نم نأ تامولعلما في زيحتلا ةلكشم هيلع لهسلا نم ناك لاإو زيحتلا اذهذ ملع ىلع نوكي لا تامولع إ ةمزلالا ليدعتلا ةيلمع ءارج .زيحتلا اذه نم صلختلل تامولعلما ىلع ،ءاطخلأا هذه جلاعل ةلهس ةقيرط دجوت لا هنلأ ةماه ةلكشم لثتم ءاطخلأا نإف رخلآا بنالجا ىلع تامولعلما في أطلخا دجوي ام ةداعو :يلي الم ةجيتن  .تانايبلا هذه عيجم في ةقيقد يرغ ةقيرط مادختساو تانايبلل ةقيقد يرغ سايق ةيلمع  .تامولعم ةروص في تانايبلا دادعإ في ةميلس ةقيرط عابتإ في لشفلا  .ليغشت نود اهضعب كرتو تانايبلا نم ءازجأ دقف  زتلاو تانايبلا دادعلإ بسالحا عم ةمدختسلما جمابرلا في أطلخا .تانايبلا في دمتعلما ديو  .تانايبلا ليجست ةيلمع في أطلخا

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 15 2 :ةمولعملا صئاصخ . :لياتلا وحنلا ىلع تركذ تيلاو ةمولعملل ةيساسأ صئاصخ رشع ديدتح تم دقل  .ةيتف يهو رارقلا ذختم لىإ تامولعلما لصت نأ :نسلا  لما سايقلا ءارجإ في ةقدلا يأ :ةقدلا ع تامولعلما دادعإ في دمت .اهضرعو اهصيخلتو اهزيهتجو اهليغشتو  .هيف اهجاتيح يذلا تقولا للاخ تامولعلما مدختسلما ىقلتي نأ :تيقوتلا  .أطلخا نم اهولخ نيعتو :ةحصلا  جذامنلاو ماقرلأاب اهنع يربعتلا نكيم :يمكلا يربعتلا ةيناكمإ .ةيمكلا  نيدختسلما ينب قافتلإا ةجرد ثيح نم :ققحتلا ةيناكمإ مدع لىإ يرشت تيلا ةيعوضولما يأ ينفلتخلما .زيحتلا  .ةمزلالا تامولعلما ىلع لوصلحا في ةعرسلاو رسيلا ةجرد يأ :اهيلع لوصلحا ةيناكمإ  .يقلتلما ىلع يرثأتلل تامولعلما فيرتح وأ ليدعت في ةينلا بايغ :زيحتلا نم وللخا  تلمحا مدختسلما تابلطتبم تامولعلما طابترا ىدم :لومشلا .اله لم  .ضومغلا نم ةمولعلما ولخ ىدم :حوضولا :لياتلا لكشلا في ةمولعلما صئاصخ صيخلت نكيم قبس اممو

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 16 ( مقر لكشلا 03 تامولعملا صئاصخ :) :ردصملا ةقباسلا تامولعلما ىلع ادامتعا بلاطلا دادعإ نم بابسلأا نإف امومعو تيلا :يلي ام اههمأ لعل ةديدع تيقوتلا ءوس ءارو نوكت 1  نم ماظنلا ةرادإ ةلزع ظ نع ايم تارادلإا لىإ تارادلإا هذه ةجاح تيقوتل اهتفرعم مدع ةجر لىإ ىرخلأا .تامولعلما  لما ديلوت ةرود لوط .تامولع  .تامولعلما رمع ديدتح ةيللآا ةديفتسلما تارادلإا باعيتسا فعض نم ديدعلا كانه ثيح اهتيهمأ زبرت تيلا تامولعلما ةدئافو ةميق انل حضتي صئاصلخا هذه في نعمتلا للاخ نم في اضيأ ةلثمتلما ةسسؤلماب ةطيلمحا ىوقلا في تايرغتلا ةجيتن في لثمتتو تامولعملل ةيمتلحا ةجالحا زبرت تيلا لماوعلا 1 ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،''ةيجيتاترسلإا تامولعلما مظن'' ،يجافلخا يرضخ سابع ةمعن ،يئاطلا نسلحا دبع دممح . 1 ، 2009 ص ، :ص 56 -57 . صئاصخ تامولعملا نسلا ةقدلا تيقوتلا ةحصلا ةيناكمإ ريبعتلا يمكلا ةيناكمإ ققحتلا ةيناكمإ لوصحلا اهيلع نم ولخلا زيحتلا لومشلا ةمئلاملا حوضولا

