استراتيجيات التجريب في رواية رشيد بوجدرة-الجنازة-

(1)

ّﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا

دﻴﺸر ﺔﻴاور ﻲﻓ بﻴرﺠ

ةردﺠوﺒ

–

ةزﺎﻨﺠﻝا

-ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ﺔــﻌـــﻤﺎﺠ 8 يﺎـﻤ 1945 ﺔــــﻤﻝﺎـﻗ تﺎﻐّﻠﻝاو بادﻵا ﺔﻴّﻠﻜ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻝا مﺴﻗ مﻗرﻝا ...:

UNIVERSITE 8 MAI 1945-GUELMA Faculté des lettres et des langues

Dép.de langue et littérature arabe

N°:……….. ةرّﻜذﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤّدﻘﻤ د م ل رﺘﺴﺎﻤﻝا نادﻴﻤﻝا : ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻝا ) يرﺌازﺠ بدأ صّﺼﺨﺘ (

ﺔﻤدﻘﻤ

لﺒﻗ نﻤ

:

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ

:

-ﻤطﺎﻓ ـ ﻗ ﺔ ــ مّد . 26 -06 -2018 .

ﻨﺠﻝ

ـــــــــ

ﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔ

ــــــــــــ

ﺔ

:

-مودﻴﻗ دوﻠﻴﻤ . أ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺎﺴﻴﺌر ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻝﺎﻗ . -ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ . ذﺎﺘﺴأ أ دﻋﺎﺴﻤ ﺎﻓرﺸﻤ اررﻘﻤو ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻝﺎﻗ . -ةزﻌﻤوﺒ دﻴﻌﺴﻝا . أ دﻋﺎﺴﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻝﺎﻗ .

ﻨﺴﻝا

ــــــــ

ﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔ

ــــــــــــــــ

ﺔ

(2)

(3)

ءﺍﺪﻫﺇ

مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ ، ،نﻴﻌﻤﺠأ قﻠﺨﻝا يدﻴﺴ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو دﻌﺒ ﺎﻤأ ﻫ ةرﻤﺜ يدﻫأ اذ ،ﻻوأ ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻨذﺈﺒ مﺘ يذﻝا ﻲﻨﻀﻤﻝا لﻤﻌﻝا لﻫﻷا ةدﻨﺎﺴﻤﺒو بﺎﺒﺤﻷاو بﺎﺤﺼﻷاو ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻪﻴﻝإ يادﻴ تددﻤ نﻤ ﻰﻝإ ، درﻴ مﻠﻓ ﻲﺌﺎﻋدﺒ ﺔﺒﺌﺎﺨ ﻲﻨ ، و ٕا ﻰﻝ ﻲﻫو ﻻأ ءارﻀﻝاو ءارﺴﻝا ﻲﻓ ﻲﻝ ادﻨﺴ تﻨﺎﻜو ﻲﻨﺘﺤﺼﻨ نﻤ " ﻲﻤأ " ﺎﻬﻝ وﻋدأ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺼﻝاو رﻤﻌﻝا لوطﺒ كﻝذﻜ '' يدﻝاو '' ،زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأو " رﻤﻋ " ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ دﻌﻴ يذﻝا و ،ﻲﻨﺎﺜﻝا يدﻝاو ٕا ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﻰﻝ ارﻴﻐﺼ ارﻴﺒﻜو و ﻼﺠر ﻲﺒرد تﺎﻘﻴدﺼو ﻲﺘﺨأو ﻲﺘوﺨ ٕاو ةأرﻤا ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ تازﻴزﻌﻝا ، و ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ ﻲﺘﻼﻴﻤز لﻜو و تﺨﻷا ﺔﻘﻴدﺼﻝا ،ﺔﻴدﻌﺴ ﻰﺴﻨأ ﻻو ا ﻨﺒ ﻲﺘ نوﺴﻴﻤ ﻴﻠﻝا ءﺎﻨأ ﷲا لﺄﺴأ مﺎﺘﺨﻝا ﻲﻓو ، رادﻗﻷا فطﻠﻴ نأ رﺎﻬﻨﻝا فارطأو ل ، نأو ﻋﺎﻨﻘﻝا لﻌﺠﻴ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ نﻴﻘﻴ ﺎﻀرﻝاو ﺎﻨﺒوﻠﻗ روﻨ ﺔ ﻤﻌﻝا اذﻫ لﻌﺠﻴو ، تﺎﺌﻤ ﺎﻨﻝ ﺢﺘﻔﻴ حﺎﺘﻔﻤ ل مﻬﻝﺎﻤﻋأ ﻲﻓ مﻬﻝ ةرﺎﻨﻤ نوﻜﻴ نأو ءارﻘﻝا ﺎﻨﺌازﻋأ ﻪﻨﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ نأو لﺠو زﻋ ﻪﻨذﺈﺒ باوﺒﻷا ﻪﺘﺎﻜرﺒو ﷲا ﺔﻤﺤرو مﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻝاو مﻫﺎطﺨو .

(4)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺒ ﻪﺠوﺘأ ﻝﺎ و رﻜﺸ ﻝا قازرﻷا بﺤﺎﺼ،رﺎﻔﻐﻝا،ئرﺎﺒﻝا ناوﻜﻷا قﻝﺎﺨ ﻰﻝإ نﺎﻓرﻌ ﻲﺘرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ فرﺸﻤﻝا مرﺘﺤﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ صﺨأو ءﻻﻵاو مﻌﻨﻝاو ّدﻤﻴو ﻲﻨﻬﺠوﻴو ﻲﻨزﻔﺤﻴ لﻀ يذﻝا ،ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ﻊﺠارﻤﻝا ضﻌﺒﺒ ﻲﻨ ّﺘإ ﻰﺘﺤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰﺴﻨأ نأ نود اذﻜو ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةذﺘﺎﺴأ نﻤ دﻴﻌﺒ 8 لﺎﻤﻋو ،يﺎﻤ : ﺔﺒﺘﻜﻤو ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻝ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا اوﻠﺨﺒﻴ مﻝ نﻴذﻝا ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻴﻻوﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رادو ،ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻوﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رادو ،ﺔﻴدﻠﺒﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻨﺎﻋأ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا . ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تازﺎﺠﻨﻻا نﻤ دﻴزﻤو ءﺎﻨﻬﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺼﻝا ماودﺒ ﷲا مﻬﻝ ﺎﻨﻴﻋاد ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ثﺤﺒﻝا نادﻴﻤﻝ ﺔﻌﻓﺎﻨﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا .

(5)

(6)

ﺔﻤدﻘﻤ رﺠﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻓ بﻴ ةردﺠوﺒ دﻴﺸرﻝ ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاور أ مزﻋو ةوﻘﺒ ﺔّﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاوّرﻝا تﺤﺎﺘﺠا ، ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ تطﻋأو ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﺘ ، ﺔّﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐّﻠﻝﺎﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻴاوّرﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ّمأ . ﺔّﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاوّرﻝا تﻌﺴ نﻤ رﺴﻜو ،دﻴﻠﻘّﺘﻝا زوﺎﺠﺘ ل ّﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘاّذ تﺎﺒﺜإ ،وّزﻐﻝا اذﻫ ءارو فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا اذﻫو ،رّﻴﻐﺘﻝاو لّوﺤﺘﻝا ﺎﻬﻘطﻨﻤ ،ةدﻴدﺠ ﺔﻴّﻨﻓ لﺎﻜﺸأ بﻴرﺠﺘو ،فوﻝﺄﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻓّرﻋ ﻲّﺘﻝا ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ،ﺔّﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﻻّوﺤّﺘﻝا . ّﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﺌاوّرﻝا بﻝﺎﻘﻝﺎﻓ ﻊﻗاوﻝا فورظ بﺎﻌﻴﺘﺴاو رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ دﻌﻴ مﻝ يدﻴﻠﻘ ﻰﻝإ نﻴّﻴﺌاوّرﻝﺎﺒ ﻊﻓد ﺎﻤ اذﻫو ،شﺎﻌﻤﻝا ثادﺤإ ﺔﻴّدرﺴﻝا مﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘو مﻬﺘاودأ ﻲﻓ رﻴوطﺘو رﻴّﻴﻐﺘ ﻪﺘارّوﺼﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﺸﺎﻤﺘﻤو رﺼﻌﻠﻝ ةرﻴﺎﺴﻤ ةدﻴدﺠ ﺔﻴّﻨﻓ قرط رﺎﻜﺘﺒاو . لﻜﺒ بﻴرﺠﺘﻝا ةرﻤﺎﻐﻤ ﻲﻓ نوﻴرﺌازﺠﻝا نوﻴﺌاو ّرﻝا سﻤﻐﻨﺎﻓ ﻪﻝﺎﻜﺸأو ،ﻪﻋاوﻨأ نﻴزوﺎﺠّﺘﻤ ، سﺠﺎﻫ مُﻬَﺴّﺒَﻠَﺘَﻓ ،تﺎﻫوﺒﺎطﻝاو زﺠاوﺤﻝا نﻴرﺴﺎﻜو ،فوﻝﺄﻤ وﻫﺎﻤ ّلﻜ نﻋ نﻴﺤازﻨﻤو ،نﻴﻗرﺘﺨﻤو دﻴدﺠّﺘﻝا مﻫرﻴﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﺔّﻴرﺤ رّﺜﻜأ اوﺤﺒﺼأ ؛ةدﻴدﺠ ﺔﻴّﻨﻓ لﺎﻜﺸأ نﻋ رﻤﺘﺴﻤﻝا ثﺤﺒﻝاو مﻫدﺎﻘﺘﻨاو أ ﺢﺒﺼﺄﻓ ،ﺔﻴاو ّرﻝا ءﺎﻋو ﻲﻓ اوﻌﺴوﻓ ،ﻊﻗاوﻠﻝ ﻤ فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﺒﺎﺤر رﺜﻜ بﻴرﺠّﺘﻝا رﻫﺎظ . ﺔﻤوﺴوﻤﻝا ﺔﺴارّدﻝا ﻩّذﻫ تءﺎﺠ ﺎﻨﻫ نﻤو " بﻴرﺠّﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﺎﺒ ﻲﻓ دﻴﺸرﻝ ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاور ﺎﺠذوﻤﻨأ ةردﺠوﺒ " ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔﻌﺘّﻤﻤﻝا ﻪﺘرﻤﺎﻐﻤ ﻲﻓ ضوّﺨﻝاو ،بﻴرﺠّﺘﻝا رﺤﺒ ﻲﻓ رﺜﻜأ صوّﻐﻠﻝ ، ﻪﺘاودأو ﻪﺘﺎﻴﻝآ ﺔﻓرﻌﻤ . لﻜو تررﻗ ّﻲﻝ فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ةدﻨﺎﺴﻤو ،رظﻨﻝا نﺎﻌﻤٕاو ،رﻴﻜﻔﺘﻝا دﻌﺒ اذﻫ ّﺘ يدﺤ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﻲﻓ قﻤﻌﻝا اذﻫ . ّﺸإ تﻨﺎﻜﻓ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜ : فﻴﻜ فﻴﻜو ؟ﻊﻗاوﻝا تارّﻴﻐﺘﻤ ءاوﺘﺤا ﻲﻓ ةردﺠوﺒ تﺎﺒﺎﺘﻜ تﺤﺠﻨ ﻀﺎﺨ ّﺘﻝا رﺎﻤﻏ ت ﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓو ؟بﻴرﺠ ّﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لﺜﻤ ؟ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاور لﻼﺨ نﻤ ﻩدﻨﻋ بﻴرﺠ ّﺘﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻲﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ّﺘﻝا تﺎﻴﻝآ مﻫأ نﻋ ثﺤﺒﻝاو ،تﻻؤﺎﺴ تﻨﻌﺘﺴا ،بﻴرﺠ ّرﻠﻝ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ تﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝاو ﺔّﻴدﻘﻨﻝا بﺘّﻜﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻝا عوﻀوﻤﻝو ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ بﻴرﺠ : ﺔﺸوﺸوﺒ ﺔﻌﻤﺠ نﺒ : ﺔﺜادﺤو بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴدرﺴ

