المساھمة في دراسة نواتج الأیض الثانوي و الفعالیة البیولوجیة لمستخلصات نبات القزاح : Pituranthos chloranthus

ﺔـــــــــﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔــــــﻴﻃاﺮــــﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـــــــــــﻳﺮـــﺋاﺰــﺠﻟا ﺔـــــــــــﻳرﻮــــﻬﻤﺠﻟا

ﻲـــــﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲــــــﻟﺎــــــﻌﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔـــــــﻤﺣ ﺪــــــــﻴﻬﺸﻟا ﺔــــﻌﻣﺎـــــــــــــــــﺟ

يداﻮــــــــــــﻟا ﺮــــــــﻀﺨﻟ

ةﺎـــــــــــــــــــﻴﺤﻟاو ﺔــــــــــــــــﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮــــــــــــﻠﻋ ﺔـــــــــﻴﻠﻛ

ﺎـــــــــــــــــﻴﺟﻮـــــــــــــــﻟﻮـــــﻴﺒﻟا ﻢـــــــــــــــــﺴﻗ

جﺮــــــــــــــــــــﺨﺗ ةﺮــــــــــــــــــــــﻛﺬــــــــــﻣ

ﻲـــﻣــﯾدﺎــــﻛأ رـــﺗﺳﺎـــــــﻣ ةدﺎــــــــﮭﺷ لــــﯾﻧــﻟ

:نادﯾﻣ

موــــﻠﻋ

ﻟا

و ﺔـــﻌﯾﺑط

ﻟا

ةﺎــــﯾﺣ

ﺔــــﺑﻌﺷ

:

ﺎــــــﯾﺟوـــﻟوـــﯾﺑﻟا موـــــﻠﻋ

:صﺻﺧﺗ

تﺎﺑﻧﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ و يوﯾﺣﻟا عوﻧﺗﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:دادﻋإ نﻣ

ﺔﯾھز يرودﻗ

ﺔﺣﯾﻣﺳ ﺔﺑﻌط

/..موﯾ تﺷﻗوﻧ 06 / 2019 : ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ فرط نﻣ :ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا 2018 / 2019 ﺔــﻌﻣﺎـﺟ رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ﺎﺳﯾﺋر ب مﺳﻗ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﻧوﻣ رودﻗ نﺑ ﺔــﻌﻣﺎـﺟ رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ارطؤﻣ أ مﺳﻗ دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗﺳأ ىدﮭﻟا روﻧ ﻲﻣدﺧﻣ ﺔــﻌﻣﺎـﺟ رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ أ مﺳﻗ دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻰﺳوﻣ ةرﻘﯾﻧﺳ

ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا و يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺾﯾﻷا ﺞﺗاﻮﻧ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا

حاﺰﻘﻟا تﺎﺒﻧ تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟ

Pituranthos chloranthus

:بﯾﺗرﺗﻟا مﻗر

:لﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗر

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﷲ ﻖﻠ ﲑ ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﺪﶵاو ﷲ ﻢﺴ

ﺎﻗاﺪﺼﻣ

ﻮﻘﻟ

ﱃﺎﻌﺗ

} :

ﱧﻟ

ﰎﺮﻜﺷ

ﲂ ﺪﯾزٔ

{

ﺪﻤﳓ

ﷲ

ّﺰﻋ

ﻞ و

ﲆ

نٔ

ﺎ ﻘﻓو

مﺎﲤٕﻻ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

،ﻊﺿاﻮﺘﳌا

ﺎﻨﻤﳍٔو

ﱪﺼﻟا

ﻲﻄﺨﺘﻟ

ﺐﻋﺎﺼﳌا

تﺎ ﻘﻌﻟاو

و

رﺎﯿ ﺧا ﰲ ﺎ ﻘﻓو ﺪﻗ نﻮﻜ نٔ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺮ

و ردﺎﺼﳌا ءﺎﻘﺘﻧاو ناﻮﻨﻌﻟا

ﲁﺸﻟ ﺔﺳار ا ءاﺮﺟٕا

.ﻊﻔﻨﻟاو ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻢﳱﻠ دﻮﻌﯾ ﺎﲟ ﻊﯿﻤﺠﻠ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻊﯿﻄﺘﺴ ي ا

و

ﲅﺳو ﻪﯿﻠ ﷲ ﲆﺻ ﱯﻨﻟا لﻮﻘﺑ ﻼﲻ

)

سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸ ﱂ ﻦﻣ

ﷲ ﺮﻜﺸ ﱂ

ﻩاور (

ﺪﲪا

ذﺎﺘﺳٔ ا ﱃٕا ﻞﯾﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺘﻧ

ة

"

ﱊﺪﳐ

رﻮﻧ

ىﺪﻬﻟا

"

ﲆ

ﺪ ﺎﺴﻣ

ﲥ

ﺎ

ﲥﺎ اﱰﻗاو

ﺎ

ﻬﲘﺎﺼﻧو

ﺎ

ﲥﺎﳱﺟﻮﺗو

ﺎ

،

ذﺎﺘﺳٔ ا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺮﻜﺸ ﲈﻛ

ة

ﺔﯿ ﻣ روﺪﻗ ﻦ

ذﺎﺘﺳٔ او ﺎﺴ ﺋر

ﳻﻮﻣ ةﺮﻘ ﺳ

ﻨﺤﺘﳑ

ﺎ

.ﺎﻨﺗﺮ ﺬﻣ ﺔﺸﻗﺎ ﻣ ﻢﳍﻮ ﻗ ﲆ

ﺮﻜﺸ

ﷲ

ذﺎﺘﺳٔ ﻟ

ﻞﺿﺎﻔﻟا

"

زاﺮﺧ

ﺎ

"

و

ذﺎﺘﺳٔ ا

ﻞﺿﺎﻔﻟا

"

ﱗﻮﺷ

ﻒﻃﺎ

"

ﲆ

تﺎﳱﺟﻮﺘﻟا

ﱵﻟا

ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ

ﺎﻨﻟ

ءاﺮ ٕﻻ

اﺬﻫ

ﻟا

ﻞﻤﻌ

ﱃٕا

ﰻ

ءﺎﻗﺪﺻٔ ا

ﺔ ﺣٔ او

.

ﱃٕا

ﰻ

ﻦﻣ

مﺪﻗ

ﺎﻨﻟ

ﺪﯾ

نﻮﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺐﯾﺮﻗ

ؤ

ﺪﯿﻌﺑ

.

اﲑ ٔو

لٔ ﺴ

ﷲ

نٔ

ﺎ ﻗزﺮ

قﺪﺼﻟا

صﻼ ٕﻻاو

ﰲ

لﻮﻘﻟا

،ﻞﻤﻌﻟاو

و

نٔ

ﻊﻔﻨﯾ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺎﻨﻧاﻮﺧٕا

ﺔﺒﻠﻄﻟا

ﻌﳚو

ﰲ

ناﲒﻣ

ﺎﻨﻟﲈﻋٔ

.

ءإدــــــــــــــى إ

يمحرمإ نحمرمإ الله مسب

قيرعمإ لي يرني يلذإو ينفشي ويف تضرم إذ إو ينلسيو نيمععي يلذإ ييم إ

نيلدإ موي لى إ دلحمإ لك نيديهو

" أركإ" ويلع لزن أ ام لو أ يلذإ مام لإ و ةإديلمإ لوسرمإو ةكاشلمإ بينمإ لى إ

يملستمإ كىز أو ةلاصمإ لضف أ ويلع

نم كل لى إ

..ويلئاس ةيرح حيحصمإ بإولجبا ىدى و أ..هيرغ للع وملعب ءاض أ

"يلدإو مايلئاضف صيتح ن أ ماكر لم لو مايلح فث ن أ تماكللن نكيم ل نم لى إ

ةزكر

"تيلدإوو "

م أ

يرلخإ

"

تيوخإ لى إ

،

تيإوخ أ

تيلئاع و

:تيداعس عبنمو

نييرس ،ءل أ

بييبح و

دحم أ

همدوجوب مييا أ ترىز أ نم لى إ

:

أ ،فسوي

ركاش سيه

و

دوج دمحم

:ام اموي )ةبيظ ةمكل( ةدرو نيثدى أ نم كل لى إ

،لةوخ

، ةيىز

،ءماس أ

، ةشئاع

،ءافو

ةكيلم ،ةيمعف،ةحيلص،ةحمر،ةيزوف

باحر ، ةراس ،

ةعفد و ءلانج ،

8102

لى إ

حيور تنكس تيمإ حورمإ

.لمعمإ إذى في ّل إ ايسفه دتج لم تيمإ تيإذ لى إ

...إويس ملك نم طلس نم كل لى إ

وثاى يدجه ةرثم يدى أ

ةحيسم

ءاﺪــــــــــــــﻫٕا

ﲓﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ

ﻲ ﻬﻟٕا

ﻻ

ﺐﯿﻄﯾ

ﻞﯿﻠ ا

ّﻻٕا

كﺮﻜﺸ

ﻻو

ﺐﯿﻄﯾ

رﺎﳯ ا

ّﻻٕا

ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ

..

ﻻو

ﺐﯿﻄﺗ

تﺎﻈﺤﻠا

ّﻻٕا

كﺮ ﺬﺑ

..

ﻻو

ﺐﯿﻄﺗ

ةﺮﺧٓ ا

ّﻻٕا

كﻮﻔﻌﺑ

..

ﻻو

ﺐﯿﻄﺗ

ﺔﻨﳉا

ّﻻٕا

ﻚﺘﯾؤﺮ

.

