INFORMATIONS RESTAURANTS, COMMERCES
INFORMATIONS RESTAURANTS, SHOPS
FROM FEBRUARY 7 TO MARCH 7, 2021
DU 7 FEVRIER AU 7 MARS 2021
AFFAIRE DE GOÛTS
: Produits régionaux à emporter Regional products to take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 10h à 12h30 et 16h à 18h
10 a.m. to 12:30 p.m.
and 4 p.m. to 6 p.m
Contact :
Place du Téléphérique +33 (0)4 76 79 86 46 la-regalade020@orange.fr
Facebook : affaire de goûts
LA MAISON DU V
: Magasin de décoration Decoration shopHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
15h à 18h 3 p.m to 6 p.m
Contact : Bâtiment du Saphir +33 (0)4 76 80 29 02
www.maisonduv.fr maisonduv@vdevaujany.fr
LA MI DO RÉ
: Pizzas & Snack à emporter Pizzas & snack to take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 12h à 14h : plats à emporter 18h à 21h : livraison à domicile
12 p.m. to 2 p.m : takeaway 6 p.m. to 9 p.m : home delivery
Contact :
3 passage des Balcons +33 (0)4 76 11 04 52 lamidore.vaujany@hotmail.com
Facebook : La Mi Do Re Vaujany
LE CAIRN
: Produits régionaux à emporter Regional products to take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 10h30- 12h et 15h -17h45
10.30 a.m to 12 p.m to 3 p.m to 5.45 p.m
Contact : Bâtiment du Saphir +33 (0)6 71 67 37 37 lecairn38@gmail.com
Facebook : Le Cairn
COMMERCES & SERVICES /
Shops & servicesCOMMERCES & SERVICES /
Shops & servicesL’ÉTERLOU
: Chocolaterie et biscuiterie Chocolate and biscuitHoraires / Opening hours : Mardi au dimanche
Tuesday to Sunday - Closed on Monday
14h à 18h 2 p.m to 6 p.m
Contact : Passage des Balcons +33 (0)6 19 55 06 13
Facebook : Chocolaterie & Biscuiterie L’Eterlou
SALAZARD
: Boulangerie – Pâtisserie Bakery - PastryHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
7h à 14h 7 a.m to 2 p.m
Contact : Bâtiment le Saphir +33 (0)4 76 80 00 74
Facebook : Boulangerie Pâtisserie Salazard Aux Pains de l’Oisans
SHERPA
: Magasin alimentaire Grocery storeHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 8h à 12h30 et 15h30 à 18h
8 a.m to 12.30 p.m to 3.30 p.m to 6 p.m
Contact : 1 Place de la Fare +33 (0)4 76 79 92 01
ideal-sas@orange.fr
SPA DE LA FARE
: SPA du Pôle Sports et Loisirs Epilations / Massages / Soins des onglesWaxing / Massages / Nails care Horaires / Opening hours :
Lundi - Mardi - Jeudi - Ven- dredi - Dimanche
Monday - Tuesday - Thursday - Friday - Sunday
9h à 16h 9 a.m. to 4 p.m
Contact :
Pôle Sports et Loisirs de Vaujany 108 route des Combes
+33 (0)7 77 06 37 02 Résérvation par sms de
préférence
Booking by SMS preferably Facebook : Pôle Sports et Loisirs
COMMERCES & SERVICES /
Shops & servicesTABAC « LE COUTAROUX »
: Tabac - presse - souvernirs Tobacco - newspapers - souvenirsHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 8h à 12h30 et 16h à 18h
8 a.m to 12.30 p.m 4 p.m to 6 p.m
Contact : Place de la Fare +33 (0)4 76 80 73 22
LES CONSIGNES À SKI
/ Ski lockersLA CONSIGNE À SKI
Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday Sur demande s’adresser au
magasin Atou’ Sport
On request, contact the Atou’ Sport shop
Contact :
1 passage des Balcons +33 (0)6 71 02 35 16 thierryjacquemet@yahoo.fr
LE SKI ROOM DU V
Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
Contact : Bâtiment le Saphir +33 (0)4 76 80 29 02
skiroomduv@vdevaujany.fr / www.skiroomduv.fr
SPA DU V****
: SPA de l’hôtel le V**** de Vaujany Ouvert à la clientèle extérieureOpen to external customers Horaires / Opening hours :
Tous les jours / Everyday 11h à 18h
11 a.m to 6 p.m
Contact : 469 Place du Rissiou +33 (0)4 76 80 71 00
spaduv@vdevaujany.fr www.spaduv.fr
ATOU’ SPORT
Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 9h à 13h30 et 15h à 18h
9 a.m. to 1.30 p.m 3 p.m to 6 p.m
Contact : Bâtiment le Saphir +33 (0)6 30 35 77 28 thierryjacquemet@yahoo.fr
Facebook : Atou Sports : Location Ski Vaujany
RIDE 4 LIFE
Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 9h à 13h30 et 15h à 18h
9 a.m. to 1.30 p.m 3 p.m to 6 p.m
Contact :
Place du Téléphérique +33 (0)4 76 79 85 07
ride-for-life-vaujany@orange.fr location-ski-vaujany-centre.