(7)

ﺔﻤدﻘﻤ رﺠﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻓ بﻴ ةردﺠوﺒ دﻴﺸرﻝ ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاور ﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدرﺴﻝا روﻨﻤ دﻤﺤأ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاور : ةرﻫز ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا نﺎﺴّﻠﻝﺎﺒ يرﺌازﺠﻝا بدﻷا كﻴد : مﻠﻜﺘأاذﻜﻫ ةردﺠوﺒ دﻴﺸر .. بﺘﻜ اذﻜﻫ . دﺌارﺠﻝاو تﻼﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا تﻻﺎﻘﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا ضﻌﺒو . ﻪﻨﻤو ،ﻲﻘﻴﺒطﺘو ّيرظﻨ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ مﻴﺴﻘﺘ تﻴﺄﺘرا ،لﺨدﻤو ﺔﻤدﻘﻤﺒ ﺎﻤﻬﺘﻘﺒﺴ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﻪﺘﻠﻴذو . ّﻨﻝا لوﺼﻷا ﻪﻴﻓ تﻝوﺎﻨﺘ لﺨدﻤﻝا ﺎّﻤﺄﻓ ّﺘﻠﻝ ﺔﻴرظ ّأو ،بﻴرﺠ ﻪﻴﻓ تﻝوﺎﺤ يرظﻨﻝا ﺎﻤ ّرﻝا ةرﻴﺴﻤ ﻊﺒّﺘﺘ ﺔّﻴﺴﻨرﻔﻝاو ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ةﺄﺸﻨﻝا ذﻨﻤ ّﺘﻝا ﺎﻤأو ،بﻴرﺠ ﻲﻘﻴﺒط ّرﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝ ﺎﻔﺼو نﺎﻜﻓ ةردﺠوﺒ دﻴﺸر ﻲﺌاو تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا مﻫأ دﻨﻋ ﺎﻓوﻗو ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاو ّرﻝ ﻼﻴﻠﺤﺘو ، ﺔﻴاو ّرﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﻲّﺘﻝا ﺔّﻴﺒﻴرﺠّﺘﻝا ﻓ ، ﻲ ّﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا توﺘﺤا نﻴﺤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا م . ﻊﺒطﻝﺎﺒو ّﻲﻠﻋ تﻀرﻓ ﻲّﺘﻝا ﻲﻫ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻓ ّﺘﻝا نﺎﻜﻓ ،ﺞﻫﺎﻨﻤ ةّدﻋ جﺎﻬّﺘﻨا ﻲﺨﻴرﺎ دﺼرﻝ ّﺘﻝا ﺔّﻴﻫﺎﻤو موﻬﻔﻤ دﻷاو ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪﻝوﺼأو بﻴرﺠ ﺔّﻴﺒ ﺘو ةﺄﺸﻨو ، ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاوّرﻝا روط بﻴرﺠّﺘﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺘرﻤﺎﻐﻤو ،ﺔّﻴﺴﻨرﻔﻝﺎﺒ ﺔﻘطﺎﻨﻝاو ، و ﻲﻓ ّدﻝا بﻨاوﺠ لﻜﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﻲﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﺴار ﻲﻠﻴﻠﺤّﺘﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬّﻨﻤﻝا تدﻤّﺘﻋا ﺔّﻴﻘﻴﺒطّﺘﻝا . ﻨإ ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒوﻌﺼ ﻪﻓدﺎﺼﺘ ثﺤﺎﺒ لﻜ ّنأ فورﻌﻤﻝا نﻤ ﻲّﺘﻝا لﻴﻗارﻌﻝا مﻫأو ،ﻪﺜﺤﺒ ﻩزﺎﺠ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘرﻓو مدﻋو ﻊﺠارﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ تﻨﺎﻜ ﻲﻘﻴرط ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻘﻝ سﻔﻨﻷا قﺸﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻠﺼﺤﺘ ﻲّﺘﻝا ﺔﻴاوّرﻝا اّذﻜو ،ﺎﻬﻨﻋ ثﺤﺒﻠﻝ رﻔﺴﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨرطﻀا ﺎﻤ ،ﻲﺘﻴﻻو ، ﺔﻋﺎﺴﺸ بﺒﺴﺒو ،ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔطﺨ طﺒﻀو ،ﻪﺒﻨاوﺠﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﺔﻝوﺎﺤﻤو قﻴﺴﻨﺘﻝا ّﻲﻠﻋ بﺠو عوﻀوﻤﻝا ّﺘﻝا ةدﻫﺎﺠ تﻝوﺎﺤﻓ ،تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻋﺎﻴﻀ بﺒﺴ ﺎﻤ ،ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﺒﻌﺼ نﺎﻜ ﺎﻤ اذﻫو ﺎﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ مﻜﺤ دﻌﺒ . ّﺘﻝا نﻷ ،ﺔﻓﺎﻀﻺﻝ ﻼﺒﺎﻗ ﺎﺤوﺘﻔﻤ عوﻀوﻤﻝا لظَﻴ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ﺎﻤو ،ﻊﺴﺎﺸ رﺤﺒ بﻴرﺠ ﻪﻨﻤ ةرطﻗ ﻻإ ﻲﺘﺴارد . نﻤ تﻨﻜﻤﺘ ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ فرّﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا نﻤ ﻪﻴﺠوﺘﺒو ،ﻪﻨوﻋو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﻀﻔﺒ ﺔﻌﻀاوﺘﻤﻝا ﻲﺘﺴارد مﺎﻤﺘإ .

(8)

ﺔﻤدﻘﻤ رﺠﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻓ بﻴ ةردﺠوﺒ دﻴﺸرﻝ ةزﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴاور ج ،كﻝذ ﻲﻝو ﻪﻨإ ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝﺎﺒ ﺎﻨﻤﺤرﻴو ،مﻠﻌﻝﺎﺒ ﺎﻨﺒﺘارﻤ ّﻲﻠﻌﻴ نأ رﻴدﻘﻝا ّﻲﻠﻌﻝا ﷲا لﺄﺴﻨ ﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو ﷲ دﻤﺤﻝاو ،رﻴﺼﻤﻝا ﻪﻴﻝ ٕاو ﺎﻨﻠﻜوﺘ ﻪﻴﻠﻋ مﻴرﻜﻝا ﻪﻝوﺴر ﻰ .

(9)

لﺨدﻤ

:

بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا

1 .

بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

.

أ

.

ﺔﻐﻝ

.

ب

.

ﺎﺤﻼطﺼا

.

ج

.

بﻴرﺠﺘﻝا لوﺼأ

.

2 .

ﻲﺌاورﻝا بﻴرﺠﺘﻝا موﻬﻔﻤ

.

3 .

تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ضﻌﺒو بﻴرﺠﺘﻝا

.

1.3 .

بﻴرﺠﺘﻝا

ﺒﻹاو

عاد

.

2.3 .

ﺔﺜادﺤﻝاو بﻴرﺠﺘﻝا

.

(10)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 9 1 -بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ : ّنإ ّﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻝوادﺘﻤﻝا ةدﻴدﺠﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ّﻨﻝاو ﺔ ّﻴدﻘ ﺎﻫدوﺴﻴ ﺔ ﺢﻠطﺼﻤ ﻊﻤ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ اذﻫو ،ضوﻤﻐﻝا ضﻌﺒ ' ّﺘﻝا بﻴرﺠ ' نﻤ ﻪﻝوﻝدﻤ ﻊﺒّﺘﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو اذﻝ ، ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻاو ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا . أ ﺔﻐﻝ : ّﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤ تددﻌﺘ دﻘﻝ مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠ ّﻴﺒرﻌﻝا رﺜﻜأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ثﺤﺒﻨﺴ اذﻝ ﺔ روظﻨﻤ نﺒا ﺔﻋوﺴوﻤﺒ ﺎﻬﻠﻬﺘﺴﻨو ،مﺠﻌﻤ نﻤ . ّﺘﻝا نﻤ بﻴرﺠ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠو ،بَرَﺠ لﻌﻔﻝا : رَﺠ رﻝا ب َلﺠ َﺘ ْﺠ ِ ر َﺒ ًﺔ: ْﺨا َﺘ َﺒ َ ر و ،ﻩ لﺠر ُﻤ َﺠ ر ب : ُﺒ دﻗ ِﻠ َﻲ ﻩدﻨﻋ ﺎﻤ . و ُﻤ َﺠ ر ٌب : َﻋ دﻗ َر َف َروﻤﻷا و َﺠ  ر َﺒ ،ﺎﻬ ُﻤ ﺢﺘﻔﻝﺎﺒ وﻬﻓ َﻀ ر َﺠ دﻗ س ر ﻪﺘﺒ روﻤﻷا ﻪْﺘَﻤَﻜْﺤأو – برَﺠُﻤﻝا : روﻤﻷا ﻲﻓ َبرُﺠ دﻗ يذﻝا و ﻩدﻨﻋﺎﻤ فرﻋ . ) 1 ( ﺔﻏﻼﺒﻝا سﺎﺴأ ﻲﻓ دروو : رﺠﻤ لﺠر ٌب و رﺠﻤ ٌب : َﺘ وذ َﺠ ُرﺎ َﺠ دﻗ ،ب ر َب و ُﺠ  ر َب . ) 2 ( طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠو : رﺠ َﺘو ،ﺎﺒﻴرﺠﺘ ﻪﺒ ْﺠ ِ ر َﺒ ،ﺔ ْﺨا َﺘ َﺒ ًةرﻤ ﻩر ُﺠر لﺎﻘﻴو ،ىرﺨأ دﻌﺒ ٌل ُﻤ َﺠ ر ٌب ، ُﺠ  ر َب ﻲﻓ ﻤﻷا و ُﻋو ر ِر َف ٌلﺠرو ،ﻩدﻨﻋﺎﻤ ُﻤ رﺠ ٌب َﻋ ، َر َف َﺠو روﻤﻷا ر َﺒ ﺎﻬ . ) 3 ( ّﺘﻴ ﻪﻨﻤو مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘ ﺔﻤﻠﻜ نأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ فﻘﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ءﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا . ّﺘﻝا ﺔظﻔﻝ دﺠﻨ ﺎﻤﻜ بﻴرﺠ (expérimentation) ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﺒرﻐﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا . -1 نﺒا ،روظﻨﻤ ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ دﻠﺠﻤ 1 ، ،ردﺎﺼ راد ،تورﻴﺒ ةدﺎﻤ ،مﻴﺠﻝا فرﺤ ،نﺎﻨﺒﻝ ) برﺠ (، ص 261 262 . -2 ،يرﺸﺨﻤزﻝا ،غﻼﺒﻝا سﺎﺴأ ﺢﺘ : ،لﺴﺎﺒ دﻤﺤﻤ ،دوﺴﻝا نوﻴﻋ ءزﺠ 1 ، اد ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا ر ،تورﻴﺒ نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 1998 ةدﺎﻤ ،مﻴﺠﻝا فرﺤ ، ) برﺠ ( ص ، 129 . -3 ،نورﺨآو ﻰﻔطﺼﻤ مﻴﻫارﺒإ ﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،ط ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ ءزﺠﻝا 1 و 2 ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ةوﻋدﻝا راد 1960 ص 152 .