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﻎﻠﺑ

ﺎﺳﺮﻟا

ىَدٔو

ﺔﻧﺎﻣٔ ا

..

ﺢﺼﻧو

ﺔﻣٔ ا

..

ﱃٕا

ﱯﻧ

ﺔﲪ ّﺮﻟا

رﻮﻧو

ﲔﳌﺎﻌﻟا

..

ﺪّ ﯿﺳ

ﺪّ ﶊ

ﲆﺻ

ﷲ

ﻪﯿﻠ

ﲅﺳو

.

ﱃٕا

ﻦﻣ

ّ ﳇ

ﷲ

ﺔﺒﯿﻬﻟ

رﺎﻗﻮﻟاو

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﲏﻤﻠ

ءﺎﻄﻌﻟا

نوﺪﺑ

رﺎﻈﺘﻧا

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﻞﲪٔ

ﻪﲰا

ﲁ

رﺎ ﻓا

ﰊٔ

ﱃٕا

ﻊﺒ ﻣ

ةﺎﯿﳊا

..

ﱃٕا

ﲎﻌﻣ

ّﺐﳊا

ﱃ ٕاو

ﲎﻌﻣ

نﺎﻨﳊا

ﱃٕا

ﻦﻣ

نﰷ

ﺎﲛﺎ د

ﴎ

ﺎﳒ

ﻲّﻣٔ

.

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﱒ

بﺮﻗٔ

ّﱄٕا

ﻦﻣ

ور

...

ﻢﲠو

ﺪﳣ ﺳا

ﰐﺰﻋ

يراﴏٕاو

ﰐﻮﺧٕا

:

ةﺮﻫﺰﻟا ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ةرﻮﻧ

رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ،ﷲ ﺪﺒﻋ ،ﺪﯿﻌﻟا ﺪﶊ، ﺔﳰﻠﺳ،

.

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﺖ ﻀﻗ

ﻢﻬﻌﻣ

...

ﺎﻣ ٔ

ﯿﲨ

ﺎﻬﺸ ﻌﻧ

نٓ ا

ﺔﻈﳊ

...

ﺔﻈﺤﻠﺑ

ﺮﻌﺸو

ﺎﳖٔ و

ﻂﯾﴍ

ﺮﳝ

ﺎﻨﺘﻠﯿﺨﲟ

ﰐﺎﻘﯾﺪﺻ

ﻦﻟ

ﰼﺎﺴ ٔ

ﺎﻣ

ﺖﯿ ﺣ

:

ﺔ ﯿﲰ ، ةرﻮﻧ ،ﺔﺸ ﺎ

ﺔﯿﻫز

ﺺﺨﻠﻤﻟا

ﺺﺨﻠﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ فدﻬﯾ ﺔﺳارد يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا ﺞﺗاوﻧ رﯾدﻘﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا Pituranthos chloranthus . ﺑ ﻻوأ ﺎﻧﻣﻗ فدﻬﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻟﺎ رﻬظأ يذﻟا ،يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا ﺞﺗاوﻧ بﻠﻏأ دوﺟو ﻪﯾﻠﯾ رﯾطﻘﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا صﻼﺧﺗﺳا و ﻊﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟوﻧﺎﺛﯾﻹاو ﺔﯾﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ ﻲﺋﺎﻣﻟا دودرﻣ ﺎﻧﻠﺟﺳ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو لﻛ ﺔﯾ دﻧﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋأ تﻠﺟﺳ ثﯾﺣ صﻠﺧﺗﺳﻣ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ 5% ، صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﯾﻠﯾ ﻲﺋﺎﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ 4.5% ﻣﻟاو ﻠﺧﺗﺳ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا ص ﺑ ﺔﺑﺳﻧ 3.46% دودرﻣ ﺎﻣأ رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا لﺟﺳﻓ ﺔﻣﯾﻘﺑ % 0.4 ، ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺔﺗﺑﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺑﺳﻧ تردﻗ ﺎﻣﻛ 43.8% . مﺗ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻟا ﺔﯾﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا ، ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻟاو تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا و لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻌﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا و تردﻗ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﻣﻛ ـﺑ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ 14.65±2.33 mg AG E/g MS ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﯿﻗ ﻞﻗأ و 11.22±0.98 mg AG E/g MS ﻰﻠﻋأ تردﻘﻓ تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻠﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا ﺎﻣأ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﻣﯾﻗ ـﺑ 2.9885±0.035 mg Q E/g MS صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﻣﯾﻗ لﻗأ و ﻲﺋﺎﻣﻟا .7494±0.013 mg Q E/g MS 0 ـﺑ تردﻗو ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑ 5.31±0.16 mg CA E/g MS ﻲﺋﺎﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﻠﻗأ و 4.04±0.30mg CA E/g MS . دﻘﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺔطﺳوﺗﻣ ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣ ﺔﯾطﺎﺷﻧ حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ تدﺑأ تردﻗ ثﯾﺣ 50 IC ـﺑ 0.59mg/ml -0.57 -0.54 ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا ، ﻲﺋﺎﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻛﻟ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻻاو ـﺑ تردﻗ ﺔﻔﯾﻌﺿ رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، بﯾﺗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ =4.49mg/ml 50 IC . ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑ تﻻﻼﺳ ﻊﺑرﻷ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا ﺎﻣأ )

Escherichia coli ,Pseudomonas aeruginosa,

Staphylococcus aureus ,Bacillus cereus

( ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ تﻣدﻌﻧا و رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا ﻊﻣ طﻘﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﻧﺎﻛﻓ زﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ طﯾﺑﺛﺗ رﺎطﻗأ لﺿﻓأ تﻠﺟﺳو تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا 100% ﻣﯾﻘﺑ ﺔ 14.9mm دﻧﻋ .S .aureus :ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا Pituranthos chloranthus -يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا -ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا ﻟا ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣ – ﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ ةدﺎﺿﻣ .

Abstract

This study aimed to investigate the outputs of secondary metabolism and determine the biological effectiveness of Pituranthos Chloranthus' extracts.

In order to achieve this goal, we first used the chemical examination, which showed the presence of most secondary metabolites. next, Preparation of methanol, ethanol and aqueous extracts by soaking and the extraction of essential oil through hydro-distillation.

In turn, the yield of each extract has been recorded; the highest percentage has been associated with the methanolic extract at 5%, followed by 4.5% that of the aqueous extract, and the ethanolic extract by 3.46%, the yield recorded in essential oil was 0.4%. The plant's moisture content was estimated at 43.8%.

Secondly, phenol, flavonoids and tannins were estimated in aqueous, methanolic and ethanolic extracts. The highest poly phenol content was found in the methanolic extract (14.65± 2.33 mg AG E/g MS), while the lowest value spotted in aqueous extract (11.22±0.98 mg AG E/g MS). The quantative estimate of flavonoids was as its highest value in methanolic extract at an estimate of (2.9885±0.035 mg Q E/g MS) and the lowest value was found in aqueous extract (0.7494±0.013 mg Q E/g MS) , whereas the highest value concerning tannins was spotted in ethanolic extract with an estimate of (5.31±0.16 mg CA E/g MS) and its lowest value in aqueous extract (4.04±0.30mg CA E/g MS)

Thirdly, in terms of biological efficiency, the aqueous, methanolic and ethanolic extracts showed a moderate antioxidant activity where the IC50 was estimated at 0.54-0.57-0.59 mg/ml

respectively, while the essential oil antioxidant activity was low and IC50 estimated to be

4.49 mg/ml .

the antibacterial activity for four bacterial strains (Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa,

Staphylococcus aureus, Bacillus cereus) was positive only with the pure essential oil and was

not with the rest of the extracts, and the best diameter inhibition was recorded at the 100% concentration with the value of 14.9 mm in S. aureus .

Key words: Pituranthos chloranthus- Secondary metabolism- antioxidant activity – Antibacterial activity

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ لوادﺟﻟا سرﻬﻓ لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ قﺋﺎﺛوﻟا سرﻬﻓ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ صﺧﻠﻣ ﺔﻣدﻘﻣ

يرظﻧﻟا ءزﺟﻟا

ﺔﺳارد :لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑ حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ Pituranthos chloranthus -I ﺔﯾرطﻌﻟاو ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا 03 II ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾﺧﻟا Apiaceae 03 II -1 سﻧﺟ Pituranthos 05 II -2 -حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ Pituranthos chloranthus 05 II -2 -1 -ﻟ ﻲﺗﺎﺑﻧ-ﻟا فﺻو-ﻟا حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ Pituranthos chloranthus 05 II -2 -2 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا Pituranthos chloranthus 07 II -2 -3 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا Pituranthos chloranthus 08 II -2 -4 -حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا Pituranthos chloranthus 08 II -2 -5 حاﺰﻘﻟا تﺎﺒﻧ ﺔﯿﻤﺳ Pituranthos chloranthus 09 II -2 -6 -حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﯾﻛﻟا تﺎﺳاردﻟا Pituranthos chloranthus 09 يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا I لﺧدﻣ 12 II -ﺞﺗاوﻧ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا 13 II -1-تادﯾوﻠﻘﻟا Les alcaloïdes 13 II -1 -1 -تادﯾوﻠﻘﻟا فﯾرﻌﺗ 13 II -1 -2 -ﺗ فﯾﻧﺻ تادﯾوﻠﻘﻟا 13 II -1 -3 ﻊﯾزوﺗو دﺟاوﺗ تادﯾوﻠﻘﻟا 15 II -1 -4 صﺋﺎﺻﺧ تادﯾوﻠﻘﻟا 16 II -1 -5 -تﺎﺑﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗدﺋﺎﻓو تادﯾوﻠﻘﻟا رود 17

