رضخل همح ديهشلا ةعماج
-يداولا
مولعلا ةيلك
ةيعامتجلاا
ةيناسنلإاو
مسق
لا
مولع
لإا
ةيناسن
ةمدقم ةركذم لامكتسلا تابلطتم ىلع لوصحلا ةداهش لا رتسام دقلا تاراضحلا خيرات يف ةمي دادعإ :نيتبلاطلاإ
ذاتسلأا فارش
:
نادعس ةشئاع د. يعسلا د هقللاش لاب ةريصن ــــــــ ي:ةشقانملا ةنجل
:ةيعماجلا ةنسلا
1437
-1438
/ه
2016
-2017
م ذاتسلأا ةفصلا ةسسؤم باستنلاا /أ رمع عيبصوب سيئر اـــــــــــــــــ رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا -هقللاش ديعسلا /د.أ اررقمو افرشم رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا ديعسلا /أ درثملا ي ع اوض اشقانم رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا-هاظملا
ــــ
يركفلا ر
ـــ
يبراغملا ة
ـــــــــ
ة
نرقلا نم
4
م.ق
نرقلا ىلإ
5
م
دصم اق :ملسو هيلع الله لص هلوقل ا "الله ركشي لا سانلا ركشي لا نم" او ةوقلا اندمأ يذلا ،ركشلا قح ىلاعتو هناحبس هاللّ ركشن جل ه د ف قيفوتلا زاجنلإ هذه ا ةساردل هجوملاو ميلحلاو روبصلا بلأا ىلإ لوصوملاو ريبكلا ركشلاب مدقتن مث انل نأ لبق ،اذاتسأ نوكي روتكدلا هقللاش ديعسلا . هوص دقل راهظإ ىلع تصرحو تهددسو تب أ يف لمعلا اذه ام ىلع اللهو ةلح ىهب ن .ديهش لوق ىلإ انركش صلاخب مدقتن امك ينطولا فحتملا لامع ةفاك كلذكو فيطسب راثلآل ةيملا ةذاتسلأا مهسأر ىلعو كانه فيشرلأا زكرم .عنام روتكدلا ىلإو رينم يداوع ني و ذاتسلأاو ولحل ليسكأ يلاب ،ماميل لامع ةفاكو اهانرز يتلا ةينطولا تابتكملا .بيحرتو نوعو تلايهست نم انل هومدق ام ىلع و لك ءافخلا دونج نيذلا دعاس و ديعب وأ بيرق نم ان ةدوعسمو ةداو ةمطاف مهزربأو .دورز مهعيمج .ءازجلا ريخ انع الله مهازاج .مهتابيوصت ىلع ةشقانملا ةنجلل انركش صلاخب مدقتن ريخلأا يفو عيمج مكل اركش ا
تارصتخملا ةمئاق 1 ةيبرعلاب تارصتخملا . زمرلا ىنعملا ط.ب ةعبط نودب رت ةمجرت ج ءزجلا س.د ةنس نود د. ن رشن راد نود ص ةحفصلا ط ةعبطلا م.ق دلايملا لبق م يدلايم 2 ةيبنجلأاب تارصتخملا . زمرلا ىنعملا (Edition) Ed ةعبطلا (Imprimeur) Imp رشانلا (Page) P ةحفصلا (Tome) T ءزجلا (Volume) Vol ددعلا Op cit قباسلا عجرملا Loc cit عجرملا سفن
ةــــــمدقم
:
1 ادددطحم هفقوتدددست ميددددقلا بردددقملا ريرادددتل سراددددلا نإ ،يراددد حلا هدددددددخيرات يدددف ةددددع ت ددددقف ةيسايسلا بناوجلا تيظح و ىتحو ةدديعامتجلااو ةيداصتقلاا تادساردلا ندم ريثكلاب ةيركسعلا إ لا هنأ هفنتكي لاز لا يركفلا بناجلا نم ريثكلا .ةيفاك تاساردب ضحي مل هنوك ضومقلا 1 . :يناكملاو ينامزلا راطلإا ةردددددتفلا نردددددددددددقلا نيدددددب ةدددددددددتمملا 04 ق . نردددددقلاو م 05 أ ودددددهف يدددددفارقجلا لادددددجملا ادددددمأ .م ضر .ميدقلا برقملا 2 . رايتخا بابسأ :عوضوملا :اهمهأ نم ركذن ثحبلا اذهب مايقلل انتعفد يتلا بابسلأا تددعت * .ةميدقلا ةيبراقملا بوعشلل يركفلا ديصرلا زاربإ * نددددم اهدددد ح تددددلان يددددتلا ، رددددخلأا ةيرادددد حلا بددددناوجلا ةدددديقبل ةددددلمكم ةددددساردلا هذدددده رددددبتعت .ةقطنملل ةلماشو ةحضاو ةروص انيطعت يهف .تاساردلا * مهتاعادددددبإو ةددددبراقملا راددددكفلأ ةددددمجرت رددددبتعت يددددتلا برددددقملا دلاددددب يددددف ةدددديركفلا ةادددديحلا زارددددبإ يجراخلا وزقلا مغر ةميدقلا ةيبراقملا ةيصخشلا تاددددددموقم مهأ زربي امم ،مهتامهاسمو ل دددددددده .ادد * ا كف بناجلا اذه نع ضومقل ةبراقملا نم ريثكلا دنع لوهجملا . * قلا تايرظنلا دينفت ف مهجاتنإ مدعل ةبراقملا ةيربربو ةيجمهب ةلئا يدتلاو ردكفلا لادجم ي ر تدجو اهل نم ديدعلا لا رداصملا ةميدق ةثيدحلا تاساردلاو . * ابتكملاو ةعماجلا ةبتكم ءارثإ ةينطولا ت و ركف ةساردب ةيبراقملا ةي ةردان . 3 . :ةحورطملا ةيلاكشلإا روحمتت عوضوملا ةيلاكشإ :يلي امك ناك فيك ةايحلا عقاو ركفلا دلاب يف ةي برغملا لا ميدق ؟ ؟رولبت ميفو ةيلاكشلإا هذه نع عرفتو تلاؤاستلا لا ةيعرف ةيتلاا : ؟نيركفملا زربأ مه نمو ؟ميدقلا برقملا دلاب يف ةيفاقثلا ةايحلا تناك فيك -يدلا ركفلا لثمت ميف ينثولا نم لقتنا فيكو ؟ين ؟يديحوتلا ىلإةــــــمدقم
:
2 و زربأ يهام امو ؟نارمعلاو نونفلا رهاظم ؟اهيلع يبنجلأا ريثأتلا دم 4 . :ثحبلا ةطخ اددددنثحب انمددددسق اذدددده ةددددعبرأو ةددددمدقم ىددددلإ لوددددصف ، لددددصفلا يددددف يددددديهمتلا هددددناونع يذددددلاو : لا ،نيدددثحبم هددديف ادددنلوانتو ،ميددددقلا بردددقملا دلادددب يدددف ناكدددسلاو ادديفارقجلا م ارقجلا :لولأا ثدددحب اددديف ناكدددس :ينادددثلا ثدددحبملاو ميددددقلا بردددقملا لدددصفلا ادددمأ ، لولأا دددناونع ه ددديبدلأاو ةددديملعلا ةاددديحلا : ة ةديوقللا ةدطراخلا :لولأا ثدحبملا ،ثدحابم ةدعبرأ هتحت انجردأ دلابدلل ، :ينادثلا ثدحبملاو دحارم ل ميددلعتلا ، تاددددسستملا :ثددلاثلا ثددحبملا اددمأ ،ةدديميلعتلا و ا ثددحبملا عددبارل : رددددهشأ يرددكفم قملا ةددبرا و ادددمأ .يدددبدلأا مهجادددتنإ ادددثلا لدددصفلا ين ونع دددهن ها : ادددنقرطتو ينيددددلا ردددكفلا هددديف ىدددلإ ردددكفلا نيددددلا ي ينثولا ثحبمك ،لوأ ميددقلا بردقملا دلادب يف ةيديحوتلا تانايدلاو نادث ثدحبم لا لدصفلاو ، ثدلاث ونع ان ه نارمعلاو نونفلا امهلوأ ،نيثحبم هبو : لا نونف امهيناثو ، : علا ةرام تاخلا اريخأو ، .ةم 4 . :عبتملا جهنملا يددددددخيراتلا هنددددملا هذددده انتددددسارد يدددف انمدختدددسا يدرددددسلا ، يفددددصولا هندددملا ىددددلإ ةفادددضإ لحتلا هنددملا نيددجهنملا نيذدده لددلخت دددقو ،ةدديداملا ةدديرثلأا دهاوددشلا فددصول هتدد تقا يذددلا يددلي ل ةرور لا .ةيخيراتلا رهاوظلاو ثادحلأا ضعب ريسفت 5 . :تابوعصلا :يلي ميف لثمتت -ادوددهج مزلتددسا اددمم عوددضوملاب ةددقلعتملا اددمومع ةرددشابملا تاددساردلاو عددجارملاو رداددصملا ةددلق .ةفعا م ملاددعملا ددمط ناددمورلا ةددلواحم ببددسب ةدديملعلا ةداددملا يددف لددخلختلا مهترددتفل ةقباددسلا اددمم ، .ةينامورلا ةقبصلاب ىقبت ام غبصو .ةرامعلا لثم رهاظملا ضعب يف مهل ةفكلا حجر -لعملا حددش ةددلقل ،يددسلطلأا يددحملا ىددلإ ايراددصيق ةددنيدم دددعب اددم يأ ةدديبرقلا ةددهجلا يددف تاددمو .اهيف تاساردلاةــــــمدقم
:
