المركز القانوني للمتربص في المؤسسات والإدارات العمومية؛ دراسة على ضوء المرسوم التنفيذي رقم 17-322

(1)

09 03 32 57 2018 32

ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما في صبترملل ينوناقلا زكرلما

:

ءوض ىلع ةسارد

مقر يذيفنتلا موسرلما

17 -322

The legal status of the employee on probation in public institutions and administrations:

a study in the light of Executive Decree No. 17-322

2 bensediradj@gmail.com 2 mesrati70@yahoo.fr 08 07 2018 17 11 2018

*******

ّ خلم

ص

:

تارادلإا ىوتسم ىلع ٌءاوس ةيمومعلا ةفيظولا راسم يف ةتقؤم ةلحرم ةيثحبلا ةقرولا هذه لوانتت عباطلا تاذ تاسسؤلما ىوتسم ىلع وأ ةيزكرملالا تارادلإا ىوتسم ىلع وأ ةيزكرلما هذه لثمتتو ،يرادلإا ةيرورض ةلحرم ،ةماع ةدعاقك اهرابتعاب ،صبرتلا ةرتفب يرئازجلا عرشلما هيلع ح ِلط ْصَي اميف ةلحرلماَ ،ةددحم ةينمز ةدلم ةيرابجإ صبرت ةرتف ءاضق هيلع بجي ذإ ،فيظوتلا ثيدح نيع ُم صخش لكل ةبسنلاب طلما ةفيظولاو ةبترلا يف هينيعت خيرات نم ًءادتبا يرست يف صخشلل ينوناقلا زكرلما ذخأيف ؛امهلغش بول لاإ ،ةيمومعلا ةفيظولل يرئازجلا عيرشتلا يف ريبك مامتهاب ضحي مل ريخلأا اذه ؛صبرتلما ةفص ةرتفلا هذه خيرات نم ًءادتبا كلذو ،ةريخلأا ةنولآا يف 02 ةنس ربمفون 2017 لولأ رودص خيراتلا اذه نع رفسأ ثيح ، صاخ ينوناق ميظنت ةرم .ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما يف صبرتلما ىلع ةقبطلما ماكحلأاب :ةيحاتفلما تاملكلا يمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما ؛ةيمومعلا ةفيظولا ؛صبرتلا ؛صبرتلما .ة Abstract:

This research paper discusses a temporary stage in the course of public service, whether at the level of central administrations, decentralized administrations or institutions of administrative nature. This stage is designated by the Algerian legislator as the "probationary period," which, as a general rule, is considered a necessary stage for every newly hired employee. During this stage, each newly hired employee must spend a period of compulsory probation for a specified period of time, which commences from the date of appointment in the

(2)

33 09 03 32 57 2018

rank and position to be filled. The legal status of this employee, during this period, is described as "employee on probation." This latter has not received significant attention in the Algerian legislation for public service until only recently, particularly as of 02 November 2017. This date marked the promulgation of the first legal regulation of provisions applicable to the employee on probation in public institutions and administrations.

Key words: Employee on probation, probation, public service, public

institutions and administrations.