II -1 -6 -ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗدﺋﺎﻓو تادﯾوﻠﻘﻟا رود 17 II -2 -لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ Les polyphénols 17 II -2 -1 -لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ فﯾرﻌﺗ 17 II -2 -2 -لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ مﺎﺳﻗأ 18 II -2 -3 لﻮﻨﯿﻔﻟا تاﺪﯾﺪﻋ رﺪﺼﻣ 19 II -2 -4 -تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻲﻓ لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ رودو ﺔﯾﻣﻫأ 19 II -2 -5 -ﺔﯾﻟوﻧﯾﻔﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا 20 II -2 -5 -1 -ﻧوﻓﻼﻔﻟا و تادﯾ Les Flavonoïdes 20 II -2 -5 -2 ﺔﯾﻟوﻧﯾﻔﻟا ضﺎﻣﺣﻷا

Les acides phénoliques

22 II -2 -5 -3 (تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻟا) غﺎﺑدﻟا Tannins 23 II -3 ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻟا

Les Huilles Essentiel

24 II 3 -1 -فﯾرﻌﺗ ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻟا 24 II -3 -2 -دﺟاوﺗ ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻟا 24 II -3 -3 -ﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧ 25 II -3 -4 -ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﺎﯿﻄﻟا تﻮﯾﺰﻠﻟ 25 II -3 -4 -1 تﺎﻧﯾﺑرﺗﻟا Les terpènes 25 II -3 -4 -2 -ﺔـﯾرـطﻌـﻟا تﺎـﺑﻛرـﻣﻟا 26 II -3 -5 ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻟا صﻼﺧﺗﺳا قرط 27 II -3 -6 -ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳﯾﻔﻟا رودﻟا 27 II -3 -7 -دـﺧﺗﺳإ ا ﺔـﯾﺳﺎـﺳﻷا توـﯾزﻟا تﺎـﻣ 27 ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارد: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا I -ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا 28 I -1 -ةرﺣﻟا روذﺟﻟا 28 I -2 -ةدﺳﻛﻷا تادﺎﺿﻣ 28 I -2 -1 -ﻷا تادﺎﺿﻣ ﻹا ةدﺳﻛ ﺔﯾﻣﯾزﻧ 28 I -2 -2 -ا رﯾﻏ ةدﺳﻛﻷ-ا ت-ادﺎﺿﻣ ﻹ ﺔﯾﻣﯾزﻧ 30 I -3 ةﺪﺴﻛﻷا تادﺎﻀﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﯾﺮط 32

II -ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا 33 II -1 ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا فﯾرﻌﺗ 33 II -2 -ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ 33 II -3 -ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا تﻻﻼﺳﻟا 34 II -3 -1 -نوﻟوﻘﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ Escherichia coli 34 II -3 -2 -ﺔﯾرﺎﺟﻧزﻟا ﺔﻔﺋازﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ Pseudomonas aeruginosa 35 II -3 -3 -ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ تاروﻛﻣﻟا ﺔﯾﺑﻫذﻟا ﺔﯾدوﻘﻧﻌﻟا staphylococcus aureus 36 II -3 -4 ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ Bacillus cereus 37 III -ﺔﯾوﯾﺣﻟا تادﺎﺿﻣﻟا 38 III -1 -ﺔﯾوﯾﺣﻟا تادﺎﺿﻣﻟا فﯾرﻌﺗ 38 III -2 -ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﯾﺣﻟا تادﺎﺿﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ 38

ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ءﺰﺠﻟا

ﺚﺤﺒﻟا قﺮط و داﻮﻣ:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا I -تاودﻷا داﻮﻤﻟاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا 40 -1-I ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا 40 I -2 -تﺎﺑﻧﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا داوﻣ نﻋ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻠﻟ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا 40 I -3 دﻧﻋ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا صﻼﺧﺗﺳﻻا 41 I -4 ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا داوﻣ ضﻌﺑﻟ 42 -5- I تاودﻷا ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ةﺪﺴﻛﻸﻟ 43 -6- I ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا 44 II -ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا 45 -1- II و ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗ : 45 -2- II ا ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻟا نﻋ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا ﺞﺗاوﻧ 46 -1-2- II ﺮﯿﻀﺤﺗ تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا 46 2- II -2 -ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛﻮﺘﯿﻔﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا 46 -3- II ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻا 50

-3- II 1 تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا 50 -3- II 2 تﯾزﻟا صﻼﺧﺗﺳا رﺎﯾطﻟا 51 -3-3-II بﺎﺳﺣ و ﺔﺑوطرﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدودرﻣ 52 -3-3-II 1 -ﺔﺑوطرﻟا بﺎﺳﺣ 52 -3-3-II 2 -تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدودرﻣ بﺎﺳﺣ 52 II -4 -يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا داوﻣ ضﻌﺑﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا 52 II -4 -1 رﯾدﻘﺗﻟا لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻌﻟ ﻲﻣﻛﻟا 52 II -4 -2 -تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻠﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا 53 II -4 -3 -تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻠﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا 54 II -5 -ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا 55 II -5 -1 -أدﺑﻣﻟا 55 II -5 -2 -لﻣﻌﻟا ﺔﻘﯾرط 56 II -5 -3 طﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ بﺎﺳﺣ I% رﺣﻟا رذﺟﻠﻟ . DPPH 56 II -5 -4 رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ 50 IC رذﺟﻟ ﺔطﺑﺛﻣﻟا . DPPH 57 II -6 ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا ﺔﯿطﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳارد ةدﺎﻀﻤﻟا ﺎﯾﺮﯿﺘﻜﺒﻠﻟ 57 II -6 -1 -ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا تﻻﻼﺳﻟا 57 II -6 -2 -ا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا تادﺎﺿﻣﻟ 57 II -6 -3 -لﻣﻌﻟا ﺔﻘﯾرط 58

III ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺳاردﻟا 59 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا I -ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 60 I -1 -تﺎﺑﻧ ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا داوﻣ نﻋ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻟا P. chloranthus 60 I -2 بﺎﺳﺣ و ﺔﺑوطرﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدودرﻣ 64 I -2 -1 -ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺑﺳﻧ 64 I -2 -2 -تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدودرﻣ بﺎﺳﺣ 65 I -3 رﯾدﻘﺗ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻟا و ﺔﯾدﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟاو ﺔﯾﻟوﻧﯾﻔﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا P. chloranthus 67 I -3 -1 -لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻌﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا 67 I -3 -2 -تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻠﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا 70 I -3 -3 -تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻠﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا 72 I -4 رﺣﻟا رذﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا رﯾدﻘﺗ . DPPH 75 I -4 -1 طﯾﺑﺛﺗﻠﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا لﯾﺛﻣﺗ I% 75 I -4 -1 -رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ 50 IC رﺣﻟا رذﺟﻠﻟ ﺔطﺑﺛﻣﻟا . DPPH 78 I -5 -ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا رﯾدﻘﺗ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا 81 ﺔﺻﻼﺧﻟا ﻊﺟارﻣﻟا قﺣﻠﻣﻟا

لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﻷا ﺞﺗاوﻧﻟ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻟا ططﺧﻣ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾ 49 02 تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا لﺣارﻣﻟا 50 03 رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا صﻼﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا لﺣارﻣﻟا 51 04 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺑﺳﻧ Pituranthos chloranthus 64 05 تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ ﺔﯾدودرﻣ حازﻘﻟا P. chloranthus 65 06 كﯾﻟﺎﻐﻟا ضﻣﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا Acide gallique 67 07 تﺎﺑﻧﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ ﺔﯾﻣﻛ حازﻘﻟا P. chloranthus .ﺔﻓﺎﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ غ/ كﯾﻟﺎﻐﻟا ضﻣﺣﻟ ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻎﻠﻣﻟﺎﺑ 68 08 نﯾﺗﺳرﻛﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا Quercitine 70 09 ﺔﯾﻣﻛ تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ حازﻘﻟا P. chloranthus ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻎﻠﻣﻟﺎﺑ نﯾﺗﺳرﻛﻠﻟ ﺔﻓﺎﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ غ/ 71 10 نﯾﺷﺗﺎﻛﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا 73 11 ﻟا ﺔﯾﻣﻛ ﺎﻧﯾﻧﺎﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ت حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ P. chloranthus ﺔﻓﺎﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ غ/ نﯾﺗﺳرﻛﻠﻟ ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻎﻠﻣﻟﺎﺑ . 73 12 رﺣﻟا رذﺟﻟا طﯾﺑﺛﺗ رﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ كﯾﺑروﻛﺳﻻا ضﻣﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا . DPPH 75 13 طﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ I% ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا صﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻟﻻدﺑ 76 14 طﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ I% زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻟﻻدﺑ ﻲﺋﺎﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ 76 15 طﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ I % صﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻟﻻدﺑ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا 77

