دور الإذاعة المحلية في معالجة المشاكل الاجتماعية

(1)

ةرازو

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺚﺤﺒﻟاو

ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺪﺒﻋ

ﺪﻴﻤﺤﻟا

ﻦﺑ

ﺲﻳدﺎﺑ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

–

ﺔﻴﻠﻛ

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﻢﺴﻗ

مﻼﻋﻹا

لﺎﺼﺗﻻاو

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻞﺋﺎﺳو

مﻼﻋﻹا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو

ةﺮﻛﺬﻣ

جﺮﺨﺘﻟا

ﻞﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ

ب

:

ﻦﻣ

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺎ

ﺒﻟ

ﺔ

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳﻷا

ة

:

ير ا ء أ :

رود

ا

! ا اذ#ا

"

ذ % &% ' ( اذإ

"

ا ا : 2012 / 2013

(2)

ءادھ ا ر د ا أ ا ر ط ا 1 -ا د د 03 2 -ت ؤ ا حرط 03 3 -ت ر ا 03 4 عو و ا ر ا ب أ 03 أ اذ ب أ 03 ب - "و و ب أ 04 5 ارد ا فادھأ 04 6 ارد ا ھأ 04 7 م ھ د د ث ا 05 8 -"&ط ا ارد ا 10 9 رظ( ا ا 11 10 ارد ا )*( 14 12 ( + ا 14 13 ارد ا ت , 15 14 ا ت ارد ا 15 15 -ث ا ت 17

. ار /0 و ير ھ , ا م&" ا لو ا ل- ا

1 -م&" ا ف ر+ 20 2 م&" ا و ف ر+ ھر /0 و 20 3 -3 ا م&" ا مو* 21 4 -3 ا م&" ا ص5 22 5 -3 6ا م&&#-34; ا ھأ 23 6 -3 6ا م&&#-34; ا ف5 ظو 24 7 -م&" ا ل5 و ر / ت رظ( 25

ا اذ ا

ا ل

ا

1 "اذ ا مو* 31 2 -"اذ ا ة0 ( 32 3 -ف ر+ ا "اذ ا 33 4 -ا "-اذ -ا ة0 ( 35 5 ا "اذ ا ص5 36 6 -ا "-اذ -ا ف5 ظو 38

(3)

أ ة0 ( ا ل او"و فورظ 42 ب -* ھ 44 ج *, ار 47 ا ت او اذ ا ث ا ل ا 1 -" , ا ا ھ 51 2 -" , ا ا مو* 51 3 -" , ا ا ص5 55 4 -" , ا ا ب أ 56 5 -" , ا ت& ا ر ت رظ( 58 6 -" , ا ل ا ن" / ا 61 7 " , ا ل * <&"و "اذ ا 66

" #ط ا ب

ا

لو>ا ث ا : ف ر+ ا ؤ " ا م( 8 "اذإ " 70 3( / ا ث ا : ل او ضر+ ا تاودأ 71 ث / ا ث ا : ھر و ةر ا ل لو>ا رو ا : 5 ا ) ار او ا "اذ ا 71 3( / ا رو ا : 3 ( 8 ا 3" , ا @<او او ا "اذ ا 78 م<ر لاؤ ا 18 @ , ا رار ا 3; نطاو ا ھ 91 ت , ( ا " 92 ت ر ا - ر ا 93 @,ار او رد - ا 5 < ق & ا

(4)

إ مظ أ نو ا ء ... أ ا . إ يذ ا ل ! هر تاو نأ ر و ةز ز ة ... أ ز ز' ا . إ او(إ )او(أو ءاز *ا : ،لاو ، ھز اد د )و ) او د ،يراوھ ، ةر ,- ا ل -و إ ل . /د-أ ) 0 د-و . إ ل و و ر' ا م 0 ا س .ر ةذ ) أ مو م / م2 3ا ل -)4او . إ '!د 5 )6 او ل. و ط 2013 تو- ا او اذ3ا 8!اد ا اور د ز ) او .

(5)

ل ا اذھ ز إ ق و ادھ يذ ا د ا د أ فر ا س !" رطؤ ا ذ %& ل ز ا ر ! م !ر ا م% ا س (ر ذ %& و دو و و اور د ) * ا ص,- !و ا م . % "اذإ ل " ر أ "و! ! .

(6)

ر نأ ن ا دد و ل ، ط ار د ا ةد و ل ، ! ل او " د و ص! و ارو و$و ل او ل و% ةد! $ا د $ $او % $او &ا م $او ضر)$ا ... *$ا . &او ن لو ! " % + نأ ! $ا ل او)$ا " $ا ل او)$ا ل % وھ + ا كو% .) ف ظ $ نو د1 و ت % $ا تار $او ف1او %$ ب ك$ذ + وھو وأ ر وأ و$و وأ $ ) ا وأ ر) . $ا + &ا % $ا د و و ض1 $ا ن عو ر.ظ ةد ) وأ ن ضر ) $ا ن! وھ وأ +6 ا س $ا د ) ن و ،ل) $ دو و نأ ن هر د ف% اذھو ،نو " ر 9 . +$ $ا 1و + و ت أ اذ ا ل ھ ن ز ر ءز ؤ $ا ت +. &ا +! رود مو ذإ ط >$ا % ن > + &ا وأ . ن و &ا ! $ا ىر أ ب $ا و $ا ر و ثاد + &ا ر 6 $ا . أ !اد A) A$إ + $ا م $ ر $ا ن + $ا ر 6 $ا % +1 ارود ب)% ، % $او د$ا اد ) و " $ا + دو ر و حر و ر لC ر 9ا ءار$او ىر اذ.$ . أ تد ا A$إ ة اوز ن واز ل " $ا هدار أو A% ءو>$ا ط % D را ارد$ا هذ.$ $و لC ن و ، ىد إ اوز$ا هذھ رود$ ارد ص اذ ا &ا ل $ا $ ) + % $ا . درD نأ ن ط ر &ا ل $ا اذ او % $ا . $ ) + + &ا ھرودو وأ لC ن + % $ا ةد ز$ا ، . 1 + اذ او + $ا ل $ا اد فر) +% " + ھد او م % $ا A% ةرد 1 +. ك$ذ$ ، . A% رد و " $ا . + ) ثاد إ ن رذ تار 6 A% ةرد 1 ا E ار ن د لC $و و ن $ا كو% $ا * ر د إ 1 و ةر ءاو.$ا A% E ار $ا هذھ ق رط ن " $ا . ط + $ا ل %$ لو% $ا م. + $ا ل $ا هذھ ن ةد او ،ن ) $ا $ $ا ب او $ا لو رو د % و &وأ :

(7)

ت عو>و $ا أ اذ ىر أو م و>و ، . ھأ ارد$ا فادھأ A$إ 1رط د د ط &ا ارد$او ث $ا م ھ C ت& و )$او ارد$ا E. . % م رظ $ا % $او ھرود م + $ا ارد$ا A$إ ر و + ار6 ل ى ر أو $ا ت ارد$ا م + ز ث $ا ت و) + . $ا ر ط &ا م و أ ل $ا لو ثC ن > يرظ $ا ب $ا لو9ا ه مC H$ ير ھ $ا ار D و +$ $ ت ر ) A% ىو : ف ر) مC إ % و و ھر D و مC ا مو. و مC ا +% $ا ھأو م + و ! ظو ر 9ا ت رظ ر D ل! و مC ا . أ $ $ا ر )$ا م> + $ا ل $ا : مو. اذ ا . D و مو. م اذ ا % $ا ةD و اذ ا ص! ،ر!از $ا + % $ا اذ ا ، % $ا ، . ! ظو اذإ % $ا م 6 ل $او $ $ا ر )$ا ن > ث$ $ا : % $ا ھ ، &ا ، . ! ، . و. . أ ، &ا تC $ا ر ت رظ ، اذ ا &ا ل $ . 1C و . ل و $ا م ھر و .% % و E! $ا ضر $و د ن ط $ا ب $ا ص و A$إ ت ا .

(8)

(9)

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

د د ا : ن اذ ا ر مھأ ھ ر اد ا ط ل ذإ ار أ أو م ا ل !و ا " ر ن ير ھ $ ا م ا ر %ھو م % & ، عر!أ ر! أو ط ر !و ضر*ا +$و , ن - يأ %& ن ! ا ق نود وأ ز$ ، ل $و أ 0 $ ا 1 ار2 عو3و ر و %! - و3و $4ا ل- 2 ا ھأ ىر - 6رط د6و ، + ر 7 و + & ر ؤ و + $ 0 ل 9 ن زو ن - ل- %& ن ! ا ن* + و $4ا ل- 2 ا $ %& ا اذ ا رود عو3و , إ اذھ %& لاؤ! : ; , إ د -2 ا % < -: ؟ $4ا ل- 2 ا $ و حرط %& ا اذ ا مھ ! ىد يأ , إ ت ؤ ا : ؟ % و ا ھأ %ھ و $4ا ل- 2 ا مو 9 ؟ $ و 0 $ ا ل- 2 حرط ف - $4ا @ ار ص;B ا ت6و ا لھ و رو $ ا ت ھا اذ ا % ار لھ ؟ ورط ا م - 2 ت ر ا : ن ا ن 3ر9 ا حرط ھ ن و : $4ا ل- 2 ا $ و حرط %& م ! اذإ مھ ! . ش ا % $4ا 06او & $4ا @ ار ا %& ورط ا 0 3او ا . عو و ا ر ا ب أ : أ ب أ اذ : 1 . 0 3او %;B2 ا ل ا 0 $ ا ن ءز$ ر $4ا . 2 . %& % :ر فر ا , ج ا @ ار ا داد إ 9 -و % اذ ا . 3 . ; Bو $4ا ل- 2 م ا ل !و م ھا ىد ن ف2- ا %& % :ر و ! ا " ا اذ ا " .

(15)

4 . ن 0 $ ا %& ثد ظ دار&أ ىد % و ا 6و $ا ل- 2 0 $ ا . ب أ و و : 1 . ا اذ ا رط % ا $4ا ت -2 ا ط &ر . 2 . ھ7 ! % و %& م ! اذإ ھ ! ىد &ر و د ا @ ار ا ل B ن $4ا ل- 2 ا . 3 . ا لو ت !ارد ا 6 $4ا ل- 2 6 و اذ . 4 . - ا - ير !ارد ز $ إ %& ھ ! ا و . ا فادھأ ارد : ل- 2 ا $ %& ا اذ ا ھ ! و رود %& ث !ارد عو3و نإ $4ا & !ارد ا ن &دھ أ ، %& ل : اذ ا @ ار ا ھ ! و رود ل- 2 ا $ %& ر ھ $ !و 9;و ا ھ7 ن ! ا و و $4ا ل- 2 ا هذ م . 0 $ ا %& $4ا ل- 2 % و ا %& اذ ا رود , فر ا % ا 0 $ ا ت ھاو 06او !- ةآر ر % ا ا اذ ا ; Bو . , فر ا 0 $ ا ن 6 ا , إ + رظ و % ا رو $ ا ص ;B م او . ن ! ث ا اذھ نو- نأ ت ! ا و و مھ ! %- ل ; 4او م ا مو %& ص;B ا اذھ ءار إ %& ل . ھأ ارد ا : ير ھ $ ا ل ; 4ا ل !و مھأ ن ت - إو ص ;B ن و ! ا اذ ا %& % ا ر; ا ھر -أو ا , إ اذ 9 $4ا 0 $ 6 B*او & او %& ق ط % ا ا اذ ا ; Bو ءادأ هر ا %& 03 % ق ط ن 9 ظو اذھ ن $ ار % ! نأ مز ! ، + ط B يذ ا 0 $ ا اذ ! ر ا ت ! ا 0 $ ا .