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 17 عيرشتلا ىوقلا ،ةيسايسلا ىوقلا في تايرغتلا نم لك نم ةمئلالماو فيكتلا لجلأو ،لخإ ... ةيداصتقلإا ىوقلاو ةي .ةمولعلما رفوت بيج ةسسؤلما بناج 1  تاسسؤلما حانج في ةمكالحا لماوعلا دحأك اهتميقو تامولعملل ةجالحا ةيهمأ نم ديزت داصتقلإا ةلموع .اهراهدزاو  تامولعلماو ةفرعلما ةروثو ةيعانصلا تايداصتقلإا في لوحتلا نم تداز .تامولعلما ةيهمأ  .ةيسفانت ايازم قيقحتل يجيتاترسا دروم برتعت ةيسيئرلا لحارلما في تامولعلما لىإ جاتنح اننإف تارارقلا نم ةلصتم ةلسلس هرابتعاب يرشبلا طاشنلا لىإ انرظن اذإ امأ :ةيلاتلا 2  .انب ةطيلمحا فورظلا كاردإ  أتلا وأ هقيوطت وأ يرغلا عم لماعتلا لبس ىلع فرعتلا .هعم ملق  .هذيفنتو رارقلا ذاتخا  .تلاكشلما للح ةضيرع ةيفرعم ةدعاق ةلافك  .ةيلوؤسلما تايوتسم فلتمخ ىلعو تاعاطقلا عيجم في ةميلس تارارق نامض تلاخدم درمج سيلو ةديدلجا ةمظنلما تاجرمخ رصانع ىدحإ انهأ ىلع ةمولعلما رابتعا نكيم قبس ام للاخ نمو .رارقلا ذاتخا في الهامعتسا ءارج نم ةلجسلما جئاتنلل ارظن كلذو ةيرادلإا ةطشنلأا في مدختست 3 1 . كوبرم ديعسلا ميهاربإ ص ،هركذ قبس عجرم ، 174 . 2 كوبرم ديعسلا . ميهاربإ ص ،هركذ قبس عجرم ، 175 . 3 دممح . ،ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةيعمالجا رادلا ،''ةيرادلإا في تامولعلما مظن'' ،للاب ليعاسمإ 2008 ص ، 26 -27 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 18 اهقفدت ةيفيكو تامولعملا ىلع لوصحلا لئاسو :عبارلا بلطملا :ركذن لئاسولا هذه ينب نمو ةسسؤلما تاجايتحلا اقفو تامولعلما ىلع لوصحلل ةددعتم لئاسو دجوت 1  :تلاجسلا صحفو ثحبلا اهجذانمو ريراقتلاو تافلملل ةيميظنتلا ةطيرلخا ةعباتم قيرط نع كلذ متي و ططلخاو ذيفنت دادعإ ينح تلجس تيلا لكاشلما لىإ ةفاضلإاب يواكشلاو تارارقلا ،لمعلا تلاجس .تاراسلما طئارخ اذكو تانزاولما  :ةيصخشلا ةلباقملا عاست ثيح تامولعلما ىلع لوصحلل قرطلاو لئاسولا مهأ نم كولس ةظحلام في د ةلباقم نودب نايحلأا ضعب في تانايبلا ىلع لوصلحا رذعتي ثيح ،مهئارآ ةفرعمو تاعاملجاو دارفلأا ،ةلقتسم رداصم وأ ةفلتمخ رداصم نم اهيلع لوصلحا تم تيلا تامولعلما ةحص تبثت ثيح ،هجول اهجو و ،ةيصخشلا تافصلا ميسقتو رايتخلا ةديفم انهأ ةليسولا هذه ةزيمو بولسأ نامض متي نلآا تح :ةيساسأ طاقن ةعبرأ طرشب ةيصخشلا ةلباقلما  .ةلباقلما لودج  .ةلباقلما ءارجلإ ةقفاولما ىلع لوصلحا  .اهنم فدلها حيضوت ةرورض  .تقولا ةرادإ  :نايبتسلإا هب دصقي و ديس وه نوكي لياتلابو بوجتسلما لبق نم لأتم ةرامتسا قيرط نع تانايبلا عجم ةيلالحا تاسراملما ةقيقح نايبتسلا دارفلأا نم تاقتسلماو ةصالخا تامولعلما عمتجو فقولما ةعساو قطانم في ينعزولما لىإ لوصولل ةمئلامو ةبسانم ةليسو لثيم هنأ امك ،لويلماو يأرلا تاعلاطتسلإاو نود .ةفلكم نوكت نأ 1 صصتخ ،ةيداصتقلإا مولعلا في ترسيجام ةلاسر ،''ةيداصتقلإا ةسسؤلما في تارارقلا ذاتخا في تامولعلما مظن مادختسإ'' ،دممح دلو خيشلا . ثوبح تاسسؤلما يريستو تايلمعلا ، '' ةيراجتلا مولعلاو يريستلا ،ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك '' ،رئازلجا ،ناسملت ةعماج ، 2010 -2011 ص ، 87 -88 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 19 :يناثلا ثحبملا لولدم يداصتقلإا ءاكذلل ةفرعلما داصتقا روهظل ةجيتنك ترهظ تيلا تاحلطصلما نم يداصتقلإا ءاكذلا حلطصم برتعي ذخأو مامتهلإا يمانت دعب ةصاخ ،ةيرخلأا ةنولآا في ايربك ازيح موهفلما اذهذ مامتهلإا دراوم مهأ تحضأ تيلاو ةمولعلماب هل ييخراتلا روطتلا ،هتأشن ،ةظقيلا ينبو هنيب ةقلاعلا ،هفيراعت ضعب لىإ ليصفتلاب قرطتلا متي فوسو ةمظنلما .