16 طﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ I % رﺎﯾطﻟا تﯾزﻠﻟ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻟﻻدﺑ 77 17 مﯾﻗ 0 5 IC كﯾﺑروﻛﺳﻷا ضﻣﺣ و حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ 78 18 رﺎطﻗأ طﯾﺑﺛﺗ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا و دﺎﺿﻣﻟا يوﯾﺣﻟا عاوﻧﻸﻟ ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا ةرﺑﺗﺧﻣﻟا 82 لوادﺟﻟا سرﻬﻓ مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 فﯾﻧﺻﺗ تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا Pituranthos chloranthus 07 02 ﺔﻠﺛﻣﻷا ضﻌﺑ نﻋ ﻏو ﺔﯾﻘﻠﺣﻟا تادﯾوﻠﻘﻟا رﯾ ﺔﯾﻘﻠﺣﻟا 15 03 مﺎﺳﻗأ تادﯾدﻋ لوﻧﯾﻔﻟا 18 04 فﯾﻧﺻﺗ تﺎﻧﯾﺑرﺗﻟا 26 05 فﯾﻧﺻﺗ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ نوﻟوﻘﻟا Escherichia coli 34 06 فﯾﻧﺻﺗ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ ﺔﻔﺋاﺰﻟا ﺔﯾرﺎﺠﻧﺰﻟا Pseudomonas aeruginosa 35 07 فﯾﻧﺻﺗ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ تاروﻛﻣﻟا ﺔﯾﺑﻫذﻟا ﺔﯾدوﻘﻧﻌﻟا staphylococcus aureus 36 08 ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ فﯾﻧﺻﺗ Bacillus cereus 37 09 ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ و ﻊﻣﺟ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا 40 10 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا فﺷﻛﻠﻟ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺑﺧﻣﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟاو تاودﻷا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا 41 11 صﻼﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺑﺧﻣﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟاو تاودﻷا 42 12 ا ﻷاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟ ﻲﻣﻛﻟا رﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةزﻬﺟﻷاو تاود داوﻣ ضﻌﺑﻟ يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا 43 13 ﻷاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا و تاود ةدﺳﻛﻸﻟ 44

14 ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةزﻬﺟﻷاو تاودﻷاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا تﻻﻼﺳﻟ ﺔﺿرﻣﻣ ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑ 44 15 ةرﺑﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا تﻻﻼﺳﻟا عاوﻧأ 57 16 ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا تادﺎﺿﻣﻟا عاوﻧأ 58 17 حازﻘﻟا ﺔﺗﺑﻧﻟ ﻲﺋﺎﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 60 18 حازﻘﻟا ﺔﺗﺑﻧﻟ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 61 19 ﺞﺋﺎﺗﻧ حازﻘﻟا ﺔﺗﺑﻧﻟ ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻺﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا 62 20 ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا و ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا، ﻲﺋﺎﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺞﺗاوﻧ 62 21 فﺎﺟﻟا ﺎﻬﻧزوﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻫدودرﻣ بﺳﻧ و ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ 65 22 ﺔﯾﻣﻛ تادﯾدﻋ لوﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا P. chloranthus 68 23 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا ﺔﯾﻣﻛ P. chloranthus 71 24 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛ P. chloranthus 74 25 مﯾﻗ 0 5 IC كﯾﺑروﻛﺳﻷا ضﻣﺣ و حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ 78 26 ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ P. chloranthus ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﻣ رﺗﻣﯾﻠﻣﻟﺎﺑ 82 قﺋﺎﺛوﻟا سرﻬﻓ مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 عزوﺗ تﺎﺗﺎﺑﻧ ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﻟا ﯾﻣﯾﺧ ﺔ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا 04 02 فﻠﺗﺧﻣ ءازﺟأ تﺎﺑﻧ حازﻘﻟا Pituranthos chloranthus 06 03 مﻫﻷ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﯾﻛرﺗﻟا داوﻣ ضﯾﻷا ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﻧ P. chloranthus 10 04 تادﯾوﻠﻘﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا 14 05 تادﯾوﻠﻘﻟا ﺔﯾﻟوﻷا 14 06 تادﯾوﻠﻘﻟا ﺔﺑذﺎﻛﻟا 15

07 مﺎﻌﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻧوﻓﻼﻔﻠﻟ و دﯾ 20 08 مﺎﺳﻗأ تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا 21 09 ةدﺣو نﯾرﺑوزﯾﻹا 25 10

ةدﺳﻛﻷا تادﺎﺿﻣ لﻣﻋ نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺢﺿوﯾ ططﺧﻣ

ﺔﯾﻣﯾزﻧﻹا

30 11 Escherichia coli 34 12 Pseudomonas aeruginosa 35 13 staphylococcus aureus 36 14 Bacillus cereus 37 15 ﺔﻘطﻧﻣ ةروﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﻔﻠﺟﻟا ﻲﺗﻟا فطﻗ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺑﻧﻟا 45 16 رﺣﻟا رذﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗ . DPPH ةدﺳﻛﻷا دﺎﺿﻣ ﻊﻣ 55

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻤ

تاﺮﺼﺘﺨ

ﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻣ :تارﺻﺗﺧ P.: Pituranthos PPT: Polyphénols total FV : Flavonoïdes % :pourcentage

E.EtOH extrait ethanolique : E.H2O extrait aqueux :

E.MéOH: extrait méthanolique H.E Huile Essentielle :

AlCl3 : Aluminium chloride

FeCl3 : Chlorure de fer

H2SO4 : acide sulfurique HCl : acide chlorhydrique Na2CO3 : carbonate de sodium MeOH : Méthanol H : humidité R rendement : AG : Acide Gallique CA : Catéchine Q : Quercitine MS : Matiére séche

AG E /g : Acide Gallique Equivalent par gramme CA E /g : Catéchine Equivalent par gramme Q E /g : Quercitine Equivalent par gramme SOD : Superoxide dismutas

NADPH : Nicotinamide adenine dinucliotide phosphate GPx: Glutathion peroxidase

ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻤ

تاﺮﺼﺘﺨ

GSH : Glutathion réduit GSSG : Glutathion oxydé DPPH. : 2,2-diphényl-1-picrylhydrazyl IC50 : Inihibion Concentration 50%. AA : acide ascorbique

DMSO : Diméthyle sulfoxide

ATCC : American Type Culture Collection GEN : Gentamycine

GN : gélose nutritive MH : Muler Hinton

E.coli:Escherichia coli

S. aureus : staphylococcus aureus

P. aeruginosa : Pseudomonas aeruginosa B. cereus : Bacillus cereus

M : molarity g : gramme mg : milligramme ml : millilitre cm : centimétre mm : millimétre nm : nanométere μg microgamme : μl : microlitre C ˚ : degrés celsius

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

:ﺔـــﻣدﻘﻣﻟا دﻌﯾ بط ﻷا بﺎﺷﻋ ﻋرﻓ ﺎ نﻣ عورﻓ بطﻟا لﻣﻛﻣﻟا وأ ،لﯾدﺑﻟا كﻟذو نﻷ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﯾﺑطﻟا يدؤﺗ ارود ﺎﻣﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﺣﺻ نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺳﺣﺗو رﺎﺳﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ ، تﻟازﺎﻣو دﯾدﻌﻟا نﻣ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣﺛﺗ ﺔﻣﯾﻗ تﺎﻔﺻوﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺎﻬﻌﻓﺎﻧﻣو ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟاو ، مدﻘﺗﯾ مﻠﻋ يوادﺗﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻣدﻘﺗ ارﯾﺑﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ ءﺎﺟرأ مﻟﺎﻌﻟا دادزﯾو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺳاردﺑ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ذإ يوﺗﺣﺗ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻰﻠﻋ ددﻋ رﯾﺑﻛ ادﺟ نﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﯾﺑط ﻲﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﻹا تﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ،ﺎﻬﻟ نﻣﻓ موﻠﻌﻣﻟا نأ ضﻌﺑﻟ رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةردﻗ ﺔﯾﺟﻼﻋ رﺑﻛأ نﻣ كﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻛﻠﻣﺗ ﺔﯾودﻷا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ضﻌﺑ ضارﻣﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ﻰﻠﻋ داوﻣ ﺔﯾﺋاذﻏ تﺎﻧﯾﻣﺎﺗﯾﻓو ﻼﺿﻓ نﻋ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ) Majed et Ali-Shtayeb, 2008 ( . اذﻬﻟو ﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ةدﻘﻌﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻻدﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺑطﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗ تءﺎﺟ ةرﯾﺧ مﺎﻣﺗﻫﻻا مﻣﺗﺗﻟ ﺑ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺎ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟو ،ﺔﯾﺑرﻋ نﺑ) 2013 (، لﻼﺧ نﻣ ﻬﻣادﺧﺗﺳا ﺎ ﻲﻓ جﻼﻋ ضﻌﺑ ضارﻣﻷا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﯾﺑورﻛﯾﻣﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا كﻟذﻛو ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ روذﺟﻟا ةرﺣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ تﻼﻋﺎﻔﺗ ةدﺳﻛﻷا عﺎﺟرﻹاو ﻲﺗﻟا ثدﺣﺗ لﺧاد مﺳﺟﻟا اذﻫو ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ﻰﻠﻋ تادﺎﺿﻣ ةدﺳﻛأ ﺔﯾﻌﯾﺑط . ﺎﻧدﻼﺑ ﺋازﺟﻟا ر ﻰﻠﻋ ﻊﺑرﺗﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣ فورظ و سﯾرﺎﺿﺗ تاذ ، ﺎﻣ ﺎﻬﺣﻧﻣﯾ ﺎﻋوﻧﺗ ﺎﯾﺗﺎﺑﻧ ارﯾﺑﻛ ،رﺎﺷﺗﻧﻻا ةدودﺣﻣﻟا و ةرﺛﻌﺑﻣﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﻓﺎﺟﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﯾﺛﻛﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا نﻣ جردﺗﯾ نأ ﻪﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣو ﻟ بﯾﻛرﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻧإ و ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا عوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ﻎﻟﺎﺑﻟا رﺛﻷا ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا عوﻧﺗﻟا اذﻬ ﺔﺻﺎﺧﻟا تازﯾﻣﻣﻟا ﺎﻬﺋﺎطﻋإ و تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻧﻛﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺑﻌﺷ قرطﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳارد ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺎﻬ .ﺎﻬﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا طﺑﺿﺗ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻣﻠﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

تﺎﺑﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةورﺛﻟا ﻩذﻫ نﯾﻣﺛﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ Pituranthos chloranthus و حازﻘﻟا مﺳﺎﺑ فورﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﺧﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻰﻗرأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا .رﺋازﺟﻟا ﺔﺳاردﻟ تﺎﺑﻧﻟا اذﻫ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا حرط مﺗ -ﺎﻣ حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ ءاوﺗﺣا ىدﻣ Pituranthos chloranthus ؟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ و ةرﺣﻟا روذﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻧﻟا اذﻬﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﻻﻼﺳﻟا وﻣﻧ ؟ ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣو نﻣﺿﺗ ﺎﻧﻠﻣﻋ ﺔﺳارد ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛوﺗﯾﻓ نﻣ لﻼﺧ فﺷﻛﻟا ﻲﺋﺎﻣﯾﻛﻟا نﻋ ﺞﺗاوﻧ ﻷا ضﯾ يوﻧﺎﺛﻟا ،ﻻوأ مﺛ صﻼﺧﺗﺳا ضﻌﺑ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا تﯾزﻟاو ﻲﺋﺎﻣﻟا،ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻹا ،ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا) ﺎﯾطﻟا (ر رﯾدﻘﺗﻟاو،ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﻣﻛﻟا تادﯾدﻌﻟ لوﻧﯾﻔﻟا و تادﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا تﺎﻧﯾﻧﺎﺗﻟاو ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺎﻫﺎﻧﻌﺑﺗأو ﺑ ارﺧآ نﯾﻣﺛﺗ ﻪﺗﺎﻫ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا ةدﺎﺿﻣﻟا ةدﺳﻛﻸﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ةدﺎﺿﻣﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻠﻟ ، ثﯾﺣ تﻣﺳﻗ ﺎﻧﺗﺳارد ﻰﻟإ نﯾﺋزﺟ :  ﻟا ءزﺟ يرظﻧ : يوﺗﺣﯾ ﻰﻠﻋ :لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ  لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ﺔﺳاردﻟ ﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾﻧﺻﺗو ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ عوﻧ ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا Pituranthos chloranthus  ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا داوﻣﻟ ﺔﺳارد لﻣﺷ  ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : اذﻛ و ةدﺳﻛﻸﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا تﻻﻼﺳﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا .  ﻟا ءزﺟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا : مﺿﯾ نﯾﻠﺻﻓ :  ﻟا لﺻﻔ لوﻷا : تﺟردأ ﻪﯾﻓ قرطﻟا و داوﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا .  لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺎﻧدرﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻧﻣﻗو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو . ﻷا ﻲﻓو ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﺻﺧﻟ رﯾﺧ تﻠﻠﻛ تﺎﯾﺻوﺗﺑ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

تﺎﺒﻨﻟ ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺗ و ﺔﻴﺗﺎﺒﻧ ﺔﺳارد

حاﺰﻘﻟا

P.chloranthus

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

-

I

ﺔﯾرطﻌﻟا و ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا

:

فرﻌﯾ تﺎﺑﻧﻟا ﻲﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ تﺎﺑﻧﻟا يذﻟا و ﻲﺑﻌﺷﻟا بطﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾ يوﺗﺣﯾ ﻲﻓ وﺿﻋ وأ رﺛﻛأ نﻣ ﻪﺋﺎﺿﻋأ ﺗﺧﻣﻟا ـ ﺔﻔﻠ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ةدﺣاو وأ رﺛﻛأ زﯾﻛرﺗﺑ ضﻔﺧﻧﻣ وأ ،ﻊﻔﺗرﻣ ﺎﻬﻟو ةردﻘﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ضرﻣ نﯾﻌﻣ وأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا لﻠﻘﺗ نﻣ ضارﻋأ ﺔﺑﺎﺻﻹا اذﻬﺑ ضرﻣﻟا . وﻫو ﻩدﻧﻋ فوﻗوﻟا نﻣ دﺑﻻ موﻬﻔﻣ يوادﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ عرﻔﺗ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرطﻌﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ءاوﺗﺣا ﺔﺟﯾﺗﻧ أ ىرﺧأ ةروﺻ وأ ةرﺣﻟا ﺎﻬﺗروﺻ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةرﺎﯾط ﺔﯾرطﻋ توﯾز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺟﺳﻧ ) لﻛﯾﻫ و ﻣﻋ ،ر 1993 (

.

II

-ﻟا ﺔﻠﯾﺻﻔ-ﻟا

ﺔﯾﻣﯾﺧ

Apiaceae

:

ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ) ﺔﯾﻣﯾﺧﻟا ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﺎﺿﯾأ (ﺔﯾﺳﻓرﻛﻟا ﻲﻫ لوأ ﺔﻠﯾﺻﻓ ىدـﺗﻫا ﺎـﻬﯾﻟإ ءﺎـﻣﻠﻋ تﺎـﺑﻧﻟا ﻲـﻓ رـﺧاوأ نرـﻘﻟا سدﺎـﺳﻟا ،رــﺷﻋ لــﺑ و نــﻣ لوأ وﻣﺟﻣﻟا ــﻋ تﺎ ﻲــﺗﻟا تــﺳرد ﺎﯾﻔﯾﻧــﺻﺗ تﺎــﺳارد لــﺿﻔﺑ اذــﻫو مﻟﺎــﻌﻟا نوــﺳﯾروﻣ مﺎــﻋ 1672 ) ،يزوﻓ 1994 (. نﻣـﺿ اروـطﺗ رـﺛﻛﻷا ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ تﺎـﯾﻟارﻵا ﺔـﺑﺗر ﻲـﻫو ﺔـﻠﻣﻬﻣ ﺎـﻬﻧأ ﻻإ ، ﺔـﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔـﺳﻧﺎﺟﺗﻣ و ادـﺟ ﺔـﻣﺎﻫ طــﺳوﻷا ﺎﻬﻣــﺳﻗ ﻲــﻓ ادــﯾدﺣﺗو ،ءارﺣــﺻﻟا ﻲــﻓ ادــﯾﺟ ﺔــﻠﺛﻣﻣ رــﯾﻏو

،

مــﺿﺗ و أ نﻣرــﺛﻛ 275 سﻧــﺟ ﺎــﻬﺗﺣﺗ جردــﻧﯾ ﻲﻟاوـــﺣ 2000 -3000 اردﺎـــﻧو ﻲﻟﺎﻣـــﺷﻟا ةرـــﻛﻟا فـــﺻﻧ نـــﻣ ﺔـــﻟدﺗﻌﻣﻟا قطﺎـــﻧﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺑﻠﻏأ دـــﺟاوﺗﺗ ،ﻲﺗﺎـــﺑﻧ عوـــﻧ ﻲﻓ نوﻛﺗﺎﻣ .ﺔﯾرادﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا مﻟﺎـــﻌﻟا تارﺎـــﻗ ﻊـــﯾﻣﺟ ﻲـــﻓ عزوـــﺗﺗ ﺔـــﻘﯾﺛوﻟا) 01 ( ﺔﯾوﯾـــﺳﻵا ةرﺎـــﻘﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺔﻔـــﺻﺑو ) Boitineau, 2010 ; Heywood, 1996 ( رــﺋازﺟﻟا اروـﻠﻓ ﻲــﻓ ﺔﻠﯾــﺻﻔﻟا سﺎــﻧﺟأ ددــﻋ ددــﺣﯾو 130 ﺎــﻋوﻧ ﻰــﻟإ ﺔــﯾﻣﺗﻧﻣ 55 ﺎــﺳﻧﺟ ﺎــﻬﻧﻣ ، 24 ﺎﻋوﻧ ﺎﻧطوﺗﺳﻣ ) Loret, 1892 .(

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

4

: ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﻩذﻫ تﺎﺗﺎﺑﻧ زﯾﻣﺗﺗ :قﺎﺳﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﺣﻧﺟﻣ ، دﻘﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ادﻋ ﺎﻣ ﺔﻓوﺟﻣ تﺎﯾﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ) ،رﻣﻋو لﻛﯾﻫ 1993 ( : رﺎﻫزﻷا ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾﻣﯾﺧ تاروﻧ ﻲﻓ لﻣﺣﺗ نﻛﺳﻣﻟا ةدﯾﺣو اردﺎﻧو ،ﺔﻣظﺗﻧﻣ ،سﻧﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺎﻣ اردﺎﻧ) ةروﻧﻟا نوﻛﺗ (ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﻣﯾدﻋ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو ، نوﻠﻟا ﺔﯾدرو وأ ةرﺿﺧﻣ وأ ةرﻔﺻﻣ نوﻛﺗﺎﻣ اردﺎﻧ ءﺎﺿﯾﺑ ةرﯾﻐﺻ رﺎﻫزﻷا ، نﯾﺗﻣﺣﺗﻠﻣ نﯾﺗﻠﺑرﻛ نﻣ نوﻛﻣ ﻲﻠﻔﺳ ضﯾﺑﻣﻟاو سﺄﻛﻟا )