3 -دددكأتلا ليهددستل اددهتامولعم قدديثوت مدددعو عددجارملاو رداددصملا لددج هددنم اوددلخت لا يذددلا رارددكتلا .اهتيقطنم مدعل تارم ةدع يف اهنع ىلختن انلعجي امم 6 . :ةدمتعملا عجارملاو رداصملا دقل :اهنم رداصملا نم ةماه ةعومجم ىلع هذه انتسارد زاجنإ يف اندمتعا * تلاودددحتلالا يبهذدددلا رادددمحلا ثددديح ،يدددصلاجلا رادددمع ةدددمجرت يرودادددملا سوددديلوبأ هبحادددصل دديرعتلا نددم باددتكلا اذدده اددننكم لددب اهبحاددصو ةددياور مدددقأب رددشابملا تاددمولعملا قئاقدددب اددنتدوز ملا عئابط ىلع فرعتلا ىلإ ةفاضإ ،هنع .هتافصو يبراقملا عمتج * لا فدديل تدديت Tite live ر ريراددت هددباتكو ددقف وددميمح ىفددصم ةددمجرت ةددقيتعلا اددمو د اذدده اندددمأ .ههيلأتو سوليمور ةروطسأب ردصملا * " Saint Augustine; Les letteres وددهو " لاوددجوب .م" جرتددملا ةيددسنرفلا ىددلإ هددمجرت " يددف اددندافأ ذإ عوددضوم اذددكه يددف هددنع ىددنغ لا باددتك قبددس نددمو لددب يدددقلا راددكفأ ةددمجرت و نددم ه .ركفلا باحصأ :اهزربأ نم بناوجلا عيمج ترثأ ،ةعونتمو ةديدع يهف عجارملا صخي اميف امأ * .يرثو ماه عجرم وهو نوقع يبرعلا دمحمل يقيرفلاا لامشلا يف عمتجملاو داصتقلاا * فإ لامدددش ريرادددت ادددهمهأ ةردددبتعم ةدددعومجم اددد يأ هدددلو ليدددصكأ نافيطدددصا هدددئازجأب ميددددقلا اددديقير ...."و ةينامثلا Les Moments " .امهريغو * دخت تادفطتقمو ةلمادش ةردظن ندم هب امو ةيلامشلا ايقيرفا ريرات هباتكو نايلوج يردنأ لراش مد .عوضوملا نددكلو اددعيمج اددهركذ انعددسي لا يددتلا ةددماهلا عددجارملاو رداددصملا نددم ددديدعلا ىددلا ةفاددضلإاب .ايفارغويلببلا يف اهراهظإ انناكمإب:يديهمتلا لصفلا
دلاب يف ناكسلاو ايفارغجلا
ميدقلا برغملا
:لولأا ثحبملا
ايفارقجلا
:يناثلا ثحبملا
ميدقلا برقملا ناكس
ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
5 :لولأا ثحبملا ايفارغجلا 1 . عقوملا و يكلفلا يفارغجلا : اراودأ بددددعل ،اددددماه ايجيتارتددددسا اددددعقوم هتددددسارد ددددددصب نددددحن يذددددلا يددددفارقجلا لاددددجملا دددددعي لامش هتيمست ىلع ا يأ حلطصأ ام وأ ،ميدقلا برقملا دلاب وهو ةلصاف ةيخيرات إ .ايقيرف ددف يددكلفلا عقوملا ل ةددقطنمل ي لوددط يددطخ نيددب دددتم 25 ° و اقرددش 19 ° ضرددع يددترئادو ،اددبرغ 24 ° و 37 ° لاامدددش ، فارقج ادددمأ ف ادددي لإا اذددده عدددقي لإا ةرادددقلا لامدددش ميدددلق ةددديحانلا ندددم هددددحي ةددديقيرف تددقولا تاذ يددفو ،رددصم ةيقرددشلا ي اددبرغ يددسلطلاا يددحملا ىددلإ ارمتددسم ،ةدديبرقلا اهدودددح لددثم امأ سوتملا رحبلا هدحي لاامشو يف ربكلا ءارحصلا بونجلا 1 . 2 . :سيراضتلا دلابدلا نأ نييفاردقجلاو نيخرتدملا ندم دديدعلا ظحلا ديبراقملا مظتدنم رديغ يعادبر لكدش تاذ ة هدعطقت ةديزاوتم ردديغ فوفدص لكددش يدف برددقلا ىدلإ قرددشلا ندم لاددبجلا 2 لددقي ، لطلأادب فرددعت اقرش انهجتا املك اهعافترا 3 . .أ :لاــبجلا توددتحا أ ةددماه ةدديلبج لددسلاس ىددلع ميدددقلا برددقملا ةدديفارقج ب ددلطلأا ةلددسلس اددهزر لاامددددش لحاددددسلا ةاذاددددحمب دددددتمت يددددتلاو يددددلتلا زواددددجتي ،قرددددشلا ىددددلإ برددددقلا نددددم دلابددددلا ةددددعطاق ادددهعافترا 2000 م ردددت ءانثتدددساب لدددئابقلا ةدددقطنمو ددديرلا نيدددب ةلدددصاوتم ،ةنندددسملا ادددهممقب زددديمتتو با هلا نم ةعومجم اهناكم لكشتت ثيح سولا ، 4 إو يوارحدصلا دلطلأا ةلسلس بونجلا ىل1- Ernest Mercier, Histoire de l'Afrique septentrionale ,T1 ,Ernest Leroux Editeur, Paris, 1888, P9. 2 -ط ،ةيلامدشلا اديقيرفإ ريرادت ،ناديلوج يردنأ لراش 5 ، ندب ريدشبلاو يدلازم ددمحم :ردت ،ةملادس راددلا نودت ،ردشنلل ةيدسنوتلا 1985 ص ، 12 . 3 -ط ،ةيقيرفإ لامش ،يرهوجلا يرسي 6 ،رصم ،باتكلل ةيرصملا ةئيهلا ، 1980 ص ، 22 . 4 راد ، ط.بلا ،يملاسلإا حتفلا ىلإ ريراتلا رجف ذنم يرا حلاو يسايسلا ،ميدقلا يبراقملا ريراتلا ،شراح يداهلا دمحم ،رئازجلا ،ةعابطلل ةموه 2014 ص ، 13 .
ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
6 زيمتت ،ةيلتلا ةلسلسلا نع اهلصفت يتلا ايلعلا با هلل ةيذاحم ءارحدصلا وحن رادحنلاا ةدشب 1 نادددبيبلاو يردددشنولاو لاادددستلا لادددبج لكدددشتو أ مددده لا لادددبج ةددديلتلا يذدددلا عادددفترلاا ةددددشب زددديمتتو ، زوادجتي 4000 م رددت ددم ودهو ، ح نودكي دددق اديعيبط ازجاددح ادهلعجي ا نددص ا أ يددفو ادنايح أ ناديح أ رددخ لصاوتلا يف اقئاع نوكي 2 . .ب :لوهــــسلا نددددم نيعوددددن برددددقملا دلاددددب تددددفرع لأا ،لوهددددسلا ةيلحاددددس ىددددلو تدددددتما ةاذاددددحمب ةديبرقلا ةيلحادسلا لوهدسلاو نودت يدف ةيقردشلا ةيلحاسلا لوهسلاو ةدرجم لوهس لثم ،ئطاوشلا رددددئازجلا يددددف ةددددجيتملا ادددديلعلا لوهددددسلاو برددددقملا يددددف 3 ةرددددثكو قيدددد لاب لوهددددسلا هذدددده زدددديمتتو تاعطقتلا 4 ،اهتبودصخ مغر أ لا لوهدسلاب فردعي ادم ودهف ينادثلا عودنلا ادم قول ،ةديلخاد لدخاد ادهعو لقأ لوهس يهو ،لابجلا أ لأا نم ةبوصخو ةيمه .عطقتلاو قي لا ةيصاخ يف اهكراشتو ،ىلو :باــضهلا.ج لأا يتلددسلس نيددب دددتمت يوارحددصلاو يددلتلا ددلط ، اددهعافترلا داددجنلاب ادد يأ فرددعتو ،ايبددسن ف اددديعارز ةرددديقف ادددهبلغأ يدددف يددعارمك لقتدددست ةبودددصخلا ةدددليلق ةيبهدددس يددده ، ةادددعرلا ادددهبوجي لأكلا ىلع رفوتت اهنلأ مهناعطقب ، ةعساش تاحاسمب دجوتو 5 . 3 . :خانملا جاددنملا عوددنت دددقف ،ءارحددصلاو يددحملاو رددحبلا نيددب اددهنيابتو ةدديبراقملا يرادد تلا عوددنتل ارددظن ناددددديلوج يرددددددنأ لرادددددش لودددددقي ثددددديح ،اددددد يأ : " ةطلدددددس ندددددم ةوطدددددس ددددددشأ جادددددنملا ةطلدددددس نأ يرادد تلا "، ددثلاث تدددمتح يددتلا ة يدددف ئفادددلا يطددسوتملاو ةوادددسقلا ديدددش يراددقلا يدددهو تاددخانم يوارحددصلا ىددلإ ةفاددضلإاب يلحاددسلا يرددشلا اددبونج 6 ، دددقو ددكعنا تادديمك ىددلع جاددنملا عوددنت 1 -بع دس ،يريرقلا سابع ،يشيحملا رداقلا د لإا ةرادقلا ةديفارقج ،يحلادصلا ةيدع ط ،ادهرزجو ةديقيرف 1 ردشنلل ةديريهامجلا راد ، ،ةيبيللا ةيرهامجلا ،عيزوتلاو 2000 ص ص ، 236 -237 . -2 ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنأ لراش 14 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،شراح يداهلا دمحم 13 . 4 رداقلا دبع ص ،قباسلا عجرملا ،نورخآو يشيحملا 239 . -5 لا اديناطيروم طوقدس ىدلإ ةديجاطرقلا ةدلودلا طوقدس ندم بردقملا دلادب يدف ةدنمورلا ةدسايس ،يتينش ريشبلا دمحم 146 .م.ق 40 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ط.بلا ، م 1982 ص ، 07 . -6 ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنأ لراش 16 .ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