ّ دقم

:ةم

ّ

ولما قوقح نم قحك رئازجلا يف ةيمومعلا ةفيظولاب قاحتللاا نإ ا نم أدبم بجومب سركم نينط :ةدالما صن هتدكأ ام وهو ،ةيمومعلا ةفيظولاب قاحتللاا يف ةاواسلما أدبم وهو لاأ ،ةيروتسدلا ئدابلما 63 يف ةنسل يروتسدلا ليدعتلا نم ىلولأا اهترقف 2016 ( 1 ) اضيأ أدبلما تاذ دكأت دقو ، مقر رملأا ماكحأ بجومب 06 -03 ةيمومعلا ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلا نمضتلما ( 2 ) :ةدالما يف كلذو ، 74 :هنأ ىلع تصن يتلا هنم « ةيمومعلا فئاظولاب قاحتللاا يف ةاواسلما أدبم ىلإ فيظوتلا عضخي .» ِح تسيل ةيمومعلا ةفيظولا نأ ينعي ةيمومعلا فئاظولاب قاحتللاا يف ةاواسلما أدبم نإ ْك ًار ىلع ةنيعم ةينوناق طورش هيف رفاوتت نطاوم لكل هنأ ذإ ،ةنيعم ةئف ( 3 ) ةفيظو لغشل حشرتلا يف قحلا ، لك للاخ ةرغاش ةيلام بصانم دوجوب اهتاجايتحا ةرادلإا دصرت نأ دعب لاحلا ةعيبطب كلذو ،ةيمومع هذه اهتاجايتحا دسل فيظوتلا ىلإ ءوجللا اهنم بلطتي ام وهو ،ةيلام ةنس ةينوناق تايلآ قيرط نع :ةدالما صنل اقفو اهمهأ لثمتت ،ةفلتخم 80 مقر رملأا نم 06 -03 ةقباسلما ةيلآ يف هيلإ ةراشلإا قباسلا ًاديعب ةيقادصلماو ةيفافشلا ءافضلإ كلذو ،تاداهشلا ساسأ ىلع وأ تارابتخلاا ساسأ ىلع اهيعونب نع رايتخا نامضل تقولا سفن يفو ،ةاباحلماو ةيبوسحلما ءابعأ لمحت ةيحلاص مهل ةءافك يوذ صاخشأ .ةيمومعلا ةفيظولا تايلوؤسمو نوناقلا يف ددحم وه ام قفو نيقباسلا اهيعونب ةقباسلما تاءارجلإ ةرادلإا لامكتسا دعبو ( 4 ) كلذو ، لما ءاعدتسا متي ،جئاتنلا نلاعإ ةياغ ىلإ ةقباسلما حتف ةلحرم نم ت بصانلما دودح يف نيحجانلا نيحشر لالما ُش بولطلما ةي م يلأ ةبسنلاب ينوناقلا زكرلما ذخأي ثيح ،ةديدجلا مهفئاظوب قاحتللال اهلغ ت نم حشر مه ،صبرتلما ةفص بيصنتلا رضحم ىلع عيقوتلا درجمب و ُي ةرتف ءاضقب ةفصلا هذه بجومب ريخلأا اذه مزل .نوناقلا بجومب ةددحم ةيرابجإ صبرت ةينوناقلا ةفصلا هذه رئازجلا عرشلما اهمظن رملأا نم عبارلا بابلا نم يناثلا لصفلا بجومب ي مقر 06 -03 :ةدالما صنل اقبط هنأ ثيح ،هيلإ ةراشلإا قباسلا 92 صاخ ينوناق ميظنت ةرم لولأ ردص هنم ارادلإاو تاسسؤلما يف صبرتلما ىلع ةقبطلما ماكحلأاب ت مقر يذيفنتلا موسرلما بجومب كلذو ،ةيمومعلا 17 -322 ( 5 ) نوكيس ام وهو ، ساسأك هيلع دمتعن يف :ـب ةموسولما ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم انتسارد

(3)

09 03 32 57 2018 34 ءوض ىلع ةسارد ؛ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما يف صبرتملل ينوناقلا زكرلما" مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 ،" فوس يذلاو كرلما ميظنت يف يرئازجلا عرشلما َقِف ُو ىدم يأ ىلإ :ةيلاتلا ةيلاكشلإا هيف جلاعن ز ؟ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما يف صبرتملل ينوناقلا اهمهأ لثمتت تلاؤاستلا نم ديدعلا اهنع عرفتت ةيلاكشلإا هذه :يف - ؟ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلماو صبرتلاب ينعن اذام - ؟اهب مايقلاب مزلم ةيفيظو تابجاو صبرتملل له له كلذك رملأا ناك اذإو كلذ لباقم عتمتي ؟قوقحب - ؟صبرتلا ةرتف ةياهن بقع ةبترتلما ةينوناقلا راثلآا يه امو ؟صبرتلا ريس متي فيك اهيلع ةباجلإا لواحنس تلاؤاستلا هذه لك كلذو ،يفصولاو يليلحتلا جهنلما ىلع دامتعلااب ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلماو صبرتلا موهفم ىلإ لاوأ ضرعتلاب ) لولأا ثحبلما ( دعب ضرعتن مث ، إ كلذ صبرتلا ةرتف ءانثأ صبرتلما ةيعضو ىل ) يناثلا ثحبلما ( لاجم يف صبرتلا راسم ىلإ ريخلأا يف ضرعتنل ، ةيمومعلا ةفيظولا ) ثلاثلا ثحبلما ( .