(Quezel et Santa, 1963; Guignard, 1977

:قاروﻷا ﺑﻟﺎﻏ ﻲﻫو ،قﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﻟا ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ كﻟذﻛ ﺔﯾﺷﯾر تﺎﻘﯾرو تاذ ﺔﯾﺷﯾر ﺔﺑﻛرﻣ ﺎ تاذو ﺔﻘﻧﻌﻣ ﺑﻟﺎﻏ ﺎﻬﻟو ﺔﺿﯾرﻋ ﺔﯾدﻣﻏ دﻋاوﻗ ﺎ ،يدﯾز) بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ةرﺎﯾط توﯾز ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ةزﯾﻣﻣ ﺢﺋاور 2012 ( : ﺔﯾزارﻓإ تاوﻧﻗ مﯾﺷﻧارﺑ ﻲﻓ رﺛﻛأ رﺷﺗﻧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ﺔﯾزارﻓإ تﺎﯾﻧﻗ رﺎﻣﺛﻟاو روذﺟﻟاو نﺎﻘﯾﺳﻟا قاروﻷا ﻲﻓ رﺷﺗﻧﺗ ﻟا ﻲﻓو نﺎﻘﯾﺳﻟا عﺎﺧﻧو ةرﺷﻘﻟا ﻠ ﻟا ءﺎﺣ ﺛ رذﺟﻠﻟ يوﻧﺎ ،ﺔﯾﺣد) 2009 ( :رﺎﻣﺛّﻟا ﺔﻘﺷﻧﻣ مﺳﻘﻧﺗو ﻰﻟإ نﯾﺗرﻣﺛ ﻰﻠﻋو لﻛ ةرﻣﺛ زورﺑ وأ عﻼﺿأ ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋو ﻫ ﻩذ عﻼﺿﻷا دﺟوﺗ كاوﺷﻷا وأ روﻌﺷﻟا وأ دﺋاوزﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺗﻟا زﯾﻣﺗ عاوﻧﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا )

;Quezel et Santa, 1963; De wit,

1965 يرﻛﺷ ، 1994 (. )ﺔﻘﯾﺛوﻟا 01 :( ﻟا ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧ عزوﺗ ﺔﯾﻣﯾﺧ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ) Esseid, 2018 (

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

ﻟا ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧ ﺔﯾﻣﯾﺧ سﯾﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟاو ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﻌﺻﻟﺎﺑ حازﻘﻟا سﻧﺟﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا فﻼﺧﺑ Pituranthus ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺎﻧﻋ بﻠطﺗﯾ ﺎﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ثﯾﺣ و ﺔﺟﺿﺎﻧ اروذﺑ لﻣﺣﺗ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ عورﻓ فطﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣ قﺎﺳﻟا لوط و ةرﻫزﻟا نوﻠﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ) Ozenda, 1958 ;Quezel, 1958 ( . II -1

سﻧﺟ

Pituranthos

:

ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ بﯾﺑطﻟا ةدﻣﻋ " موﺳوﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻠﯾﺑﺷﻹا رﯾﺧﻟا ﻲﺑأ فرط نﻣ ةرﻣ لوأ تﺎﺑﻧﻟا اذﻫ رﻛذ مﺎﻋ ردﺎﺻﻟا "تﺎﺑﻧﻟا 1990 "نﺟﻠﻋ ﻩﺎﻣﺳو Aljân رﺎطﯾﺑﻟا نﺑ ﺎﻣأ ، " ﻲﻓ ﻩدوﺟو ﻰﻟإ رﺎﺷأو حازﻘﻟا ﻩﺎﻣﺳﻓ و سﻧوﺗ رﺻﻣ ) Bellakhdar, 1997 (. سﻧﺟ يوﺗﺣﯾ Pituranthos نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ 20 ﻋوﻧ ﺎ ﻲﻓ دﺟوﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ، ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷﺑ صﺎﺧ ﺎﻬﺿﻌﺑ ، ) ﺔﯾوارﺣﺻﻟا وأ ﺔﻠﺣﺎﻘﻟا قطﺎﻧﻣﻟا Kaabeche, 1990 سﻧﺟﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﻫزﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا نﻣﺿﺗﺗ و ،( عاوﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻧطوﺗﺳﻣ : ) Quezel et Santa, 1963 (

Pituranthos reboudii (Coss. et Dur.) Benth. et Hook. .1 Pituranthos scoparius (Coss. et Dur.) Benth. et Hook. .2 Pituranthos battandieri Maire .3

Pituranthos chloranthus Benth. et Hook .4

II -2

-حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ

Pituranthos chloranthus

:

II -1-2 -ﻟ ﻲﺗﺎﺑﻧ-ﻟا فﺻو-ﻟا حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ Pituranthos chloranthus

:

تﺎﺑﻧ وﻫ حازﻘﻟا ﻲﻟوﺣ نطوﺗﺳﻣ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ عرﻔﺗﺗ ﺔﻗﺎﺑ لﻛﺷﺑ وﻣﻧﯾ ﺔﻘﯾﺛوﻟا) 02 ( ﺔﺣﺋار ﻪﺑﺷﺗ ﺔﺣﺋار ﻪﻟ نﻣ حوارﺗﯾ ﻪﻟوط طﺳوﺗﻣ ، يرﺑﻟا سﺎﺑﺳﺑﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ اذﻟ ،سﺎﺑﺳﺑﻟا 40 -50 مﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺷﯾر ةرﯾﻐﺻ ﻪﻗاروأ . ﺔﯾﻣﯾﺧ ةرﯾوﻧ ﻲﻓ ﻊﻣﺟﺗﺗ ادﺟ ةرﯾﻐﺻ ﻩرﺎﻫزأ ، قاروأ ﻼﺑ تﺎﺑﻧ وﻬﻓ اذﻟ ،طﻗﺎﺳﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳ قﺎﺳﻟا لوط ﺔﺑﻛرﻣ سﻣﺧ و ءارﺿﺧ تﻼﺑﺳ سﻣﺧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﻰﺛﻧﺧ رﺿﺧﻣ ضﯾﺑأ نوﻟ ﺎﻬﻟ فارطﻷا دﻧﻋ

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

6 ءارﺿﺧ مﺳﺎﯾﻣ ،ﺔﺿﯾرﻋو ﺔﺑﻏزﻣ ﺎﻗورﻋ لﻣﺣﺗ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ةرﺿﺧﻣ تﻼﺗﺑ ﺔﯾﻧﺣﻧﻣ ﺔﯾدﺳأ ﺔﺳﻣﺧ و ةرﻔﺻﻣ نﯾﺗﯾرطﻋ نﯾﺗرذﺑ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ لﻛﺷﻟا ﺔﯾوﺎﺿﯾﺑ ﺔﻘﯾﻗد تارﯾﻌﺷﺑ ةوﺳﻛﻣ ﻲﻬﻓ رﺎﻣﺛﻟا ﺎﻣأ .لﺧادﻟا ﻰﻟإ ) Quezel et Santa, 1963 (

عوﻧﻟا اذﻬﻟ دﺟوﯾ 03 تﺣﺗ أ : ﻲﻫ عاوﻧ نﻣ لوطﺑ ةرﻣﺛﻟا 1 ﻰﻟإ 1.5 ﻟا ،مﻣ عرﻔﺗﻟا ةرﯾﺛﻛ و ةرﻫزﻣ قﺎﺳ : ssp.cossonianus Maire نﻣ لوطﺑو ،ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ةرﯾﺑﻛ قﺎﻧﻋأ تاذ تﺎﻣﯾﺧﻟا 2 ﻰﻟإ 5 مﺳ : ssp.robustus Maire ssp.intermedius Maire : ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﻣﺣﻣ تﺎﻣﯾﺧﻟا نوﻛﺗ رﺛﻛأ لوﺎطﺗﻣو ﻊﯾﻓر قﻧﻋ لوطﺑ ةرﻣﺛﻟا، 1 مﻣ ) Quezel et Santa, 1963 ( ) ﺔﻘﯾﺛوﻟا 02 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ ءازﺟأ فﻠﺗﺧﻣ :( Pituranthos chloranthus ) ﺔﯾﺣد

،

2009

;

Ferhi et al., 2014 (

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

II -2 -2 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا Pituranthos chloranthus : ﺔﻣﻠﻛ Pituranthos : ﺎﻣﻫ نﯾﯾﻧﺎﻧوﯾ نﯾرذﺟ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ anthus و ةرﻫزﻟا ﻲﻧﻌﯾو Pituron ﺔﻟﺎﺧﻧ ﻲﻧﻌﯾو ﺢﻣﻘﻟا ، ﺎﻣأ chloranthus رﻫزﻣ رﺿﺧأ ﻲﻧﻌﺗﻓ ) Beniston, 1984 ; IUCN, 2005; SBF, 2011 (.