(16)

% &د و ا اذ ا و % ا ھ*ا &ر و وھ !ارد ا هذ م 06او ھد !$ ىد و % $4ا 0 ط ا تاذ @ ار ا وأ $4ا @ ار % $4ا ، ارظ و ھ* ئد او م ا " !ر و و ا %& ، , ىد &ر تد & ا ل- 2 ! و فد % $4ا ء ا ط ط را ىد و $4 ! لو , إ لو;و ا . م ھ د د ث ا : 1 . رود ا مو! : 1.1 " : إ ل ا وأ ل &ا يأ -ر ا + . 1 ب! و ط 2 او -ر ا , ةرد ط ر رود ا نأ ف ر ا اذھ ل B ن ظ و م$ )

wou burg blooh

( ا ةر ا ن 2 رود ا - نN& ) rotuias ( بو - ل وط 6رو $ ن % % ا ، ب$ $ ن و نأ هر ظ ! ر! ل ، , رود ا مو 9 ل !ا اءد يد ر2 يد ا نر ا ن ءاد او وأ $ا 9 ظو . 2 2.1 #ط%ا : ا ك ھ نإ ن دد ل;و و رود ا مو 9 ت و د6 ث *ا ن د د ء ط إ , إ ء ا ف ر % &و ا + ھ $ او +;;B ب! ل- ض درو ر ا ف رود ا مو 9 ت و % ا . أ ف ر& Linton : يو و - ط ر ا $4ا جذ ا و $ وھ م 6و ف6او , و ت -و ! - ا هذھ ل 2 در& ل- 0 $ ا فرط ن . ب ف ر& Moreno : , ن ةد ضر9 دار&*ا ن $ر B ر$ رود ا ل جودز فر; وھ رود & % 9 ا ىو ! ا ، ا س9 %&و + و & ك ذ و $ !ا ت6و ذإ در9 ا ىد ن ن &ر; دد نأ $ او + ا ن % % 9 ا در9 ا كاردإ + . 3 ، % ! ا ماو6أ داؤ& " ب#ط ا د'( " ، ، قور2 ا راد ، ن ص ، ط نود 211 . 1 ، ش ن رو " عار% راود)ا ىد ةأر ا ر,از' ا " ، ر از$ ا $ ، ر !$ !ر ، 1994 ص ، 18 . 2 -، ش ن رو " عار% راود)ا ىد ةأر ا ر,از' ا " ص ، ق ! ا 0$ر ا س9 ، 18 . 3

(17)

ج + ا , رود ا فر ط أ صB2 ود و ، , تاذ ةد و نو- -و ! دد ز-ر وأ ، 0 $ ا %& - ل 2 1 . رود. /,ار' ا ف ر& ا : ا اذ ا دؤ % ا 9 ظو ا وھ م ! " FM " ل- 2 ا $ %& ر-ذ %& رود دو; ا وھ اذھو % ! ا % ا 0 $ ا ىد $4ا . 2 . . ا اذ ا مو! : 1.2 اذ ا : " : ل;*ا ر ا ا م$ %& ء $ د & 2 ا وھ اذQ يو ا ، ر B ا عاذ ل$ر ر! ا م - 4 يذ ا ل$ر ا نو9; بر ا نأ ل و ر2 او 2& يأ ، ذو و ذ اذ ا رود %& ر2 ا , و ن وھ 0 ذ او ع ذ . #ط%ا : % % او و ! ا و; ا !ر ا أ ح ط;4ا %& اذ د; 4ا %ھو ، ت ھ $ 4ا 0 $ %& ل !ر او ث ا و دار ا ط!او دو; او مظ ا ر 2 داو ر Bإ ل 6 ن د او ت6و %& ط ا م ث @ ار ا ن ھر :و & و ! ا ل !4ا ةز $أ مادB ! م ا ء أ , 2 %& ن ر2 ا ن ! ا . 2 2.2 اذ ا : و $ ث مو راودأو ف ظو ل-2 %& % ظ ل- ھ ن ةر %ھ فرط ن د او نآ %& !4 ك ذو ، % او % &ر ا 0 ط ا تاذ @ ار ا ن ر رو $ 3 . 3.2 . ا اذ ا : : $ ا &ر و ، ا , د د رد$ ا اذ ا مو 9 د د ل 6 م % < - % ر ا : . ا : ةذوB7 ث ت يأ + & ل يذ ا ن - ا ك ذ وھو ل ا ن ن ا لو ل ! " : ;و;B ا ل ! ا %ھ نر و 9 و د %& ةدد $ ط ر ا ا %& يراد ا م ! ا دد يذ ا مو 9 4و ا وأ د . ، قد ; ل " ' ا د ا /0 1 ' ا م ظ( 3 رط " ! ، ط نود ، & ا راد ، ةرھ ا ، 1983 ص ، 367 . 1 ، ! د ظ& ا د " م.& ا /0 'و و( او ل % ا ل, و " ص ن ط نود ، 0 زو او ط ر-9 ا راد ، ندر*ا ، 28 . 2 ، فر2 ز ز ا د " ل % ا م# ا ل, و 5 إ ل د ا " ! ، ط نود ، ير; ا ب - ا راد ، ةرھ ا ، 1989 ص ، 103 . 3

(18)

#ط%ا : اذ ا ا ن ق يذ ا % ا م ا د&اور ىد إ %ھ $ , إ +$و و ةدد و -و ا هذ ط ر ، 1 ; ث م ا 6او ا &ورظو ا ا & ; و س ا ء4ؤھ $ و ط را ط ر %& ا ثار ! - ا + $ و ا % ا هذ . ,ار'إ : ير ھ $ ا ل ; 4ا ل !و ىد إ %ھ اذ ا ھر -أو بط B % & 0 $ ا , إ اذ 9 ن ر % ط ا م $ نو- و 6او ا +&ورظ ; و دود % ا 0 $ ا ف B $4ا م - 2 و مھ 36 حرط و م 6اوذأو م & س- و م ; لو ا د$ نأ لو و او أ . 1 3 . ل ا ' ا : " : ا م$ ر 2 ل -2 ا وأ س 4ا % -2 يو ا , ا نأ , إ ر ا رار ا ذ B او ل ا ب ط ; 7! و % - ح $ ا زار ل-2 يذ ا ر و ر ت 6 او ر ! ا م ا ن و $ ن 3 و ر !9 ا ب ط 96و % -; B ا $4ا . 2 #ط%ا : د - نود ث دار&*ا %& ر ؤ ف6و %ھ نورB<ا اذھ ن 0 $ ا %& ف6و ا & نو2 % ا ب ا ب ! وھ . 3 ,ار'إ : إ لBاد فار ا %ھ ر ط در9 ا ر اود رود + ق9 وأ 1 ; وھ ن 0 $ ا 0 $ ا فورظ ن م$ ف6و أ , نورBآ -رد ، 0 $ ا , % و وأ ل !و ا 0 $ + م$ و ;إ $ ب ط و ا وأ ا $ ب ط و م$ و ;إ 9 B ا ل !و ا 0 $ + ! و + . رظ( ا : -، ! د ظ& ا د " م.& ا /0 'و و( او ل % ا ل, و " ، ص ، ط نود ، 0 زو او ط ر-9 ا راد ، ندر*ا 86 . 1 ىد ا *ا ، " تار " ا ءو /0 ب ا ت# و ت ' ا " ، ث د ا % $ ا ب - ا ، رد -! ا ، 2004 2 ، ب $ ر د " و ا # ا و سد ا د.' ا ، " ، ط نود ، 0 زو او ر2 ر$9 ا راد ، 2003 ص ، 22 . 3

(19)

رو; د 9 ت 9 ر و ئد و $ %ھ %& م ا ن ةر B ب او$ م ظ ت د و يو د و $ , رظ ا يوط اذ و مظ و ق! و , % ر ا , و % ر ا ق 6و ط ط ار 36 ن و- - ھ ن - اذإ ! !أ ن م:ر ا 4ا ت & B , إ رظ ا ن- + أ 4إ رظ ا مادB !ا د ر ظ % ا ةد د ا B د6 ت - اذإ ن او6 أ , رظ يأ نو- % ا 3 ا 3 % ق ت ھد -7 هد ن- أ ق 6د وأ 9- إ رظ ا ن- وأ ھد 7 03و 03و م اذإ ضور ك ذ 0 و %& - ا ر B4او ق ا - ت و وأ 3 ا تد 7 ءاو!& 9 نN& ضور 3ر و رظ ا ر B رظ ا نأ - ةر ! ا $ار او رر- ا % ر ا - دد , يوط % ا ا 03 و ط ار ا 3 ا ن ر ر ط ا + B ن ن- رو; % ! ا كو ! ا ن ىر - ت & ر !9 . 1 نو( 3 ا : ق! وھ % $4ا ط 3 ا فد ك ذو % ! ا كو ! ا مظ ر ن نو-ھر !9 و ن او ا ضر9 ا !ر ا ط ! ا مو و . م- و & % ا نو ا أ + إ ر 2 د6و % ا ص 9 ا 03و ت 3و رھاوظ ن و $ ن 6 دو$و & ر + أ 4إ % أد + ا , أ 6 3ر ق نأ مو ا ن ،ر ! ا نو ا % & و 2 أ ت6و ا س9 %& ؤ 36و 2 36 ن 06او ا %& ر

% & ھؤ أو ، فورظ %& رو ظ ا وأ ثود ا , إ ل ھزر9 % ا 6 ا ثود ؤ ا نو- + N& ! ا فورظ ا تر&او اذإ + أ ھرو ظ وأ 6 ا . 2 ; ار ا : " ; ار ا : @ ار + $ @ ر ا ، هد ر ل ءر ا 3 طB يأ @ھ ا ه . 3 -، ح 9 ا د $ ل أ " ' ا 3 ا : ا /0 ن ر & او يد ا نر3 " ط ، % $ ا ب - ا راد ، ةد ا ر ا تار ا ، 1 ، ! 2010 ص ، 16 . 1 د $ ل أ ،ح 9 ا " يد ا نر3 ا /0 ' ا 3 ا ن ر & او " ، 0$ر ا س9 ،ق ! ا ص 15 . 2 د د ،% ا " م. /0 ث ا '!( ،ع ' ا ،ت ا ،ت (3 ا ت# 3 ا » ، ،تور راد ، ط ا ط 1 ، 7 200 ، ص 65 . 3