هتيهمأو يداصتقلإا ءاكذلا فيرعت :لولأا بلطملا ةنس ناك يداصتقلإا ءاكذلل يلمع فيرعت لوأ 1994 رترام'' فرط نم ةظفالمحا في لمعلا ةعوممج '' ةمولعلما ثبو ةلجاعم ،ثحبلاب ةطبترلما لامعلأا ةعوممج'' :هنأ ىلع هفيرعت تم ثيح اسنرفب طيطختلل ةماعلا غايصل ينيداصتقلإا ينلخدتلماو ينيداصتقلإا ناوعلأل ةديفلما ة مهتيجيتاترسإ .'' ةيجيتاترسلإا ةمظنلما ريدم دامتعا ةرورضل ارظنو ،ديدج قوسلا في رامثتسلإا ،ديدج جتنم ريوطت طيلمحا مهف بلطتي رملأا نإف ،لخإ ... بسانلما تقولا في بئاصلا رارقلا ذخأ ،هيسفانم ةفرعم ،ةيدودرلما ينستح .ةمظنملل ةديلجا ةرادلإل ةيساسأ ةيلوأ ةدام ةمولعلما برتعت راطلإا اذه يفف ،رارمتساب دقعتيو عستي يذلا 1 تيرام يرنه هفرعي امك Henry Marti ثحبلاب ةطبترلماو ةقثبنلما لامعلأا عجم'' :هنأ تامولعلما نع ينيداصتقلإا ينلعافلل ةديفم تامولعم يرفوت فدهذ اهرشنو اهتلجاعمو ... تاءارجلإا ةعوممج ىلع دامتعلااب نم طورشلا لضفأ لض في ةسسؤلما ثارت ىلع ظافحلل ةمزلالا ةياملحا تانامضلا لك رفوتو ةينوناقلا ةيحانلا نم .ةفلكتلاو تقولا ،ةيعونلا ،ةدولجا 1 ليدبعوب ملاحأ ،ليلج قازرلا دبع . ، " لامعلأا ةمظنم ةمدخ في يداصتقلإا ءاكذلا "، داصتقا'' سمالخا يونسلا يلمعلا رتمؤم في تيقلأ ةلخادم وتيزلا ةعماج ،''ةيمنتلاو ةفرعلما ،ةيندرلأا ةن 25 -27 ليرفأ 2005 ص ، 1 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 20 عاضم نم ةماعلاو ةصالخا تاسسؤلما نكيم يذلا طاشنلا'' :هنأ ىلع كلذك هفرعي امك اهدراوم ةف اهتئيب في عقومتلا نم نكمتتل ةيجيتاترسلإاو ةيجولونكتلاو ،ةيعامتجلإا ،ةيداصتقلإا تامولعلما لىإ لوصولاو ذاتخا ،ةيسفانتلا .''اهيلع اءانب كرحتلاو ةميلسلا تارارقلا 1 ةينقتلاو ةيرشبلا لئاسولا نم ةعوممج'' : هنأ ىلع يداصتقلإا ءاكذلا اضيأ فرعيو اهعضو متي تيلا لمشي تىح هادعتيو ،ام ةيداصتقا ةسسؤم روطت لىإ لوصولل .''ام دلب داصتقا هيف دحوتت لماك ماظن هنإ ،قاوسلأا في لعفيو يريج ام لكب متهي ىرخأ ةرابعب يداصتقلإا ءاكذلا نإ لعلما لىإ لوصولا وه مويلا ضورفلما يدحتلا نإ ،ةيرشبلا تاءافكلاو تاينقتلا لبق ةيبيرقتلا سيلو ةحيحصلا ةمو لمعلا بيلاسأ ريوطتو سفانلما قبسو ةبسانلما تارارقلا ذخأب ةياقولاو لكاشلما لح ىلع دعاست انهلأ ،نيرخلآا .ةسفانملل يساسأ لماع وهف لياتلابو زيجو تقو في جذومنلاو يوج نلآ هفرع دقو Alain Juillet ءاكذلل ىلعلا لوؤسلما اسنرفب يداصتقلإا ةنس 2005 .هنأ ىلع في ةسفانلما لىإ لصولا لجا نم ينيداصتقلإا ناوعلأا عيملج ةيجيتاترسلإا ةمولعلما ةياحمو ةرطيسلا ىلع لمتشي'' .يرثأتلا ةسايس زيزعتو تاسسؤلما نمأ ،يداصتقلإا لالمجا 2 نكيم تيلا تامولعلما لك يه ةيجيتاترسلإا ةمولعلماو نأ ت نوك ذ هذه زيمتتو ،ةمظنلما عيراشلم ةدئاف تا ةمظنلما ددتح ،لماكتلما لكشلاب اهيلع دامتعلاابو ،اهئيزتج نكيم لاو ةددعتم تلاامج صتخ انهأب تامولعلما .اهريوطت روامحو اهطاشن 1 رمع ةنوبش . ، '' تامولعلما اصاصتخا رود تيامولعلما دصرلا ةمظنأ ''، ةركذم ل تابتكلما ملع في ترسيجالما ةداهش لين '' ةرادإو تامولعلما مظن صصتخ ، ،ةنيطنسق ةعماج ،ةفرعلما 2008 ص ، 113 . 2_{. http: www.medefparis.fr/livre_blanc.pdf. consulté le 21/04/2016.}