ثحبلما

ّلولأا

ّ

ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلماو صبرتلا موهفم

ّ

امهضعب عم ناطبتري ناحلطصم ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلماو صبرتلا يف ضعبلا ىلع سايقلاب هنإف ،ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلاب دوصقلما انفرع اذإ هنأ كلذب دصقنو ،موهفلما فيرعت يلإ ضرعتن يلي اميفو ،ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلما ىنعم ةفرعم ىلإ لصوتن فوس كلذ كلذ دعب ضرعتن مث ،)لولأا بلطلما( ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا لاجم يف صبرتلما فيرعت ىلإ .)يناثلا بلطلما( ةيمومعلا ةفيظولا ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا فيرعت :لولأا بلطلما ّ اهصحفت دعبو ،رئازجلا يف ةيمومعلا ةفيظولل ةمظنلما ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا ىلإ عوجرلاب ت اهلمجم يف ةفلتخم تايمست لمعتسا يرئازجلا عرشلما نأ دجن يف صبرتلا ىنعلم دحاو لولدم ىلع لد مقر رملأا لظ يفف ،ةيمومعلا ةفيظولا لاجم 66 - 133 ( 6 ) ةدالما صنل ادانتسا 29 هنم ىلولأا ةرقفلا ةيسنرفلا ةغللاب كلذ لباقيو ينيوكتلا نيرمتلا ةيمست عرشلما لمعتسا (Stage de formation) ( 7 ) امنيب ، مقر موسرلما لظ يف 85 -59 ( 8 ) نيتدالما صنل ادانتسا 05 و ىلولأا ةرقفلا 40 لمعتسا هنم ىلولأا ةرقفلا ةيبيرجتلا ةدلما يهو ىرخأ ةيمست يرئازجلا عرشلما ، ةيسنرفلا ةغللاب نيتدالما سفن يف كلذ لباقيو ( 9 ) (La Période d’essai₎ ، مقر رملأا ءاغلإب هنأ ريغ 66 -133 بجومب هيلإ ةراشلإا قباسلا مقر رملأا 06 -03 و داوملل ادانتسا 84 و 85 و 90 هنم حبصأ ، يرئازجلا عرشلما لمعتسي ةرتفب ىمسي ام قفو ديدج حلطصم ةيسنرفلا ةغللاب داولما سفن يف هلباقي ام وهو صبرتلا ( 10 ) (Période de stage) يتلا ةيمستلا تاذ يهو ، مقر يذيفنتلا موسرلما لظ يف عرشلما اهب ءاج 17 -322 بطلما ماكحلأاب قلعتلما تاسسؤلما يف صبرتلما ىلع ةق

(4)