(11)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ تدرو دﻘﻠﻓ ) سورﻻ ، Larousse ( ﻰﻨﻌﻤﺒ " جﺎﺘﻨوﻤﻝا مادﺨﺘﺴا لﻴﻠﺤﺘﻝ ﻲﻨﻔﻝا جﺎﺘﻨإ ّﺘﻠﻝ رﻫاوظﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ قﻘﺤ ." ) 1 ( مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ تءﺎﺠو ) رﺎﺒور ، Robert ( ﻰﻨﻌﻤﺒ " ّﺘﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴﻻا ﺔﺒرﺠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ." ) 2 ( ّﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻊﺒﺘﺘ لﻼﺨ نﻤو ﺔﻤﻠﻜﻝ يوﻐ ' بﻴرﺠﺘﻝا ' Expérimentation ' اذﻫ نﺎﻜأ ءاوﺴ ّﺘﻝا ﻊﺒﺘ ﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨاو ﺎﻬﻋوﻨ ، أم ّﻨأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﻴﺒرﻐﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا دﺎﻜﺘ ﺎﻬ و دﺤاو لوﻝدﻤ ﻲﻓ كرﺘﺸﺘ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ﺞﻬﻨﻤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا وأ رﺎﺒﺘﺨﻻا وﻫ ﻰﻝإ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ب ﺎﺤﻼطﺼا : ﻰﻝإ ﻪﻝﺎﻘﺘﻨا لﺒﻗ ﻲﻤﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ بﻴرﺠﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ طﺒﺘرا بدﻷا لﺎﺠﻤ ﻋ ،ﺎﻤوﻤ ﺔﻴاورﻝاو ،صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا موﻠﻌﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻝوﺼأ ﻊﺒﺘﺘ ﻻوأ ﺎﻨﻴﻠﻋ دﺒﻻ اذﻝ . ج - بﻴرﺠﺘﻝا لوﺼأ : ﻲﻤﻠﻌﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ قﻴﺜوﻝا طﺎﺒﺘرﻻا اذﻫ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ " ّﺴﺄﺘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻠﻋ س و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا سﺎﻴﻘﻝا و ردﺼﺘ رﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﺒﺨﻝا كﻠﺘﻤﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤو ،لﻌﻔﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻋاو ﺔﺒرﺠﻤ تاذ نﻋ ّﺒرﺠﻤﻝا روﻤﻷﺎﺒ ﺔﻴاردﻝاو ﺔ ، ّﻨأ يأ عﺎﻀﺨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬ ) ءﻲﺸﻝا ( وأ ) ةرﻫﺎظﻝا ( ﺔﺒرﺠﺘﻠﻝ و نﻤ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ و ﺎﻬﺘﺴارد لﺠأ ﺎﻬﻨﻴﻨﻘﺘ " ) 3 ( ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ، -مﻠﻌﻝا ﻲﻓ " وأ ةرﻫﺎظﻝ مظﻨﻤ رﺎﺒﺘﺨا ﻘﻴﻗد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔظﺤﻼﻤ ﺎﻬﺘظﺤﻼﻤ دارﻴ رﻫاوظ و ﺔ وأ،ﺎﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ نﻋ فﺸﻜﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ قﻴﻘﺤﺘ

1- Petit Larousse illustré, Librairie Larousse,17rue du Montparnasse, boulevard Raspail,114,Paris,1982,P395,396.« Utilisation de montage technique pour analyser la production de phénomènes afin de vérifier des hypothèse ».

2- Le Robert collège, conseil général Bouches-du-Rhône, MAME imprimeurs a tours, France, Juillet2000, p 515. « Emploi systématique de l’expérience scientifique ».

-3 ﻔﻝوﺒ ةرﻫز ،سو ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا ،رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻨﻝ مدﻘﻤ ثﺤﺒ ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ ﻷا ﻲﻓ موﻠﻌﻝا ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا بد رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ،يروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2009 ، 2010 ص ، 7 .

(12)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 11 نﻴﻌﻤ ضرﻏ " ) 1 ( ، و ﺎﻀﻴأ ﻲﻫ " نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ةرﺒﺨﻝا وأ ةرﺎﻬﻤﻝا وأ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔظﺤﻼﻤ ﺎﻬﻝ ﻪﺘظﺤﻼﻤ وأ ةﺎﻴﺤﻝا ثادﺤأ ﻲﻓ ﻪﺘﻜرﺎﺸﻤ " ) 2 ( . ّﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﺄﺒ دﻜؤﻨو ّﻴﺒﻴرﺠ ﺔ experimental ﻪﻤدﺨﺘﺴا زﻝرﺎﺸﺘ نﻴوراد ) Charles Robert Darwin) ) 1809 -1883 ( ّﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ لوﺤ فﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ نرﻘﻝا 19 ﻰﻨﻌﻤﺒ م ّﺘﻝا ّﻨﻝا نﻤ ررﺤ ﻪﻤدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻜ ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝا فﺎﺸﺘﻜﻻ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻴرظ رﺎﻨرﺒ دوﻠﻜ Cloud Bernard ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ ) ّﺘﻝا بطﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﺒﻴرﺠ ( ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒ ) 3 ( نﻠﺴأ نﺘرﺎﻤ دﻗﺎﻨﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ حرطﻝا اذﻫو Martin Esslin ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ : " ﺔﻤﻠﻜ ) بﻴرﺠﺘﻝا ( ةذوﺨﺄﻤ موﻠﻌﻝا نﻤ سﺎﺴﻷا ﻲﻓ ... و ﺔﻌﻴﺒطﻝا موﻠﻋ ذﺌﻨﻴﺤ دﻴدﺠ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ رﺜﻌﻴ نأ ءرﻤﻝا دﻴرﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ برﺠﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ "... ) 4 ( . رﺎﻨرﺒ دوﻠﻜ ىرﻴ ﺎﻤﻜ ّﺘﻝا نﺄﺒ تاؤﺒﻨﺘﻝا وأ تﺎﻴﻀرﻔﻝا قدﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ بﻴرﺠ ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻨدﻴزﻴ وﻫو ،مﻝﺎﻌﻝا رﻜﻓ وأ نﻫذ ﻰﻠﻋ أرطﺘ ﻲﺘﻝا ردﻗو ﺎﻨﻴﻘﻴو ثادﺤﻷﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ة ﻫاوظﻝاو ر لوﻘﻴ ثﻴﺤ ، : " ﻊﻴطﺘﺴﻴ يذﻝا وﻫ ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا ﻼﻴﻠﻗ لﻤﺘﺤﻤ لﻴوﺄﺘ لﻀﻔﺒ ، وأ ارﻴﺜﻜ -ﻲﻗﺎﺒﺘﺴا ﻪﻨﻜﻝ ، ﺔظﺤﻼﻤﻝا رﻫاوظﻠﻝ ّﺘﻝا سﻴﺴﺄﺘ رﺎطﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﺒرﺠ تﺎﻌﻗوﺘﻠﻝ ﻲﻘطﻨﻤﻝا ّدﻘﻴ نأ ، وأ ﺔﻴﻀرﻔﻝا طﺒﻀ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ م ّوﺼﻤﻝا ةرﻜﻔﻝا رة ﺎﻔﻠﺴ " ) 5 ( . 1 -مﻴﻫارﺒإ ،نورﺨآو ﻰﻔطﺼﻤ ا ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝ ص 152 . 2 -ﺔﺒﻫو يدﺠﻤ ، ،سدﻨﻬﻤﻝا لﻤﺎﻜ ضﺎﻴر ﺔﺤﺎﺴ ،نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ط ،تورﻴﺒ ،ﺢﻠﺼﻝا 2 ، 1984 ص ، 88 . 3 ،شروط لﺎﻤأ ﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤ ا لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝ ﺎﺠ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤ 2011 ، 2012 ص ،م 6 . 4 -،ﺔﺸﺌﺎﻋ نﺒ ﻰﻠﻴﻝ ظﻓﺎﺤ دﻴﺴﻝا حرﺴﻤ ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا ، بدﻷا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ مدﻘﻤ ثﺤﺒ ،ثﻴدﺤﻝا يروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ، 2002 ، 2003 ، ص 20 . 5 -رﻴﻴﺒ ﻪﻴﺘرﺎﺸ ، ،ﺔﻴاورﻝا تﺎﻴرظﻨ ﻰﻝإ لﺨدﻤ رﺘ : ﻴﺒﻜﻝا دﺒﻋ ،يوﺎﻗرﺸﻝا ر ﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،رﺸﻨ ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،برﻐﻤﻝا ط 1 ، 2001 ص ،م 151 .