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 21 ينسوبو نسوب هفرعي امك Besson et passin يداصتقلإا ءاكذلا'' :يلي امك ىلع ةرداق ةليسو وه .''ةدالحا ةسفانلما ءانثأ اهتعيبط تناك ايأ تاديدهتلاو صرفلا ةفرعمو فاشتكا 1 تراهيد يربوأ ينلأ نم لك هفرعيو Alain Oupré et Duhard

ةدعاسم ةليسو ءيش لك لبق'' :هنأ ىلع امولعلما نىعبم تارارقلاو تامولعلما ىلع ةليسولا هذه زكترتو ،تارارقلا ذاتخلا .ايجيتاترسا ادروم لكشت تيلا ت 2 فرعي و ءاكذلا ميهافلما ةعوممج هنا ىلع يداصتقلاا ، لئاسولا ، ةقلاع قلبخ حمست تيلا تاسراملما و تايجهنلما نيدلا ريوطت لجا نم تامولعلما و فراعلما ينب ةرمتسم ةفصب ا بلطتي ةقلاعلا هده قلخ و يداصتقلاا كيم ةءافك ةجولما فراعلما و تامولعلما ليلتح و ةلجاعم . ةيرشب ىوتسم ىلع تامولعلما هدله لاعف لقن ادكو ةيليغشت ضارغلأ ةينعلما ةسسؤلما . :يناثلا بلطملا ةظقيلاب يداصتقلاا ءاكذلا ةقلاع ينب يربك طلخ كانه ءاكذلا يداصتقلاا ةيداصتقلاا ةظقيلا و ، ةئيبلا دصر انهأ ىلع ةظقيلا ضرعت ثيح يذلا و بتي ،ةلللمحا تامولعملل فدهتسم رشنب ع تارارقلا ذاتخا ضرغلا اده و ةلجاعلما و ةاقتنلما ةيجيتاترسلإا . لىإ ةظقيلا يرشت و أ ةفيظولا انه طبترلما طاشنلا'' كلذ لىإ لبق نم الهلاغتسا فدهذ ةمولعلما رشنو ةلجاعم ،ثحبلاب ينلثملما .''نييرسلماو ينممصلما ،ءاردلما ،ينيداصتقلإا ةيسفانتو ءاكذ رثكأ ةسسؤلما لعجتل تامولعلما دراوم يريستب طبترت تيلا ةفيظولا انهأ امك 3 طلخاو ، لىإ ةيزيلنجلإا ةغللا في ءاكذلا حلطصم ةجمرت نأ لىإ عجري يرلخا اذه نوكي يداصتقلإا ءاكذلاو ةظقيلا ينب لصافلا 1 فسوي نيدموب . ، '' يجيتاترسلإا ءاكذلاو ةظقيلا ةيلآ '' ةيسفانتلا لماوع دحأو ةيلبقتسلما تايدحتلا ةهجاولم ةادأ ، ليودلا ىقتللما ، ةسفانلما لوح عبارلا عماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،ةيبرعلا لودلا في تاقورلمحا تاعاطق جراخ ةيعانصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا تايجيتاترسلإاو لياد ،رئازلجا ة ص ،ميهاربإ 22 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،رمع ةنوبش . 120 . 3 . ةيسانح يجالما ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةلاسر ،''ةيولجا طوطلخا ةكرش ةلاح'' ةيسفانتلا ةزيلما ةيمنت في ةيسفانتلا ةظقيلا ةيهمأ ،ةبيتر في ترس ،رئازلجا ةعماج ،لامعأ ةرادإ عرف ،ةيداصتقلإا مولعلا 2003 / 2004 ص ، 67 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 22 رابختسلإاو رباختلا ءاكذلاب دصقي ةيزيلنجلإا مجاعلما يفف ،ةيسنرفلا ةغللا في حلطصلما سفن نىعم نع فلتيخ هانعم في هانعم فلتمخ وهو .ةيبرعلا ةغللا نع هانعم فلتيخ لا يذلا ةيسنرفلا ةغللا امأ '' ةيسنرفلا ةغللاب وهف ةظقيلا حلطصلم ةبسنلاب Veille اذهو رادارلاب ةبقارلما موهفم نع جتان وه '' ةبقارلماب دصقنو ،ام ةقطنم ةياملح ايموجه ارود بعلت ةبقارلماو ،ةسسؤلما ةئيب دصرل رمتسلماو مظنلما لمعلا كلذ .فراعلما كلت ةياملح ايعافد ارودو ،ةئيبلا لوح فراعلما باستكلا اكذلاو ةظقيلا ينب قرفلا عوضوم يضح دقل نمو ينثحابلاو ينسرادلا نم ديدعلا مامتهاب يداصتقلإا ء :يلي ام لاثلما ليبس ىلع ركذن ينسرادلا ءلاؤه ينب ت نويرف لاكساب برتع Pascal Fréon ضئافلا رفوت لىإ يدؤت ةئيبلل ةيماظنلا ةبقارلماو دصرلا ةيلمع نأ ينظقيتلما نلأ رارقلا ذاتخا ةيلمع ليطعت لىإ يدؤت امك ،ةيبصعلا ايلالخا بيرتخو شيوشت في ببستت تامولعلما نم ع في ةفولأم ةرهاظ يهو ،جئاتنلاو تابيكترلا عيزوت لبق لضفلأا تامولعلما نورظتني ينيتامولعلما .دصرلا ةيلم امنيب ت للاخ نم ةيجيتاترسلإا طيشنت ةداعلإ ةيلاح ةيعضو وهف كلذ سكع يداصتقلإا ءاكذلا برتع كرلما ثحبلا كيرتح دمح هنكلو ،ز د .ةيجيتاترسلإا تامولعلما نمز ثيح نم نويرف لاكساب يأر بسحو Pascal Fréon مع ونح هجتت ليالحا تقولا في تاسسؤلماف رثكأ تايل .ينعم رارق ذاتخلا ةجاح نع يداصتقلإا ءاكذلا برعي امنيب ةيتامولعم ةجاح نع برعت ةظقيلا نأب لوقت امك ،اطاشن ،اهتظحلامو اتهاطاشن اهيف سراتم تيلا ةئيبلا لدعت لاو يرغتت لا انهوك في يداصتقلإا ءاكذلا نع فلتتخ ةظقيلاو تلا نع يرحتلاو فشكلا في ىلجتي اهرودف اهتبقارم ةيلمع نأ امك تارارقلاو ؤبنتلل تادجتسلماو تايرغ ةئيبلل