(20)

#ط%ا : " @ ر د; % اذ ا 0 3او لو % ا اذ ا ص; ا ف B و ) &ر ، و ر ، $ا ، & ، ! ! (... ء ا ل-2 %& ءاو! يد ا R ر B و; تار ؤ ; B إ & ل -2أ %& وأ " . 1 ,ار'إ :

ب 6 ل-2 %& غ ; ر -&أ و $ وأ ةر-& 4إ وھ % اذ ا @ ر ا ن 6وط ا ت - او تو; ا , اد !ر ل ;و وھ بو ط فدھ ق ھر :و , !و او ، فد ! ا رو $ + م % اذإ @ ر ل-2 %& $ارBإ م . / و ا : #ط%ا : " 9 در9 ا كاردإ كاردإ د ; و & + ط ا و +! م ارو; و س ا ط ت 6 ن + ل 2ا ، م ط ا م ن ! و وھو ر -&* و كاردإ ط % و ا نأ , ن 0 $ B ر دد رو; %B ر ا + % ا " . 2 ,ار'ا : $4ا ل $ ا %& ل- 2 ن + ط وھ در9 ا &ر ىد وھ % ل ; 4ا ق رط ن @ ر ا %& لوؤ! ا غ إو . ارد ا #ط ا : ل 6 ناد لوز ا نإ ءار$إ ن اد ا !ارد ا ت و وأ &ر ك ذو % ا ث ا & !ارد ا ءار$إ م ! % ا ت و ; ا ، -أ ن ھأ ىر !ارد ا ط !4ا -ر$ ا ا و ا ك % & ىو ! , ث ا مو % ا ف 2 -او + د ع ط !ا ل$أ ن ، ث ر ; ز $ إ ل-2 %& + ن دود د ةوطB ر % و % ا ز $ ا ر %& +- ! ! يذ ا @ ا ن د-7 ا ث ن % ا ث ا %& رور3 % & و3و ا طB ا ! ىد ر ن و هر; ط 3و + و3و د د ن ن- , ث +$و ا و ا 0 $ !و ھر و + ز $ إ 6 ىد @ ! + B ت او ت 4ا ل$أ ن و*ا ةوطB- د 4ا م !ارد ا %& عور2 او ق ط وأ . 3 ، و د ل 3& " ير ھ ' ا ل % ا ل, و /0 د3 " ط ا ناو د ، ر از$ ا ، ، ط نود ، $ ا ت و 2001 ص ، 140 . 1 2 د ر ،ب $ " و و ا ، # ا ا د.' ا 1 » ، ،ةرھ ا ر2 ر$9 ا راد ،0 زو او نود ، ط 2003 ، ص 2696 -2697 . ، ر طرط د أ " ؤ ا /0 & ا ا ت (3 " ، ط نود ، $ ا ت و ط ا ناو د ، ر از$ ا ، 2002 ص ، 15 . 3

(21)

, ط !4ا !ارد ا ءار$إ م د6و 25 ن ثو اذإ رو $ ا م ! ن ةد ا ةر 9 ا %& م ! د ن ط ا 20 , إ سر 31 ك ذو سر د 4 رو $ ا ر 2 4 ارظ 3ر ا ا , ، أ ت ! ا , تو ا د & ةر !4ا ن و , إ & 3إ ا ، ن ر لو*ا رو ا ناو ت ن " رو $ ا ىد م ! اذN $4ا @ ار ا " , ىو او رأ !أ ن ت وار ! و @ ار ع !4ا + 6و رو $ ا فرط ن + & -ر 2 او ث رودو @ ار ا & 3إ , إ 0 ار ا لاؤ! ص B حو 9 لاؤ! أ رو ا د & % ا ىد + او ن -ھ ! 0 $ ا ل- 2 لو ا م د %& $4ا @ ار ا ! B ل 2 و % ! ا يأر لو !أ %& رو $ ا % % ا $4ا ل- 2 ا و @ ار ا م د رط و 0 ! ا ةد 9 !4ا 2 ن وؤ! ا $ !ا ىد و @ ار ا ن 0 ورط ا ك ذ لو ل حو 9 لاؤ! & 3إ , إ @ ار ا ت - نإ , ز-ر ت4 2 ا $4ا ل $ ا %& نطاو ا ك ذ ن حو 9 لاؤ! ق&ر % . ط !4ا !ارد ا ل B ن ;و د6 و , إ نأ & , $4ا @ ار ا و $4ا نطاو ا ل- 2 مو ءارد - ت ط ا ض % وؤ! & 3 ! ل 2 ا و ن-! ا .... -،" ا نإ ك ھ ل B ن @ ار ا 0 رو $ ا ب $ ن ل 9 ن وؤ! ت4 2 4ا و ل- 2 ا حرط & 3إ , إ نأ ل- 2 ا ض ل ك ھ و ورط ا ھذBأ ت -! ا و ل- ا ض ء - ر 4ا ن ... " ا . رو $ ا ت ;و;B , فر ا ل B ن % ط !4ا ث ا ن د9 !ا د6 و + 6 و % ا @ ر ل ا و ا ر Bا ل ! اذھ و ،% اد ا م ف B د د اذھ و عو3و ا %& ق 6د ا د *ا $4ا . . ا رظ( ا : 9 B ا د رظ ا مھأ س!أ ةد ا % & % ا ث ا رظ ا % ا يذ ا جذو ا و ث ا ز- ر ظو +9 هذھ دد و + !ارد %& ةر B*ا , اء و !ارد ا عو3و -2 ا $ !ا ك ذ ل B ن و ورط ا نأ رظ ا ! ا %ھ رظ ا 9 ظو ا .

(22)

, ( ا مو! ظو ا : نإ 9 ظو ا ه $ ا ن ةر %ھ وأ ن ر مھأ تار ا ةد د ت ! %3 د و ع $4ا م %& ةد ! ا " 9 ظو ا " " ه $ 4ا %9 ظو ا " وأ " رظ ا 9 ظو ا " فر و ر -أ ا م! 9 ظو ا ار ; Bا + ادB !ا 0 2 و 9 ظو . 1 1 ط; ر 2 و " ء ا " , إ ظ % ا رط ا م ط2 *ا %& ةرر- ا ،0 $ ا و 06او ا نإ كو ! ا ير!*ا ط 2 ا و يد ; 64ا ط 2 ا و %! ! ا و ةد ا و و ،ر ! ا ن ھر : ل -2أ ط2 *ا ن $رد , د $ ا م ظ ا ظ $و ن ر -و ! ا . 1 ط; ر 2 و " ظو 9 " , إ ل-2 ھ ! %& ةرر- ا ط2 ا ن ن ظ 9 ا , 0 $ ا نزاو و رار !ا . 2 نإ ظ ا و 0 2 $4ا م ق ت ط ا ء ز ا رور3 ا و 0 $ ا هرار !ا . م ظ & اذ- و يد ; 64ا ير!*ا و و %! ! ا ظ أ - % ا و % د ا رود -، 0 $ ا رار !ا و ك! %& أ ظ *ا هذھ ل و 3 %& رود 0 $ ا 36 $ وأ 0 $ ا ل- 2 $ . اذN& ك ھ ت ت 6 ت ; نود 0 $ ل$ا ن $4ا تاد و ا ن T ن ! Q د &، ر- ة نأ , ! $ا ت ھ ! ك ھ نو-, إ " !ر و ا ل$ا ن % $4ا % د $ إ ن- ك ذ و ! ا ا لو ا حار 6ا و نأ $4ا ل- 2 ا لو , إ $ا ت $ ھأ . 3 * , (= ا م ھ ظو ا : 1 -/ ' ا ق ( ا : ط ار ا ت 6 ا ن ةر وھ ن %&، ةد ! ا و ر ؤ تاد و و $ 9 ظو 3 %& ! ف ؤ أ لو ا ن- و ض ا د 4ا و، ق 1 -% ،% ر: " , (= ا و ع ' ا م. ت =د ا د .3 ا " ، ،ر از$ ا م ر B ع $4ا و ث ل ; 4ا !، ط نود ، $ر ا 2007 ص، 30 . و يو - د ن! د ! ا ن ! , : " ? رظ( و ل % ا ةر% & ا " ، ا، ةرھ ا ص، ط نود ، ا راد 120 -124 2 -% % ر: ، " ظ( ا ت , (= ا و ع ' ا م. ر =د ا د .3 ا " ، 0$ر ص،ق ! 75 ، 76 . 2 -% ر: -% ، " =د ا د .3 ا رظ( ا ت , (= ا و ع ' ا م. " ص،ق ! 0$ر ، 75 ، 76 . 3

(23)

ن لد ا ءاز$أ % $4ا ق! ا . اذإو ف;و + اذ 0 $ ا ن -+ 7 ف; + &، ل 9 % $ا – يأ 0 $ -وأ ق! ا ن 9 ظو ا ىد % $4ا ن - ا + 2 ن نو- و & م ن و، يو3 ا ء 3 أ وأ ر; وأ Bاد و 9 ر& ق ! ا ض , 3 ةد و نزاو %& و د ! و م $! ا ظو م %9 لد . 1 2 -' ا ظو ا : ط ا ن ل- ر و ل- ا %& ءز$ ا + & م ! يذ ا رود ا ن د او ير!*ا ك-9 او + او أ , 2 ، 9 ظو 4 ل أ ةر د ا تو ر 2 ا 2 . 3 -و ا ( ا ف, ظو او ةرھ ظ ا ف, ظ : 3او ا ر : %ھ - او د; ا حو3و 0 3او ا يأ ةرھ ظ ا ف ظو ا ل فادھ*ا وأ د; ا ةدد ت! و س ! ا %& ب 2 ا ل 2 !!ؤ رود ط ا ةرھ ظ , ء 3 ا l’E.N.S.A.J هد ر %& ل - او ةرھ ظ 9 ظو $ ار ح $ و ! ! $ زار إ د ر ط ! م ا وأ ظ ن 3 و- ا ططB و ھرار !ا ء ط: ت 6 تار 9 م- ا %& تاز $ 4ا . 4 . ظو ا ل,اد ا : وأ %& ر; وأ ! أ % $ا * هدو$و در$ , : 4 ةرور3 د وأ ز 9 ا $ ا س9 نأ %ھو ھ ك ذ لھ $ وأ 2إ ن- $4ا لد 6 9 B $ا وأ & ر; ل B ن . 3 ت @و& ا ظو ا : ف ظو & + &او وأ ق! ا ف - ن د % او ظ ن- % ا @ ا ك %ھ نو- د6 - او ةرھ ظ ا 9 ظو ادھ نو- د6و ب ا 0 ط ا وھو ةء وأ وأ 6و ن - أ $4ا ل- 2 ا دو$و& + & د$و يذ ا % $4ا م ظ ! 9 ظو -9 ;ر& و $و لھ $ و $ نود -ر ن- عاد او ر 0 $ ا عز ز ھدو ا ا %& مھ ! و رار ! و 9 ا , %3 و % $4ا تاذ ا د 9 ! ا در9 -د ! ا ن ! , و يو - -د ن! ، " ل % ا و ? رظ( ةر% & ا " ، 0$ر ق ! ، 124 . 1 ن ! , و يو - د ن! ،د ! ا " ةر% & ا ? رظ(و ل % ا " 0$ر ص ، ق ! 124 . 2 د ن! , و يو ن ! ،د ! ا " ةر% & ا ? رظ(و ل % ا " س9 ،0$ر ا ص 01 . 3