35 09 03 32 57 2018 ارادلإاو ت ،ةيمومعلا هنم داولما ضعب يفو ةغللاب كلذ لباقيو يرابتخلاا صبرتلا ةيمست لمعتسي ةيسنرفلا ( 12 ) (Stage probatoire) . ةقباسلا ةرقفلا يف ةروكذلما ةينوناقلا صوصنلا عيمج ءارقتساب مايقلا دعبو كلذ ىلع ًءانبو هلاعأ ، ةرتف وأ نيرمت ةرتف وأ ةيبيرجت ةرتف نع ةرابع وه ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا نأب انل حضتي فظولما ةفصل هباستكا لبق فيظوتلا ثيدح صخش يلأ ماع لصأك ةيمازلإ يريضحت نيوكت ت ، هذه أدب ددحم ةينمز ةدم مودتو ،امهلغش بولطلما بصنلماو ةبترلا يف بيصنتلا خيرات نم ةرتفلا صني ام قفو ة نيينوناق نم ءاهقفلا ل ُج هيلع قفتي يذلا موهفلما وهو ؛نوناقلا هيلع ( 13 ) ةسايسلا يف نيصتخمو ( 14 ) يفو ةيرشبلا دراولما ( 15 ) . ةفيظولا لاجم يف صبرتلا نأب لوقلا ىلإ نوناقلا ءاهقف نم ضعبلا بهذي امك ىرخأ ةرابعبو كلت نع ةرابع وه ةيمومعلا « اهيف عضخي يتلا ةدلما حمستو اهيف نرمتي ةيصبرت ةرتفل ئدتبم فظوم لك اهب طونلما ةيفيظولا ماهلما ءادأب مايقلا ىلع هتردق ىدم ةفرعمب ةرادلإل » ( 16 ) . مي نذإ اننك ةيلمعلا ةينمزلا ةرتفلا كلت :ينعي ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا نأب لوقلا اجنب اهزاتجي نأ بجي يتلاو ماع لصأك ةيرابجلإا ةددحلما ةفيظو يف ةرم لولأ هبيصنت مت صخش لك ح دكأتلا فدهب كلذو ،ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما ىدحإب ةيمومع مايقلا ىلع هتردقو هتءافك ىدم نم لما بستكي ىتح تقولا سفن يفو ،هيلإ ةلكولما ةيفيظولا ماهلماب صبرت هل دهمت ةيلوأ ةربخ هحاجن ةلاح يف جامدنلال ادعتسم نوكي يكل قيرطلا لابقتسم ةيمومعلا ةفيظولا ملاع يف ملقأتلاو انب ردجي تاذلاب انهو ؛ :امهو ادج نيتمهم نيتلأسم ىلإ هيونتلا ةلأسلما :ىلولأا طقف ةرادلإا حلاصل ررقم هنأ ىلع همهفو صبرتلا موهفم رصح مدع ةرورض يه ــــــــ ةمئاد ةفصب ةيمومعلا ةفيظولا لينل صبرتلما ةيقحأ ىدم نم دكأتلا نم اهنكمت ةرتف هنوك ثيح نم ف ،صبرتلما حلاصل ةررقم ةرتف اضيأ يه لب ــــــــــ ةيلمع ةبرجت نم اقلاطنا عقاولا اذه ناك نإو نوك ىلع ةدايز نإ صبرتلما ناكمإب هنإف ،اهب فلك يتلا ماهلما اذكو هلمع طيحم ىلع فرعتلا نم صبرتملل حمسي صبرتلا ،اهل لهأو ريدج هنأ ةمدختسلما ةئيهلل نيبت نإو ىتح ةفيظولا كرتيو بحسني نأ ةفيظولا هبجعت مل ثأ اهب عتمتي هقوقح نم قح اهرابتعاب ةلاقتسلاا يف هقح لامعتساب صبرتلا ةرتف ءان ( 17 ) . :ةيناثلا ةلأسلما هيونتلا انيلع بجي يتلا هيلإ ا هو ي صبرتلا يحلطصم نيب طلخلا مدع ةرورض دتي ناحلطصلما نأ نوك نم مغرلا ىلعف ،نيوكتلاو ا هانعم امهنم لكل هنأ لاإ ،ضعبلا امهضعب عم نلاخ ةراشلإا انل تقبس امك صبرتلاف ،ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صاخلا ةباثمب دعي هنوك نم مغرلا ىلع ةبسنلاب تلااحلا ضعب يف نيوكتلا نوكي دقو ،هماهم ءادلأ ديدج فظوم دلايم هيف رضحي يلوأ نيوكت نإف ،هنيح يف كلذ ىرنس امك صبرتلا ةرتف نمض لخدي ي ساسأ طرش ةيمومعلا ةفيظولا يف بترلا ضعبل تقي لا وهف ،كلذ نم اقاطن عسوأو ةيلومش رثكأ نيوكتلا صاخشلأا ىلع ةينوناقلا ةيحانلا نم رص دحلا ي كلذ ىلع ةلثملأا لعلو ،فظولما ةفص مهل نيذلا صاخشلأا اضيأ لمشي امنإو ،فيظوتلا يف نيث مقر يذيفنتلا موسرلما يف يرئازجلا عرشلما هب ءاج ام قفو ةريثك 96 -92 ( 18 ) نيفظولما نيوكتب قلعتلما

(5)