7 املك دادزت ثيح قاستلا انبرتقا ،برقلا ةيحان يحملا نم أدم ادهتلق ينادعتف ةديلخادلا قطادنملا ا ىددتح اهمادددعناو ، رددقلا نددع اددديعب اددنهجوت اددملك ب ، ةددمئادلا ةدديئاملا يراددجملا ةددلق ببددس اددم وددهو دددجو دددقف اذدده مددغرو ةدديولملا ،وابددس يداو لددثم اهدد عب ، دددقف يتاددبنلا ءاددطقلا ىددلع كددلذ رددثأ دددقو لأا تادددددعفترم يدددددف ةدددددفيثكلا تادددددباقلا تددددددجو ةددددديوعرلا قطادددددنملا يدددددف رئادددددشحلا ضدددددعبو دددددلط بوهسلاب 1 . :يناثلا ثحبملا ناكس ميدقلا برغملا يدملا ثلاثلاو دلايملا لبق عبارلا نرقلا نيب ةدتمملا ةرتفلا يف ميدقلا برقملا دهش عودنت يدلا لأا تددعت ذإ ،يناكس .ةدفاوو ةيلحم نيب سانج 1 . :ناكسلا لصأ ركذي تودوريه ىمدست بوعدش يحملا ىلإ لينلا برغ نم دتمت يتلا ةقطنملا ناكس نأب مهو وبيللا نودفاولا مهف قيرغلااو قينيفلا امأ ،لامشلا يف زكرمتتو ةيلحملا رصانعلا 2 . امأ نوبارتدس ** ف ،نويدديمون لدقره ةددمعأ ىدلإ ةدجاطرق نيدب ةددتمملا ةدقطنملا لدهأ مدهو لأا ةدم ق رهشأ لمحت يتلا ليدسيساملاو ليدساملا ءامدسأ ادهلئاب ، بردقلا ىدلإ نوينادطيروملا مهددعب يتأديو لحرلا دلاب ىمستو امامت 3 . 1 -دمحم ص ،قباسلا عجرملا ،شراح يداهلا 15 . ةنددس ددددلو ،ريرادددتلا وددبأ بدددقل ،قدديرغلاا نيخرتدددملا لددئاوأ ندددم :تودوردديه 484 مدددلعلل ةدددبحم ةرددسأ يدددف ساددنراكيلاه يدددف م ق يف يفوتو ،ةفرعملاو 425 ريرادت ،تودورديه :ردظنا ،هدلاحرت للادخ ندم كاذدنآ ةدلهةا قطادنملا لدك تلمدش ةسارد افلخم م ق ط ،تودوريه 1 ت ، ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يفاقثلا عمجملا ،حلاملا هللإا دبع :ر 2001 ص ، 20 . 2 -ملا ردص ص ،هسفن 369 . يلاودددح ايدددسامأ يدددف ددددلو ،جرتدددم هدددنأ ىدددلإ ةفادددضلإاب هدددتيفارقج للادددخ ندددم رهتدددشا :نوبارتدددس ** 64 ،نوبارتدددس :ردددظنا ،م ق ،ةيبيل صوصن ) ط.ب ( ،ايبيل ،ميشخ يمهف يلع :رت ، 1967 ص ، 03 . 3 -ط ،ةددميدقلا روددصعلا يددف برددقملا نادددلبو رددئازجلا ريراددت يددف صوددصنو تاددسارد ،شراددح يداددهلا دددمحم 2 ،ةددموه راد ، ،رئازجلا 2013 ص ، 193 .ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
8 و سويتددسيلاس لا Salustuis * ناكددسلا مدده لوددتيجلاو نيدديبيللا نأ ةددطرغوي برددح هددباتك يددف لوددقي روملا ةكلممو ةيجاطرقلا يضارلأا نيب نوزكرمتي ةيقيرفلأ لئاولااو نويلصلأا 1 . 2 . :ةيلصلاا ةيناكسلا ةبيكرتلا .أ :ديمونلا يداو ىدلإ اقردش ةدجاطرق ندم عدقاولا ميدلقلاا يدف اوزدكرمت نيذدلا كدئلوأ ةيمدستلا هذده صخت للاددخ تروددطت مددث ،لددحرلا كلذددب ادددصاق "داددمونلا" دددب تودوردديه مهامددس نددم مددهو ،اددبرغ اددشولم نرددددقلا 03 ق . ددددديمونلا حبددددصتل م 2 وأ قرددددشلا ددددديمون يقرددددش نيمددددسق ىددددلإ لددددئابقلا هذدددده مددددسقنتو و ليدساملا ليدسيساملا وأ برددقلا ددديمون يددبرغ 3 يددهو أ يددف يددسايسلا حرددسملا ىدلع رددهظ نددم لو لكددش يددف ءلاددصلأا نددم ميدددقلا برددقملا أ نيددكلملا نأ بماددك لددييرباغ رددكذ ثدديح ،ميددظنت رددثك قافيدددسو اددغاب 4 للادددخ ادددهراهدزاو ادددهتوق ةدادديزو ،رودددصعلا ردددبع تدددمانتو تلكددشت كدددلامم ادددثرو نرقلا 03 ق . كلذ ىلع ليلد م 5 . * دلو :سوياك سويتسيلاس 86 ق . ةديقيرغلااو ةينيتلالا بادةا سرد ،نيباصلا دلابب م جويدشلا دلجم يدف لدثمم بدختنا 52 ق . تسيلاس نيع رصيق راصتنا دعب ،م هأ نم لولأا ابوي ةكلمم ىلع مكاح يفودت .ةدطرغوي بردح هتافلتم م 35 ق . :ردظنأ م ،ةطرغوي برح ،سويتسيلاس ) ط.ب ( ،شراح يداهلا دمحم :رت ، 1991 ،ةعماجلا ةعبطم ، ص ص 05 -07 . 1 -هسفن ردصملا ص ، 31 . -2 ط ،ميدقلا برقملا دلاب يف ةيديمونلا شوقنلا ،يواسيع اهم 1 ،رئازجلا ،رشنلل روسج ، 2009 ص ص ، 36 -37 . -3 ص ،قباسلا عجرملا ،يتينش ريشبلا دمحم 18 . 4 -ماك لييرباغ ب ،ريرادتلا تايادب وأ اسينيسام ،ربربلا لوصأ يف ، ) ط.ب ( ىدلعلاا دلجملا ،نودقع يدبرعلا ددمحم :ردت ، ص ، س.بلا ،رئازجلا ،ةيبرعلا ةقلل 187 . 5 -ص ،قباسلا عجرملا ،يتينش ريشبلا دمحم 20 .ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
9 لأا بيقت ذإ اهماسقنا نمز فورعم ريغ نكل لصلأا يف ةدحوم ديمونلا ةكلمم تناك ةدلد كلذ نيبت يتلا ةيخيراتلا ، لأا ددعي لا ادهل قافيدس ديحوت امأ ةدادعإ لاإ وده ادمف ادهخيرات يدف لو اقيس ةيبرقلاو اتريس ةيقرشلا نيتمصاعلا ىلع هذوفن سب 1 دعب أ قردشلاو دقف بردقلا هل ناك ن مكحي ناك اسينيسام هنباو اياج لبق نم 2 للادخ ندم هذودفن ةديوقتو هدوجو تابثإ نم نكمت يذلا فلاحتلا امورلا عم ن 3 ، ادمأ ،يقردشلا ودهو هدتكلمم ندم ءزدج مدضو قافيدس هودع ىلع بلقتلاو ا اينمرف هنبا ةزوحب يقب دقف يبرقلا يدف ردخلأا وده هديلع بلقت يذل 150 ق . ا تدادعو م ةدكلممل عسوتيل ديدج نم ةدحوم ميف ةجاطرق كلاما نم ضعب باسح ىلع دعب 4 . لكشلا رظنألا 01 .ب :روملا ادددبرغ يدددحملا ىدددلإ اقردددش ادددشولم ردددهن ندددم ةددددتمملا ةدددقطنملا تنكدددس يدددتلا بوعدددشلا مدددهو 5 رداصملا ركذتو أ نردقلا ةدياهن اهخيرات يف ةرم لولأ ةكلمم تلكش لئابقلا هذه ن 04 ق .م ددقف ةجاطرق يف مكحلا ماظن بلق ةلواحم يف روملا كلمب يجاطرقلا نونح ناعتسا 6 ، ترمتدسا دقو ،ةددقطنملا ىددلع ناددمورلا هدديف رطيددس يذددلا دددهعلا ىددلإ ةيمددستلا هذدده أ "روددم" ةددملكلا هذدده نددع اددم تاذ ادهل يدتلا "ميريهودم" ةدملك ندم تقتدشا ثديح بردقلا ىدصقأ يدنعتو يقينيف لصأ تاذ يهف لولدملا 7 . 1 -،رفص دمحأ ج ،ريراتلا يف يبرعلا برقملا ةيندم 1 ، ) ط.ب ( ، نوت ،رشنلاو عيزوتلل ةملاسوب ، 1959 ص ، 175 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يبراقملا ريراتلا ،شراح يداهلا دمحم 100 .3- Ahmed Slimani, Massinissa et Jughartha et leur influence sur L'histoire, Dahleb, Alger, 1994, P44.