(24)

+ أ م:ر د $ او 26 $4ا ل- 2 ا هذھ ضر ن- و ، % $4ا ظ& ا %& مھ ! %3 4 م ظ نزاو ا ةد إو 0 $ ا رار !ا , % $4ا ، او ا , د ! & ث او !اردو $4ا ل- 2 ا دو$و ار نو- % $4ا 0 ط ا تاذ اذ ا @ ار ا تد$و ك ذ ھر آ ن ل او ا د$ و - 2 و 4 2 ا حرط $4ا 1 ار2 ا ف B ن ; B ا د لو . ل ; 4ا ت !ارد %& %9 ظو ا ل ا مادB !ا أد ا !و ا ةدھ 2 ل ا $ا ظ 9;و & ا فورظ ا و $ يأ ن %$ر B م ظ ن 3 ل $4او . ةرر- ةرھ ظ , %9 ظو ا ل ا ز-ر و ) ن و $ ت -و ! ا ( 1 ىو ن- و م ظ ا اذھ لBاد ط ا قوذ ا !و ا ا , إ %9 ظو ا ل ا , ! و ح 3 إ ةرھ ظ ا هذ نو- د6و ل-- م ظ ا ء و رار !ا %& مھ ! @ ةرھ ظ ا هذ نأ أ ل & % $ ا ار 7 " 9 ظو " 9 ظو 4 Bا نأ ل & س- ا و " 2 • ;!( ارد ا : ا @ ا و ل$أ ن مظ % ل-2 ر !9 او ل ا قرط ن رط ا وھ %9; ، ن ن -! وأ $ا -2 وأ $ا 3و ةدد ضار:أ , إ لو;و ا !ارد ا ل $ و ق ط د د و ث ا -2 ف ر و + ضر ا د د ن 3 و -2 ا ق و ا 0 $ ص &و ت $ !ا , إ لو;و ا ار Bأو @ ا ر !9 و و او ا ضار:R ادB !او . 3 ( & ا : + ذBؤ يذ ا 0 $ ت ر Bا , : 9;و ا ت !ارد ا د ث ا ف - ن ھر :و ت6و او د $ ا %&و ك ذو . ث ا اذھ %&و !ارد ا وأ ا ل ! ! ا ـ $ رد و ا م ! اذإ % ! %& او د; 100 % ا رو $ ا ، ثو . .. " ا . -، +!9 0$ر ا ص 1 1 +!9 0$ر ا ، ص 01 . 2 د د ،% ا " م. /0 ث ا '!( ،ع ' ا ،ت ا ،ت (3 ا ت# 3 ا " ، ق ! 0$ر ص ، هر-ذ 65 . 3

(25)

ارد ا ت ' : ھ ةوطB !ارد ا ل $ ر ! !أو %$ ا ء ا %& ي* د ! + و- ث ناد ا %& رظ ا فر ا ق و س 6 , . @ % ! ن ر - ا ق9 ا د و ! ر دود ث , !ارد ل- ث ا 1 1 . /0ار"' ا ل ' ا : م د6و !ارد - ا دود ا ث م ! د ا ء *ا , ر Bا : ر د و&ر ، la Cia ن يد ! اذ-و ;ر ا ، . 2 . ل ' ا /( ز ا : ت % ! 2012 – 2013 ث !ارد ز ا دود ا تأد ن اد ا !ارد 25 , إ ي 06 ناو$ . 3 . 3 . ير ا ل ' ا : م ! اذإ % ! و % طاو %& ر2 ا دود ا ل ف Bا , مھر أ مھاو ! و م ! $و . 3 ا ت ارد ا : فار2إ ت أ اد ط ا داد إ ن !ارد ا ذ !*ا ا %& ةر-ذ ر 3 ا ر ط ر !$ ا ةد 2 ل جرB " 0 $ ا 36 $ %& ر از$ ا اذ ا رود ير از$ ا : % اذ ا ق ا ة اد !ارد , و*ا " د6و ، -2 ا ت$ ا : ؟ ة ا %& % اذ ا ق ا و % ا 3 ا %ھ . ا ت4ؤ ! : ة % اذ ا ق ا دو$و ل او %ھ , و*ا ؟ طو ا ة % اذ ا ق ا رد ; %ھ , و*ا ؟ طو ا ؟ , و*ا ة ا %& ق ا ت و ا رد ; %ھ ؟ , و*ا ة ا %& اذ ا ت ا ن فد ا وھ ة ا %& اذ ا ت ا ط قط %ھ , و*ا ؟ د ،ق 92 " ' ا ثو ا داد '!( ا تاوط ا " ، رد -! ا ط ، ر2 ا راد نرود ، 1 ، 1985 ص ، 24 . 1

(26)

ة ا %& اذ ا ت ا %& 6ر ! ا ةد ا %ھ , و*ا ؟ ؟ , و*ا ة ا %& % اذ ا ق ا +$او % ا ت و ; ا %ھ ز ل % ا 0 3او ا %ھ ؟ ن ا م ھا % اذ ا ق ا ت 9;او %ھ ؟ 1$ ا ث . & ا ت ر ا A % : ا ت 3ر9 ا غو; !ارد ا ت4ؤ ! د د : ر ا 5 و)ا : ة ا %& % اذ ا ق ا لو , و*ا 36 ؟ ( = ا ر ا : ة ا %& % اذ ا ق ا لو , و*ا ل ھإو ر3 ا 36 ارز ا ةور ا . ر ا = = ا : ة ا %& % اذ ا ق ا لو , و*ا ت ا ازإ 36 . ر ا & ار ا : ة ا %& % اذ ا ق لو , و*ا ةأر ا 36 . ا ر ا : ة ا %& % اذ ا ق ا لو , و*ا & ا ع 3 طو ا . %9;و ا @ ا , ا تد او . ت ر او ت ;و ا , إ !ارد ل B ن ا ت ;و د6و ا : ت 6 % ا اد ا !ارد ا ل B ن ا %& اذ ا حر و %;و طو ا % : * -; ا , حر و ا %;و 9 هر2 م ھ4ا ت ن 9 - ا ن رد; & د وأ م 6 ط ا ر ر ن هر2 و ا ثو او تار-ذ ا ت ر 4ا ا م د %& %& - ر : هد و . 2 . !و ا حر 4ا ن 3 ت ا ط ل $ 0 @ ر وھ & % ز ا ر ط زر ا %& ! 2007 – 2008 %& - ر : . 3 . ھد و ; & اذ ا ت %&ار $ ا ل $ ا 0 !و ا %;و و حر ير از$ ا 0 $ ا ل 4 . 4 . ا 0 $ ا 3 % اذ ا ق ا لو %& عو ا ا %;و و حر ه 36 ن ءز$ ةأر او & .

(27)

5 . ا حر ن رد و و- تارود م ظ . 6 . نود ف % ا ت ا ل- زو $ %& ت ن 9 - ا ا %;و وأ ز $ إ ك ذو م ح $ -, ل6*ا ق B ن و م & 26 او راو ا ن و$ اذ ا %& ن وؤ! ا . 7 . اذ ا %& ن ا ا %;و $ ا 0 ل;او ا ةر ! م د , طو ا ا ثو ا @ ن ةد 9 ! ك ذو ر از$ ا ا . ت و&% ث ا : يأ نإ ث % $ ت و ; $او د & اذ و + رط %& ت و ; +3ر و 4إ ن -ھزر أ % : * ن عو ا اذھ لو % ا 0$ار ا 6 ر از$ ا ;و;B 0 3او ا . * 0 ل ا و ; ن و ا . * -$4ا @ ار او اذ ا ن ن و ا رو $ ىد إ & ب : . * ! ا د د و ; $ $ر !او تار !4ا 0 زو و ; أو ت -+ د;6 ) ا م ! اذإ رو $ .( * -ت6و ا ق 3 .

(28)

1 . ا د د 2 . ت ؤ ا حرط 3 . ت ر ا 4 . عو و ا ر ا ب أ : أ اذ ب أ ب - و و ب أ 5 . ارد ا فادھأ 6 . ارد ا ھأ 7 . ث ا م ھ د د 8 . #ط ا ارد ا 9 . رظ% ا & ا 10 . ارد ا '(% 11 . % ) ا 12 . ارد ا ت * 13 . + ا ت ارد ا 14 . ت و), ث ا

(29)

1 . ف ر م ا : ل او م ا ط ن ط د و ىر » د د ا " أ إ ج لاز مو#$ ل % أ م ا &' ث ) ر* ا + د د ،ل ا أ ر - و ھد و م ا ل/ 'و . ر ھ ا ) -* و0و ا ر * ا 1 م ا فر* و و # ور # ھ او # و ، ت4و ا س$ . فر* 6 " ن ر " ط % ا وأ ) 6 1 م ا ت فد# ' ا ) ا 0- ا ن ) ' ا ت و * او ) ا ر 7او ق/ - ا ) 6 رو# ا د وز ت ر و ت 6% او ت و0و او رو 7ا ف ر نود و ) و0و )- رط ىد ) % ا )ط او كارد او و او ) ر* ا ن ) 6 ) رد ر 6أ ق إ يدؤ ) ا ) و0و ا ت و * او ق/ - ا ) 6 ) ا ةد ن - ا رو# ت / ب/ ا يأر ا ن و6 و م * ا يأر ا ر و م#' ت و0و او 0- ا هذھ ن 4و ا رو# ا ىد ) ورط او ةر @ ا ت 6% او ت و0و او &/ . 1 ھر و م ا و ف ر : ا زو ر ا ل ا ة - ا وأ ) ا ) 'ر ا # يدؤ ھ م ا ) 'و نإ وأ ) و$% إ ) إ ) 'و )ط'او ل - ' ا إ ل'ر ا ن ) 'ر ا # و نأ )ظ & ) ر ھ # 6 و ، ط- اذ د ز # ا وأ ) Bا ھ ت' ) 'و ا 6 ل او ا ل6 ھ ص % 2 . ر ل و م ا : ت$ د- ) ا ) 'ر ل - ' ا كو ' أرط يذ ا ر + ا ك ذ ر @1 د -ا إ يدؤ د4 رو ، / % # م * د4و ، #6رد ھ -ا ) 'ر -ا ن ر + ھ ا 6و ' ن لد* د4 وأ ، ةد د )- رط فر د4و ، اد د ھ ا نو6 و '$ ا م د- ا . 1 ، د * ا د فط " ل ا أر او ي ا رظ ا س "او م ت $ او %ر ا " ، ةرھ - ا ، ، ر* ا ر6$ ا راد 1993 ص ، 16 – 17 ، و د ل 0 " ر ھ & ا ل ا ل و '( د) " ، ) * ا ت و ط ا ناو د ، ر/از ا ، 1998 ص ، 49 . 2