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 23 عقومتلا نم ةسسؤلما ينكمتل ىعسي يداصتقلإا ءاكذلا امنيب ةمولعلما ةايح ةرودب ةطبترم ةيرود لحارم نم نوكتت ةيسفانتلا ةهجاومو ةبيرقلا اهتئيب في . 1 ةسسؤلما طيمح دصرب انهومضم في متته يهو يداصتقلإا ءاكذلا لحارم نم ةلحرمك ةظقيلا رابتعا نكيم ذإ يسفانتلا طيلمحا( ىلع ءاقبلا ضرغب )ةرركتم( ةرمتسمو ةمظتنم ةيلمع يه )... نيوناقلا ،يراجتلا ،يجولونكتلا ، ملع علا هذه يهتنتو ةسسؤلما هلغشت يذلا عاطقلا في تادجتسلما لكب هذه ةجمترب مايقلا )ةظقيلا( ةقباسلا ةيلم .ةسسؤلما فادهأ مديخ ابم ةيكيتكتلا تاروانلماو ةيجيتراتسلإا تارارقلا ذاتخلا تارشؤمك تامولعلما يه ةيجرالخا تامولعلما ةيلخو ةظقيلاو يداصتقلإا ءاكذلا نأب لوقي كلالما دبع ييرمعل دنج ينح في .دحاو طاشنل تايمست 2 طملا ءاكذلا ةأشن :ثلاثلا بل يداصتقلاا و هروطت يخيراتلا يداصتقلإا ءاكذلا حلطصم رايتخا تم دقل ةردقلا نيعي وهف ةظقيلا حلطصم نم رثكأ نياعم لميح هنلأ ةمولعلما ةلجاعمو نارود ةركفو ةمولعلما جاتنإ ةركف :ةيلاتلا ةيساسلأا راكفلأا ىلع زكتري اذهو طيلمحا عم ملقأتلا ىلع .ةمئلالماو ةديفلما ةمولعلما ةركفو 1 . ةأشن يداصتقلإا ءاكذلا : 3 ءاكذلا موهفم أشن هتاروطت مهأ دهشي ثيح ،تانينامثلا فصتنم في يسلطلأا ءارو اميف يداصتقلإا يقيوستلا ءاكذلا تادرفم لامعتسا ةيكيرملأا تايبدلأا لضفتو ''Marketing Intelligence'' دعي يذلا أ ام بسح لامعلأا ةمظنم في ةلمعتسلما تاحلطصلما نم ديدعلا كانهو اقيض اموهفم ةيئاصحإ ةسارد هتحضو 1 ،حابصم ةشئاع ،مخخموب حاتفلا دبع . '' اترسلإا ةظقيلا رود ةيداصتقلإا ةسسؤملل ةيسفانتلا ةزيلما ةيمنت في ةيجيت '' ةسفانلما لوح عبارلا ليودلا ىقتللما ، ص ،ةيبرعلا لودلا في تاقورلمحا عاطق جراخ ةيعانصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا تايجيتاترسلإاو 3 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،رمع ةنوبش . 122 . 3 كذ قبس عجرم ،ليدبعوب ملاحأ ،ليلخ قازرلا دبع . ص ،هر 2 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 24 أ رف في تيرج ةنس اسن 1999 ىلع 1200 نيطولا عافدلا تاساردلل لياعلا دهعلما لبق نم تيرجأ دقلو ،ةمظنم LIHEDEN :لياتلا لودلجا في ينبم وه امك ( مقر لودج 01 ةسسؤملا يف لمعتسملا حلطصملا :) % يجيتارتسلإاو يداصتقلإا ءاكذلا قيبطت ةسسؤم n1 ءاكذلا قيبطت روط يف ةسسؤم يجيتارتسلإاو يداصتقلإا n2 يداصتقلإا ءاكذلا 8.9 13.1 يجيتارتسلإاو يسفانتلا ءاكذلا 54.5 45.8 ةظقيلا 35.9 41.1 عومجملا 100 100 :ثيح n1 تاذ تاسسؤم 200 -500 :يرجأ 473 ةمظنم :ثيح 2 n تاذ تاسسؤم 500 -1000 :يرجأ 175 ةمظنم :ردصملا ص ،هركذ قبس عجرم ،ليدبعوب ملاحأ ،ليلخ قازرلا دبع 2 . ءاكذلا حلطصم وه تامظنلما في هلامعتسا لصفلما حلطصلما نأ ظحلان لودلجا للاخ نمف ـب كلذو ،يسفانتلا 54.5 % وأ يجيتاترسلإا ءاكذلا . يداصتقلإا ءاكذلاو يرورض حبصأ دكأتلا مدع هنأ وه كلذ في ديدلجا نكل ،نمز ذنم رهظ يسفانتلاو .تامظنملل ادج ةيرغصلا تامظنملل ةبسنلاب هعم شياعتتو فيكتت نأ بيجو يرغتي طيلمحا نلأ :ةيربكلا تامظنملل ةبسنلاب مطت تيلاو ةطسوتلما تامظنملل ةبسنلاب ،اهيسفانم فرط نم ةددهم امئاد يهو اهيلع كلذلو ةيوق حبصت نا ح برلحاب روعش وه ،اهيسفانم نم لامعلأا تامظنم باتني يذلا فولخاب روعشلا نع لدي امو نسحلأا ذخأ ( مقر لودلجا ينبي ثيح ،ركذلا ةقباس ةساردلا هدكؤت ام وهو ةيداصتقلإا 02 لياوح نأ ) 95 % نيريدلما نم .برح ةلاح في منهأ نودكؤي

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 25 ( مقر لودج 02 حلإا :) ةيداصتقلإا برحلاب ساس .تامظنملا يف % يداصتقلإا ءاكذلا سراتم تاسسؤم يجيتاترسلإاو n1 يداصتقلإا ءاكذلا قيبطت روط يفت تاسسؤم يجيتاترسلإا و n2 ةيداصتقإ برح 94.6 96 ةيداصتقإ برح دوجو مدع 5.4 4 عوملمجا 100 100 :ثيح  n=653  n1=478  n2=175 :ردصملا ص ،هركذ قبس عجرم ،ملاحأ ،ليلخ قازرلا دبع 3 . تقلإا ءاكذلا لمعتسيو ص :تلاالمجا نم ديدعلا في يدا - .ديدلجا جتنلما ريوطت - .ءادلأا ينستح - .تاعيبلما ةدايز - .تارارقلا ذاتخا - .ةيسفانتلا ةزيلما ىلع لوصلحا 2 :يداصتقلإا ءاكذلل يخيراتلا روطتلا . حضوأ دقو قوسلا داصتقا روهظ اميسلاو ةراجتلا روهظ عم ترهظ يداصتقلإا ءاكذلا ةركف نإ Fernand Broudel نرقلا نم ةيربكلا ةيراجتلا ندملل ةديازتلما ةوقلا لوح ماق تيلا تاساردلا نم ديدعلا في