09 03 32 57 2018 36 نأ ثيح ،مهتامولعم ديدجتو مهاوتسم نيسحتو ةدالما بجومب ه 02 صصختلما نيوكتلا لمشي هنم فراعلما نيسحت للاخ نم ىوتسلما نيسحت ضرغب نيوكتلا نوكي دقو ،ايلع ةبتر وأ لاع كلسب قاحتللال تامولعلما ديدجت ضرغب نيوكتلا نوكي دق امك ،اهطبضو اهقيمعتو اهئارثإو نيفظوملل ةيساسلأا تاءافكلاو ج ةفيظو ةنرصع عم فيكتلا لجلأ يف نيوكتلا نأ انل نيبتي انه نمو ؛تاينقتلاو لئاسولا روطتل ارظن ةديد صبرتلل ةبسنلاب نأشلا وه امك تيقتلا ةفصب زاتمي لا ةيمومعلا ةفيظولا ، ماودلا ةفصب زاتمي امنإو ( 19 ) ، ةفص باستكا دعب ىتح رمتسيو صبرتم ةفصب ةيمومعلا ةفيظولاب ةرم لولأ قاحتللاا خيرات نم كلذو فظولما .اهيلإ يمتني يتلا ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلماب هطبرت يتلا ةيفيظولا ةقلاعلا ءاهنإ ةياغ ىلإ فدهت ،ةيمومعلا ةفيظولا تاجردو تايوتسم عيمج يف ةرمتسم ةيلمع نع ةرابع وه نيوكتلا نذإ ةيمومعلا ةفيظولا تاينقت هديوزتو ةءافكلا نم يلاع ىوتسم يرشبلا رصنعلا باسكإ ىلإ ( 20 ) و ، نإف كلذب .صبرتلا نم ريثكب عسوأ نيوكتلا لولدم ا فيرعت :يناثلا بلطلما ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلم ّ ةيلمعلا ةينمزلا ةرتفلا كلت اهنأب افلس هيلإ ةراشلإا تمت ام قفو ينعت صبرتلا ةرتف تناك اذإ صبرتلا ةرتف للاخ ريخلأا اذه ،فيظوتلا ثيدح صخش يلأ ةبسنلاب ةماع ةدعاقك ةيرابجلإا ةددحلما و ،نرمتلما وأ صبرتلما ةفصب يرئازجلا عرشلما هيلع حلطصا ام قفو ينوناقلا هزكرم ذخأي يف كلذ لباقي حلطصم ةيسنرفلا ةغللاب ةدراولا ةينوناقلا صوصنلا عيمج (Stagiaires) . ،ةمئاد ةيمومع ةفيظو يف هنييعت مت ديدج نوع لك ينعي ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلماف ةيجراخ فيظوت ةقباسم زايتجا دعب كلذو ،ةيمومعلا ةفيظولا بتر نم ةبترو كلاسلأا نم كلس يف يأ امهم حاجنب زاتجي نأب مزلم ةيلوأ ةلحرمك ،ةداهشلا ساسأ ىلع وأ رابتخلاا ساسأ ىلع ءاوس اهطمن ناك اماع افظوم حبصي ىتح يلمع صبرت ةرتف ( 21 ) . اضيأ صبرتلما ينعي امك « عضخي ناك نإو وهو اهيف مسرُي نأ ريغ نم ةمئاد ةفيظو يف َنِيُع نوع لك فيظوللو ماعلا نوناقلا دعاوق ةفاكل ةينهلما هتءافك مدعل هتفيظو نع هلصف نكمي هنأ لاإ ،يمومعلا » ( 22 ) . ةماع ةدعاقك مزل ُم ةيمومع ةرادإ وأ ةسسؤم يف فيظوتلا ثيدح صخش لك وه صبرتلما نذإ يأ ،ةيمومعلا ةفيظولا بتر نم ةبتر دلقت لبق صبرت ةرتف حاجنب زايتجاب لبق ةينوناقلا ةفصلا باستكا .فظوملل ةجيتنلا لاجم يف صبرتلا نأ يهو هب انمدقت ام للاخ نم اهيلع دكؤن نأ انيلع بجي يتلا ةيئاهنلا لاؤسلا نكل ؛فيظوتلا ثيدح صخش يلأ ةبسنلاب ةيرابجإ ةرتف دعي ةماع ةدعاقك ةيمومعلا ةفيظولا بجإ ةرتف ةماع ةدعاقك دعُي ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا اذالم ةلاحلا هذه يف حرطُي يذلا ؟ةيرا نم ةبتر يف بيصنتلا ثيدح صخش يلأ نكمي لا لصلأا يف هنلأ يهو ةطاسب لكب كلذ نع ةباجلإا رودص دعب ىتحو لب ،هيبصنت خيرات موي نم فظولما ةفص بستكي نأ ةيمومعلا ةفيظولا بتر رارق وأ ررقم هنييعت ( 23 ) مدع وهو امهلوأ ،نييسيئر نينثا نيببس ىلإ انرظن ةهجو نم عجار كلذو ؛ يف ةماتلا ةياردلا لماف ،ةيمومعلا ةفيظولا تايدجبأب بلاغلا ت ىوتسم هيدل ناك ولو ىتح ةيمومع ةفيظوب اثيدح قحتللما حشر