(13)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا ّنأ ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴﻝا ﻪﺤرط دﻜؤﻴ ﺎﻤﻜ ّﺘﻝا ّﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا عﺎﻀﺨإ ﻪﺘﻤﻬﻤ بﻴرﺠ ﺔﺒرﺠ و ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴﻻ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا ) ّﺘﻝا بطﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ ﻲﺒﻴرﺠ ( لوﻘﻴ ثﻴﺤ : " ّﺘﻝﺎﺒ موﻘﻨ نأ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،بﻴرﺠ ،لﺒﻗ نﻤ ﺔﻨوﻜﺘﻤ ةرﻜﻓ دوﺠو ﻊﻤ و لﻘﻋ بﺤﺎﺼ ّﺘﻝا ،ﻻﺎﻌﻓ نوﻜﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ بﻴرﺠ أ ﻲﻨﻋأ ﺔﻌﻴﺒطﻝا بوﺠﺘﺴﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨ ﺎﻬﻴﻝإ ﻪﺠوﻴو ، ﻪﻴﻠﻋ درﺘ ﻲﺘﻝا ضورﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺎﻘﻓو ،ﻩﺎﺠﺘا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷا " ) 1 ( . ،بدﻷا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ لوادﺘ ﺔﻴادﺒ فرﻌﻨ نأ ﺎﻨدرأ اذإ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا بﻠﻏأ عﺎﻤﺠﺈﺒ ﻻوز لﻴﻤإ دﻴ ﻰﻠﻋ ةرﻤ لوﻷ ﻪﻤادﺨﺘﺴا دوﻌﻴ Emile Zola ﻪﺘﻴاور لﻼﺨ نﻤ ) ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴاورﻝا )( le roman experimental ( و ﻪﻴﻓ رﺜﺄﺘ يذﻝا ﺴارد ﻰﻝإ لﺨدﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜﻝ ﻪﺘءارﻗ لﻼﺨ نﻤ رﺎﻨرﺒ دوﻠﻜﺒ ﺔﻨﺴ ردﺎﺼﻝا ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا بطﻝا ﺔ 1905 ، ﻻوز ىرﻴ ذإ " ّرﻝا نأ ّﺘﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻴرﺠ روط ﺔﺴارد لدﺒﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨإ ،نرﻘﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻝا نﻴﻨاوﻘﻠﻝ ﻊﻀﺎﺨﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺴاردﺒ ﻲﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا،درﺠﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺌﺎﻴزﻴﻔ و ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا دّدﺤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺎﻨرﺼﻋ بدأ ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺎﻬّﻨإ ،طﺴوﻝا تارﻴﺜﺄﺘﺒ " ) 2 ( . و مﺎﻗ دﻘﻝ ﺒطﺘﺒ ﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ قﻴ ّر ىرﻴ وﻬﻓ ﺔﻴاو ّﻨأ ّرﻝا ﻰﻠﻋ ﻪ ّﻴﺒﻴرﺠﺘ نوﻜﻴ نأ ﻲﺌاو ﺎ ّرﻝﺎﻓ نذإ ﻊﺴﺎﺸ رﺒﺨﻤﻜ ودﺒﺘ ﻩدﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝﺎﻓ ّﺘﻝا ﺔﻴاو ﺔﻴﺒﻴرﺠ ذﺨﺄﺘ ﻻوز لﻴﻤإ دﻨﻋ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ًﻰﺤﻨﻤ ّﺘﻓ ، ّرﻝا دﻌ موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻴاو ، ّﺘﻝا ﻴرﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒرﺠ ّرﻝا ﺎﻬ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺌاو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ، ذإ " ّﺘﻝا لﺤﺘ و ﺔﺒرﺠ ﺔﻘﻴﺜوﻝا و لﺎﻴﺨﻝا لﺤﻤ ﻲﻔﺴﻌﻝا عارﺘﺨﻻا " و" ّرﻝا سردﻴ ﻲﺌاو رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻋﺎﻔﺘ و فورظﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜﺎﻜﺘﺤا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻬُﻠﺨْدُﻴ ﻲﺘﻝا طﺎﺴوﻷا " ) 3 ( . 1 -ﺒ دوﻠﻜ ،رﺎﻨر نﻋ ، يودﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻝإ دﻴدﺠ لﺨدﻤ ، ،تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻝﺎﻜو تﻴوﻜﻝا ، ط 1 ، 1975 ص 83 . 2 -ﺒﻴ ﺸ رﻴ رﺎ ﺘ ﻪﻴ ، ،ﺔﻴاورﻝا تﺎﻴرظﻨ ﻰﻝإ لﺨدﻤ ص 154 . 3 -ﻝا دﻤﺤﻤ ،يدرﺎﺒ ،ﺔﺜادﺤﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا راوﺤﻝا راد ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ،ﺔﻴﻗذﻼﻝا ،ﺎﻴروﺴ ط 2 ، 2002 ، ص 37 .

(14)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 13 ّﺘﻝا نأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻻوز لﻴﻤإ دﻨﻋ بﻴرﺠ Emile Zola ﻨﻌﻤ لﻤﺤﻴ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰ و ،ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻠﻋ قﺌﺎﻘﺤ ّﻨﻝا زوﺎﺠﺘ ﻴرظ ّﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎ ﻲﻤﻠﻌﻝا روط ، وﻬﻓ ﺒ بﻴرﻗ ﻰﻝإ ﻩرﻜﻔ ّﺘﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا موﻬﻔﻤﻝا بﻴرﺠ ، ّرﻝﺎﻓ ّﺘﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻝا بدﻷا وأ ﺔﻴﺒﻴرﺠ ّﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ وﻫ ﻲﺒﻴرﺠ لﺼﺎﺤﻝا روط و ،ﻲﻤﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ّﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ّرﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻻوز دﻨﻋ بﻴرﺠ ّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاو ﺎﻤوﻤﻋ ﺔ . 2 - ّﺘﻝا موﻬﻔﻤ ّرﻝا بﻴرﺠ ﻲﺌاو : ّﻌﻴ ّﺘﻝا د ًﺎﺤﻠطﺼﻤ بﻴرﺠ ّﻴرﻜﻔﻝا ﻪﺘﻝﻻد ثﻴﺤ نﻤ ﺎًﻌﺴاو و ﺔ ّﻴﻓرﻌﻤﻝا ﻤ ﻲﻓ ﺔ تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و ّﻴﺒدﻷا و ،ﺔ ﻝاﺘ ﻓ بﻴرﺠ بﺴﺤو نوﻤﻀﻤﻝا ﺞﻝﺎﻌﻴ ﻻ بدﻷا ﻲ ّﻨٕاو ، ﻨﻴ ﺎﻤ لﻜﺸﻝا ﻰﻠﻋ بﺤﺴ فﻴﺜﻜﺘ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ و ّﻠﻝا رﻬظﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﺌزﺠﺘ ﺎﻤﺒر لﺒ ،ادﻴدﺠ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻴﻓ يدؤﺘ دﻴدﺠ بﻝﺎﻘﺒ ﺔﻐ ّﻠﺠﺘ نﺎﻜ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺢﻀوأ لﻜﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﻴ نوﻤﻀﻤﻝا ّﻴﻨﻔﻝا تارﻤﺎﻐﻤﻝا وأ تﻻوﺎﺤﻤﻝا لﻜ دﻌﺘو ، ﺔ ﺘ بدﻷا ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا ّﻨﻷ ﺎﺒﻴرﺠ و ةّدﺠﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﺎﻬ رﺎﻜﺘﺒﻻا ) 1 ( . ّﺘﻝﺎﻓ ﺠ ّﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ وﻫ بدﻷا ﻲﻓ بﻴر و برﺎﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝﻵا ضوﻬﻨﻠﻝ بﻴدﻷا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ و بدﻷﺎﺒ ﻋ ﻩرﻴوطﺘ ،مﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺎﺠ وﻫ ﺎﻤ رارﻏ ﻰﻠ ىرﻴ ثﻴﺤ لﺎﺸﻴﻤ روﺘوﺒ Michel Butor " ﻝا نأ و ،ﺔﻋرﺴﺒ رّﻴﻐﺘﻴ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻨ يذﻝا مﻝﺎﻌ دﻌﺘ مﻝ ﺔﺼﻘﻠﻝ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا دﻴدﺠﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ بﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ﺔﺤﻝﺎﺼ نﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ ،دﻴدﺠﻝا ﻊﻀوﻝا اذﻫ نﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا ة مﺌاد قﻠﻗ كﻝذ نﻷ ﻪﻤﺠﺎﻬﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻨرﻴﻤﻀ ﻲﻓ مظﻨﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ رذﻌﺘﻴو ، تاودﻷا ﺎﻨﺼﻘﻨﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا " ) 2 ( . ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻌﺘ مﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﻨﻔﻝا ﺎﻬﻠﻜﺸﺒ ﺔﺼﻘﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ نﻫارﻝا تادﺠﺘﺴﻤ بﺎﻌﻴﺘﺴا و دﻴدﺠﻝا رﻴﻐﺘﻤ و بﻴﻝﺎﺴأو لﺎﻜﺸأ ثادﺤإ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺠوﺘﺴﺎﻓ ﻪﺘا ّﻴﻨﻓ قﺌارط ّﻨﻘﺘو ﺔ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ةدﻴدﺠ تﺎﻴ ﺎﻴﻨﻓ ﻊﻗاوﻝا ذاوﺤﺘﺴا نﻤ . 1 -ﻲﻨﻤوﻤﻝا دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ، ﻘﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝاو ﺔﺜادﺤﻝا ،ﺔﻴﻨدرﻷا ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔﺼ ﻴﻝا راد رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا يروزﺎ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ،نﺎﻤﻋ ندرﻷا ، 2009 ص ، 21 . 2 -،شروط لﺎﻤآ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ص 9 .

(15)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا ددﻌﺘ ّﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ بدﻷا ﻲﻓ بﻴرﺠ و ﺔﻤﺎﻋ ا ّرﻝ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻴاو ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ّﺘﻠﻝ ﺔﻀرﻋ ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا رﺜﻜأو بﻴرﺠ ّنأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،رظّﻨﻝا ﺎﻴاوز دّدﻌﺘﻝ ﻊﺠار " دوﺠو بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻨﻌﻴ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ ٍﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻓ بﻴرﺠّﺘﻠﻝ دﻴدﺤﺘ " ) 1 ( . ﻨ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ دﺠ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ فﻴرﺎﻌﺘ ّﺘﻠﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ّرﻝا بﻴرﺠ ﻲﺌاو ّرﻝاو ءﺎﺒدﻷا رظﻨ تﺎﻬﺠو فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ نﻴﻴﺌاو و ّﻨﻝا لﻀﻓ حﻼﺼ دﻗﺎﻨﻝا ىرﻴﻓ ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﻝ دﺎﻘ " ّﺘﻝا عادﺒﻹا نﻴرﻗ بﻴرﺠ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻪﻨﻷ ةدﻴدﺠ بﻴﻝﺎﺴأو قﺌارط رﺎﻜﺘﺒا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲﻨﻔﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا طﺎﻤﻨأ ﻲﻓ و عادﺒﻹا رﻫوﺠ وﻬﻓ ، ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ " ) 2 ( . ّﺘﻝﺎﻓ قﺌارطو بﻴﻝﺎﺴأ نﻋ ثﺤﺒﻝا وﻫ دﻗﺎﻨﻝا ﻩارﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻋادﺒﻹا بﻴرﺠ ﺎﻬﻔﻝﺄﺘ مﻝ ةدﻴدﺠ ّرﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻹا ، قﺒﺎﺴ لﺎﺜﻤ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ نﺎﻴ ّﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ قﻴﻘﺤﺘ دﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻤو ،رﻴﺒﻌ ثادﺤﻷا درﺴ و ، ﻋدﺒﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻪﻴﻝإ ﺄﺠﻝ ﺎﻤ ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝاو ﺎﻤوﻤﻋ برﻌﻝا نﻴ دﺼﻗ ، ّرﻝا صﻴﻠﺨﺘ طﻤﻨﻝا نﻤ ﺔﻴاو ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ اذﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ترﺎﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴ ، و ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ّرﻝا ﺔﺒﻜاوﻤ ﺎطاوﺸأ تﻌطﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴاو ﻲﻋادﺒﻹا بﻴرﺠﺘﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺎﻓ ، ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝ و بﻴدﻷا بﺴﻜﻴ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا د عدﺒﻤﻝا ﺎﻬﺌﺎﻘﺘﻨاو ثادﺤﻷا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔﺒر وﻜﻴﻝ ﻪﺒوﻠﺴأ نّﺴﺤﺘﻴﻓ ، ن و ةرﺜؤﻤ ﺔﻴاور ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻏ بﺘﺎﻜﻝا لﺎﻴﺨ نﻤ ةﺎﺤوﺘﺴﻤ ثادﺤﻷا نوﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎ " ﻲﻓ نﺤﻨو ،ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ،ةدﺎﻋ ﻤﻴظﻨﺘ ةدﺎﻋﺈﺒ موﻘﻨ مﺜ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ءﺎﻴﺸﻷا رﻜذﺘﻨ نوﻜﺘ نأ لﻘﻌﻝا ﺎﻬﻝ دﻴرﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬ و ﻲﻓ ،ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا رﺎﻴﺘﻝا روﻬظ لﺒﻗ ﺔﻌﺒّﺘﻤﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ سﻤﻴﺠ دﻌﺒ ﺔﻴاورﻝا نأ نﻴﺤ و تﺴورﺒو سﻴوﺠ فﻠﻜﺘﺘ ﻻ تﺤﺒﺼأ ﺎﻤﻫرﻴﻏ ﺸﻝا اذﻫ ثادﺤﻷا بﺘﺎﻜﻝا ﻊﻀﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ، طط و رﻔﻴ ﺎﻤﻜ تاروطﺘﻝا لﻴﺨﺘ ﻻو ﺔﻠﺒرﻏ رﻴﻏ نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ نﻫذﻝا ﺎﻫز ، و ّرﻝا بﺴﺘﻜﺘ ادﻴزﻤ اذﻬﺒ ﺔﻴاو 1 ،ﺔﺸوﺸوﺒ ﺔﻌﻤﺠ نﺒ ﺠّﺘا ،ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴاو ّرﻝا تﺎﻫﺎ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ،سﻨوﺘ ط 1 ، 1999 ص 262 . 2 طﻴرﺸ ،ﻲﺴوﻨﺴ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا تارﻬظﻤﺘ ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺞﻤ 8 ، ،تﺎﻐﻠﻝاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻜ ،رﻜﺴﻌﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﺒرﺎﻘﻤ ﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴرود ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝﺎﺒ مﺘﻬ ، ددﻌﻝا 15 ، 2014 ص 2 .