فﻧﺻﯾ

حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ Pituranthos chloranthus ) لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ 01 ( )لودﺟﻟا 01 :( حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ فﯾﻧﺻﺗ Pituranthos chloranthus

ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا Plantae Règne ﺔﺑﻌﺷﻟا Spermatophytae Embranchement ﺔﺑﻌﺷﻟا تﺣﺗ Angiospermae Sous embranchement مﺳﻘﻟا Dicotylédones Classe مﺳﻘﻟا تﺣﺗ Cornidae Sous classe ﺔﺑﺗرﻟا Araliales Ordre ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا Apiaceae (Umbelliferae) Famille سﻧﺟﻟا Pituranthos Genre عوﻧﻟا Pituranthos chloranthus

(Bent. & Hook.) Espèce ) ،لﯾوط 2009 Quezel et santa, 1963 ; ( : ﻲﻫ تارﯾﯾﻐﺗ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ أرط دﻗو

Deverra chlorantha Coss. & Hard (= Deverra denudata)

،ﺔﯾﺣد) 2009 ( ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻣﺳﻷا ﺎﻣأ ﺎﻬﺑ فرﻌﯾ ﻲﺗﻟا و ةزاز ،ةدﯾﺟ، ةزﯾﻛ ، عزﻗ ،وﺳﻛ : لﺛﻣ ﺔﯾرﺑرﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣﻓ ) تﯾادﺎﺗ Trabut, 2006 (.

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

8 II -2 -3 حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا Pituranthos chloranthus

:

لﺎﻣﺷ ﻲﻓ نطوﺗﻣ ﻲﺑرﻐﻟا فﺻﻧﻟا نﻣ ءادﺗﺑا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﺑرﻏ و ءارﺣﺻﻟا لﺎﻣﺷ لﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺷ ، ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ) ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﯾﺑﯾﻟ و سﻧوﺗو رﺋازﺟﻟا و برﻐﻣﻟاو ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ نﻣ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ءازﺟﻻا يأ ءارﺣﺻﻠﻟ ،ﺔﯾﺣد 2009 ( ﺔﺣﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾدوﻷاو ﺔﯾرﺧﺻﻟا ﺔﺑرﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻧﻟا رﻫدزﯾ

)

(

IUCN, 2005

.

II -2 -4

-حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا Pituranthos chloranthus :

ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻫزﻣﻟا عورﻔﻟا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﯾﺷﻘﺗ دﻌﺑ روذﺟﻟاو ﻪﻧﻣ ﺔﯾﺗﻔﻟا نﺎﻘﯾﺳﻟا قراوﺗﻟا لﻛﺄﯾ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ طﺷﻧﻣﻛ ﻪﻧوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ وﻠﺣ لوﻠﺣﻣ ) Antolovich et al., 2002 ( لﺻﺎﻔﻣﻟا ءاد ، ءﺎﻌﻣﻷاو ﺔﯾﻟوﺑﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻛﻟا جﻼﻌﻟ ﻲﺑﻌﺷﻟا بطﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﻰﻣﺣﻟاو مﻻﻵا جﻼﻋ و دﺑﻛﻟا بﺎﻬﺗﻟا ، وﺑرﻟا، يرﻛﺳﻟا ، ( ﺔﻧﺎﻌﻟاو سأرﻟا) لﻣﻘﻟا جﻼﻋ ،مزﯾﺗﺎﻣورﻟا و ) عادﺻﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ سأرﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﻣﻛﻛ لﻣﻌﺗﺳﯾ ثﯾﺣ

Yangui et al., 2009 ;Antolovich et al.,

2002 ( ءارﺣﺻﻟا نﺎﻛﺳ ﻊﺿﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻔﻔﺟﻣﻟا ﻪﻛاوﻔﻟﺎﺑ قﺻﺗﻠﯾ يذﻟا زﯾﻣﻣﻟا ﻪﻣﻌطو ﻪﺗﺣﺋارﻟ ﻪﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﺎﻣﻬﻟ ﺔﻬﻛﻧ ءﺎطﻋﻹ كﻟذو مﺣﻠﻟا يوﺷ وأ زﺑﺧﻟا ﻲﻬط ءﺎﻧﺛأ رﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ وأ نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ ﺎﻋورﻓ ) Yangui et al., 2009 ( ) يرﺷﺣ دﯾﺑﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ Sabouni, 2015 (. تﺎﺑﻧﻟا ﻰﻠﻐﻣ رﺎﺧﺑﺑ مﻬﻣﺎﻧﻏأ ﻲﺷاوﻣﻟا اوﺑرﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا بوﻬﺳﻟا ﻲﻓ P. chloranthus دﺿ ﻲﻓ نوﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﻪﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ،يرﺋازﺟﻟا بوﻧﺟﻟﺎﺑ تﻧﺎﺟ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓو ﺔﯾدﻠﺟﻟا ضارﻣﻷا ضﻌﺑ نﺑﺟﻟاو مﺣﻠﻟا ﻪﺑ نوﻠﺑﺗﯾ ﺎﻣﻛ مﺿﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا و تﺎﯾﺣﻟا تﺎﻏدﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ) ،ﺔﯾﺣد 2009 (. ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺞﯾرﺎﻬﺻﻟا رﯾﻬطﺗﻟ كﻟذو ءﺎﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻧﻟا نﻣ عورﻓ ﻊﺿوﺗﻓ ﻲﺳﻧوﺗﻟا بوﻧﺟﻟا رﺎطﻣﻻا ﻩﺎﯾﻣ نﯾزﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا (Yangui et al., 2009) .

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

II -2 -5 -تﺎﺑﻧ ﺔﯾﻣﺳ Pituranthos chloranthus : تﺎﺗﺎﺑﻧ نأ ودﺑﻟا فرﻌﯾ ثﯾﺣ حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ نﻣ رﯾذﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا تدرو سﻧﺟ Pituranthos رﺎﻫزأ ﻊﻠط نأو ، رﺎﻫزﻹا ةرﺗﻓ ﻲﻓ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ رﯾﺛﺗ P.chloranthus ﯾ (دﻣر ) ةرﯾطﺧ ﺔﯾرﺻﺑ ضارﻣﺄﺑ ( ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻣﺟﻟا) تﺎﻧاوﯾﺣﻟا بﯾﺻ دﻗو مﺎﯾأ ةدﻌﻟو دﺣﻟ لﺻﺗ نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﻊﺿوﺑ ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاا مﺗﺗ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو رﺎﻫزﻹا تﻗو ةﺎﻋرﻟا ﻩادﺎﻔﺗﯾ اذﻟ رﺻﺑﻟا نادﻘﻓ ﺎﻬﻧوﻔﺟ تﺣﺗ ﺢﻠﻣﻟاا ) ;Trabut, 1935 ،ﺔﯾﺣد 2009 (. ،ﺔﯾﺣد) ﻪﺑ يوادﺗﻟا دﻧﻋ ﺔطﯾﺣﻟا ذﺧأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ، ﺔﻠﻬﺳﻣﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا نﻣ دﻌﯾ تﺎﺑﻧﻟا نأ ﻪﺑﻧﯾو 2009 (. II -2 -6 -حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﯾﻛﻟا تﺎﺳاردﻟا Pituranthos chloranthus : سﻧﺟ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﺳاردﻟا ترﻬظأ Pituranthos تﺎﺑﻛرﻣﺑ ﻪﻋاوﻧأ ءارﺛ دﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا ، ضﺎﻣﺣﻷاو لﯾﺗﯾﺳﻷا ةددﻌﺗﻣ تﺎﺑﻛرﻣﻟا، ﺔﯾﻟوﻧﯾﻔﻟا ضﺎﻣﺣﻷا ، نﯾرﺎﻣوﻛوزﯾﻹا ، نﯾرﺎﻣوﻛﻟا ﺔﯾﻧﻫدﻟا ) ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻟا اذﻛو ، Esseid, 2018 (. ﺎﻣأ عوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةزﺟﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﺳاردﻟا P.chloranthus ﻓ : ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ حازﻘﻠﻟ ﻲﺋاوﻬﻟا ءزﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا يدﯾوﻧوﻓﻼﻔﻟا رﺳﻛﻟاو دﯾوﻧوﻓﻼﻔﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارد P.chloranthus ) ةرﻛﺳﺑ ﺔﻘطﻧﻣﻟ Mellouk, 2013 ( . : رﺎﻘﻬﻟا ﺔﻘطﻧﻣ تﺎﺗﺎﺑﻧ ضﻌﺑﻟ يوﻧﺎﺛﻟا مزﯾﻟوﺑﺎﺗﯾﻣﻟا ﺞﺗاوﻧ ﺔﺳارد مﺗ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا 06 تﺎﺑﻛرﻣ ﻲﺋاوﻬﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﻟ تﺎﺑﻧ P.chloranthus ، بوﻧﺟ ﻰﺻﻗﺄﺑ رﺎﻘﻬﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ مدﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا ) ﺔﻘﯾﺛوﻟا 03 ( ﺎﻬﻧﻣ 04 تادﯾﻧوﻓﻼﻓ ﺔﯾدﯾزوﻛﯾﻠﺟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠ ّﻌﺗﯾو : isorhamnetine3-0-rutinoside و isorhamnetine3-glucoside ،ﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎﻓورﻌﻣ ﺎﻣﻫو نأ نﯾﺣ ﻲﻓ tamarixetin-3-0-glucoside و apigenin-6,8–di–C-glucoside لوﻷ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗ سﻧﺟ ﻲﻓ ةرﻣ Pituranthos ،لﯾوط) 2009 .(

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

10 نﺎﻘﯾﺳﻠﻟ ةرﺎﯾطﻟا توﯾزﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا و ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ،ﻪﻋاوﻧأ، حازﻘﻟا تﺎﺑﻧ ﺔﺳارد : ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗ 54 تﺎﺑﻧﻟ رﺎﯾطﻟا تﯾزﻟا ﻲﻓ بﻛرﻣ Pituranthos chloranthus ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ مدﻘﺗﺳﻣﻟا :ﻲﻓ داوﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ تﻠﺛﻣﺗ و ةرﻫزﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ طاوﻏﻷا myristicine ) 27,4% ، ( limonène ) 15,8% ، ( α-pinène ) 11,4% ، ( α phellandrène ) 8,3% ( ،ﺔﯾﺣد) 2009 (. ﺔﻘﯾﺛوﻟا ) 03 :( ﻷ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺗﺑﻧ ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ضﯾﻷا داوﻣ مﻫ P. chloranthus ،لﯾوط) 2009 (