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 26 15 لىإ 18 ا ةيادب تناك ادنلنف في ندلماو ايلاطيلإ لاشم في ندلما ينب ةسفانلما ، سسجتلاو ةيراجتلا تاموجله .ريوزتلا تىحو يداصتقلإا ،اهليلتح ثم ةمولعلما ليصتح ىلع دمتعي يذلاو يركسعلا ركفلا في يداصتقلإا ءاكذلا حلطصم رهظ امك اهارسأ نم كلذ يرغو طسوتلما رحبلا ةقطنم نع تامولعلما ىلع لصتح تناك اله ةيرامعتسلإا ةترفلا في ايناطيبرف لا نم .ةيقدنب لوأ ماع في ناك يداصتقلإا ءاكذلل فيرعت 1967 فرط نم Hrold Wilen باتك للاخ نم ناونعب ''L'intelligence Organisationnelle'' ةفرعلما جاتنإ طاشنك يداصتقلإا ءاكذلا فرعي وهف ةيداصتقلإا فادهلأا مدتخ تيلا ''ةحوتفم رداصم نم نيوناق راطإ في تجتنأو تنزخ ،ةقطنملل ةيجيتاترسلإاو ماع في 1950 ( ةعانصلاو ةيلودلا ةراجتلا ةرازو ىلع زكترلما يداصتقلإا ءاكذلا ماظن نابايلا تروط MITI ) ةينابايلا ةيجرالخا ةراجتلا ةقطنمو (TITRO) .اهداصتقا شاعنلإ ماع في 1980 ةلموع عمو ةدحتلما تايلاولا في تامولعلماو ايجولونكتلا لامج في لئالها روطتلاو قاوسلأا ،ةيكيرملأا تذتخا رود درفراه ةعماج في اسارتروب لاشيلم ناكو تاسسؤملل ليودلا لمعلا معدل ةيميظنت تاوطخ .يداصتقلإا ءاكذلا موهفم ريوطت في يربك في 1990 .اسنرف في اهروهظ ةيادب تناك في 1992 ةيجولونكتلا تامولعلما رشن ةلاكو اسنرف تأشنأ (Adit) ةياحمو ةيليغشت ةدعاسم يمدقت لىإ فدته تيلاو .ةيسنرفلا تاسسؤملل ليودلا ومنلا في 1994 ناونعب ريرقت رترام رشن

L'intelligence Economique et Stratégie de l'entreprise.

في 2002 يفينم جمدأ Minefi دلا موهفم لإا ءاكذلا موهفم نمض يداصتقلإا عاف ق يداصت .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 27 يداصتقلإا ءاكذلا ةيمهأ :عبارلا بلطملا نإ ماظن ،ةيجولونكتلا تاروطتلا ةعرسو ةسفانلما دادتشا عم ةصاخ مويلا ادج مهم يداصتقلإا ءاكذلا ةمزلأا ءارج نم مويلا يلماعلا داصتقلإا بيصي ام عم ةصاخو مخضتلا ىوتم نم تعفر تيلا ةثيدلحا ةيلماعلا ةيلالما اهنم ةصاخ ىرخلأا لودلا في صرف نع ثحبلا ىلع لودلا كلت في تاسسؤلما مزلأ ام اذهو لماعلا لود مهأ في سب ةيلالما ةمزلأاب رثأتت لم تيلا ةيمانلا ب رفوي هنأ ثيبح يداصتقلإا ءاكذلا ةيهمأ زبرت انهو ،يداصتقلإا اهفلتخ ب لحا قيقتح اذكو اهيسفانم لبق نم صرفلا ىلع ءلايتسلإا اهنكيمو ،ةيجرالخا تاديدهتلا نم تاسسؤملل ةيام .قوسلل ةديدلجا دعاوقلا 1 لاو ش لك ةسسؤملل ةبسنلاب يداصتقلإا ءاكذلا ةيهمأ حضوي لياتلا . 1 ديس يمليد . يلع ، ،بويأ ميهاربإ '' ةيسفانتلا ةزيلما عفر في ةيجيتاترسلإا ةظقيلا رود '' ةركذم ، ترسيجالما ةداهش لينل ةديلبلا ،بلحد دعس ةعماج ، 2009 -1010 ص ، 90 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 28 ( مقر لكشلا 04 ةسسؤملل يداصتقلإا ءاكذلا ةيمهأ :)

Source: Nabila Sahnoune , ''introduction a la démarche d'intelligence économique dans

l'entreprise'', séminaire de sensibilisation à l'intelligence économique et à la veille stratégique. Alger, Hôtel el Ourassi, Algérie le 23/12/2008, p03.

اثلا ثحبملا ثل يداصتقلإا ءاكذلا داعبأو رصانع : إ ززعت تيلا ةنكملما ثحبلا تلاامج لك ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في يطغي يداصتقلإا ءاكذلا موهفم ن كو لامعلأا ةمظنلم ةيسفانتلا ةردقلا زيمتي امك ،قوسلا في ةصح بركأ كلاتماو ينسفانلما ططخ لاطبلإ لبسلا اذ تيسو طشنلا هدعبب م لىإ ثحبلما اذه في قرطتلا ضعبو ،هلحارم هداعبأ ،يداصتقلإا ءاكذلا صئاصخو رصانع ا في هجذانم ل .لماع ةيجيتارتسلإا تارارقلا ذاختا يفو ليلحتلل ةدعاسملا ةمظنلأا يفو ةعرسلا ةليسو ةيرابختسا ةدح ةسسؤملا يف قلخب حمسي ام اذه نم ةسسؤملا ةيامح تاديدهتلا ىلع ءلايتسلإا صرفلا عم فيكتلا دعاوقلا قوسلل ةديدجلا ةيتايلمع لولح مدقي يداصتقلإا ءاكذلا اهل حامسلل ةسسؤم لك فورظ عم فيكتلل ،ةظقيلا ةيلاعف ليغشتب اهطيحم عم لعافتلاب يتلا راطخلأا نم يعولا ريفوتو دييأتلا بسك اهددهت  ماظن ءانب ىلإ يداصتقلإا ءاكذلا نم لاقتنلإا خم ا يتارب .يجيتارتسا  .ةيعانصلا تاريغتلا عقوت :يعقوت نوكي  .يجيتارتسلإا ركفلا معد يف :لاعف نوكي  .تامزلأا رييستل :ةباجتسا نيوكت ءاكذلا بلجي اذام ةسسؤملل يداصتقلإا نوكي نأ بجي اذل