4- Micheal Brett and Elizabeth Fentress, The peaple of Afriqua The Berberes, Blach Well pliching, Germany, 1997, P27.
5 - Louis Lacrois, Histoire de la Numidie et des Mauritanies des origines jusqu'à l'invasion vandale, Alger livre, Alger, 2008, P135.
-6 ،روملاو ديمونلا كولملا ةحرضأ ،نسحل حبار ) ط.ب ( ،رئازجلا ،ةموه راد ، 2007 ص ، 49 . 7 ،نوقع يبرعلا دمحم ميدقلا يقيرفلإا لامشلا يف عمتجملاو داصتقلاا ط ، 1 ،رئازجلا ، دهلا راد ، 2008 ، ص 155 .
ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
10 نرددقلا للاددخ ةددكلممك دوددجولا ىددلإ تزرددب دددقف يددسايسلا اددهخيرات نددع اددمأ 03 ق . ثدديح ،م ةددديناثلا ةدددينوبلا بردددحلا يدددف ادددسينيسام عدددم فلادددحت ادددغاب ادددهكلم نأ ردادددصملا ركذدددت اهركذدددي مدددث لولأا سودكوب ةماعزب يهو نامزلا نم نرق يلاوح دعب سويتسيلاس 1 دفاح ريرادت ادهل نادك ددقو ل اهكولم زربأ نمو لايناثلا ابوي 25 ق .م -23 م هدفلخو ةدفاقثلاو ناردمعلا عادستا هردصع دهدش يذلا لا سودددميلطب هدددنبا 23 -40 لاوقيلادددك حافدددسلا ددددي ىدددلع لدددتق ىدددتح هددديبأ دددهن كلدددس يذدددلا م 40 م رددشابملا يناددمورلا مددكحلا تددحت ةددقطنملا تددلخدو 2 نددم "روددملا" ةيمددستلا هذدده اددهل تدديقبأ ثدديح . ءاوس دح ىلع نامورلاو يلاهلأا فرط ةيرصيقلاو ةيجنطلا ايناطيروم ىلإ اهميسقت عم 3 . :لوتيجلا.ج بوعددشلا وددقأ مدده سويتددسيلاس بددسحف ،ميدددقلا برددقملا دلاددب يددف ةيلددصلأا بوعددشلا دددحأ ةدديبيللا 4 ، لددقنتلاو لاددحرتلا ةادديحو يددعرلا نوددنهتمي ءارحددصلا نونكددسي ددديمون لوتيجلاددف 5 ، اورددهظ ةدددددياهن ذدددددنم يخيرادددددتلا حردددددسملا ىدددددلع ا نردددددقل 03 ق . نأ ردادددددصملا ركذدددددت ثددددديح م لدددددعبنح رددديبك دادددعأب هدددشيج يددف مهمدختددسا ة 6 ، ذإ ،ينادددمورلا لددصنقلا سويرادددم هداددعأ فردددصتلا ددفنو عدقوملا ادمأ ،ةديبرحلا مهتعاجدشو مهتودق كدلذ ببدسو لودتيجلا لدئابق ندم دديدعلا ندم هدشيج فلأت :ةيناثلا ةينوبلا برحلا لا 218 -202 برحلا يهو نامورلا دض لعبنح ةدايقب ، م.ق ىدلإ بردحلا لدقن ثديح مهددض ةديناثلا دميدقلا قردشلا تاراد ح مدهلأ ردصتخم ريرادت ،يدشب ديعلا ميهاربا :رظنأ ،اهب مهب كتفي داكو اهرصاحو ةينامورلا يضارلأا ،ة ط ،ريراتلا ربعو لبق ةرتف يف ةيرا ح ةسارد 1 ،يندم راد ، 2013 ص ، 177 . 1 -ص ،قباسلا رد-صملا ،سويتسيلاس 35 . -2 ملا ،نسحل حبار ص ص ،قباسلا عجر 50 -51 . -3 ط ،للاتدحلاا لدظ يدف ةديعامتجاو ةيدادصتقا تلاودحت ةديروطاربملاا ادمورو ايديمون ،يتينش ريشبلا دمحم 1 زودنك ةدسستم ، ،رئازجلا ،ةمكحلا 2012 ص ، 198 . -4 ص ،قباسلا ردصملا ،سويتسولاس 33 . 5 -م ص ،قباسلا عجرملا ،نوقع يبرعلا دمح 160 . ةدقربب ددلو :لدعبنح ناددمورلا هردك ىدلع ىددبرتو لددطب ودهو ريدجلا سأرددت ،شدادق ددبعم يددف كدلذ ىدلع مدسقي هدددلاو هدلعج ثديح ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنأ لراش :رظنأ .ةماه ةيركسع تاراصتنا اهب لجس ةيناثلا ةينوبلا بورحلا 101 . 6 -ص ،قباسلا عجرملا ، بماك لييرباغ 187 .ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
11 نييبوددديثلأاو لامدددشلا يدددف رودددملاو دددديمونلا نيدددب ءلاتددده هنكدددس يذدددلا يدددفارقجلا ددددقو ،بودددنجلا يدددف ةيودبلا عئابطلا مهنع تبلقف مهتعيبط ببسب يعرلا اونهتما 1 . 3 :نودفاولا ناكسلا. :نويقينيفلا.أ ددثولاو رداددصملا لددك تددعمجأ نيدديقينيفلا نأ ةدديباتكلا قئا برددقملا دلاددب ىددلع ةددليخد بوعددش نردقلا يلاودح ذدنم ةدقطنملا تدادترا ثديح قرشملا نم ةيتآ ميدقلا 12 ق . ةدسستم ،م ةددع كلذدب لحاوددددسلا ىددددلع ةدددديراجت تانطوتددددسم 2 دددددبعملا نيددددب عارددددصلا اددددهنيب نددددم ةددددفلتخم بابددددسأ ةدددددعلو ، رددصقلاو 3 يدددف ةدددبغرلا ىدددلإ ةفادددضلإاب ةيقردددشلا ةددديقينيفلا لحاودددسلا يدددف يناكدددس ضئادددف لودددصحو يملدددسلا يرادددجتلا عدددسوتلا 4 ، تدددسلاا ىدددلإ ءلاتددده أدددجل طرق ةدددنيدم يدددسأتو ناطي دددددددددد نس جا ددددد دددددددددددددددددد دددددددد ة 814 ق .م ، لأا اددهتقلاع تزدديمتو يلاددهلأا عددم ىددلو ب ءافددصلاو ةدديدولا 5 عفدددت تددناك اددهنأ ىددتح ، لأا لباقم ةبير لا تقاف ةدمل اهيلع تدجاوت يتلا يضار ةثلاث لانورق 814 -480 ق . م 6 . :نامورلا.ب ةنددس اهريمدددتو جاددطرق طوقددس حاددتأ 146 ق . ةددصرفلا م ا ماددمأ ناددمورل دلابددلا ىددلإ لوخدددلل هتكرت بهنو مهتميرغ شرع ىلع عبرتلا لب اميدق ةيبراقملا دعرازملاو راجتلاو ةساسلا دفوف ،ا و ن لكو أ ءاودس ددح ىدلع ينامورلا عمتجملا فايط ، ءلاتده زدكرت ددقو ،ايجيرددت دديازتي مهدددع حارو ةدددديهافرلاو ةددددحارلا قددددفارم ىددددلع رفوددددتت يددددتلا ةددددينوبلا ندددددملا يددددف 7 ، ادددديقيرفإب ةددددقطنملا تيمددددسو -1 ،قباسلا عجرملا ،نوقع يبرعلا دمحم ص 161 . -2 ديثارتلاو ةيراد حلا رهادظملا ،منادغ ريقدصلا دمحم ج ،ميددقلا ردئازجلا ريرادتل ة 2 ط ، 1 ، ،رددددددددددددئازجلا ، ددهلا راد 2011 ، ص 104 . -3 ص ،قباسلا عجرملا ،شراح يداهلا دمحم 40 . 4 ص ص ،قباسلا عجرملا ،مناغ ريقصلا دمحم 94 -95 . -5 ،يفرشملا نيدلا يحم دمحم إ مشلا ايقيرف ط ،ميدقلا رصعلا يف ةيلا 2 ،برقملا ،باتكلا راد ةكرش ، 1957 ص ، 36 . -6 ص ،قباسلا عجرملا ،شراح يداهلا دمحم 40 . -7 ص ،قباسلا عجرملا ،يتينش ريشبلا دمحم 230 .ناكسلاو ايفارغجلا :يديهمتلا لصفلا
غملا دلاب يف
لا بر
ميدق