(16)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 15 و ﺔﻌﺘﻤﻝا وأ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةرﺎﺜﻹا نﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا قدﺼﺒ سﺤﻝا نﻤ ادﻴزﻤ و ، نﺎﻜ نٕا نﻤ لﻌﺠﻴ اذﻫ كﺴﺎﻤﺘﻤ رﻴﻏ ﺔﺼﻘﻝا ". ) 1 ( دﻌﻴ ﺎﻤﻜ ثﺤﺒﻝا ﻲﺌاورﻝا بﻴرﺠﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤوﻘﻤﻝا نﻤ " وﻬﻓ ﺌاورﻝا بﺘﺎﻜﻝا زﻔﺤﻴ يذﻝا ﺎﺠﺘ ﻰﻝإ ﻲ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻝاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا لﺎﻜﺸﻷا زو تاودأ بﻴرﺠﺘ ﻰﻝٕاو و ةدﻴدﺠ ﺔﻴﺤ لﺎﻜﺸأ قﻠﺨ " ) 2 ( ، و ةدارﺒ دﻤﺤﻤ ﻲﺒرﻐﻤﻝا ﻲﺌاورﻝا دﻗﺎﻨﻝا لوﻘﻴ ﻪﺘاذ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ " ﺘﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا وﻫ بﻴرﺠ ﺔﻴﺼﻨ تﻼﻴﻜﺸﺘ و ﻴ نأ ﻲﺌاورﻠﻝ ﺢﻴﺘﺘ ﺔﻗورطﻤ رﻴﻏ تﺎﻤﻴﺜ ددﺠ و ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻴرطو ﻪﺒوﻠﺴأ عدﺒﻤﻝا دﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒط عوزﻨ اذﻫ " ، و يرﺎﺤﻝا دﻤﺤﻤ ثﺤﺎﺒﻝا ىرﻴ نأ " ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻊﻴوﻨﺘو رﻴوطﺘ فدﻬﺘﺴﻴ ﻻ بﻴرﺠﺘﻝا ﻋ وأ رﺼﻨﻋ جﺎﺘﻨإ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ ، ةد قﻠﻌﺘﻴ ،ﺔﻴﺼﻨ تﺎﻴﺼوﺼﺨو تﺎﻤوﻘﻤ ةدﻌﺒ قﻠﻌﺘﺘ ،رﺼﺎﻨﻋ ﻝوأ ﻬ لﻋﺎﻔﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﺎﺒ ﺎ ّﻨﻝا ﻲﺼ ." ) 3 ( ّﺘﻝﺎﻓ بﻴرﺠ و مﺌادﻝا ثﺤﺒﻝا وﻫ موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﺒ ّرﻝا فرط نﻤ رﻤﺘﺴﻤﻝا عدﺒﻤﻝا ﻲﺌاو ﻰﻠﻋ و شﺎﻌﻤﻝا نﻫارﻝاو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ةدﻴدﺠ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻪﺒﻴرﺠﺘ ءارو نﻤ فﻝؤﻤﻝا ةرﻜﻓ مدﺨﺘ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ، لﺎﺼﻴإ ﻰﻝإ و لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻔﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﻩرﺎﻜﻓأ ﺤﻝا دﺌﺎﺴﻝا نﻤ تﻼﻔﻨﻼﻝ بﺘﺎﻜﻠﻝ ﺔﻴر ّﺘﻝا نﻴﺒﻓ ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻠﻝ ﺎﻗرﺨو ّرﻝا بﻴرﺠ و ﻲﺌاو ّرﻝا ّﺘﻝا ﺔﻴاو ّﻴﺒﻴرﺠ و فﻼﺘﺨا دﺠوﻴ ﺔ ،ﺢﻀاو نﻴﺎﺒﺘ ّﺘﻝﺎﻓ ّرﻝا بﻴرﺠ ﻲﻨوﺘﻴز ﻲﻔطﻝ دﻗﺎﻨﻝا ىرﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﺌاو " ّرﻝا موﻬﻔﻤ لﺨاد دودﺤﻤ لﻌﻓ وﻫ ،دﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴاو ّﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺸ قوذ نﻋ بﺘﺎﻜﻝا ﻪﺒ رﺒﻌﻴ ّﺘﻝا وأ فﻴﻝﺄ عوﻀوﻤﻝا رﺎﺒﺘﺨا وأ رﻴوﺼ ﻲﻘﺘﺴﻴو ﻪﺘﺌﻴﺒ جرﺎﺨ ﺔﻠﺼﺎﺤ برﺎﺠﺘ نﻤ وأ ﻪﺴﻔﻨ نﻤ ﻪﻝﺎﻜﺸأ " ) 4 ( ، ّنأ يأ ّﺘﻝا ﻪﺘﻴﺼوﺼﺨ ﻲﻘﺘﺴﻴ بﻴرﺠ 1 -،ﻲﻨﻤوﻤ دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ بﻴرﺠﺘﻝاو ﺔﺜادﺤﻝا ،ﺔﻴﻨدرﻷا ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻲﻓ ص 30 . 2 -ﺒ ﺔﻌﻤﺠ ن-ﺒ ﺔﺸوﺸو ، ﻴدرﺴﻝا ﺔﺜادﺤو بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴدرﺴ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔ ﻠﻝ ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒط ،رﺎﻬﺸﻹاو ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ط ،سﻨوﺘ 1 ، 2005 ص ، 10 . 3 طﻴرﺸ ﻲﺴوﻨﺴ ، ا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا تارﻬظﻤﺘ ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝ ص 2 . 4 طﻴرﺸ ﻲﺴوﻨﺴ ، ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا تارﻬظﻤﺘ ، ص 3 .

(17)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا موﻘﻴ ،ادودﺤﻤ ﺎطﻴﺴﺒ ﻼﻌﻓ ﻪﻨوﻜ نﻤ ّرﻝا ﻪﺒ و ﻲﻋادﺒﻹا ﻪﻠﻤﻋ نﻤﻀ ﻲﺌاو ﻲﻨﺒﻤ ﻲﺘاذ لﻌﻓ وﻫ ّرﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﻪﺌاوﻫأو ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ بﺴﺤ فﻝؤﻤﻝا ﻩرﺎﺘﺨﻴ ﻲﺼﺨﺸ قوذ ﻰﻠﻋ ّﺘﻝا ﺔﻴاو ﺔﻴﺒﻴرﺠ ّرﻝا وأ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا وأ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﺴﻤ عوﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ﺔﻴاور وأ ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴاور وأ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴاو ّرﻝا كﻠﺘ ا ﻲﻓ لﻤﺎﺸ رﻴﻴﻐﺘ ثادﺤإ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴاو ّرﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝ ّﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﺌاو فﻴﻝﺄ ّﺘﻝاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻝاو و ،رﻴوﺼ ّﻴﺒﻴرﺠﺘ ّﻨﻷ ﺔ ا نﻋ تﺠرﺨ ﺎﻬ و فوﻝﺄﻤﻝ ﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا لﻘﺤ ﻲﻋادﺒﻹا ، ّﻨﻷ ةدﻴدﺠ بﺴﺎﻨﺘﺘ ﻻ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬ ّرﻝا لﻜﺸ ﻊﻤ ّﺘﻝا ﺔﻴاو ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻜﺸ ﺔﻴدﻴﻠﻘ ﺔﻴرﺤﻝا " لﺎﻴﺨﻝا ﺔطﻠﺴﻝ رظﻨﺘو ،ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗ سﺴؤﺘ ذإ رﻤﺘﺴﻤﻝا زوﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﻰﻨﺒﺘﺘو ، و ﻝذﻝ ك و صﻨﻝا جرﺎﺨ ﺔطﻠﺴ ﺔﻴأ ضﻓرﺘ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻀﺤﻤﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا جرﺎﺨ ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﻴأ نوﺨﺘ ﻜﻠﻓ ﻊﺌﺎﻗو ل و ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﻨاوﻗ سﺴؤﺘ نأ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ةدﻴدﺠ ﺔﻴاور لﻜ ﺎﻬﻤدﻫ ﻪﻴﻓ ﺢﻴﺘﺘ يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻐﺘﺸا " ) 1 ( ، و تﺤﻀأ لﺒ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﻼﻜﺸ دﻌﺘ مﻝ ةرﺼﺎﻌﻤ ﻋزﻨﺒ مﺴﺘﺘ قﻼﺨﻝا بﻴرﺠﺘﻝا ﻰﻝإ ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔ ، و ّﻴطﻤﻨﻝا رﺴﻜ ﻰﻝإ مورﺘ و ،ةرﺴﻵا ﺔ قرط رﺎﻜﺘﺒا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ادﻴدﺠ ﺎﻘﻓأ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ مﺴرﺘﻝ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﺌاور جذﺎﻤﻨ ﻲﻓ ادﺌﺎﺴ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ةرﻴﺎﻐﻤ رﻴﺒﻌﺘ . ﻲﻬﻓ " و دﺌﺎﺴﻝا ضﻓرﺘ رﺨﺘ ّرﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻋ ج ّﺘﻝا ﺔﻴاو ّﻴدﻴﻠﻘ و ﺔ ؤﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝ ﻪﺴﻔﻨ نﻵا ﻲﻓ سﺴ و ةدﻴدﺠ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ﻲﺴرﺘ ﺔﻠﻴدﺒ ﺔﻴرﻌﺸ " ) 2 ( ، ّنأ نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ ىرﻴ ّﺘﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﻴ بﻴرﺠ ّﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ طارﻓﻹا زوﺎﺠ ) 3 ( دﻴﺸرﺒ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ لوﻘﻴو ، " ّنإ ّﺘﻝا ّقﺤﻝا بﻴرﺠ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ رﺎﻌﺸ " َﺘ فﻝﺎﺨ ْﻌ ِر ف " و ءﺎﺘﻝا ﺢﺘﻔﺒ رﺴﻜ ،ءارﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻼﺒﺴو ىرﺨأ ﺎﻗرط نذإ برﺠﻨﻝ ةرﻴﺎﻐﻤو ةرورﻀﻝﺎﺒ ". ) 4 ( 1 -آ ،شروط لﺎﻤ ﻝا ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘ ص 10 . 2 طﻴرﺸ ،ﻲﺴوﻨﺴ ص ،ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا تارﻬظﻤﺘ 3 . 3 -،نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ ،ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ةءارﻘﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا لوﺤ ،برﻐﻤﻝﺎﺒ دﻴدﺠﻝا ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا راد ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا ،برﻐﻤﻝا ط 1 ، 1985 ص ، 287 . 4 -،دﻴﺸرﺒ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ و حرﺴﻤﻝا نﻔﻝا نﻴﺒ ﻲﺒﻌﺸﻝا روﺜﺄﻤﻝاو بﻴرﺠﺘﻝا ،ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻻاو مﻠﻌﻝاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺞﻤ 13 ،لوﺼﻓ ﺔﻠﺠﻤ ﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،بﺎ ددﻌﻝا 4 ءﺎﺘﺸ ، 1995 ، ص 19 .