(6)

37 09 03 32 57 2018 ةيمومعلا ةفيظولل يلمعلا بناجلا ىلإ رقتفي لظي وهف ،هيف نيعلما بصنلما لغشل بولطلما ليهأتلا اميف ، جتيس فيك اذكو ،اهب فلكيس يتلا ماهلما ةعيبطب قلعتي ،يرادلإا هسيئرل ةبسنلاب لمعلا طيحم عم بوا ةرادلإا عم نيلماعتلما روهمجلا ىتحو لب ،هيسوؤرم ،هئلامز ةرتفل هعاضخإ ىلإ ةجاحلا زربت ةمث نمو ، لمحت ىلع صبرتلما ةردق ىدم نم دكأتلا وهو يناثلا ببسلا امأ ،انوناق ةددحلما ةدلما للاخ يلمع صبرت .ةيفيظولا هتيلوؤسم ءابعأ بو بصنم يف هبيصنت درجمب صبرتلما هجوي نأب ةماع ةدعاقك عرشلما بجوأ دقف كلذ ىلع ًءان ةمدختسلما ةرادلإل ةعباتلا حلاصلما ىدحإ يف اهيف هميسرت ررقلما نم يتلا ةبترلا قفاوي ( 24 ) دجي انهو ، ا هذه يفو ،اهب مايقلل ةيفاكلا تامولعلما اهنأشب كلمي لا ةنيعم ةحلصم يف هسفن صبرتلما ةيمهأ زربت ةلاحل ةربخلاو ةءافكلا يوذ اهتاراطإ وأ ىمادقلا اهيفظوم دحأ فيلكتب صبرتلا ةرتف للاخ ةرادلإا موقت ذإ ،صبرتلا ةسسؤلماب ةقلعتلما تامولعلما ةفاكب لاوأ هديوزت للاخ نم كلذو ،صبرتلما ةقفارم ىلع فارشلإا دصق ا طمن اذكو ،اهفادهأو اهلمع لاجم ثيح نم ةمدختسلما تاقوأ صخي اميف يلخادلا ماظنلاو رييستل ةيفيكب ةقلعتلما تامولعلما ةفاكب ايناث هديوزت مث ،كلذ ريغو ةيضرلما لطعلاو ةحارلا مايأو يمويلا ماودلا اهيف هنييعت مت يتلا ةفيظولا ماهم ءادأ ( 25 ) . يدح صاخشلأا ضعبل نكمي هنإف ،صبرت ةرتفل عوضخلا ةيمازلإ ةدعاق نع ءانثتساك نكل يث فظولما ةفص باستكا ةيمومعلا ةفيظولا عاطق يف كلاسلأا ضعبل ةيمتنلما بترلل ةبسنلاب فيظوتلا طرتشت يتلا فئاظولل ةبسنلاب كلذو ،صبرتلا ةرتفل عوضخلا نود مهل نييعت لوأ خيرات نم ةرشابم ةيلاع تلاهؤم ( 26 ) لما ددصلا اذه يف ركذلاب صخنو ، ت اصصختم انيوكت اوعبات نيذلا نيحشر هيلع صوصنم نوكي يتلا تاسسؤلما كلت ةريخلأا هذهب دوصقلماو ،ةلهؤلما نيوكتلا تاسسؤم ىدل ةيساسلأا نيناوقلا يف .دحاو نآ يف يقيبطتلاو يرظنلا نيوكتلا نيبام عمجت اهنأ يأ ،جودزم عباط وذ نيوكتلا طمن اهيف يمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا ةرتفل عوضخلا مدع نم ءانثتسلاا نإ اميف ةقيرطك عئاش ة رئازجلاب ةيرادلإاو ةينفلا رداوكلا ليهأت صخي ( 27 ) ثم زربأ لعلو ، ا ةسردلما نم لك يجرخ كلذ ىلع ل .نيصبرتمك سيلو نيفظومك ةرشابم مهنييعت متي ثيح ،بئارضلل ايلعلا ةينطولا ةسردلماو ةرادلإل ةينطولا