12 لاإ ،نادددمورلا دددديب ةيدددسايسلا ةطلدددسلا ترادددصو ،ةدددينيتلالا أ قملا دلابدددلا يقادددب ن ا ايدددديمونلا ةددديبر روم ادديناطي اددمور عددم ةدديدولاب مهتددقلاع تزدديمت نيذددلا ةددبراقملا اددهكولم ةطلددسب تدديقب 1 ةددياغ ىددلإ 46 ق . لل ةددديبرقلاو ةددينامورلا يدددضارلأا ىددلإ ةيقردددشلا ايددديمون تمدددض ثدديح م قدددحلأ يذدددلا روددم ينامورلا مكحلاب 40 ق .م 2 . لكشلا رظنألا 02 :لصفلا اذه نم هصلختسن ام مهأو ةراددددقلا نددددم يجيتارتددددسا عددددقوم تاذو ةددددماه ةدددديفارقج ةحاددددسم ىددددلع ميدددددقلا برددددقملا عددددبرت .ةيقيرفلاا لبجلا لددسلاسلا للاددخ نددم يخيراددتلا راددسملا يددف ترددثأ يددتلاو ةددقطنملا يرادد ت عوددنت ددي ة دلابددلا تأزددج اددمك يجراددخلا وزددقلا دددض ادديعيبط انددصح تددناك يددتلا إ تمهاددس ةلقتددسم ماددسقأ ىددل .ةيسايس ةدحو دوجو مدع يركت يف .نيدفاوو نييلحم ناكس نم تنوكت ثيح ميدقلا برقملا دلابل ةيرشبلا ةبيكرتلا عونت -1 ص ص ،قباسلا عجرملا ،يفرشملا نيدلا يحم دمحم 79 80 . -2 ص ،قباسلا عجرملا ،يتينشلا ريشبلا دمحم 25 .لولأا لصفلا
لا :
ةيبدلأاو ةيملعلا ةايح
:لولأا ثحبملا
برقملا دلابل ةيوقللا ةطراخلا
ميدقلا
:يناثلا ثحبملا
ميلعتلا
:ثلاثلا ثحبملا
ةيميلعتلا تاسستملا
:عبارلا ثحبملا
ميدقلا برقملا دلاب يركفم رهشأ
يركفلا مهجاتنإو
ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
14 ميدقلا برغملا دلابل ةيوغللا ةطراخلا :لولأا ثحبملا 1 :ةغللا . .أ :ةميدقلا ةيبيللا ةغللا لأاو رادكفلأا فدلتخم لدقن متدي اهبف لصاوتلل ىلولأا ةادلأا يه ةقللا نإ رعادشملاو يدساح ةطوبد م ددعاوق ادهطبرت ةموظنم قفو ، لإا ندع رددصت يدتلاو هدلوح ندم عدم مهادفتلا ةديقب نادسن هسنج ينب نم 1 . مدددددقلا يددددف ةبراددددض ميدددددقلا برددددقملا ةددددقل وأ ةدددديبيللا ةددددقللاو ، تاددددقل ترددددصاع اددددهنأ ىددددتح يلادحلا تدقولا ىدتح ادهئاقب ىدلع تدظفاح كدلذ مدغرو ةدينوعرفلا لدثم ةقيرع تارا ح ، ندع ادمأ لإا ودده فددلتلا نددم اهدومددص لددماوع نددم اددهئاقب يددف لاعاددف ارددصنع ناددك ثدديح يبراددقملا ناددسن ىدلعو ميددقلا بردقملا ضرأ ىدلع يردشبلا دوجولا ةيادب ذنم اهثروأو اهثرو دقف اهب هلماعت للاخ اقرش لينلا نم دتمت اهب سأبلاو ةماه ةريبك ةعقر دادتما إ ابرغ يسلطلأا يحملا ىل 2 . عجرت يف ةميدقلا ةيبيللا ةقللا أ ديعبلا اهلص إ ةيمادسلا تادقللا ىل 3 أ ةديماحلا و 4 ةدقلاع لادف ةدددميدقلا ةيردددصملا ةدددقللاب اددهل 5 ، ندددم نوردددق ردددشع يلاودددح ددددعب ةدددقوطنم ةددديح ةدددقل ترمتدددسا ددددقو ةقللا فن ملكتت اهعيمج تناك ثيح ةيديمونلا كلامملا ءاهتنا 6 . و ىدددلإ ةمدددسقنم ةددديبيللا ةدددقللا تدددناك بردددقملل ةددديفارقجلا ةدددعقرلا ىدددلع ةدددقرفتم تادددجهل ةددددع امملا ددددحلإ ةيمدددسر ةدددقل ىدددلإ قردددت مدددل ادددهنم لدددكو ،ميددددقلا ةدددقل لاإ يددده ادددمف ،تدددماق يدددتلا كدددل لأا اددده لأا يدددف ةدددصاخ ةردددصحنم مهروادددج ندددمو يل لكدددشب ءادددسنلا تمهادددس ددددقو ،ةددديلخادلا نكادددم -1 ط ،ةيوقللا ةليصحلا ،قوتعملا دمحم دمحأ 1 ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ، 1975 ص ، 29 . -2 ط ،ةيبيللا ةرا حلا ريرات ،يعيوصلا زيزعلا دبع 1 ،ايبيل ،يندملا عمجملا ، 2013 ص ، 197 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنا لراش 78 . -4 ص ،قباسلا عجرملا ،صوصنو تاسارد ،شراح يداهلا دمحم 115 . 5 -ج ،ريبكلا برقملا ريرات ،زوبد يلع دمحم 1 ط ، 1 ،ايروس ،يبلحلا ىسيع ةعبطم ، 1964 ص ، 49 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
15 لا بددلاقلا يددف نددهنلأ اددهظفح يددف صاددخ ىددلإ اددهنلقني كلذددبو ةددلئاعلا دودددح نددم نجرددخي أ مددهدلاو لازغ نافيتس لوقي ام بسح دادش ظلاغ نيحلاف ةقل يهف 1 . ب :ةينوبلا ةغللا. هددنلأ ةدجهل يددهو ، دسوتملل يدبرقلا ضوددحلا يدف تدددجاوت ،ةديقينيف ةدجهل ةددقللا هذده ردبتعت مت ا اهقارتخ ددقو ،ةديلحملا تادملكلا ندم ةلمج نم أ يدتلا ىدلع حلطدص جادطرق ميددهت ددعب تدخرأ ةنس 146 ق .م ةيقينوبلا وأ ةديدجلا ةينوبلا مسا 2 . لادددكل لخاددددتلاو جزادددمتلاو يدددقينيفلا ددددجاوتلا ددددعب ادددم ىدددلإ ةدددقللا هذددده رودددهظو ددددجاوت دودددعي نيبعددددشلا 3 ، اهقيددددصب اددددهل ةردددديخلاا هذدددده تبرددددستو ةدددديلحملا ةددددقللا ماددددمأ مهتددددقل دمددددصت مددددل ثدددديح اهبيكارتو يتلا تسملا أ هقامع ا تداحأو اه ليصلأا يقرشلا اهعباط نع 4 . ىددلع نويجاددطرقلاو ةددبراقملا اددهانبتو ،ميدددقلا برددقملا قطاددنم ةددفاك يددف ةددقللا هذدده ترددشتنا ادهب قطانلا نجلا ةجودزم تناك ثيح ءاوس دح 5 ، لأا ةدبترملا تدلتحا لدب ةدقللا ادهرابتعاب ىدلو جادددطرق يدددف ةيمدددسرلا 6 نيذدددلا ةدددبراقملا دودددنجلا قددديرط ندددع يدددديمونلا عدددمتجملا ىدددلإ تدددلقتنا مدددث تاددددجيزلا تمهاددددس اددددمك ،مهيلاددددهلأ اددددهوملع مهرودددددب مددددهو ،نييجاددددطرقلا مهتاداددددق نددددم اهوبددددستكا نيددب ةدديكلملا ةيددسايسلا ددس جاوز لددثم كددلذ يددف نيفرددطلا و لأا لددعبرزع تددنب ابزنوف ةدديجاطرقلا ةردديم -1 ج ،ميدددقلا ادديقيرفإ لامددش ريراددت ،ليددصكأ نافيطددصا 1 ، ) ط.ب ( ،دوعددس يزاددتلا دددمحم :رددت ، ةددكلمملا ةدديميداكأ تاددعوبطم ،طابرلا ،ةيبرقملا 2007 ص ، 256 . 2 -لا ةرا ح-لاو ةيديمون-لا ةكلمم-لا ،مناغ ريقص-لا دمحم ط ،ةينوب 1 ةليلم نيع ، دهلا راد ، ، ،رئازجلا 2006 ص ، 149 . -3 ط ، ددددسوتملا يددددبرغ يددددف يددددقينيفلا عددددسوتلا ،مناددددغ ريقددددصلا دددددمحم 1 ،رددددئازجلا ،ةدددديعماجلا تاددددعوبطملا ناودددديد ، 1979 ، ص 36 . 4- Français Decret, Mohamed Fanter, L'Afrique du Nord dans l'antiquité, I.S.B.N, France, 1998, P67. -5 ،لدقعموب ددمحأ جاحلا ىلوملا ) جادطرقلا ريثأدتلا ندم رهادظم نردقلا ندم ةدقللا ،ةدنايدلا ،ةدعارزلا ايدديمون يدف ي 3 ىدلإ م.ق 146 م.ق ( ،رئازجلا ،ةدخ نب فسوي نب ةعماج ،ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةيلك ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، 2009 ، ص 373 . -6 تاددساردلا ةددلجم ،ةدديديمونلا ةددكلمملا يددف ةددينوبلا ةيرادد حلا ةمهاددسملا ،مناددغ ريقددصلا دددمحم ناددددعلالا ،ةدديخيراتلا 11 -12 ، 2007 ص ،رئازجلا ةعماج ،ريراتلا دهعم ، 278 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