(18)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 17 ّﺘﻝا فﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،ةرﻤﺎﻐﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ بﻴرﺠ ثﻴﺤ رﻐﻝا دﻝﺎﺨ ﻪﻓرﻌﻴ ﺒﻴ ﻲ ﻼﺌﺎﻗ ": نﻴﺒ ﺔﻜرﺤ وﻫ ّﺜﻝا ّﻤﻝاو تﺎﺒ ةرﻴﺎﻐ ، ّﻨﻝا نﻴﺒ و مﺎظ ّﻼﻝا لﺠأ نﻤ ﻰﻀوﻓﻼﻝا ﺔﻴﻨوﻜﺴ زوﺎﺠﺘﻝ ﻰﻀوﻓ لﻜ ءدﺒ ،مﺎظﻨ راوﺤﻝا قﻴرط نﻋ ةدﻘﻌﻤ ل ّوﺤﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴد و زﻜرﻤﻝا نﻴﺒ شﻤﺎﻬﻝا : ّﻨﻝا زﻜرﻤﻝا و ،ﻲﻤﺎظ شﻤﺎﻬﻝا ةرﻤﺘﺴﻤﻝا ةرﻴﺎﻐﻤﻝا سﺠﺎﻬﺒ نوﻜﺴﻤﻝا يوﻀوﻔﻝا ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻝا ... ﻼﺨ نﻤ ّرﻝا ﻩذﻫ ل قﻓوو ﺔﻴؤ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا اذﻫ ّﺘﻝا قطﻨﻤﻝا جرﺎﺨو موﻬﻔﻤ ل ّوﺤﺘﻴ ﺔﻝﺄﺴﻤﻠﻝ يدﻴﻠﻘ " مﺎظّﻨﻝا " ،ةرﻴﺎﻐﻤﻠﻝ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻝإ ةرﻤﺎﻐﻤﻝﺎﺒ نوﻜﺴﻤ ﻲﺒﻴرﺠﺘ بدأ لﻜ نﺈﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻠﻴﻤﺠﻝا ﻰﻀوﻔﻠﻝ سﺴؤﻴ بدأ وﻫ و ّﻜ ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﻓ بدﻷا طرﺨﻨا ﺎﻤﻠ ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ لﻏوﺘو ﻰﻝإ ﺔﻨﻴﻓدﻝا ﻪﺘﺠﺎﺤ تﺘﺎﺒ ّﺘﻝا بﻴرﺠ " ) 1 ( . رﺠﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻋﺎﺴﺸ دﻜؤﺘ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜ رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو فﻼﺘﺨا لﻼﺨ نﻤ ،بﻴ ، ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻌﻤ ﻪﻠﺨادﺘو تﺎﺤﻠطﺼﻤ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ بﻴرﺠﺘﻝا فوﻗو دﻜؤﺘ . 1 -،ﻲﺒﻴرﻐﻝا دﻝﺎﺨ ﺴﻨوﺘﻝا رﻌﺸﻝا ،لﻴﻜﺸﺘﻝاو بﻴرﺠﺘﻝا نﻴﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲ ا نﺎﺘﺴﺒ ﺔﺒﺘﻜﻤ رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ،سﻗﺎﻔﺼ ،سﻨوﺘ ط 1 ، 2005 ص ، 21 ، 22 .

(19)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 3 و بﻴرﺠﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ضﻌﺒ : ّنإ ّﺘﻝا ﻤ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﻠﺨادﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ بﻴرﺠ ﻊ ّﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا و ﺔ ّﻴدﻘﻨﻝا ﺔ ،ﺔﺜادﺤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ،بﻴرﻐﺘﻝا ،عادﺒﻹا ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ... ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤ يرورﻀﻝا نﻤ ﺎﻨﻴأر اذﻝ ّﺘﻝا نﻴﺒ و بﻴرﺠ ّﻨﺠﺘو ﺔﻝﺎطﻹا مدﻌﻝو ،ﺎﻬﻠﺨادﺘ ىدﻤ وأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻩذﻫ ّﺘﻠﻝ ﺎﺒ ّﻨﺒﻝا رﻴﻏ رارﻜ ءﺎ دﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗو و ﺎﻘﺼﻼﺘ رﺜﻜأ ﺎﻤﻫﺎﻨﻴأر نﻴﺤﻠطﺼﻤ ّﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻊﻤ اروﺎﺠﺘ بﻴرﺠ . 1.3 ّﺘﻝا و بﻴرﺠ عادﺒﻹا : ّﻨﻝا لﺜﻤﺘﻴ فرﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا لﺎﻜﺸﻸﻝ رﻴﺎﻐﻤ رﻜﺘﺒﻤ ،دﻴدﺠ صﻨ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻋادﺒﻹا ص وأ لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ يدﻴﻠﻘﺘﻝا بوﻠﺴﻷا ةزوﺎﺠﺘﻤ تﺎﻴﻨﻘﺘ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻪﻴﻓ عدﺒﻴ صﻨ لﻜ وﻫو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﻤﻀﻤﻝا . ﻋ ءﻲﺸﺒ نﺎﻴﺘﻹا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ عادﺒﻹا فرﻌﻴ وﻫو ،قﺒﺎﺴ لﺎﺜﻤ رﻴﻏ ﻰﻠ " ءﻲﺸ مﻴدﻘﺘ ﺎﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻴدﻗ ءﻲﺸ لﺤﻤ لﺤﻴﻝ دﻴدﺠ " ) 1 ( عدﺒﻤﻝﺎﻓ ، ةزﻫﺎﺠﻝا ﺔﻴﺼّﻨﻝا بﻝاوﻘﻝا ضﻓرﻴ و ﺠﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ و فﻼﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺤوﺘﻔﻤ لﺎﻜﺸأ بﻴر ا و بﻴرﺠﺘﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ،ةرﻴﺎﻐﻤﻝ عادﺒﻹا ﻫدﺤﻷ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ةدﺤاو ﺔﻠﻤﻌﻝ نﺎﻬﺠو نﻤﻓ رﺨﻵا دوﺠو نود قﻘﺤﺘﻴ نأ ﺎﻤ " ﻻ لﺨاد عدﺒﻴ ّﺘﻝا ﻪﻝ بﻴرﺠﺘ ﻼﻓ بﻴرﺠ ، بﺘﻜﻴ ﺎﻤﻴﻓ عادﺒإ ﻼﻓ زوﺎﺠﺘﻴ نأ نود ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لﺨاد بّرﺠﻴ نﻤو " ) 2 ( . و ّنأ ﻰﻠﻋ فﻘﻨ ﺎﻨﻫ عادﺒﻹا و ّﺘﻝا ﺘﻤو نﺎﻤزﻼﺘﻤ نﺎﻤوﻬﻔﻤ بﻴرﺠ رﻴﻏ نﻤ عادﺒإ ﻼﻓ نﻼﺨاد و بﻴرﺠﺘ ﺒإ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜﻓ نذإ ،عادﺒإ نود نﻤ بﻴرﺠﺘ ﻻ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺔﻴّﻋاد ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘ و ﺔﻗﻼﻌﻝا ّﺘﻝا نﻴﺒ ةدﺠاوﺘﻤﻝا ةدﻴطوﻝا و بﻴرﺠ عادﺒﻺﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻔﺸﺘﺴﻨ عادﺒﻹا . 1 -رﻀﺨﻷا زارﺨ ، عادﺒﻹا رود ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ةزﻴﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ ﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد ؤ ﺔﺴﺴ EGTT بﻜرﻤ ﻲﺒر مﺎﻤﺤ ) ةدﻴﻌﺴ ( ،ﺎﺠذوﻤﻨ ﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ ةدﺎ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ) ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔﺴردﻤ (، ﻲﻝودﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝا ،تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ،ﺔﻴﻝود ﺔﻴﻝﺎﻤ صﺼﺨﺘ ﻠﻜ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴ ﺠ ،دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎ ،نﺎﺴﻤﻠﺘ 2011 ص 30 . 2 -،ﻲﺒﻴرﻐﻝا دﻝﺎﺨ لﻴﻜﺸﺘﻝاو بﻴرﺠﺘﻝا نﻴﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺴﻨوﺘﻝا رﻌﺸﻝا ص ، 21 .

(20)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 19 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ عادﺒﻹا فﻴرﻌﺘ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ " جﺎﺘﻨإ ءﻲﺸ نوﻜﻴ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ لﺎﻤﻋﻷا نﻤ لﻤﻋ عادﺒﺈﻜ ،لﺒﻗ نﻤ ةدوﺠوﻤ ﻩرﺼﺎﻨﻋ تﻨﺎﻜ ن ٕاو ،ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ادﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒدﻷا وأ ﺔﻴﻨﻔﻝا وأ " ) 1 ( طﻴرﺒﻝا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ﺎﻤأ ، عادﺒﻹا فِرﻌﺘﻓ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎ " ةردﻘﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دﻴدﺠ بوﻠﺴأ وأ ﻲﻨﻓ رﺜأ وأ ةدﻴدﺠ ةادأ وأ ﺎﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ لﺤﻜ دﻴدﺠ ءﻲﺸ دﺎﺠﻴإ ﻰﻠﻋ " ) 2 ( . ّﺘﻝا ناذﻫو ﻜؤﻴ نﺎﻔﻴرﻌ ّﺘﻝا نﻴﺒ نﻴﺘﻤﻝا طﺒارﻝا ناد و بﻴرﺠ ّنﺄﺒ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤ اذإ عادﺒﻹا ّﺘﻝا وﻫ بﻴرﺠ ّﺘﻝا اوﻘﻝا ﻰﻠﻋ دّرﻤ و فوﻝﺄﻤﻝاو دوﻜرﻠﻝ زوﺎﺠﺘ وﻫ وأ ﺔﺘﺒﺎﺜﻝا دﻋ ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻨﻘﺘ نﻋ ثﺤﺒﻝا . و تﺎﺴاردﻝا تددﻌﺘ دﻘﻝو ﻪﻨﻤو ادﺤاو ﺎﺌﻴﺸ عادﺒﻹاو بﻴرﺠﺘﻝا نﻤ تﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا سﻨاروﺘ فﻴرﻌﺘ TORRANCE -نﻤ لﺌاوﻷا داورﻝا دﺤأ عادﺒﻹا سﺎﻴﻗ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و ﻪﺒﻴردﺘ -لوﻘﻴ ، " تﻼﻜﺸﻤﻠﻝ سﺴﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ عادﺒﻹا ، مدﻋو تارﻐﺜﻝاو فﻌﻀﻝا نطاوﻤﺒ ﻲﻋوﻝاو و مﺎﺠﺴﻨﻻا صﻘﻨﻝا ؤﺒﻨﺘﻝاو لوﻠﺤ نﻋ ثﺤﺒﻝاو ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ، ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻀرﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼو تﺎﻴﻀرﻔﻝا رﺎﺒﺘﺨاو ، و ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ةدﺎﻋٕا ، وأ تﺎطﺎﺒﺘرا وأ لوﻠﺤ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا لﺠأ نﻤ ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ تﺎﻴطﻌﻤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ةدﻴدﺠ نﻴرﺨﻶﻝ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﺼوﺘ وأ ةرﻓاوﺘﻤﻝا " ) 3 ( . و ظﺎﻔﻝأ ضﻌﺒ دﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗو اذإ لﺜﻤ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ تارﺎﺒﻋ ) ّﻝا،ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ،ؤﺒﻨﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴدﻌﺘﻝا (... ، بﻴرﺠﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﻬﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻬﻓ . حرطﻝا دﻜؤﻴ اذﻫو ّﺘﻝﺎﺒ عادﺒﻹا ﺔﻗﻼﻌﻝ قﺒﺎﺴﻝا بﻴرﺠ . 1 -،ةدﺎﻴز نﻌﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ﺞﻤ 1 ، ،شﻴرﻗ نﻤؤﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 1986 ص ، 15 . 2 رﻀﺨﻷا ،زارﺨ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ةزﻴﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ عادﺒﻹا رود ص ، 30 . 3 رﻀﺨﻷا ،زارﺨ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ةزﻴﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ عادﺒﻹا رود ص ، 32 .