notresphere.com
Facebook : Ride For Life : Location Ski Vaujany
SKI SET
: Horaires / Opening hours :Tous les jours / Everyday 08h30 à 18h 8.30 a..m to 6 p.m LIVRAISON À DOMICILE
HOME DELIVERY
Contact : Place de la Fare +33 (0)6 23 95 05 75
skisetvaujany@gmail.com www.skiset.com/station-ski/vaujany
VAUJANY SKI SHOP
:Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
9h à 18h 9 a.m. to 6 p.m
Contact : Place de la Fare +33 (0)4 76 80 78 72 eric.dournon@gmail.com www.intersport-vaujany.com
Facebook : Vaujany Ski Shop
MAGASINS DE SPORT /
Sport shopsRESTAURANTS /
RestaurantsLA REMISE
: Restaurant - Pizzeria (pizzas au feu de bois) Plats à emporter, vin chaud, crêpes et chocolats chauds« Maître Restaurateur »
Restaurant - Pizzeria, mulled wine, crepe, hot chocolate- Take away
Horaires / Opening hours : Tous les jours / Everyday Lundi au jeudi : 16h30 à 18h Vendredi, Samedi et dimanche :
12h à 14h et 16h30 à 20h30 Retrait de commande avant 18h
Monday to Thursday:
4:30 p.m. to 6 p.m.
Friday, Saturday and Sunday:
12 p.m. to 2 p.m. and 4:30 p.m.
to 8.30 p.m.
Order pick-up before 6 p.m.
Contact : 7 Place de la Fare +33 (0)4 76 80 77 11 www.restaurant-laremise.com
Carte en ligne : https://liveme.nu/
ce9ab15fd792ddc7 LIVRAISON À DOMICILE LE SOIR HOME DELIVERY IN THE EVENING
LA TABLE DE LA FARE :
Restaurant. Plats à emporter Restaurant. Take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
9h à 15h et 17h à 18h 9 a.m. to 3 p.m. 5 p.m. to 6 p.m
Contact :
Place du Téléphérique +33 (0)4 76 80 82 40
latabledelafare@orange.fr Facebook
LA CREPE’RIT
: Restaurant - Crêperie. Plats à emporter Restaurant - Creperie - Take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday
10h à 18h 10 a.m to 6 p.m
Contact : Bâtiment le Saphir +33 (0)6 03 98 07 43
odile.goux@hotmail.fr
LE RIEN A FARE :
Plats à emporter Restaurant. Take awayHoraires / Opening hours : Tous les jours / Everyday 10h30 à 13h et 15h30 à 18h
10.30 a.m to 1 p.m 3.30 p.m to 6 p.m
Contact : 3 Place de la Fare +33 (0)4 76 79 58 48
bistromilly@orange.fr
« IDA » RESTAURANT :
Restaurant bistronomique de l’hôtel du V**** de Vaujany.
Plats à emporter
Room service pour l’hôtel et activité traiteur à emporter Bistronomic restaurant. Take away
Room service Horaires / Opening hours :
Tous les jours / Everyday Click and collect tous les soirs
Click and collect every evening
Contact :
Hôtel le V**** de Vaujany 469 Place du Rissiou +33 (0)4 76 80 71 00 ida-restaurant@VdeVaujany.fr
www.ida-restaurant.fr
RESTAURANTS /
RestaurantsToutes ces informations sont soumises à l’évolution des mesures gouvernementales. Merci de votre
compréhension
All information is subject to change in government measures. Thank you for your understanding
PRENONS SOIN DE NOUS !
POUR LA SANTÉ DE TOUS, VEILLONS À RESPECTER LES GESTES BARRIÈRES AINSI QUE LES MESURES GOUVERNEMENTALES MISES EN PLACE.
LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE DANS LES ESPACES ET SUR LA VOIE PUBLIQUE DE VAUJANY À PARTIR DE 11 ANS (ARRETÉ MUNICIPAL N°2021-05-R)
LET’S TAKE CARE OF US
FOR THE HEALTH OF ALL LET’S MAKE SURE TO RESPECT BARRIER GESTURES AS WELL AS GOVERNMENT MEASURES PUT IN PLACE WEARING MASKS IS MANDATORY FROM 11 YEARS OLD, IN THE PUBLIC SPACE AND ON PUBLIC ROAD OF VAUJANY
(ARRETÉ MUNICIPAL N°2021-05-R)
Référence à l’arrêté municipal n°2021-05-R de la Mairie de Vaujany Besoins d’informations : 0 800 130 000 (appel gratuit) www.gouvernement.fr/info-coronavirus
PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DANS LES ESPACES ET SUR LA
VOIE PUBLIQUE DE VAUJANY (À PARTIR DE 11 ANS)