16 ثيح قافيس يديمونلا كلملاب أ ذه د ملاتلا ا كادكتحلااو ةديجاطرقلا ةراد حلا رادشتنا ىدلإ جاطرق طوقس دعب اهراشتنا ةفاثك تدازو ،ةصاخ ةفصب ةينوبلا اهتقلو ،ةماع ةفصب 1 . هدنباو قافيدس مدهلوأو ،يدكلملا طلابدلل ةيمسر ةقل ةيقينوبلا ةقللا ديمونلا كولملا دمتعا دقل ربكلأا ل فلا هلف اسينيسام امأ ،انيمرف ،يدديمونلا هدميلقإ يدف لدماعتو لدمع ةدقل اهددمتعا هدنلأ كانه نيوكتلاو ةأشنلا ثيح نم ةينوب ةفاقث فقثملا وهو 2 . نا رددشت ميدددقلا برددقملا لددخاد ةدديقينوبلا ت نطاوددملا ةددفاك يددف ،لددئابقلا ءاددسؤر اددهب لددماعتف ، يداودبلاو ردضاوحلا ةدقل تدناك دقو ،ةيناكسلا 3 ىدتح أ د مدهتلامع كدس ددعب كودلملا ن هو ادهيلع اودن ءامسا مهءانبأ اومس لب ةيقينوبلاب مهءامسا لدعبرذأ لثم ةيجاطرق -لادبرايه ةددع ترمتدسا ددقو جاطرق طوقس دعب نورق 4 . 2 ةيدجبلأا. : .أ ةيدجبلأا :ةميدقلا ةيبوللا تدلواح ادملثم ،مهتلزدع كدفت ةديدجبأ ىدلإ لودصولا يدف ءامددقلا ةدبراقملا تلاواحم تددعت يتلا مملاا لك وأ مهتقبس مهترصاع ، لأا ةردابملا عجرتو امددنع ،ثيددحلا يردجحلا ردصعلل ىدلو يديمونلا ناسنلإل ةيركفلا تاردقلا تروطت 5 . :يهو ةميدقلا ةيبيللا ةباتكلل ىلولأا لوصلأا لوح ءارةا تقلتخا دقو -1 ،ردئازجلا ،ينطودلا زدكرملا تارودشنم ،ةنمورلا ةسايسو يناطيتسلاا للاتحلاا ،ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 2007 ، ص 19 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةيديمونلا ةكلمملا ،مناغ ريق-صلا دمحم 147 . -3 ددلا زددكرملا ،ينطوددلا زددكرملا تاروددشنم ،رددئازجلا يددف يجاددطرقلاو يددقينيفلاو يرادد حلا نوددنكملا ،ثددحبلاو تاددساردلل ينطو 2007 ص ، 193 . -4 ص ،قباسلا عجرملا ،يناطيتسلاا للاتحلاا ،ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 19 . -5 ط ،ةميدقلا روصعلا ريبكلا برقملا ريرات ،يروضانلا ديشر 1 ،نانبل ،ةيبرعلا ة هنلا راد ، 1981 ص ، 121 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
17 * ةدديبرعلا ةردديزجلا هبددشل ةدديبونجلا ةيماددسلا ةددباتكلا نددم عرددف 1 تارجهلاددب تددلقتنا ، يددتلا ةيرددشبلا ميدددقلا برددقملا دلاددب ىددلإ رددصم بوددنج ترددم 2 ، بادديغ يددف ناددقفتت نيتيدددجبلأا نأ ىددلإ ادانتددسا ةيتوصلا فورحلا 3 . * اددكتحلاا يجاددطرقلاو ددديمونلا نيددب رددشابملا ك ي ن لأا رثأددت ىددلإ دأ نددم اددهتاكاحمو ةدديناثلاب ىددلو للادددخ ا رادددكتب لاا متددديو ،مدددهب ةدددصاخ ةدددباتك قدددطنلا يدددف قبادددطتلا للادددخ ندددم كدددلذ ىدددلع للادتدددس نيددب ةددباتكلاو ةتددس نيددتقللا يددف فورددحلا نددم 4 هددنع تددن جزاددمتلا نلأ فيعددض يأرددلا اذدده نددكل . دعب ترهظ يتلا ةيقينوبلا 146 ق .م ، لأا سامتلا ذنم ةينوبلاو لو 5 . * إ ةيداددصتقلاا فورددظلا روددطت عددم ايددشامت ددديمونلا اددهعرتخا ،ةدديلحم ةدديدجبلأا ن ةدديعامتجلااو رخلأا تاباتكلا عم قف انمازت ةقطنملا اهتفرع يتلا ، ةتحب ةيلحم ةقيصب اهنكلو 6 . لإا نددكمت دددقل هدديلع بعددصت نددلف اددهتحنو ةيرخددص تاموددسر ددخ نددم ميدددقلا يبراددقملا ناددسن ةباتكلا 7 ، لاكدشأ تاذ ةديبيللا ةدباتكلا نأ ثديح ،ادمامت فدلتخت يدتلا ةيلكدشلا ةيحانلا ىلإ ةفاضإ ةينوزلحلاو ةسوقملاو ةينحنملا طوطخلا تاذ ةينوبلا كع ةيئادب ةيسدنه 8 . نرددقلا للاددخ نيودددتلا ددديمونلا أدددب 03 ق .م 9 نددم نوددكتت ةدديدجبأ ىددلإ اولددصوت امدددنع ثلاددث نيرشعو و ،افرح أ ةفلتخم تايمست اهيلع قلط : اهريغو ةميدقلا ةيبيللاو ةيديمونلا 10 . -1 ص ،قباسلا عجرملا ،يواسيع اهم 98 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،لقعموب دمحأ جاحلا ىلوملا 393 . -3 لا ينادمورلا للاتدحلاا ةديادب ىلإ اياج مكح نم ايديمون ،يتاحرف ةحيتف 213 -46 م.ق ط ، 1 ،ردئازجلا ،كديبأ تارودشنم ، 2007 ص ، 317 .4- Henri Basset, Les influences punique chez les berbères, Revue Africaine, V62, Alger, 1921, PP 8- 12. 5 -ص ،قباسلا عجرملا ،يواسيع اهم 97 . -6 ج ،قباسلا عجرملا ،ليصكأ نافيطصأ 1 ص ، 262 . -7 لا ةمهاسملا ،مناغ ريقصلا دمحم ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرا ح 76 . -8 ص ،قباسلا عجرملا ،يتاحرف ةحيتف 316 .
9- Serge Lencel, L'antiquité des numides au Byzantin, L'Algérie en héritage art et histoire, institut du monde arabe, France, 2003, P109.
-10 ص ،قباسلا عجرملا ،لقعموب دمحأ جاحلا ىلوملا 390
ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
18 ةنددس "سورددكاد ساددموط" يرددثلأا لددبق نددم يدددجبلأا عارددتخلاا اذدده فاددشتكا مددت دددقو 1631 ةددقودب يرددثلأا عددقوملا يددف لا (Thugha ةدديلحم ةددباتك ةددبراقملا غيزاددملأل نأ ملاددعلل رددهظأ يذددلا رخلأا تايدجبلأا نع امامت فلتخت عارتخلاا 1 . رظنألا لكشلا 03 اددهب ةفددشتكملا ةددشيقنلا نإ ةتددس نددم اددهتباتك تددهجتا ،ةددينوبلاو ةدديبيللا نيددب ةددجودزم رطددسأ طودددطخلاو رئاوددددلاو حودددتفملا عبرملادددك ةيدددسدنهلا لاكدددشلأاب ةددديبيللا تزددديمت ،رادددسيلا ىدددلإ نيدددميلا ةرسكنملاو ةعطاقتملاو ةيزاوتملاو 2 ، و لا ادسبيكام كلمدددددلا ددهع يف تنود دق تناك Micipsa ندب يلاوددح اددسينيسام 139 ق . دددبعم يددف ،م ةنددسلا يددف هدددلاو ةاددفو رددكذ ادددلخم هددماقأ يذددلا ةددقود همكح نم ةرشاعلا 3 . :ةينوبلا ةيدجبلأا.ب ددديلحملاو قردددشلا ندددم ةددديتةا ةددديقينيفلا نيدددب جوازدددت ةدددجيتن ةددديدجبلأا هذددده تددددلو د ةددديبيللالا ة 4 ددت ثدديح لا خلاددب يددقينيفلا ددخلا رثأ يبوددل هددفورح ضددعب بتقاددف ، 5 دددعاوقل اددهنم لددك تعدد خو ، لأا اهنيب ظافللأا تطلتخاو ، رخ 6 . يجادطرقلا دجاوتلا ىلإ اهتيادب ريرات دوعيف اهب ةصاخلا ةفشتكملا رئاقنلا امأ ، تردشتنا مدث بيقنتلاو راثةا ءاملع هنع فشك ام بسح ،ميدقلا برقملا دلاب ةفاك يف 7 .1- Comité des travaux historique, "Recherche, des antiquités dans le nord de l'Afrique", Ernest Leroux Éditeur, France, 1980, P45.