(21)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا ﻲﻓ عادﺒﻹا نذإ ﻪﻝ فﻴرﻌﺘ طﺴﺒأ : " ّﺘﻝا ّﻘﻝا ﻰﻠﻋ درﻤ ّﺘﻝا فدﻬﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا دﻋاو ّﺘﻝاو ،درﻔ درﻔ ﻲﻝﺎﻤﺠ روﺼﺘ لﻜﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻨﻫ " ) 1 ( . ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻴﻘﻨﺘﻝا وﻫ ءﺎﺒدﻷا ضﻌﺒ دﻨﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا عادﺒﻹاو عدﺒﻤﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ) 2 ( . ءارﻵا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ و عادﺒﻹا نﻤ ﻼﻜ نإ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ّﺘﻝا بﻴرﺠ " ّﺘﻝا ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ قﻝﺎﻌ و ﻲﻝدﺠﻝا ّﺘﻝا لﻤﺎﻜ " ) 3 ( ، ّﺘﻝا نﻤ لﺎﺨ ﻲﻋادﺒإ صﻨ دﺎﺠﻴإ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ّﻻإ وﻫ ﺎﻤ عادﺒﻹﺎﻓ ؛بﻴرﺠ و ،فوﻝﺄﻤ وﻫ ﺎﻤﻝ زوﺎﺠﺘ ةرﻤﺎﻐﻤﻝا بﺎﻌﺸ ﻲﻓ لوﺨد ، و ،بﻴرﺠﺘﻝا ﻻ لوﻬﺠﻤ قﻴرط ﻲﻓ رﻴﺴﻝا دودﺤ ﺔّﻴأ ﻩّدﺤﺘ . 2.3 ّﺘﻝا و بﻴرﺠ ﺔﺜادﺤﻝا : نﻤ بﻴرﺠّﺘﻝا ّنإ ﻔﻤ ﻊﻤ قﺴّﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔّﻴدﻘﻨﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ةأرﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﺜادﺤﻝا موﻬ و ﺔﻴرﺤﻝاو ﻝا ّﺘ ّﺜﺒﻌﻝا ﻲﻓ عوﻗوﻝا نود نﻤ روط و ﺔﻴ ّﻴوﻀوﻔﻝا ﺔ ) 4 ( . ﺔﺜادﺤﻝﺎﻓ " ّﺘا دﻴدﺠ ﻩﺎﺠ ةروﺜ لﻜﺸﻴ و نﺎﻜ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﺌﺎﻜ وﻫ ﺎﻤ " ) 5 ( و ﻲﻫ " ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ رطﺨأ نﻤ و ﻲﻤﻼﺴٕاو ﻲﻨﻴد وﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ دّرﻤﺘﻝاو ةروّﺜﻝا تﻨﻠﻋأ ﺎﻬّﻨﻷ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻗﻼﺨأ ةروﺜ ﻲﻬﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻠﻋ ،نﻴدﻝا ﻰﻠﻋ قﻼﺨﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻐّﻠﻝا ﻰﻠﻋ ،ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ ، "... ) 6 ( ترﺎﺒ نﻻور لوﻘﻴ ذإ ﻪﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا ﻰﻝإ رﺼﺎﻌﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا لﺼوﺘﻴ وﻝ ﻲﻓرﻌﻤ رﺎﺠﻔﻨا ﺔﺜادﺤﻝا 1 -ﺔﻴطﻋ دﻴز دﺒﻋ مﺎﻴﻫ ، ﻲﺒدﻷا عادﺒﻹا رﻴظﻨﺘﻝاو ،يدﻘﻨﻝا ،صوﺼﻨﻝا ﺔطﻠﺴ ﻲﻓ ﺔﺴارد ﺞﻤ 8 ، ﺔﻠﺠﻤ دﺎﻘﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا موﻠﻌﻝاو بادﻵا ﻲﻓ ﺔﻴﺴ ،قارﻌﻝا ددﻌﻝا 4 ، 2009 ص ، 89 . 2 -ﺔﻴطﻋ دﻴز دﺒﻋ مﺎﻴﻫ ، يدﻘﻨﻝا رﻴظﻨﺘﻝاو ﻲﺒدﻷا عادﺒﻹا ص ، 90 . 3 ،ﺔﺸوﺸوﺒ ﺔﻌﻤﺠ نﺒ ﺎﻫﺎﺠﺘا ،ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴاورﻝا ت ص 19 . 4 -ﺸر ،رﺼﺎﻨ مﺎﻬﺴ ﺎ وﺒأ بﻨﺸ ، ،ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﻴرﺠﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﺞﻤ 36 ، ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ ثوﺤﺒﻠﻝ نﻴرﺸﺘ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝاو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝاو بادﻵا ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺎﻴروﺴ،ﺔﻴﻗذﻼﻝا ددﻌﻝا 5 ، 2014 ص ، 318 . 5 -دﺎﻴز دﻤﺤﻤ دﻌﺴﻤ ، ﺔﺜادﺤﻝا ،ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺎﻫداور ، -اوﻴد ،برﻌﻝا ن ج 1 ، ،نطوﻝا ﺎﻴﻨد 4 لﻴرﻓأ 2006 http://pulpit.alwatanvoice.com. 6 -،نﻴدﺒﺎﻌﻝا نﻴز ﺔﻠﻴﻬﺴ ﺴﻝا ةودﻨﻝا ةدﻴرﺠ ددﻌﻝا ،ﺔﻴدوﻌ 8424 ، 14 / 03 / 1407 ه ص ، 7 .

(22)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 21 Rolin Barth ﻲﻓ ددﺼﻝا اذﻫ : " تاوﻬﺸ ررﺤﺘﺘو ،ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا تﺎﻗﺎطﻝا رﺠﻔﻨﺘ ﺔﺜادﺤﻝا ﻲﻓ ا ةروﺜﻝا ﻲﻓ عادﺒﻹا و ،ةدﻴدﺠ ارﺎﻜﻓأ ﺔﺸﻫدﻤ ﺔﻓﺎﺜﻜو ،ﺔﻠﻫذﻤ ﺔﻋرﺴ ﻲﻓ ةدوﻝوﻤ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝ لﺎﻜﺸأ رﻴﻏ ﺔﺒﻴرﻏ تﺎﻨﻴوﻜﺘو ،ﺔﻓوﻝﺄﻤ ﺠﻋ ﺔﻌﻨﻗأو ، و ،ﺎﻬﺒ ارﻬﺒﻨﻤ سﺎﻨﻝا ضﻌﺒ فﻘﻴﻓ ،ﺔﺒﻴ فﻘﻴ نﺎﻓوطﻝا اذﻫ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻔﺌﺎﺨ رﺨﻵا مﻬﻀﻌﺒ ﺎﻬﻝ لﻴﺜﻤ ﻻ ﺔﺒوﺼﺨ دﻝوﻴ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ، قرﻐﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﺎﻀﻴأ " ) 1 ( ﻊﻀوﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ، ّﺘﻨﻻا ،قرﺨﻝا ،ءادﺘﺒﻻا ﻲﻫ ﺔﺜادﺤﻝا بﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻝا كﺎﻬ ﺘﻝا قطﻨﻤ ﻰﻝإ مﺎﻜﺘﺤﻻا وﺎﺠ ز ، تاذ طرﺘﺸﻴ ﻩرودﺒ يذﻝاو ﺔﻠﻘﺜﻤ ﺎﻴؤر كﻠﺘﻤﺘ ﺔﻴﻋاو ،ﺔﻋدﺒﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻓرﻌﻤ ﺔﻴﻌﺠرﻤﺒ . و نﻴﻴﺒرﻐﻝا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ﺎﻬﻔﺼو ﺎﻤﻜ ﺔﺜادﺤﻝﺎﻓ ﻪﻨﻤ " ّﻨﺄﺒ ﺎﻬ و ،لﻤﺎﺸ بﻼﻘﻨاو ،ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻴرﺎﻀﺤ ﺔﻝزﻝز نﺎﺴﻨﻹا تﻠﻌﺠ ﺎﻬﻨأ ﻪﺘرﺎﻀﺤ ﻲﻓ كﺸﻴ ﻲﺒرﻐﻝا و ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺔﺜوروﻤﻝا ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ ﺦﺴرأ ﻰﺘﺤ ضﻓرﻴ " ) 2 ( . ﻓ نأ ﻻإ لوﻘﻝا ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻼ "ﻝا و ،ادﺒأ ﺔﺤوﺘﻔﻤ روطﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺜادﺤ طورﺸﻝﺎﺒ ةدّدﺤﻤ ﻲﻫ وﻬﻨ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺎﻬﺘرورﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،ﺔّﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا تاّدﺠﺘﺴﻤ ﺔﺒﻜاوﻤ ﻰﻝإ د ،رﺼﻌﻝاو ... ّﺴﻝا نﻋ جورﺨو ل ّوﺤﺘ ﺎﻬّﻨإ و فﺎطﻌﻨا ،فوﻝﺄﻤﻝاو دﺌﺎ نﻜﻴ مﻝ ﻩﺎﺠّﺘا ﻲﻓ فارﺤﻨا دﻗ و عّرﻔﺘ ،دﻌﺒ قِرُط ﻻوﻬﺠﻤ ﻪﻨﻴﺤ ﻰﺘﺤ نﺎﻜ قﻓأ وﺤﻨ دادﺘﻤا " ) 3 ( ﻰﻠﻋ رارﻗﻹﺎﺒ دﻜؤﻴ حرطﻝا اذﻫ ،ﺔﺜادﺤﻠﻝ ﻲﻠﻤﻌﻝا دﻴﺴﺠﺘﻝا وﻫ بﻴرﺠﺘﻝا نأ " و ىدﻤ عّرﻔﺘﻝا اذﻫ ﻎﻠﺒﻴ دﻗو فارﺤﻨﻻا كﻝذ فرﻌﻴ لﻤﻌﻝا ﺎﻤﻬﻌﻤ ودﺒﻴ اّدﺤ و دﻴدﺠ جذوﻤﻨﻝ ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ثﻴدﺤﻝا رﻴﻏ نﻤ ﺎﻋادﺘﺒا ﺔﺌرﺎط رﻴﻴﺎﻌﻤ لﺼأ " ) 4 ( . ّﺘﻝا اذﻫو و رﺎﻜﺘﺒﻻاو ﻲطﺨّﺘﻝاو زوﺎﺠ قﺒﺎﺴ لﺎﺜﻤ رﻴﻏ نﻤ قﻠﺨﻝا ّﺘﻝا وﻫ دﺤ ﻲﻓ بﻴرﺠ ﻪﺘاذ . " ّﺘﻝا ةدﻋﺎﻗ لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﺴرﻴ لاوﺤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ّﻼﻝا تﻻّوﺤ كﻝذﺒ ودﺒﻴﻝ ﻰﺘﺤ ﺔﻘﺤ ﻼﺼأ 1 -دﺎﻴز دﻤﺤﻤ دﻌﺴﻤ ، ﺔﺜادﺤﻝا ،ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺎﻫداور ، . 2 -دﻤﺤﻤ ،ةرادﻫ ﻰﻔطﺼﻤ رﺼﺎﻌﻤﻝا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا – ﺎﻫرﻤﺎﺴ ضﻔﻨا لﻫ -، ﻲﻨطوﻝا سرﺤﻝا ﺔﻠﺠﻤ رﺨﻵا ﻊﻴﺒر 1410 ه . 3 -،نادﻴوﺴ ﻲﻤﺎﺴ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻝا ﺔﺜادﺤﻝا روﺴﺠ رﻫاوظ نﻤ عادﺒﻹا ﻝا ﻲﻓ ،حرﺴﻤﻝاو رﻌﺸﻝاو ﺔﻴاور بادﻵا راد ،تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 1997 ص ، 9 . 4 -،نادﻴوﺴ ﻲﻤﺎﺴ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻝا ﺔﺜادﺤﻝا روﺴﺠ ص 9 .