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ

ﻲﺋاوﻬﻟا ءزﺟﻟا تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟ (تﺎﺑورﻛﯾﻣﻟا تادﺎﺿﻣ و ةدﺳﻛﻷا تادﺎﺿﻣ) ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾطﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳارد حازﻘﻠﻟ P.chloranthus (نﺎﺳﻛﻬﻟاو لﯾﺛﯾﻹا تﺎﺗﯾﺳأ ، ﻲﺋﺎﻣﻟا ، ﻲﻟوﻧﺎﺛﯾﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا) ) Bouaziz et al., 2009 ( حازﻘﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﻲﻣروﻓوروﻠﻛﻟا صﻠﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛوﺗوﻓ ﺔﺳارد P.chloranthus ثﯾﺣ مﺗ بﻛرﻣ لزﻋ ﻟ ﺔﯾﺋاوﻬﻟا مﺎﺳﻗﻷا نﻣ دﯾدﺟ تﺎﺑﻧﻠ وﻫ β-Sitosterol ) .(Nait, 2007 طﺎﺷﻧ ﺔﺳارد P.chloranthus يرﻛﺳﻟاو مزﯾﺗﺎﻣورﻟا ﻰﻣﺣﻟا دﺿ (Hammiche et Maiza, 2006) عاوﻧﻷا صﺧﻷﺎﺑو تﺎﺗﺎﺑﻧ ةدﻌﻟ ﺔﯾﻧﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا Pituranthos rohlfsianus

Pituranthos chloranthus ; Teucrium polium

ثﯾﺣ : و قاروأ ، نﺎﻘﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد تﯾرﺟأ تﺎﺑﻧﻟ ﺔﻔﻔ ّﺟﻣ ﺔﯾرﻫز تﺎﯾﺎﻬﻧو P. chloranthus مﺪﻘﺘﺴﻤﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﺗ ﺔﯾﺑﯾﻠﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ،ﺔﯾزوﻟوﻠﯾﺳ داوﻣ ، ﺔﯾوﺷﻧ داوﻣ ،تﺎﯾرﻛﺳ ،موﯾﺳﻟﺎﻛ ،موﯾﺳﺎﺗوﺑ ،موﯾدوﺻ ،ﺔﯾدﺎﻣر ﺎﯾﺎﻘﺑ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟاا داوﻣﻟا دﯾﻫدﻟازﯾﻧﻵا دﺟﯾ مﻟ نﻛﻟو ﺔﯾﻧﯾﺑرﺗ تﺎﻧوﺑرﻛو لوﯾﺑﻷا ،ﺔﯾﻧﯾﻣﻷا ضﺎﻣﺣﻷا ضﻌﺑ ) Dzuong, 1976 (.

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺾﻳﻷا

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺾﯾﻷا

I

-لﺧدﻣ

:

كﻠﺗﻣﺗ ،ﺔﯾووﻧﻟا ضﺎﻣﺣﻷا) ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺋﯾزﺟﻟا ﺎﻬﻟ رﻓوﯾ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﯾﻷا ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ ،نوﻫدﻟا و ﺔﯾﻧﯾﻣﻷا ضﺎﻣﺣﻷا ،تﺎﻧﯾﺗورﺑﻟا (تاردﯾﻫوﺑرﻛﻟا و ، ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا جﺎﺗﻧﺎﺑ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﻲـﺋوﺿﻟا لـﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠـﻣﻋ نـﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﺗﻟا و تﺎﺑﻛرﻣﻟا و ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲـﺗﺄـﺗ ﺎــﻣﻧإ ﺔﻘﺣﻼﻟا داوﻣﺑ تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻣﺳﺗو ضﯾﻷا ) يوﻧﺎﺛﻟا 2013 Mohammedi, ( ، تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻟوﻧﯾﻔﻟا و تﺎﻧﯾﺑرﺗﻟا و تادﯾورﯾﺗﺳﻟا ا ﺦﻟا...تادﯾوــــﻠـــﻘﻟ ) ،طوﺑ نﺑ 2014 (.

عوـﻧﻟا و سﻧﺟﻟا ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ فﻗوﺗﯾو ،ةرﯾﻐﺻ تﺎﯾﻣــﻛـﺑ ﺔﯾوـﻧﺎـﺛﻟا تﺎﺑﻛرـﻣﻟا ﺞﺗﻧﺗ ، ارود كﻠﻣﺗﻻ ﻩرارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا لﺟأ نﻣ مﺎﻫ رودﺑ موﻘﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو ، رﺛﺎﻛﺗﻟا وأ وﻣﻧﻟا لﺛﻣ تﺎﺑﻧﻟا ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺋﯾﺑﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا فﯾﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ذإ تادﺎﻬﺟﻹا فﻠﺗﺧﻣﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﻓ ادﺟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻣﻌﺗ دﺿ ﺔﯾﺟﺳﻔﻧﺑﻟا قوﻓ ﺔﻌﺷﻷاو ءوﺿﻟاو فﺎﻔﺟﻟا UV ﻼﻛآ دﺿو و ،بﺎﺷﻋﻷا ت اذﻛ موﺟﻫ طﺑﺛﺗ ﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﺿرﻣﻣ ﺔ ﻧﻣ ﺎﻬ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا ، ﺔﺳرﺗﻔﻣﻟا تارﺷﺣﻟا و تﺎﯾرطﻔﻟا ) 2014 (Boukri, . تﺎﺋﯾزﺟﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ،ثﯾدﺣﻟا بطﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ دﯾدﻌﻟا ،رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ سﺎﺳأ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ) Mohammedi, 2013 ; Boukri, 2014 ( ﻩذﻫ مﺳﻘﻧﺗ ﻟا تﺎﺑﻛرﻣ ﻟا :ﺔﯾﺳﯾﺋر تﻼﺋﺎﻋ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻣﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻰﻟإ ﺎﻘﻓو ﺔﯾوﻧﺎﺛ  تادﯾوﻠﻘﻟا  لوﻧﯾﻔﻟا تادﯾدﻋ



تﺎﻧﯾﺑرﺗﻟا ) Kanoun, 2011 (

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺾﯾﻷا

13 II

-ﺞﺗاوﻧ

يوﻧﺎﺛﻟا ضﯾﻷا

:

II -1 -تادﯾوﻠﻘﻟا : II -1 -1 -ادﯾوﻠﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ت : Les alcaloïdes بﯾﻛرﺗﻟا ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾدﻋﺎﻗ تﺎﺑﻛرﻣ تادﯾوﻠﻘﻟا ، رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ يوﺗﺣﺗ رﺻﻧﻌﻛ نﯾﺟورﺗﻧﻟا ﻲﺳﺎﺳأ ، نوﺑرﻛﻟﺎﻛ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﺟرودﯾﻬﻟاو ﺎﻣﻛ ،نﯾﺟﺳﻛﻷاو ﺎﻬﻧأ وأ ةرذ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نﻣ رﺛﻛأ توزﻵا يذﻟا ﻲﺛﻟﺎﺛ وأ يوﻧﺎﺛ نﯾﻣأ لﻛﺷﺑ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﻌﺑار وأ ، ﺔﻣﯾدﻋ ادﻋ ﺔﺣﺋارﻟاو نوﻠﻟا لﯾﻠﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺷﻟوﻛﻟا لﺛﻣ ﯾ نﯾﺳ ) نورﺧآو يوﺎﺟﺣ . ، 2009 .( ﺗﺗ وا قاروﻷاو روذﺑﻟا ،رﺎﻣﺛﻟا ،روذﺟﻟا لﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧ ءازﺟأ ﻲﻓ وأ تﺎﺑﻧﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تادﯾوﻠﻘﻟا دﺟ فﺳوﯾ) ،ﻲﻗرﺎﺗﻟا و 2005 يوﺎﺟﺣ ؛ نورﺧآو . ، 2009 (. II -1 -2 -ﺗ فﯾﻧﺻ تادﯾوﻠﻘﻟا : وﯾ ﺔﯾﻧﯾﻣﻷا ضﺎﻣﺣﻸﻟ كﻟذﻛو ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺎﻫردﺎﺻﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ تادﯾوﻠﻘﻠﻟ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ ،دﯾز وﺑأ ) 2005 ﺄﺟﻟو ( ت ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا لﺋﺎﺻﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو تادﯾوﻠﻘﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻟإ ردﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ، نﻛﻟو نﻣ تﺎﺋﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا دﯾازﺗ ذﻫ لﺛﻣ مادﺧﺗﺳا نود لﺎﺣ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻩذﻫ ،تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا ﻩ كﺎﻧﻫو ،ﻲﻣزﺎﺣﻟا) تادﯾوﻠﻘﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا عاوﻧﻸﻟ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺎﺟ فﯾﻧﺻﺗ 1995 ﺔﺳﯾﺋر مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو ( ﻲﻫ ﻟا ﺔﺑذﺎﻛﻟا تادﯾوﻠﻘﻟا و ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا تادﯾوﻠﻘﻟا ،ﺔﯾﻟوﻷا تادﯾوﻠﻘ ) 2014 Boukri, ( .