2 -ص ،قباسلا عجرملا ،زوبد يلع دمحم 65 . 3 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،ليصكأ نافيطصا 6 ص ، 86 . -4 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيديمونلا ةكلمملا ،مناغ ريقصلا دمحم 149 . -5 ددعلا ،ةيخيراتلا ناك ةيرود ،غيزاملاا ريرات ،يتوغ يوجح 10 ربمسيد ، 2010 ص ،رصم ، 03 . 6 -ص ،قباسلا عجرملا ،زوبد يلع دمحم 148 .
7- EF Gautier, L’islamisation de l'Afrique du Nord, Les siècle obscure du Maghreb, Bayot, France, 1927, P103.
ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
19 ملاو ةددددلئاملا اددددهفورحب ةددددينوبلا تزدددديمت اهددددددعو ةددددينحن نورددددشعو ثلاددددث اددددهل يددددلو ،اددددفرح ةيبايسنلاا طوطخلا ةرثكب ينوبلا خلا فصتيو ،ةيتوص فورح 1 . ىددتح اهتأددشن ذددنم اددهل ايمددسر اددطخو ةددقل ةددينوبلا جاددطرق تذددختا رادديهنلاا ةنددس 146 ق .م و ةدددبراقملا ادددهملعت ثددديح ،ةدددينطولا كدددلامملا ادددهتنبت ادددمك أقت مودددلعلا حادددتفم ادددهيف اوددددجو لدددب ادددهون دددحنأ ةدددفاك يدددف تردددشتناو ةدددميدقلا ةددديبراقملا يدددضارلأا ءا 2 ةدددينوبلا تردددهظ جادددطرق طوقدددس ددددعبو ، ةدديدجلا لا Néo Punique ضدعب لادخدإ للادخ ندم ،نمزدلا عدم ايجيرددت ةدينوبلا لدحم تدلحف دد هسلا حبددصأ ثدديح ،اددهتباتك يددف ةءادرددلا ىددلإ ةفاددضلإاب ،ةددديدجلا زوددمرلا نوددليمي ةددبتكلاو نوراط مدع عم ،ةعرسلا ىلإ لاا ءانتع فوردحلا ةدباتكب مزلادلا 3 ىدلع ءاردلاو ءادبلاو لاددلا فردح بدتكف ، لا سودددقلل ةهبادددشم رقندددلا دددفن C و ةدددباتكلا هذددده زودددمر كدددف بعدددص ادددمم ، أ يدددف كوكدددشلا لدددخد اهتءارق 4 . لاإ ،ةددديدجلا ةددينوبلا ةددباتكلل روهدددت نددم مزلا اددم مددغر أ تددناك اددهن أ اددم للاددخ نددم اددظح رددفو أ ةدناكم ندم ادسينيسام ادهل هادطع ، ةديرادلإا تلامادعملا ادهب نوددت يدتلا ةيمدسرلا ةدقللا ادهلعج ددقف دددددعب اددددميف هدلاوأ هاددددحنم ىددددلع راددددس دددددقو ،اددددهب ةددددلمعلا ىددددلع هددددنيودت ىددددلإ ةفاددددضلإاب 5 . رددددظنألا لكشلا 04 3 .ا تاغل لا :ةدئاس لأا تادددقللا ندددم ةدددعومجم ةددديلحملا ةددديبيللا ةدددقللا تدددمحاز للادددخ ندددم تددددجاوت يدددتلاو ، ردددخ وأ يفاقثلا وزقلا لأا ةرطيسلا لإا ندم لكل ةيبنج ددقو ،نادمورلاو قديرغ لدمع ءلاتده ةدلواحم ىدلع يركت .ةوقلا ىلع كلذ يف نيدمتعم اهيلع اورطيس يتلا بوعشلا ىلع مهتافاقثو مهتاقل 1 -دددددعلا ،نادددسنلأا ةدددلجم ،ةدددميدقلا ردددئازجلا يدددف يفادددقثلا لدددعافتلا ندددع ةدددحمل ،يتيندددشلا ريدددشبلا ددددمحم 2 ، 1984 ةدددسستملا ، ص ،رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا 09 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،زوبد يلع دمحم 149 . 3 ا يصكأ نافيطص قباسلا عجرملا ،ل ص ، 96 . 4 -حلا ريرات ،ليزام ناج ،ةيناعنكلا ةيقينيفلا ةرا ر :رت ، ط.بلا ب ،ايروس ،راوحلا راد ،رخلا ا 1998 ص ، 167 . 5 -ص ،قباسلا عجرملا ،مناغ ريق-صلا دمحم 111 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
20 .أ :ةيقيرغلإا ،ةديقينوب ،ةديبيل ،ميددقلا بردقملا دلاب يف تاقل ثلاث تشياعت إ ةدئفلا ددل ةدصاخ ،ةديقيرغ دفقثملا ة 1 ، ةردفحلا دددبعم رئادقن هديلع تدلد ادم ودهو اددهخيرات دودعي ةديثلاث رئادقن تنمد ت يدتلاو يديمونلا دهعلا ىلإ 2 . ةدديقيرغلإا ةددقللا دددجاوت نإ لإا لامددشلا يددف عددبارلا نرددقلا لددبق اددم ىددلإ دوددعي مدددقلا يددف يددقيرف ق . لإا زدددكرمت ثددديح ،م تلاادددجملا يدددف ةدددصاخ ةدددلوادتم مهتدددقل تدددناكو ،ادددقرب يدددف ةردددثكب قددديرغ ةددديلمعلاو ةددديملعلا 3 ندددع فدددلخت ادددهنقتي مدددل ندددمو ،كاذدددنآ ةددديملاعلا ةراددد حلاو ةدددفاقثلا ةدددقل ادددهنوك لإا قددديرط جرادددخ ةدددفرعم بحادددص لدددكف ،ادددصوصخ يفادددقثلاو ادددمومع يراددد حلا بدددكرلا ةددديقيرغ لهاجو يعدم ، لاض وهف اهعباطبو اهمصاوع جراخ ملع بلاط لكو 4 . لإا عدددم ادددسينيسام ىدددنب ،ةددديدو تادددقلاع قددديرغ تدددنكمت ددددقف عدددمتجملا ىدددلع ةدددعفنملاب تدددعجر ادددعلا ندددم اددددهدلاوأ ميدددلعتب ةفوقددددشلا تلائ إ لإا مددددصاوعلا ىدددلإ مهلاددددسر نددددم لدددهنلل ةدددديملعلا ةددديقيرغ ةيكلملا رسلأا ءانبأ ةصاخ ةفلتخملا اهفراعمو اهمولع 5 اسينيسام مهمهأو 6 . .ب :ةينيتلالا ةدديبراقملا يدددضارلأا يددف ةدددينيتلالا ةددقللا تدددجاوت ةندددس يناددمورلا للاتدددحلاا دددجاوتب ةدددميدقلا 146 ق .م 7 ، هرددددعت دددددقو ملددددسلا يددددف ناددددمورلا عددددم ةددددفلتخملا تاددددقلاعلا نمددددض ةددددبراقملا اددددهنع ف 1 -قباسلا عجرملا ،ليصكأ نافيطصأ ص ، 96 . ةديديمونلا ةدكلمملا ةمصاعل يبرقلا بونجلاب ديش دبعم نع ةرابع وه :ةرفحلا دبعم ع ةددتمم ةدعفترم ةبد ه ىدلع "اتريدس" ىدل هلوط غلبي روحم 400 ج ،ةيرا حلا رهاظملا ،مناغ ريقصلا دمحم :رظنأ .رتم 3 ، ص ،قباسلا عجرملا 145 . -2 ط ، تاساردو ثوحبلا ميدقلا رئازجلا ريرات ىلع ءاوضأ ،يتينش ريشبلا دمحم 1 ،ةمكحلا راد ، 2003 ص ، 162 . -3 قباسلا عجرملا ،ليصكأ نافيطصأ ، ص 104 . -4 ص ،قباسلا عجرملا ،يتينش ريشبلا دمحم 164 . -5 ص ،هسفن عجرملا 160 . -6 حم ملا ،مناغ ريقصلا دم قباسلا عجر ج ، 4 ص ، 122 . -7 ص ،قباسلا عجرملا ،يتوغ يوجح 68 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