(23)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا و ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ تﺎﺒّﻌﺸﺘﻝ ﺊّﻴﻬُﻴ ﻲﻓ و رﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺴﻜﻨﻻ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ثدﺤﺘﺴﻤﻝ سﺴؤُﻴ بﻼﻘﻨا فﻴرط ﻲﻋادﺒإ " ) 1 ( . ّنﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو " ّﺘﻝا ثﺤﺒﻝا ةرﻤﺎﻐﻤو بﻴرﺠ و رﻜﻔﻝا ﺔﻴرﺤو لﻜ ﻊﻀوو عادﺒﻹا ﺔﺜادﺤﻝا نﻤ رﺨﻵا ﻪﺠوﻝا لاؤﺴﻝا ﻊﻀوﻤ ءﻲﺸ " ) 2 ( . 4 ّﺘﻝا روﻬظ بﺎﺒﺴأ ّرﻝا بﻴرﺠ ﻲﺌاو : ّرﻝا ّدﻌﺘ و ّﻴﺒدأ ﺎﺴﻨﺠ ﺔﻴا ّﻴﺒرﻏ ﺎ و ،زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺎ ّدﻷا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لوﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤ ﻲﻫ ّﻴﺒ ﻲﻓ ﺔ قرﺸﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺎﻫروﻬظ رّﺨﺄﺘ مﻏر ﻰﻠﻋو ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ّﺘﻨﻻا ّنأ ّﻻإ ،ﻲﺒرﻌﻝا نﻤ لﺎﻘ ّﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ّرﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴدﻴﻠﻘ ّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاو دﻘﻓ ﺎﻴدﺎﻋ ﻻﺎﻘﺘﻨا نﻜﻴ مﻝ ﺔ ةزﻴﺠو ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨ ةزﻔﻗ تﻓرﻋ و ﺎﻴﻨﻏ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻤﻜارﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ تﻘﻘﺤو نﻤ لﻴﺠ دﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻋوﻨﺘﻤ ﺤ ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘو ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻜﺸأ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﺢﻤطﻴ بﺎﺘﻜﻝا ﻴﺜاد رﺼﻌﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔ دﺌﺎﺴﻝا ضﻓرﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻨوﻤﻀﻤ ﻼﻜﺸ ﺔﺜادﺤﻝاو ﺘو ، سﺴؤﺘو ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴاورﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻋ جرﺨ و لﺎﻜﺸأو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝ ﻪﺴﻔﻨ نﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻨﻓ قﺌارط ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﻻوﺤﺘﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻗﻻا و ﺔﻴدﺎﺼﺘ رﻌﻝا برﻐﻤﻝا نادﻠﺒ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﻲﺒ . ّرﻝﺎﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا وأ ﺔﻴاو -طارﺨﻝا راودا لوﻗ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻴﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻌﺘ مﻝ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ةدﻴدﺠ صﻗ بﻴﻝﺎﺴأ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺢﺒﺼأ يذﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ بﺎﺘﻜ حور نﻋ رﺒﻌﺘ و دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا ّﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜﻓ ،ﺎﻴﻨﻓ ﻪﺘﺎﺤوﻤط ّﺘﻝا ﺔﻴاور تءﺎﺠﻓ عدﺒﻤﻝا ﻲﻓ ترﺜأ تارﻴﻐ بﻴرﺠ ّﺘﻠﻝ دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﺢﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻤزﻷا نﻋ رﻴﺒﻌ " دﻌﺒ مﻫرﺎﺴﻜﻨا روﺼ تدّدﻌﺘ دﻘﻓ مﻬﺴﻔﻨأ اودﺠوﻓ ،لﻀﻓأ دوﺠو قﻓأ نﻤ ﻪﻴﻝإ نوﻌﻠطﺘﻴ اوﻨﺎﻜ ﺎﻤ لﻜ لﻼﻘﺘﺴﻻا طﺒﺤأ نأ ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﻠط راودﺄﺒ عﻼطﻀﻻا ﻰﻝإ نوﺤﻤطﻴ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا مﻫو ،نﻴﺸﻤﻬﻤ 1 -نادﻴوﺴ ﻲﻤﺎﺴ ، ﺔﻘﻠﻌﻤﻝا ﺔﺜادﺤﻝا روﺴﺠ ص ، 10 . 2 -رﺒﺎﺠ روﻔﺼﻋ ، بﻴرﺠﺘﻝا ،حرﺴﻤﻝاو ﺞﻤ 13 ، ،لوﺼﻓ ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓا ج 1 ، ﺔﺌﻴﻬﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا بﺎﺘﻜﻠﻝ ةرﻫﺎﻘﻝا ، ﺼﻤ ر ، ﻋ دد 4 ءﺎﺘﺸ ، 1995 ص ، 05 .

(24)

لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻷا 23 نﻤز ﺎﻬﺜﻴدﺤﺘو مﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا مﻗﺎﻔﺘﺒ مﻬﺴﺎﺴﺤإ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،لﻼﻘﺘﺴﻻا برﻐﻠﻝ و ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لﻘﺤو ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ّﻝا سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺌاور " ) 1 ( . دﻴدﺸ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا " و ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا تارﺜؤﻤﻝا ﻲﻘﻠﺘ ﺔّﻴﻔﻴﻜ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا " ) 2 ( و تﻠﻤﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا فورظﻝا ﺔﻴﻋوﻨ تﻔﻠﺘﺨا دﻘﻝ ّﺘﻝا ةرﻴﺘو ﻊﻴرﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐ ّرﻝا ﺔﻴﺌاو و لﻤاوﻌﻝا مﻫأ نﻤو ،رﺨﻵ رطﻗ نﻤ ّﺘﻝا اذﻫ ثادﺤإ ﻲﻓ تﻋّرﺴ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا رﻴﻴﻐ ّﻨﻝا ﺔﻠﻘﻨﻝاو ّرﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋو ّﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤو ،ﺔﻴﺌاو رﻜذﻨ بﻴرﺠ : _ و ﻲﻋﺎطﻗﻹاو ﻲﻜﻠﻤﻝا مﺎظﻨﻝا رﺎﻴﻬﻨا ﺎﻤﺴأرﻝا ﻪﺒﺸﻝا ،ةروﺜﻝا لﺒﻗ ادﺌﺎﺴ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﻝ و ﻲﻋو ﺢّﺘﻔﺘ ّرﻝا ةروﺜ ﻰﻠﻋ ﻲﺌاو 1952 . _ و ،يدرﻔﻝا مﻜﺤﻝاو ﻊﻤﻘﻝا لﺎﺤﻔﺘﺴا اذﻫ ّﺜﻝا تازﺎﺠﻨا دﻴدﻬﺘ ﻰﻝإ ىدأ و ةرو عﺎﻴﻀﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻜﺤﻝا . _ ّرﻝا ءﻻؤﻫ لﺠ ءﺎﻤﺘﻨا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،قرﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺴﻴﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻰﻝإ نﻴﻴﺌاو . _ ﺔﻤﻴزﻬﻝ ﺔﻝوﻬﻤﻝا رﺎﺜﻵا 1967 ةدﻌﺼﻷا لﻜ ﻰﻠﻋ . ) 3 ( نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ ةدارﺒ دﻤﺤﻤ لوﻘﻴو " ّرﻝا ءوﺸﻨ ةرﺘﻓ تﻨﺎﻜ اذٕاو رﺎطﻗﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻨّوﻜﺘو ﺔﻴاو ا دﻗ ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا و رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﺔﻠﺤرﻤﺒ تﻨرﺘﻗ ﻼﻐﺘﺴﻻا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ دﻴﻴﺸﺘﻝ مرﺎﻌﻝا سﺎﻤﺤﻝا ل و مازﺘﻝﻻا موﻬﻔﻤ نﺈﻓ ،ﺔﻀﻫﺎﻨﻝا ،ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘ ﺎﻘﻓار نﻴذﻠﻝا ﻲﻌﻗاوﻝا لﻜﺸﻝا أدﺒ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ ّﺘﻝ لﺎﺠﻤﻝا نﺎﺤﺴﻔﻴ ّرﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ةددﺠﻤ قﺌارطو لﺎﻜﺸأ بﻴرﺠ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴاو و ،زﺘﻬﺘ مﻴﻘﻝا تﻠﻌﺠ تﺎطﺎﺒﺤ ٕاو تﺎﺒﻴﺨ نﻋ تﻻﻼﻘﺘﺴﻻا ترﻔﺴأ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻝودﻠﻝ ﻊﻤﻘﻝا ةزﻬﺠأ ﺄﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻬﺒﺎﻴﻨأ نﻋ فﺸﻜﺘو دﺴ ... ّنﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺔﻴوازﻝا ﻩذﻫ نﻤ ّﻨﻝا ّرﻝا ص ﻲﺌاو 1 -،ﺔﺸوﺸوﺒ ﺔﻌﻤﺠ نﺒ ﺎﻫﺎﺠﺘا ،ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴاورﻝا ت ص 23 . 2 -نوﺒﻬﺸأ كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ ، ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ،ﺎﺠذوﻤﻨ طارﺨﻝا راودا تﺎﻴاور تاروﺸﻨﻤ ،فﻼﺘﺨﻻا ،رﺌازﺠﻝا ط 1 ، 2010 ص ، 13 ، 14 . 3 -،نادﻴوﺴ ﻲﻤﺎﺴ ﺔﺜادﺤﻝا روﺴﺠ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻝا ص 11 .