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 29 هصئاصخو يداصتقلإا ءاكذلا رصانع :لولأا بلطملا رداصم ميعدتل لئاسولا نع ثحبتو اهتئيب نع فشكلل قيرط نع ةسسؤلما ثحبت تاعاطقلا عيجم فيو ثم نمو يداصتقلإا ءاكذلا رصانع مهأ لاوأ ركذأ يلي اميفو موجلها ىلعو عافدلا ىلع اتهردق ميعدتو اتهامولعم .هصئاصخ 1 :يداصتقلإا ءاكذلا رصانع . يداصتقلإا ءاكذلا موهفم نإ ينلخدتلما يقاب ةكراشبم ةلودلا اهددتح ةماع ةسايس هنوك في هرصنح نأ نكيم :ةيلاتلا رصانعلا ىلع يداصتقلإا ءاكذلا ةيلمع نىبت ،اهقيبطت لامجو اهاوتمحو اله ينلماعتلما 1 -1 . :ةيسفانتلا ةسايس بقعت في تاسسؤلما ةرياسبم حمستو ريوطتلاو ثحبلا تايلمع ىلع دمتعتو ىلع لوصلحاو صرفلا تابرلخا عيمتجو ةيجيتاترسلإا تاناهرلا ىلع كترشلما فرعتلا قيرط نع ةرياسلما هذه متتو ،لماعلا في قاوسلأا .ةصالخاو ةماعلا تامولعلماو 1 -2 لأا ةسايس . :يداصتقلإا نم ،ةيعانصلاو ةيداصتقلإا ةسفانلما ناديمو تارابختسلإا ناديم ينب ةقلاعلا نإ ام ةترفلل اهذاشم اعوضوم دعي سعلا رطلخا نأ ثيح ،مويلا هفرعت يذلاو ةدرابلا برلحا دعب ئاسو لالمجا كتريل عجاتري حبصأ يرك ةديدج رطاخلم ل ةيداصتقلإا لحاصلما رطخ هنيب نم ةرشابم يرغ نم ديدعلا تاطاشن ريرتح نأ ابم ،ةصاخ ةفصب زبري حبصأ يذلا مظعم لعج رلحا لدابتلا ريوطتو تاعاطقلا مهأ حبصأ ثيبح ةيلماعلا ةيداصتقلإا تاكرحتلا لىإ ةضرعم لودلا تايجيتاترسإ لصاوت ىرخأ ةرابعب يأ داصتقإ ويلجا ''كافدول دراودإ'' هيمسي اجرعنم نوذخأي ينسفانلماو ءاكرشلا نملأا تاناهرل ةيعاملجا ةيساسلحا هذه ةجمرت نع ،ةيراتجو ةيداصتقإ لئاسو في ةلثمتلما ةيسامولبدلا ةيركسعلا

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 30 ةيداصتقلإا تاقاطلل ةيساسلأا رصانعلا بيترت يأ ''ةملأل ةيساسلأا لحاصلما'' موهفم في ددتح تحبصأ ةيداصتقلإا .نطولل ةيملعلاو 1 عت ةلودلا تحبصأ لياتلابو اضيأ يه تاسسؤلماف يعاملجا نلما نع ةلوؤسلما ةديحولا تسيل انهأب فتر بيج نأ ةصالخا اهلحاصم ةعباتمو ةياحم في نيطولا يداصتقلإا نملأا في ايساسأ ارصنع اهتفصب كراشت .ةعورشلما 2 1 -3 :ريثأتلا ةسايس . تآيلها ىوتسم ىلع ةصاخو للاخ نم ةيداصتقلإا ةايلحا ريدت تيلا يرياعلما و مظنلل اهدادعإب ةفورعلما هتروطخ وأ ام نوناق ةيبايجإو ةرورض حرشب يسايسلا رارقلا ىلع يرثأتلا وه يذلاو يطغضلا لمعلا دقلو ،هتايبلسو عبج ةيبورولأا ةنجللا تماق ثيح ،تاعمالجاو ىبركلا سرادلما في سردي يطغضلا لمعلا حبصأ في ايرورض هل ررضلا نود ينينهلما يأر نابسلحا في ذخأت نأ دعب هيلع قداصلما ينناوقلا ةيلاعف في مهاسف ،ةيطارقيمدلا تايلمعلا .يسايسلا مكلحا ديدتحو نيرخآ يأرب 3 يداصتقلإا ءاكذلا لامج رصحنيو ىدعتتو لب ،ةفاضلما ةميقلل اردصم برتعت تيلا قاوسلأا في اصوصخ ،ةيودلأا ةعانص ،ةقاطلا ،حلستلا ،ءاضفلا نايرط عيراشم كلذ ةلثمأ نمو ةوقلاو يرثأتلل اردصم نوكت نل كلذ ق اهمكتح لا عيراشلما هذه نأ كلذ ،نملأاو لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت ،ةيلاصتلإا تاكبشلا ،تانيلجا ةدعا ةلودلل ةيسايسلا ةدناسلماو ةقفاولما نوكت نلأ كلذ رملأا زواجتي نكل ،ةعباتلا تامدلخاو جوتنلما ةيعونو رعسلا .اهيلع لوصلحا في مسالحا لماعلا 1 يداصتقلإا ءاكذلا رود ،اضر يرت . دحمأ نىم ،رئازلجا ةمعابج كراشم ثحاب ،رئازلجا في هقافآو هعقاو ،ريوطتلاو ثحبلا للاخ نم دشارلا ةيلآ ءاسرإ في ص ،رئازلجا ،نونكع نب ،سيسنرف 3 . 2 او ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت تابلطتم ،ليودلا ىقتللما ،ةلودلا نمأو يداصتقلإا ءاكذلا ،رداقلا دبع لضاف ،نونحس نيدلا لاجم . لودلل ةطسوتلم يموي ،فلسلا ،يلع وب نب ةعماج ،ةيبرعلا 17 و 18 ليرفأ 2006 ص ، 1215 -1216 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،اضر يرت . 3 .