21 وزكرمت ثيح ةقطنملا يف رشابملا مهدجاوتب تدطوت اهنأ لاإ ،برحلاو اهيحاودضو جادطرق يدف ا ميف نيرشتنم ا .دعب 1 تلقتنا نوناقلا ةطلسو حلاسلا ةوقبو ةدفاقثو ةدقل ةدننتللا ىلإ ةقطنملا 2 ، ةدبراقملا ادهانبت ددقو تارادلإادددددب ردددددشابملا لادددددصتلاا باحدددددصأ ، ردددددبكلا نددددددملا ناكدددددس ةدددددصاخ مهحلادددددصمل ةدددددمدخ تددددلثمت ةددددديدج ةدددديوقل ةدددديثلاث ترددددهظ اددددنه نددددمو ،مكاددددحملاو ةدددديقينوبلاو ةليددددصلأالا ةدددديبيللا يددددف و ةينيتلالا 3 لا لكشلا رظنأ 5 0 . غيزاددملاا مددلعت مددغر لددماعتلا ةددقل يددهف ،ةددصاخلا اددهتناكم ةدديبيلل تدديقب دددقف ،ةددينيتلالا ةددقللا ، يرلاو ندملا يف مهنيب اميف ىلع اوظفاحو قل مهتا اهتنايص نم نكم ام وهو ، 4 . ميلعتلا :يناثلا ثحبملا 1 . ميلعتلا ايديمونو ةجاطرق يف : لاإ ،يفاددقثلا لاددجملا لوددح تاددمولعم نددم بدد ن اددم مددغر أ يددتلا صوددصنلا ضددعب كاددنه هددن يحوت مادمتهاب لا بردقملا ناكدس مهئادنبلأ يدميلعتلا لادجملاب ،ميددق ، ثديح ريدشت تادباتكلا ضدعب ىدددلإ أ و لدددعبنح ن إ دددتوخ تم ةددديملع ةددديبرت ىدددلع اولدددصحت ددددق ،ه ي ندددم اهردادددصم يدددف تدددعونت ،ةدددن لإا ىددلإ ةدديجاطرقلا ددلا ،ءفددكلا مددهملعم رادديتخا مهدددلاو نددسحأ دددقف ،ةددينامورلاو ةدديقيرغ مددهبرد يذ ثو دددديج ليدددصحت تاذ ةددديجاطرق ةرددديمأ ابزنوفادددس يهادددهف ،نودددنفلاو تادددفاقثلا فدددلتخم ىدددلع ةدددفاق ،تلاادددجملا فدددلتخم يدددف ،ةددديلاع ندددم أ ادددهمه : فزدددعلا دددديجت ،ءاندددسح ةدددبيدأ تدددناكف ،ىقيدددسوملا ءانقلاو 5 . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،نوقع يبرعلا دمحم 271 . -2 ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنأ لراش 248 . -3 ص ،قباسلا عجرملا ،يتوغ يوجح 68 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،يبراقملا ريراتلا ،شراح يداهلا دمحم 220 . 5 ،ةرارغوب ءافو ) ةددفاولا تادفاقثلا ريثأدتو ةلادصلأا نيدب ،ميددقلا بردقملا يدف ةديفاقثلا ةايحلا 146 م.ق -431 م.ق ( ةركذدم ، ،راردأ ةعماج ،ريتسجاملا ةداهش لينل 2013 -2014 ص ، 58 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
22 ،يددميلعتلا بددناجلا اهتامدددخ زرددبأ نددمو ماددهملا ةددددعتم ةدديجاطرقلا دددباعملا تددناك دددقو دددقف راقصلا فيقثتو ميلعت اهتمهم تاقحلم اهب تناك 1 . ،زديمتلاو ةد هنلاب ةديديمونلا كدلامملا نادبإ جادطرقل ةدقحلالا ةلحرملا يف ميلعتلا زيمت ثديح ندددم ددديمونلل ندددكم جادددطرق ةددحازإ حادددتفنلاا لإا ملادددعلا ندددع رددثكأ اذدددهف فرادددعملا بخادددص يددقيرغ فرادددددعملاو مولعلادددددب ادددددعلوم نادددددك يذدددددلا ادددددسينيسام يوذ صودددددصخلا ىدددددلعو ،ادددددهلهأ ةدددددسلاجمو لإا تايسنجلا ةيقيرغ أ د ةيملع ةقبص روهظ ىلإ إ ةيقيرغ أ .ةقطنملاب ةينيله و لإا اذدده اددهانب يددتلا ةدديدولا تاددقلاعلا نإ ةدديبراقملا تلائاددعلا ىددلع تلهددس قدديرغلاا عددم ددديلق هروددب وده لدسرأ ددقو ،كادنه ملعتدلل ةديملعلا مدصاوعلا ربك ىلإ مهئانبأ لاسرإ لعبنطدسم هءادنبأ ندع كديهان ةديقينوبلاو ةدينانويلا نودديجي مهردصع ءادمظع نم اوراصو اوملعتف اسبيكمو اسولغو مهدادجأ ةقل ةيبيللا ةقللا 2 . لإا لامشلا يف ميلعتلا روهظ نإف امومعو نرقلا ىلإ دوعي يقيرف سداسلا ق لا لب م دلاي ثديح لوتيباكلا امور يف هروهظ عم نمازت 3 . 2 . لحارم :ميلعتلا .أ لأا ةلحرملا ىلو ( Primer ): ودددحنلا مدددث بادددسحلاو ةدددباتكلاو ةءاردددقلا ىدددلع ادددهيف زدددكريو ،ةدددلوفطلا يدددف ةدددلحرملا هذددده نودددكت دددددبجم ذددددديملاتلا نادددددكو نير بدددددتكلا ضدددددعب ظدددددفح ىدددددلع 4 ، يدددددلوأ مدددددلعم مهميدددددلعت ىدددددلع فردددددشيو Litterator) Primos ةفددسلفلاو ضورددعلاو ،ىقيدسوملا سداددبمو بادةا ضدعب نوددملعتي ادمك ، ةساردلا ةدم دتمتو ةسمخ لفطلا ةيرق يف نوكتو ،تاونس 5 . -1 ط ،جاطرق ريرات ،نادايام سروه نيلدام 1 ، ،نانبل ،تاديوع تاروشنم ،رلاب ميهاربا :رت 1981 ص ، 67 . -2 ص ،قباسلا عجرملا ،يتينش ريشبلا دمحم 156 . -3 ط ،ةميدقلا ةيقيزاملأا ةفاقثلا يف ينلاقعلا ركفلا رهاظم ، يم نب ملاسلا دبع 2 ،طابرلا ، 2010 ص ، 33 . -4 ص ،قباسلا عجرملا ،نوقع يبرعلا دمحم 272 . -5 ص ،قباسلا عجرملا ،شراح يداهلا دمحم 220 .ملعلا ةايحلا :لولأا لصفلا
و ةي
يبدلأا
ة
23 .ب ةيناثلا ةلحرملا ( Secondary ): لددقنتلا هددناكمإبف ،هرددمع نددم رددشع عباددسلا بددلاطلا لوددلب دددنع ةددلحرملا هذدده أدددبت ندددملا ىددلإ هدميلعت ةلدصاومل ردبكلا ةدباطخلا نودنفو ةدغلابلاو رعدشلا ةدساردو اهتذتادسأ ددي ىدلع ، هذده مدهأو يتبلو تسافيتو اتريس زكارملا 1 ، ةددمل قرقتدست ميدلعتلا ندم ةدمدقتم ةدلحرم يهو ةعبدس تاوندس فادد ت اددمك كددلفلا مددلعو ىقيددسوملاو باددسحلاو ةددسدنهلاو تايددضايرلا ةددسارد ىددلع اددهيف زددكريو ايجولوليفلاو يحرسملا نفلا يتدام ءايرثلأا نم بلاطلا ةئف نوكت ام ابلاغو 2 . 3 . ةثلاثلا ةلحرملا ( University ): ةددقطنم تدافتددسا دددقف ،ميددلعتلا نددم ادددج ةددمدقتم ةددلحرم يددهف ةدديميلعتلا لددحارملا رددخآ يددهو ادقيروطيرلا ةدادم ميلعتلا نم ةلحرملا هذه ىلع رطيس ثيح ،ةينانويلا ةفاقثلا نم انيروق ** يدتلاو ةدددقللاب سرددددت ىدددلإو ،يقيرودددطيرلاو بددديطخلا سورددددلا ميددددقت ىدددلع فردددشملا ىمدددسيو ،ةدددينانويلا لأا اددهمهأ ةيفددسلف داوددم اددهبناج نيوددكت متددي امدددعبو ،ادديفارقجلاو ريراددتلاو ،قددطنملاو بددطلاو قلاددخ اددم قددبطي قبددس اددم لددك يددف بددلاطلا أ ةيئادد ق تاددعفارم لكددش يددف هذددخ أ ةيددسايس فددقاوم و دددقلو أ ةلحرملا هذه ىلع حلطص مو يعماجلا ميلعتلاب تاعماجلاب اهيف ملعي يتلا هتاسست 3 . ةيميلعتلا تاسسؤملا :ثلاثلا ثحبملا 1 . :تاعماجلا .أ :ايراصيق ةعماج تددمتها لإا ةددقيرطلا ىددلع بادةاو نوددنفلا ةددساردب ايراددصيق ةددنيدم نردددددقلا ذددنم ةدديقيرغ لولأا ق . نييجاددطرقلا يددسأت نددم اددهنأ مددغر ،يناددثلا اددبوي ةددكلممل ةمددصاع ةددنيدملا هذدده تددناك دددقو م 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،نايلوج يردنأ لراش 240 . ادديجولوليفلا لا Phelology ةدديبرعلا ةددقللا مددجعم ،رددمع راددتخم دددمحأ :رددظنأ .اهقاقتددشاو تاددملكلا لوددصأ نددع ثددحبي مددلع : م ،ةرصاعملا 1 ط ، 1 تكلا ملاع ، ،ةرهاقلا ،با 2008 ص ، 1761 .2- CF Marrou, Saint Augustin et la fin de la culture antique, Boccard, France, 1950, P255. ** اقيروطيرلا ( Retorique ) : ,ةغلابلاو ةباطخلا نف يه ناك دقف ءابطخلا تارابعلاو ظافللأا نومدختسي ب يثأتلا ةغلا ر ج ,يفسلفلا مجعملا ,ايبيلص ليمج :رظني .ةقيقحلا نع يناهربلا ثحبلا نم لادب رارقلا عازتنلا 1 , ط 1 , ال ,يبرعلا باتك ,توريب 1982 ص , 185 . 3- CF Marrou, op.cit, P229.