يناثلا ثحبلما

ّ

صبرتلا ةرتف ءانثأ صبرتلما ةيعضو

ّ

:ةدالما صنت 87 مقر رملأا نم 06 -03 :يلي ام ىلع ةيمومعلا ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلا نمضتلما « نوناقلا اذه ماكحأ ةاعارم عم ،مهقوقح سفنب عتمتيو نيفظولما تابجاو سفن ىلإ صبرتلما عضخي ي ساسلأا » :ةدالما صنتو ، 42 مقر موسرلما نم 85 -59 معل يجذومنلا ي ساسلأا نوناقلا نمضتلما لا :هنأ ىلع ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما « نوعتمتيو نيفظولما ىلع ةضورفلما تابجاولل نونرمتلما عضخي يجذومنلا ي ساسلأا نوناقلا اذه ماكحأ ةاعارم عم اهسفن قوقحلاب » :ةدالما صنت امك ، 05 موسرلما نم مقر يذيفنتلا 17 -322 لإاو تاسسؤلما يف صبرتلما ىلع ةقبطلما ماكحلأل ددحلما :هنأ ىلع ةيمومعلا تاراد

(7)

09 03 32 57 2018 38 « بجومب فظولما ىلإ ةبسنلاب اهيلع صوصنلما تابجاولاو قوقحلا ىلإ صبرتلا ةرتف للاخ ،صبرتلما عضخي مقر رملأا 06 -03 .»... ًءانب صبرتلا ةرتف ءانثأ صبرتلما نأ انل حضتي ةقباسلا ةرقفلا يف ةروكذلما ةينوناقلا صوصنلا ىلع ضورفلما تابجاولا سفنل عضخي ةدعاقك صبرتلما اضيأ عتمتي امك ،)لولأا بلطلما( فظوم يلأ ةبسنلاب ة .)يناثلا بلطلما( فظوم يأ اهب عتمتي يتلا قوقحلا سفنب ةماع :صبرتلما تابجاو :لولأا بلطلما ّ :ةدالما انتلاحأ دقل 05 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 صوصخب ،هيلإ ةراشلإا قباسلا ا ىلع ةضورفلما تابجاولا مقر رملأا ماكحأ ىلإ صبرتلم 06 -03 ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلا نمضتلما تابجاولا هذه ىلع صن هدجن ريخلأا اذه ىلإ عوجرلابو ،ةيمومعلا يه يتلاو ، ثيح ،نيعون لكش يف ةمسقم ةيفيظولا تابجاولاب ىمسي ام يهو ،اهب مايقلا صبرتلما ىلع نيعتي يتلا تابجاولاب اهنم لولأا عونلا قلعتي ،اهب مايقلا نع عانتملاا صبرتلما ىلع نيعتي يتلا تابجاولاب قلعتيف يناثلا عونلا امأ ،)لولأا عرفلا( ةتحبلا .)يناثلا عرفلا( ةنهلما تايقلاخأب ةطبترلما تابجاولاب ىمسي ام يهو :ةتحبلا ةيفيظولا تابجاولا :لولأا عرفلا ّ ا تامازتللاا نم ةعومجم تابجاولا نم عونلا اذه لمشي درجمب اهب مايقلا صبرتلما ىلع نيعتي يتل هنييعت مت يتلا ةفيظولاب هقاحتلا اهيف :يف ةلثمتلماو ّالوأ - :زيحت نودو ةنامأب ةيفيظولا ماهلماب مايقلا بجاو ةرورضب اهسفن ةرادلإا نم اءدب كلذو ،ايروتسد ةسركلما ئدابلما مهأ نيب نم بجاولا اذه ربتعيو لا مدعو دايحلاب اهمازتلا زيحت ( 28 ) تامزلتسلما ةفاكب مازتللاا صبرتلما ىلع ضرفي بجاولا اذه نأ ذإ ، ىتح وأ هئلامز عم ةيفيظولا هتقلاع يف ءاوس هماهم ةيدأت ءانثأ يف نوناقلل لاإ عوضخلا مدعو ةيفيظولا عو ،ةصاخ نينطولما قوقح عم هلماعت ءانثأ د نأش كلذ يف هنأش ،رخآ فرط باسح ىلع فرطل زايحنلاا م :ةدالما هتدكأ ام وهو ،ةرادلإا يف نيمدختسلما عيمج 41 مقر رملأا نم 06 -03 . ّاايناث - :ةفيظولا ةعيبطو ىفانتي لعف لك بنجت بجاو تاعاس لاوط هتافرصتو هكولس يف نسحلا كولسلاب يلحتلا صبرتلما ىلع بجي هنأ كلذ ىنعمو ُي ام لك نع عانتملااب ،لمعلا تاقوأ جراخ ىتحو لب ،لمعلا ِخ ْل يتلا ةيمومعلا ةفيظولا ةماركو فرشب :ةدالما هتدكأ ام وهو ،اهلغشي 42 مقر رملأا نم 06 -03 . ّااثلاث - :ذيفنتلا ةيلوؤسم لمحت بجاو كلذ نأ هيف كش لا امم هنإف ،هيلإ ةلكولما ماهلما نم ةعومجمب مايقلاب مزلم صبرتلما ناك اذإ همب مايقلا ءارو نم ةيلوؤسلما لماكل هلمحت عبتتسي :ةدالما هتدكأ ام وهو ،هما 47 مقر رملأا نم 06 -03 نلأ ، صبرت ةرتف يف هنأو اصوصخ ةيلوؤسملل هلمحت نم فوخلاب صبرتلما ساسحإ درجم ، كلذ هلعجي فوس .نوناقلا هيلع صني ام قفو هيلإ ةلكولما هماهمب مايقلاب مازتللاا ىلع صرحلا ديدش