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 31 2 يداصتقلإا ءاكذلا صئاصخ . نلا تايوتسلما ةفاك ينب يجيتاترسلإاو يكيتكتلا لعافتلا ةساردب يداصتقلإا ءاكذلا متهي هب ةينعلما طاش لىإ لاوصو ،)ةيللمحا تاعاملجا( ةطيسولا تايوتسلماب ارورم ،)ةسسؤملل يلخادلا ىوتسلما( ،ةدعاقلا نم اقلاطنا تايسنلجا ةددعتلما تايوتسلما ثم ،)ةلودلا في رارقلا ذاتخا زكارم ىدل ةدمتعلما تايجيتاترسلإا( ةينطولا تايوتسلما وأ )تايسنلجا ةددعتلما تاعملمجا( .)ةلود لكب ةصالخا يرثأتلا تايجيتاترسإ( ةيلودلا :يلي ام ركذن يداصتقلإا ءاكذلل ةيسيئرلا صئاصلخا ينب نمو  .تارارقلا ذاتخا في ةيسفانتلا ايازلما تاذ ةمولعملل يكيتكتلاو يجيتاترسلإا مادختسلإا  .ينيداصتقلإا ناوعلأا دوهج قيسنتل ةيوق ةرادإ دوجو  ينب ةيوق ةقلاع دوجو .ةيللمحاو ةيزكرلما تارادلإاو تاعمالجاو تاسسؤلما  .يرثأتو طغض تاعاجم ليكشت  .ةيايسويلجاو ،ةينوناقلا ،ةيداصتقلإا ،ةينقتلا ةيملعلا فراعلما جامدإ  .ةيعرش ةقيرطب اهيلع لوصلحاو تامولعلما رشن في ةيرسلا يداصتقلإا ءاكذلا داعبأ :يناثلا بلطملا تقلإا ءاكذلا لمشي يداص فيلوتلا ضترفي تامولعلما ليلحتف تاصاصتخلإاو بناولجا ةددعتم ةيلمع ةساسلحا عقاولما تامولعلما وأ تايطعلما ةياحم نأ امك ةيلام ،ةيراتج ،ةيداصتقإ ،ةينقت تاراهم ةدع ينب لاعفلا .تاصاصتخا ةدع ىلع دمتعي ةصاخ ةرادإ ءاشنإ دعي اذلهو يداصتقلإا ءاكذلاب داولما لك لىإ ءوجللا اضيأو ايرورض ائيش ةسسؤلما في داعبأ نمو نأشلا اذه في تاسسؤلما فرصت تتح ةيمومعل تاودلأا في ةلثمتلما ةيجرالخا وأ ةيلخادلا ءاوس ةيرورضلا :يلي ام يداصتقلإا ءاكذلا

:لولأا لصفلا يداصتقلإا ءاكذلا 32 1 يداصتقلإا ءاكذلل يميظنتلا دعبلا . يداصتقلإا ءاكذلا بلطتي في رظنلا ديعي موهفلما اذهف ةكراشلما ىلع موقي يرادإ )يميظنت( يركفت طنم سيئر ىلع ةزكترلما ةيكيسلاكلا تامظنلما اهيلع تماق تيلا تاداعلا نم ديدعلا ،ينهماسلماو ةرادلإا سلمجو ةطلسو يدلحا لاصتلإاو ملاعلأا تاينقت اهرفوت تيلا تلادابتلاو تلااصتلإل ةيربكلا ةعرسلا عمف ةيبهذلا ةدعاقلا حبصت ،ةث .ةياملحاو رذلحا ةكراشلما ،ميهافم لاخدإب ةسسؤلما لخاد ةينهذلا ةلالحاو كولسلا يريغت يه تامظنلما حاجنل ةيدرفلا لاعفلأا دودر ،تامظنلما لخاد تاداعلاو ةيناسنلإا بناولجا ستم انهلأ ةيرسع تايرغتلا هذه نوكت نأ نكيم نم ةلاح في صخش لكل ةبسنلاب ةيعضولا هذه يفف ةسسؤلما لخاد زكرلم ةمدخ اضيأ نكلو هتاسسؤلم ةمدخ ةسفا يساسأ رصنع ىلع موقي ،يداصتقلإا ءاكذلل يميظنتلا دعبلا نإف هيلعو حاجنلا نامضل ةقثلا ءاسرإ ةلوامح بيج يكيسلاكلا نىعلماب ةرادلإا سيلو طيشنتلا وه طشنم بلطتي ام اذهو يداصتقلإا ءاكذلا رس وه اذه ، موقي ةياهنلا في يدؤي ابم رارقلا ذاتخلا ةيرورضلا تامولعلما يمدقت فدهذ ءانب ماجسنا في تاءافكلا تاعوملمجا طيشنتب .يرغتلما اهطيمح عم ةسسؤلما لعافت لىإ 2 :يفاقثلا دعبلا . ةيتامظنلما ةفاقثلا فيرعت نكيم ءاضعأ هيف كترشي تيلا ئدابلماو تاردقلاو تاءافكلا عوممج انهأ ىلع :اهم ينتيساسأ ينتفيظو ةيتامظنلما ةفاقثلاو ةمظنلما  .يجرالخا طيلمحا عم ةسسؤلما فييكت  .)ةسسؤملل ةيلخادلا ةمحللا زيزعت( يلخادلا جامدنلإاو لماكتلا ا ءاكذلل نايساسلأا نايفاقثلا نادعبلا اهمو عم اهفييكتل ايلخاد ةسسؤلما ةملح زيزعت ةيفيك يأ يداصتقلإ .يجرالخا اهطيمح تايرغتم