(30)

إ تار @1 ا ن @ ا ض* م'4 د4و : أ -# ار @1 ةرھ ظ ب -) 6 تار @1 . ىد ت و * ا ىو ' ع $ ر 6 #- - إ فد# ا تار @1 ا ن نور آ ثد و ) وأ ةر% ادھأ ) ا ) 'ر ا س$ نو6 د4و ل - ' ا فادھأو - و ) آ # - ' - و # و و ھذ $ ن س و ن وؤ' ا )ط . ىر و " ن $ & ' *ر " )'ارد ) و* ا ن ا ا ر @1 ر ھ ا ا 7 ن ن 6 ك ذ ، ل ا ) ثد يذ ا كو ' ا )'ارد /اد س # أر ب' ت و * ا ل ل * ا يرور0 ا وأ - ا ) 'ا ث ا س - ث ت ھ ا ةر @6 لاو أ ن6 أ ك ذ * و ، ر@1 م وأ ر@1 ا ھ او )ظ س - ' '$ د ذ/ و ) و+ ا ) ' ا س - ث ا & - د4و ر% ل6% ر @1 ا / # ا ر @1 ا س - نأ نود ةد-* ) اد تار + . 1 م ا مو$+ ' ا : ن ث د ا نإ إ ةرور0 دو- ا م ا ا & ا ) ر* و م# نأ ر لو7ا ) ر* نود ا م ا إ قرط ا ن6 و @ ا مد ىر 7ا ت * ا ف ن از و و و ا & ا . ' ا , & ا مو$+ : " م * او ق ط ا ةدود )/ وأ )-ط نو% * دار 7ا ن ) و ن ةر وھ ) ر- ا لھأ ع 6 وأ أ وأ ) - ا ء ،) د ا يأ نأ ق ط H ط ا اذھ ةر0 ا ) ا ت * ا ق ط 6 ) ارز ا ) - ا ت * ا ." 2 م ا مو$+ ' ا : " ) * )-ط م ھ ص ق ط ا دود م ا ن عو وھ ا م ا نإ ذ ) -@ *4او ' 6* ا ل@ و * ل@ ا & ا ك ) د د# ' م# 6ر % و م# $ -- و 6' ت ا ". 1 ن # %ر ، " س "ا ت رظ ا م ا " ، ةرھ - ا ، )* ط نود ، ر* ا ر6$ ا راد ، 1975 ص ، 515 . 1 ، H و أ ن د " ع & ا م م& " ، د ، ب ، ر* ا قر% او ) 'أ راد ، ندر7ا ، 2010 ص ، 425 . 2

(31)

ير ھ ا م ا * و ىر 7ا م ا عاو أ ن هر +6 ا م ا نإ / 'ر ث ر * ل/ 'و د * 4 او # إو ا & ا دار أ إ . # " : ا & ا ن ر * ل/ 'و ر@6أ نإ ، 7 ر * ل/ 'و # و6 ن ت ا ) ا ر او رظ ا ت # و لد ف و # مو- ا ف/ ظو ا د6ؤ ف ر* ا اذ# ، ر B د او رد ن ل- در س نأ '$ ت4و ا د6ؤ 6 ) ا م ا ل/ 'و & ا ن أد ل/ 'و ا هذھ إ # و ا " 2 ل/ 'و ا هذھ نو6 ) ا م ا ل/ 'و ةز ) 6 در$ ا )6ر % إ رظ اذإو د ھر Iو ) ر$ ا ) -@ ا ت ا و ) او ) د 4 ا ت و ' ا ن ةر * اذھ ف ر* ا : " ا هذھ ھ ) ا م ا ل/ 'و )6ر % & % 6 ت ا ) ا ل/ 'و د ا ) ' /ر ا ت ط- ا و 'و' ا ت و ' ) @ او ) ا د 4ا ت ظ او ) ت 47او او ت ا & ا ل اد ) ر$ ا ) -@ ا ." ص / ' ا م ا : م ا عاو أ ن ز * ص/ ا م ا در$ ىر 7ا 4 6 ةد @ ود او ص/ : 1 -ق ط ا دود ' ا م ا : ةر + قط # / 'ر ث م ا ل/ 'و نإ ) ت - ط ل@ وأ ل/ 'و ا فد# ' ا ةر 6 ا قط ) ر - ىر+ ت 6 ا ) ز6ر ا ) ر ھ وأ ) 4 ا ) د ) ا ت * ا هذھ ل@ د4و # ط+ ر - د4و و * # ل@ قط ) و وأ ةر + قط ا ن )-ط وأ ء 7ا ن ن 7ا ض* . 2 ' ا م ا س 2 ا و$( , & ( ) ' 3او : و# - - س 6* ا & ا )/ م# 4 ن ار * نو6 م# اد و م#@ار و م# - )/ ا هذھ ن 6' إ و وھو # هاو و و 0 ل6% ا مھد - و م# اد و . - .82 ص ،2004 ، د ، ب،) * ا ) ر* ا راد،ر ،) رد 6' ا،, & ا 53و ' ا م ا "،د أ د ' قر ط-1 د ' قر ط ،د أ " , & ا 53و ' ا م ا " ، ص ، ق ' ا & ر ا س$ 74 . 2

(32)

3 _ ت & ا د/ فد$ ' ا م ا 6 & : ) د ' 'أ و و# ا ن 6' ت ) وأ ت ا ر - م# 6% و مھ 04 %4 ا & م# ' ا لو ا . 4 ل + ا ق) ' ا م ا 2ر * او : ل/ 'و 6ر % و رو# ا ل $ نإ * يذ ا ل ' ا مو#$ ا ن بر - ا م ا ل* ) ا م ا إ رد ن - س و )6ر % و $ آ ر . 1 ' ا م ا ھأ : د' ) ھأ )* و ذ $ ن' و ط ' و ل و ص او ا م ا ت ''ؤ ا ن ا مI ق د ' و * ا ) و او ) و- ا فادھ7ا ن د )$ ا ) ا نأ * $ داو ع ط4 ل6 فز ) ا # إ ، وأ ا ر # إ ) ا ... ط ط و J ر 6 ) ا نر4 وھ ن ر%* ا نر- ا نإ ل ن ك ذو : • )ط ا ذ $ ا م #' ا ) 'ر )# ل6 ) وؤ' د د . • يو ر خ ق 4إ ) -@ ا ) 7ا و م و4و ) 7او ) - ا . • ) 6 ت 6أ ءاو' ) 'ر ا تاد ' ا د ل و ا ) 6% )# او وأ اذ ا ل و ا ب إ ةدود . • ن د د ا # و ر% ل * ت ا ) 6 ) ت * & % رو# و ب % ا م 47ا . 2 " تر %أ د-و6' و ا : ا ل # د4 ) ز6ر ا م ا ل/ 'و نأ ) ا ت * وأ د4 م # # إ د ' فادھأو # / ، J * نأ & ط ' ) 4 ا م ا ل/ 'و نأو ) * ا م ا ز 6ر ن J او ) ود ا ل اد ا ل ا نأ & ط ' 6 ، ط )6ر % ا ن رو# ا ن6 - أ ق ط مد- د ا ط رو " . 3 د ' قر ط م ا ،د ا 04و ا ، & ا ق ' & ر ص ،هر6ذ 82 -83 . 1 -، ر د لاو " 3 ا ت اذ ا " ط ،ب ، ر* ا ر6$ ا راد ، ر ، ، 1993 ص ، 51 . 2 د ' قر ط ،د أ " , & ا 53و ' ا م ا » ، & ر ا س$ ق ' ا ، ص 211 . 3

(33)

• ر - و ةد د ) ' ض* ا ذ 6 4 ا وأ ا م ا م # نإ ك ھ # إ ) 0 )- ' ا م # ا هذھ 0 أ : دار L ) ر$ ا H و # * و ) ا 0- او ر 7ا ز6ر ا م ا ك ذ ا & ص وھ ل6 م ا # 6 6% و نأ ر#ظ # ف ر ا ءاو' م# و و م#-ط دار 7ا إ و و وأ ) د ا . , & ا '( م ا ف ظو : ا ل أ ن ةد ا م L م * ا ن L يو ' ا ر ر- ا ء )$ ظو ا نأ ) ظ م M ) ' /ر ا : ) وؤ' ةر ةر% # اذإو )- 4د ا ) و0و ا ت و * ا & ھ ء 7ا رد ف ) إ ھ م ا ) ر فادھأ ق - ) 'و ر نأو ءارBاو ن ' إ ل6 . 6 و د وو ' و - او إ يدؤ ) ) د نذإ & مد- م . 1 / ظو ا ن ء * ا غ د4و ھز إ ن6 ا ف : * -)/ ا &- ا ) * ا ثاد 7 س ا ف ر* و ر ا . * ر '$ ثاد 7ا ا ءارBا م د- و رود م# - ا ن * و . * ا ك' ا ق ق ةرط ' او بو*% ا ن راو او )%4 او ع ا ر '$ او ع 4 ر ھ ا . * ع %إو ) ' او ر ا ر ا م# و س ا ت Iر . * م دو م - او ثار ا ل- و لو - ا كو ' ا م * ك ذو ) ا )/% ا ت او# ا د ت -@ ر ھ ا م * و ) -@ ا ةد . 2 * فو ا ت ك 6$ و ء رو*% ا سرI ن - او ةد زو ر ھ ا ل آ ) % * ) و ل0 أ & ا ء . * -) ھ ' او ل*$ ا درو -)6ر % س ا -)/ # و -) ر ھ ا ةر @ ا . ، م ا د ن د ا " ا 6 ) %ط و ' ا م ا " ، )* ط نود ، ض ر ر ا راد ، ةرھ - ا ، 1979 . ص 55 1 2 0ر ،)% 6 " ل ا ن م ا ل و تار اذ ا ةدد ا 3ر ا ط و ا 9 إ ' " ، ،ةرھ - ا ر% ) * ا ) 6 ا ،& زو او ط 1 ، 2007 ، ص 7 .

(34)

* -& زو او J ور او ن ا ق رط ن ل ا ) ر ) د ا ب' 6 ا ق -ج او . * ن فر * او لد ا ن رد4 ر و م@ ن و ير 0 ا 7ا ھد* ت -@ ا ل-بو*% او ت و- ا . 1 3 . م ا ل و ر ت رظ : إ فد# م ا ل/ 'و مظ* نإ ر @1 ا ، ن فد# يأ ) 'ر نأ وأ ء نو * ر آ ص % فرظ م # إ وأ ر @1 ا ع او ل ا ء مد4 د4و ، ) ن # اد و ) ن ھدد* ارظ ت رظ ا ن د د* ا ) ' ' او ىر أ د4و ) رظ ر#ظ ةر $ دو' و ) رظ ر#ظ نأ أ إ # اد نو6 وأ # ل # و كو6% ا ر @ ارظ ق * او ث ا ن د ز ا إ و د و ، L ) ھ ل ) ا مو * ا م و ص و ع ا م و ، مو و ل او م ا و أ # ضر* فو'و ص : أ طر* ا % & ا جذو ط % ا : وھو مء ظ ا ت # و & ل ا ل/ 'و ةو4 لو ةر6 ا ر ار @1 سر # $ ، رد ا د * ل - ' ا ص % ا )* ط ف4و ر@6أ . ب در+ ا قور+ ا رظ : جذو ا اذھ )ط ' ا ت د* ا ض* ت$ 0أ د4و ، قور$ ا ) رظ ت-@ رو# ا ف ا إ رظ + ھا م # ھو ير ھ ا ل ا ) در$ ا إ ر % ك ذ و نأ يو ) 'ر ا )# ص/ ةد ، ص/ ا ك نأو ت % ص/ & از $ ل $ ء 0 أ رو# ا ، د * # ك ذ و ا ه ا )$ قرط او ' نأ إ نو ص %7ا نأ ھد $ ) ' 'أ ةر6 ب6ر ا . ج ت + ا رظ & ا : 0ر ،)% 6 " ةدد ا 3ر ا ط و ا 9 إ ' اذ ا ل ا ن م ا ل و تار " ، ر & ،ق ' ص 43 – 44 . 1

(35)

رد جرد رو# ا نأ ر % ھو &0و ل ) * تار + - ط - ط ل@ ا : ت - ط ا هذھ ن )- ط ل6 ء 0 أ ل و ك ذ إ و ن د ا ، ) # ا 6 ، م ا ل/ 'و #@ ا ن 0 ا ن 0 % نو 0 ء - ا # )/ ل6 وأ دود د* أ إ )- ط وأ ) و ' قرط ھو نو ' . د -رظ & ا ت 3 ا : ت ر أ ا ) ا ) و و6 ' ا ت 'ارد ا J/ د ت 4 ا ھو ن ل6 )ط'او % ا ر @1 او ت ا " و ر ر 6 از ر د $' " ) ' ا هذھ # ت- طأ م@ ت ' او ت * ر7ا ةرو6ذ ا إو ) ' '7ا ةر6$ ا ا ت 4 * ا نأ # ) رظ ا هذھ # يوط ) ا ارود ب* ) 'ر ا ر I إ ل ا ) 'ر ا ه ا در يأ # ب ' ا )- رط ا ل 6% و د د ' 'أ ير ھ ا ل ا ل/ 'و ىد إ ق رط ن . ه ( ) ا ر ا رظ : ل ا ل/ 'و نأ إ ر % ا ھو ) ) -@ ر * ك ھ ن1 ھر ھ ىد # د6ؤ ا ت و0و ل . I يدر$ ا كو ' ا نO اذھ ل أ ن و ، ) قرط دد و ن - ر * ا هذ# ض* رو د ل ا ل/ 'و نأ ك ذ * ، ) -@ ا ر * ا هذ# د%ر ' * ا ) و ) ا ت ط ا # O تاذ &0و وأ * و0و م6 ا ر كو ' ا ر @1 ا ل * . ء ب' م ا ل/ 'و ر @1 ت رظ مھأ ن ن و " د * ا د فط " : 1 1 _ ط ا وأ ا ر ا رظ ل 0 د & ا ت ) ا وأ ر ا 3 : وأ ) ا ) ر ا ) رظ تر#ظ ار@1 د ا ت ) - ا )*/ % ا ) '$ ا ) رظ $ ا ك ل6 ناو ل* ةدر در ل6 نأ ضر$ ا ) ' او )- * ا ةر 1 -فط د ،د * ا " ت $ او رظ ا س "ا م ا يأر او ل ا %ر ا " ، ،ةرھ - ا ر6$ ا راد ، ر* ا 1993 ، ص 197 -216

(36)

ر ھ ا ضر* # م ا ل/ 'و ) رظ ا هذھ تر او ةد6ؤ ) 'ا ق-ر P وأ ل6% ب ' و . 0 ) رظ ا هذھ زز و ) ز ا ) د ا إ ) ، ء % إ م * ا يأر ل د#* ) ' 6 ر 7ا 1973 ) رظ ا هذھ رط س ' M ل* در ) @ ن 6 ث ، ا د ر ن ب ) ر ا ق ط ن # % و ر @1 ا ةر 6 ةو4 M ط* إ ) ر ا ق طإ رو . د - ا ) رظ ا هذھ مو- و ، ن ) و ن ةر ل ا رو# نأ ا ل/ 'و ا ءازإ ل*$ ا در نأو # نو0ر* ا م ا ل/ 'و نور@1 س ا ن6 و ) * ) ر ن ر@6أ ) ر م ا ل/ 'و ءازإ ل*$ ا در نأو ، # نو0ر* ھ ) رظ ا هذھ ن ن 0ار ا ج 'ا : و * ا دار 7ا -ء ط'و دو و نود م ا ل/ 'و ن ت . ل* دودر نأ دار 7ا ن ر B هر @1 د * ) رو دودر . م ا ل/ 'و ر ھ إ رظ او كاذ آ ةد/ ' ت 6 ا رظ ا )# و ك ذ س6* و # أ /اد نو/ # ن دھ % او ن * ' او ءار- ا ن ) 6 ن ) تارذ در ء % م - ا إ - ا & د ار% و و4 # # ل6 ل6% ا ل/ 'ر ا ل - ' تر#ظ وط ) رظ ا هذھ ر ' م و - - إ ل م/ - ا *' ن * ا نأ H0و ةد د ) رظ ةد ز د ' ل او ةد ل % ةد-* ) ل ) ا ) 'ر ا ) *$ ا . رظ ر ا م ا ل و دود ا : رو# ل اد رو# مو- ا ) ر$ ا ت و ا ةر6 رد ر#ظ تأد د-"

a mass wethin a mass

" ل - 'ا ) $ 6 قدأو ل %أ ) ؤر ت د4 ث ت و * ا ةدو - در$ ا # - ' ا ت و * ا د* م # ) ' او م ا ل/ 'و ن ن ت و * ا ض* 1 إو ةر% م ا ل/ 'و هد دار أ م# ق ' ن ر آ ل/ 'و ا هذ# ضر* ا .

(37)

ر ت و * ا ل - ا ةر6 رو#ظ إ ) اد ا ت 'ارد ا ت و ص و ن يأر ا ةد 4 إ م ا ل/ 'و ن ن ر ل- ت و * ا نأ ) رظ ا هذھ إ يأر ا ةد 4 ن و دار أ ن ر آ م#/ارآ ن اور I دار 7ا ن ار 6 ادد نأ ن ث ، م# م ا ل/ 'و ر @1 س و م# ص %7ا ر @1 ) . ) 0ر تروط ن ر'و ت و * ا ل - ا إ ن ر ت و * ا ل - ا د* ل ار ثو ت ھ 'و ةد " ز ور " و " ر6 و% " ةد 4 لو يأر ا اذھ . ن6 ) رظ ا هذ# - و ا ) او ر @1 ن و & ل * ر + در م ا ل/ 'و ثاد إ ىر أ تار + ل ر @1 ا . 3 _ رظ ت ا % و ت & ا : ن # * ' ا ) ا ل/ 'و ا ر ا رو# ا نود د6ؤ ) رظ ا هذھ تء هار6إ ر I ن ) اوط . ) رظ ذ 1 و ت * ' ا ر ا ت ا ) و لو7ا ن د ءد )ط- 6 - ا در$ ا ) ر ل ا 6و ' حر% و ) 'ر ا ةر% م ا ل/ 'و & . ل $ ا @ ا : ) اذ ا ) ا ) اذ ا مو#$ ة1% ) اذ ا ة1% ) اذ ا ر/از ا ) ا ص/ ) اذ ا ) ا ف/ ظو ) اذ ا ) ا + ' ) اذإ م « FM » ) ا # 1% ھرو#ظ ل او و # 6 ھ # ار 1 ف ر اذ ا :

(38)

ل 4 نأ مو#$ إ قرط ) اذ ا ب و ) ر ھ ل ا )''ؤ 6 نأ اذھ دد ط او )+ H ط ا . 1.1 ف ر ا يو> ا : يأ ر او ء % ا عاذ ن ) اذ ن ا ر% ا ، * ذ ، عاذ ) اذإ عاذأو ، و ذو و ذ ن أ هر#ظأو ر ا ر% 1 . و ) اذ ا ر 7ا ر% ھ ' ا )4رط ھر Iو م 6 يذ ا وھ ع ذ او 6 ،ار' ) اذإ ) آ وھو ر 7ا . 1.2 ' ط ا ف ر ا : ) ' ط + ور#6 ا و ل ل - 'ا ز # وھ و دار ا هذھ ھد* ا ) اذ ا ل/ 'ر او ت د ا هر ث )$ ) ار+ قط إ اذ# ) د# ' ا # د م - او ةدو% ا # ادھأ ق - ضر+ ) ا ) 'و ا ن6 و ل 61 &'او ا رو# ا . ) 'و ا هذھ نأ ث يأ ) اذ ا $ ا ىد م * ا # ھأ )$ ت ا در و ير ل * ن / - ا نأ د ، ثاد أ ن اذ ا ث ةر@ؤ ) 'و # ور * ر -) اذ ا تاذ ) 'و 0 أ ھ ل ، ب' م * او ) -@ او ر او ر @1 ) ر ھ ا ت /$ ا ف فد# ' 6 ، ) 4 ا ةرد- & ث 2 . نأ * ) اذ ا فد# ' ت د ا ةدد* ) إ ) 'و ر @1 ا ) 4 ا # رد4 ل0$ & ا H/ار% ف . ف و # ار دد* ، م # ا دد* ظ ط % و ن 66 ر * ىر أ ) ن ظو وھ ) 'و ا هذھ ن & ' ا در$ ا هد ر مھأ ن ن ل* و #$/ : فر * د وز ا ن ل6 ىر ك ذ و -@و هر6 نأ 9 د أ و د & ر " اذ ا فر ا م د) ق رط ن '( ) داز% ر ھ & ا د وز % مو) $ ق او ھر + و يذ ا ر5 ا , & ا '( د ر& ا > % ت / و نو (و مو رو$ظ% ز (ر ا @ اذ ا ل & د ) او " 3 6 نأ ل ب' ض ر* ا رو# ا ن ) ر* ا ر% ) 'و د* ) و ' ا ) اذ ا ن$ ا ت - ) ت و #*0 ث ، # 6%و ) ر* ا هذھ ىو ر + -د ،ب ط ا " سو 3 '%ر " ، ،تور ،ن راد ،ر% ا ط 3 ، 333 ، 1987 ، ص 222 . 1 ر ' د د أ ) 'و ، " و دار ا '( ( ) ا A ار% ا نو ز+ او " ، ،ةرھ - ا ر% ر $ ا راد ،& زو او ط 2 ، 1999 ، ص 23 . 2 ص ، '$ & ر ا 23 . 3

(39)

ر ا ) فر* وھو عو ' ا اذ ا ) ) و * ا ( ) 4 ةد إ م ةد ن ) 6 )# و ث ن * ' ا . ) اذM و ) ھأ و او ) -@ ا ر% ةر * ت 6 إ ن ز ىر 6 ، ' ' ا ،م * ا ،) ا ت ا ل )$ ت د م . 1 ة * اذ ا : ل ةر ' ا ت 'ارد او ث 7ا ) تر#ظ # أ د ) اذ ا R ر $ اذإ ل6 س ط + او ء ر#6 ا ا ن ل و'6 س / ز $ jaims maxwel يذ ا 1 م ) ' ط + ور#6 ت و دو و 1860 1 شر و ز رھ Heinrich hertz يذ ا م ل و'6 ) رظ ) د6أ 1886 2 و و إ و و ، و6ر jugiez marconi ط ا ) اذإ تار %إ وأ ت و ل - 'او ل 'رإ ع ط 'ا يذ ا . 3 م و 1914 ) ' ھد* و ) اذM ) ر لوأ تأد 1920 J ار ا لوأ تأد ت 6و ، وروأ إ ) اذ ا ت - ا # و ) 6 ر 7ا ةد ا ت و ) و ا ) اذ ا ) وروأ ) ود لوأ ط ر 1% وأ م ' ر # و ) اذإ )ط ل 1921 ك ذ م و ل$ إ جر ن 4 ط ا . 4 هذھ فدھ ن 6 ت اذ ا ت أ ) 4 تاو ' ك ذ د* و ، ) ر ا ضارIL * ا بر ا د* نو ز$ ا رو#ظ و لود ا هذھ ةر@6 ةر% ) اذ ا ت ط ا ) ر @1 تاذ ) ر ھ ل ا ) 'و6 ) @ ا مIر و ل4أ ) ھأ تاذ ) اذ ا ت أ T يذ ا ر* ا م * ا # م * ا لود ن د د* ا ) اذ ا )ط ا ت د- ك ذ ن ) ر * 'ا فورظ ك ذو ' ةر 1 ر Iو )$ تار # ر ر ر * و ، ' 6 م * ا )ط لوأ د* ك ذو ) اذإ ت ط ) ر ) ود لوأ لو- ا ق ) م 1920 ةد ا ت و ا ) 6 ر 7ا ( ، م ) اذ ا ر ت ر ث 1925 . 5 -، او ا " نو ز+ او ' اذ ا ن+ ا 9 إ ل/د ' 5+ ا " ، ،ةرھ - ا م ،ب 6 ا 2002 ، ص 11 . 1 ص ، '$ & ر ا 11 . 2 ، ر د لاو " 3 ا ت اذ ا ) ر ) ) %ط رظ ارد " ، ر* ا ر6$ ا راد ، ةرھ - ا ، 1993 ص ، . 9 3 ، ا )' " ن ، ر از& ا '( ( ا ط " ، ر/از ا )''ؤ ، 2002 ص ، 24 . 4 -، او ا " نو ز+ او ' اذ ا ن+ ا 9 إ ل/د ' 5+ ا " ، ر ا س$ & ،ق ' ا ص 16 5

(40)

صو ا و و ر* ا بر+ ا و ،ر/از ا م ھا ر#ظ أد ت ط ' ا د* نو ز$ او ) اذ ا ت 6 % & 'و ) ر/از ا ) ' 1966 ، ل 4 ) اذ ا ماد 'ا ن7 ن ط ء % إ م ھ ا ب ا ت4و ا س$ و ف *0 ن 6 ) ' ا هذھ ل 'رM : * -) ط '4 بر4 ء 0 ا ن * و7ا . * -نارھو بر4 ) @ ا . ) ' و 1978 طو ا بار ا ء أ & & ' ) اذ ا ت أ 1 نO و ، ل - 'ا ر % او د از ا و دار ل/ 'و ر@6ا وھ و دار ا نأ د6ؤ م * ا ء أ ف ن 6 ل6 و ت4و ل6 ار % ا ل ا . اذ ا ف ر ا : د ) ا ) اذM /ار ا ف ر* ) اد # أ ادود * مد ا ) 'و ا ك )/ ا دود هد ،) ار+ ا ا ) او ) -@ او ) د 4 ا )/ ا ص/ # و هز . ط را ص & ' 'أ )ط ر ) ر ھ ل ا ) 'و6 ) ا ) اذ ا و وأ ) د نو6 د4 & ا اذھو ، )6ر % ا 4و هد - و )$ ا ھاو ىر4 ) و وأ 61 * 2 ، د- ) ا ) اذM ن @ ا ف ر* ن أ ت ر د- ، ن 'راد او ن @ ا ء ؤھ رظ ت # و دد* و ف تدد* و ت و " د 9 " ) 'و ا هذھ # 1 " ث% $ أ 9 % & مد/ ' إ ز $& ا ةدود ضرأ قو( ش ، دد ا دود / & %ط / $& ار% % , & ا اذھ ل2* ث % ، & او ( ) ا ، د 3 ا ا ن ) م@ر ا 9 & ن ن % ةرور5 % د&و ' ا در+ ا قور+ ا دو&و دار(أ رو$ & او ، 6% ر و 6 ( ر ؤ ، د او ا , & ا فد$ ا مھ اذإ ل2 ' ا , & ا دار(أ " 3 . ر ھز ندا د ا ، " ل او م ا مو ل/د " ص ، ق ' ا & ر ا س$ ، 107 . 1 ، نور آو د *' " & او م ا " ، ) ا ) ر ا راد ا ، ةرھ - ا ، 2004 ص ، 161 . 2 ص ، '$ & ر ا 192 . 3

(41)

وھ اذھ ر '$ و نأ م6 ا ث ن ادود ارو# فد# ' ) ا ) اذ ا ل )6ر % و ةد او ا ) د 4 او ) او ) -@ ا )/ ا ص/ ) ' او ) 'و ا هذھ & ر ' ل $ وھو ) د# ' ا ) 'ر ا # إ . ر * ن ر د لاو " نأ ت اذ ا تد أ ' ا ر ا ةرو 'ھ ا نو ز+ ا / ( ا اذ ا ل و ن م@ر % م ) ا هد& و دار ز ,% ط% ت ط ن ر% &او & ور و + ) ت د/ ن 6 د) ور او 2ر ا $ 9 ل او 6 2* و ھرو$ & ." 1 اذ ا 7 تد و * اذھو # ر ' ل او ت از و - - ت ھ 'و ت غو و ل 61 #$/ ظو يدؤ و )' ا هذھ ط'و # 6 ظ ) ا ةو ر ا # دھأ . ك ذ ق او و " ن رھ ط ا ر U ف " ) ا ) اذ ا نأ ىر يذ ا " ' إ ز $& 6% يذ ا رود ا نأو & مد/ لو , و ا '( ذ/أ ا ت اذ ا ' ا ط * ا 9 إ % م ھ ا , 5او " 2 هذھ - و فر * ا هذ# $ ظو ا ف ر* ا كر % ر آ إ ث ن ت$ ا نإو ض* كر % د او بط4 إ # 'ر ل ) * ' ) 'و # أ ل ن ) 'و ا ن و ت % ) * ا ص/ ا تاد وو دار أ ز ا ) در$ ا قور$ او ت ' ا ) 'و ا هذ# ا رو# ا وأ & ا اذھ . 4 ر از& ا '( ا اذ ا ة * : د* ) و ن H $ ا خرؤ ا ) طو ا )''ؤ ا ) 6 ھ ةد O ق * ا رار- ا 1986 ا )''ؤ ا ) - 'ا د6ؤ يذ ا رار- ا وھو يد ا ب ا ن ) اذM ) طو يو * او 3 ر و 6أ ثاد أ د* و ، 1988 م ظ ا دد* # ب ر يذ ا يذ ا ' ' ا ا م ظ ا * ضر ن ير/از ا & رظ ) ر/از ا )ط ' ا ت أ ، ر د لاو " ر ) ) %ط رظ ارد ، 3 ا ت اذ ا " ، ر* ا ر6$ ا راد ، ةرھ - ا ، 1993 ص ، 62 . 1 -رھ ط ا ر ف ،U " ( ا ، 3 ا ل ا & » ، ،ر/از ا م ا مو د#* ،ل او ط 4 ، 1990 ، ص 75 . 2 1 رار- ا 86 / 46 خرؤ ا 1 ) و 1986 م4ر 27 رد ا R ر 2 يد رار- 'ا تاذ ) طو ا ) اذ ا تر و ) و ص ، نو ز$ ا )''ؤ ن يو * و 1908 ق ا .

(42)

رو 'د * هد6أ اذھو ءارBاو ر 6 7ا دد* قط 1989 هداو ل ن ) 35 ، 36 ، 39 ، 40 ( ) ا ) دد* ا ةر6 ب وأ ث 1 . ) و 6 ا ) ا تد#% ذإ ، ) إ تار + م ا ع ط4 د#% نأ د ' اذھو ت و ةد ) و ) اذإ ت ط ) 4إ * ' ا ع ط- ا فر 6 ن و * ا ةد ز ار - م ا ن 6 د* نطو ا ن & رأ تاو 4 ة - ا ) @ او و7ا ا ر* # ار ث ةدود ث تار ) + ز 7 ) @ ا ة - او ) . ، ا ىو ' ا ش # او ص- ا * ) / ا قط نطاو ا ن 6 ن م م ا نو 4 رود د* ن6 1990 نطاو ا ق د6أ م ا ل ن ك ذ ىد* ل ) * ) ز# 1 م ا ر 4ا مد ر ھ إ H و ت اذإ H ) ا ) ا ل* ير/از ا رط- ا طاو ل6 فد# ' ) ا & ا دار أ و7ا ) رد مد ) . ) ' ن ءاد ا ) ) اذإ ت ط ةد ) 4إ ) طو ا )''ؤ ا ت ر% ھ ن و 1991 و ) ا ) ز* ا ك إ ) د ھ م ھ او نطو ا ن ) / ا قط ا ) 4ر ر P قط ا هذھ ر ھ د وز و ) ا ) *% ا ) -@ تاد ' ا ر 7او ) ا رو#ظ ن 6 اذ6ھو ) % ا ) ا عور% ق - مھ ' ا )''ؤ ا # و6 ت اذ ا ر@6أ بر- او ص- ا ط * ت ھ ' ) # ) ر ر/از ) ا ر@61 ير/از ا ب*% ا رو# إ . )' ' ا ر ط ت %د او ) ر ا هذھ ن نطو ا ن ت و ةد تد $ 'ا د- و ) ' ن ءاد ا م M ) طو ا 1991 ) ا ر وط فد# ك ذو ، ) ا ل6 )-ط -@ ا ب ا ن ) ) 6و ) % ت و * م د- اذ6و 2 . ا ) ا ت اذ ا ن ن و ت1% @ # ر6ذ : ر -# ا ) اذإ : ت'ار ت ا 16 ل ر أ 1991 ) # و ) ر* # ار ث ةرو ا لود ا اذ6و )-ط ا ن 6' إ لو و ا فد# ) 4ار ا . رو 'د 1989 ا ب ) داو ، ) ، 35 ، 36 ، 39 ، 40 ( ) اذإ ) 4إ ةرور0 . 2 ا & ) )0 و ب ا $ 20 ي 2013 ) ' ا 14:00 ) اذ ا ر-. 2

(43)

-) اذإ طاوI ا : R ر ت %د 3 ر و 1991 )$ ا طاوI7ا ) و ل6 ط+ ض او . ف ط' ) اذإ : ) ، ف ط' ، J ر ر و جر ، ) ن ل6 ط+ . م + ' ) اذإ : مو ت %د 10 ير$ 2004 ) د ا قط ط- # او أ ل ، رإ ز # ) ا ) د ا ت 6 M عار اذھو ل ' جاو 7ا . ىر ا ) ت اذإ إ ) 0إ ر/از ) ا ت اذ ا ن جذ ا ض* هذھو ةد *' ، د ا ن ار ؤ و ر6'* ، ن ' ، ) ھ ا ، تر ) اذO6 ... R ا . ) * ا ر/از ) اذM ) * ا ) ر د ةر% &0 ت اذ ا هذھو . ) ا ) اذ ا ص/ : ) و ىر 7ا م ا ل/ 'و ن ازر 6 ل او ةر 6 ) ھأ و دار ا ب' 6ا ط ل0$ ا و دار ل* اذھو ر 6 ل6% ) 7ا # ر% ا ) ا لود ا س ؤ يذ ا ق د او ق ر او & و ' يذ ا ز # ا وھ H أو ، ز ا اذھ و @ و ن 6 أ مز و د . ن در$ ا اذھو ةز# 7ا ) ر ھ ا ىر 7ا ت اذ ا ت 6 اذإ أ ر I # ةد او ا قط ا ف ف صو ا و ) ا ت اذ او - # أ إ فد# ' ا رو# ا ت و و نو 0 ا اذ6و J ار ا ف و ب' و # ن ص/ ا ن ) كر % " ن' ر م/اد ا ر " 1 . • ' ا 6 % ا : ل ن & ' ا )' ز6 ر ) * ' ) 'و ھ نذ7ا اذھ ، ف اذ# و ) ا ) 'ر ا ع ' د 'ا ر @ # # تو ا ل* ) ' ا ل/ 'و ا ن 0 و دار ا 7 & ' ا ھو ةد او )' & ل * . • / ا : ف و دار ا ن' ر م/اد ا د 1 ) 'و أ * ء ) 'و دد وأ هار نأ نود & ' ا بط ) /ر ر I ق نأ & ط ' و هد او و 6 هآر نأ ق ' ل6 زو & ' ا ل ر' وأ ر* وأ ز . -د م/اد ا ر ،ن' " ا ج او % 2 ا ' اذ و دار % " ، ،ن د ،ر% ن 4ر$ ا را 1998 ص ، 25 -28 . 1

(44)

• و * ا : بط و# * و دار ا & ' نو6 نأ يرور0 ا ن س 7ا ، ، ل$ط او ب % ا ، م * ا ةأر ا ز ط و دار ، ل ر او ) 7ا 6 ، H ط ق طأ اذ6ھو ن 6 او ن ز ا ط " ) *% ا )* ا ." * • 3 ا : 4 ا ةر 6 ةرد4 # ) و ' ا ) اذ ا & ذ ا ن )4 * ا ن ع ' او ر ' ل* ص % ص % )4 & ا ر @1 بط و# ، ر% ر@6أ و ل6% و % & ' ا . 1 • ) 4 ا : ) * )-ط رو# ) يأ ) ار+ دود ةدود ) ا ) اذ ا إ # ' ب' ) ا ت اذ ا ن ر @6 ا د اذ ث ا )-ط ا ك )-ط ا هذھ ز ىر أ ) يأ وأ # # ار . 2 • ا 2 د : # @ ثد ا &4او إ ) ر' ) 6 د ا مو- ا ) اذ ا ھ لو ةر ' ةرود مھو ىر 7ا ل/ 'و ا وأ ت اذ ا ل@ ك ذ ثاد 7ا ) ا ر 7او . • ا , ل ' ا , & ا : )ط ر يأ ) 04 ) ا ) اذ ا J * ) و 6 % ل ةدھ *' ھو ، # ار ل يذ ا ا & ط . . • ل ا و$ : 3 * ر أ ن ث و ر * - ل 4 ن در$ ا ن 6 ن ا ت اذإ مو ا ) ا ت اذ ا دو و نأ إ ) ود وأ ت 6 ) طو ىر أ دود جر و ل اد # ث ا فر * ا تر وو ء * ا ن ر @6 ا تر و هد . • ' ا رو$ & ا (ر : هرو# ) ر* & ط ' ) ا ) اذ ا ل م/ - ا ود رو# بط أ ل ن فد# ' ا فر* 7و ) ار+ دود اد م/ - ا نو6 د- # و هد - و اد فر* و ) او ) -@ ا )/ ا ص/ ن ادر ل دار أ I يذ ا ا & ا . * ف & ا ھ ) *% ا )* ا & ا ت / ن ، أ ،م * ر 6 ا ر -$ او + ا ،ةأر او R % ا ،ر + او . ، ن' ر م/اد ا د " و دار % ' اذ ا ج او % 2 ا " ، ص ، ق ' ا & ر ا س$ 33 2 ، م ھار ا م ' ا U د " ' 3 ا م ا ) رظ اد ارد ( " ، & زو او ر% ر* ا ر6$ ا راد ، ةرھ - ا ، 1993 ص ، 30 . 3

(45)

• ا % ا ن ق ط ا : $ ا نإ ) ا ) اذ ا 'ر م د ا )/ ا ن ق ط ت و ب' )- او و )-' 'ر نو6 ) فد# ' ا رو# ا اذھ . ا اذ ا ف ظو : ذ ) اذ ا ت أ # 1% د 6 و )- & ' در ل6 ة ن اءز ل6% ق د ا # أ # إ رظ أد أ ث 4ر $ ق ر او ) ارإ رد و H او ك نا 6 #- - إ ) اذ ا *' ا ف/ ظو ا ن ھر Iو ل 7او ةد *' ا ت -@ ) ار و ر آ إ د ن و ىر أ إ ) ود ن ف و &' و عو د4 ف/ ظو ا ) ا ف/ ظو ا ر6ذ نأ ك ك ذ و ، ةد او ا & ا : م ا : 7ا د - و ل- يأ ر ر 7ا ن ت و * ا ق/ - ل % ا ثاد 7ا & نأ ب و & ' ا إ & ذ ا ن ءارBاو ر 6 7ا ن و ) ر ا

ن * ' ا ن ر 6أ رو# ب'6 ك ذو ) و0و او ) 4اد ) 'ر ا هذھ . ف ) ا : رود و دار ا مو-' مو-'أ ت 6 اذO رو# ا ف -@ يو و ) -@ ا فر * ا % لو ا ت 6رد او ت و * ا ن ) و ن ةر ' ا ) -@و ن و م ن و بدأو د - او ت @رو ا ل و )+ ا ك ذ تاد * او بو 'أو )$ ا م - او م * ا كو ' او ة ا #0ر$ ا )@راو ا رد 4 و دار ا ن+ ر * ا تار + مو#$ ا اذ# ) -@ ا م - ) ھ ' ا م - ا د 61 ا & &'او ا ) ا ا دو او ف 6 ) ' ا م - ا ذ و & ا مد- قو* . 1 6 (ر ا : ر ن ' ا نإ ت 4و1 ر ا ب ط ) * و ) ةد مد- و دار ا نO ك ذ و ، ب ا هذھ ب + '$ ن H ور او ن ر*% * 4و 0 نأ & ' ا د ' ) ا ) 'ر ا يأ ) اذإ )ھ 6$ ا ، - 'و 6 ) د- ا J ار ا هذھ ل ... ة ا ) او و ) ار . -د د ا ،ير6% " ر ا تار > ءو5 '( و دار ا نو ( » ، ،ةرھ - ا ر% ر* ا ،& زو او 1995 ، ص 22 . 23 . 1

(46)

ا م : & ط ' ء + ' ا 6 و دار ا ن6 و )'رد ا ن نأ مھ ' ةد ' ل ن م * ا دار 7ا ن 7ا ر' ا م#$ او م * ا ن' ا ر 6و ، & ، )'رد ا ) 'ارد ا Jھ ا ل ل نأ ع ط 'ا و دار ا نأ د - و ) * )$ ظو يدؤ وھ Iو ر@6أ و % ، فر * ا ف م د- ل ن تار ا ، تار # ا ، ت و * ا ر 6 7او فد# ' ھر Iو و دار ا * ' ا ن ن 7ا إو ، ط-ةد د ر 6 أ مھد وز 0 أ ن * ا . ا ن : ق رط ن ) * )* ' وأ )* ' J ور ةو د - - ن ا و ةدد ت د ب ط ةو د ا وأ ھءار% نور Bا ل - 6 # ' ءاد إ ل@ ھ و دار او 0 أ ر 6 7او ت ''ؤ او ص %7 ف ر* ن ك ذ & & ' ا J ور ةادأ ةادأ ل لو و ا ن */ I نو * ا 0 أ ن * ' ا نو* ل ط- & ' ا نو* مھو ) ن د# ' ا ( ب 7 ن * ا لاو 7ا سوؤر . 1 . هذھ نأ ) ا ) اذ ا ف/ ظو ر ن6 هر6ذ ق ' إ اد او ةر 7ا ط ) ل ن ، و و ر و ا & ا ف -@ إ *' ق او ا رو# ا إ ق/ - او ت و * ا ل- أ ن او -@ ا ثار ا ل- هد - و نود م# ا مد ا J ار ) ا ر ھ ا د 6 ت ا ف م# ةءار- ا إ وأ ھر وط و ) ا ) -@ ا ) و ) 6 ا . ا : ) ا ) و و دار ا ف/ ظو مھأ ن )$ ظو ھ ا ) ا لود ) ' و و ء )- % ) او ، و ا ق رط يأ ل ن دار 7ا ىو ' ن & ر ل* ل م/ - ا ) و دار 7ا ن 6 س و رد نو ن * ' ا ىو ' ا )$ ت و ' م ) او مھو ن ق * ا ) ' ا م - ا يد 4 ا وأ ا وأ -@ ا 2 . د/ ا : ) نو ز$ او و دار ا ن ةد د% ا )' ا دو و ارظ ناو ر 7ا اذھ ن تو او ةرو & مو- نأ د ' # * ' د-$ نأ ) اذM ن6 ا د ا د ،ير6% " ر ا تار > ءو5 '( و دار ا نو ( » ، ,&ر ا س+ ،ق% ا ص 45 . 1 ص ، '$ & ر ا 45 . 2