(8)

39 09 03 32 57 2018 ّااعبار - :يهنلما رسلاب مازتللا بجاو علطي يف هئلامز امإ صخت تامولعم ةعومجم ىلع صبرتلا ةرتف للاخ هلمعل هتيدأت ءانثأ صبرتلما امهم تامولعلما هذه نع فشكلا مدعب مزلم صبرتلماف ،ةرادلإا عم نيلماعتلما روهمجلا صخت اهنأ وأ لمعلا وهو ،يرادإ لمعب همايق ةبسانمب هيلع علطا وأ هب ملع ربخ يأ وأ ةقيثو ،اهتعيبط تناك هيلع تصن ام :ةدالما 48 مقر رملأا نم 06 -03 . ّااسماخ - :قئاثولا ىلع ةظفاحلما بجاو :ةدالما هيلع تصن ام وهو 49 مقر رملأا نم 06 -03 وهو يهيدبلا نم صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلماف ، اهيلع ةظفاحلما هيلع بجو مث نمو ،ةفلتخم ةيرادإ قئاثوب لماعتي ةيفيظولا هماهلم هتسرامم ددصب ب ُي ناكم يفو ةنمآ ةقيرط املك اهيلع علاطلااو عوجرلا لهسلا نم نوكي ثيحب ،اهعايض وأ اهفلاتإ بنج ُع صبرتلما لعجي نأ هنأش نم بجاولا اذهب للاخلإا نلأ ،كلذ رملأا ى ضتقا ْر َض ًة ةيبيدأتلا ةيلوؤسملل ن دعب همييقت يف بلسلاب هيلع رثؤيس ام وهو ،ةيئازجلا ةيلوؤسملل اضيأ امبرو ىرنس امك صبرتلا ةرتف ةياه .هنيح يف كلذ :ةنهلما تايقلاخأب ةطبترلما تابجاولا :يناثلا عرفلا نع عانتملاا صبرتلما ىلع نيعتي يتلا تامازتللاا نم ةعومجم تابجاولا نم عونلا اذه لمشي اهب مايقلا كلذو ، :يف ةلثمتلماو ةيمومعلا ةفيظولا تايقلاخأو ىفانتت اهنوكل ّالوأ - :ظفحتلا بجاو ةفصلا اهضرفت يتلا ةمزلالا ةقايللا دودح يف اهب َفِلُك يتلا هماهم سرامي صبرتلما نأ كلذ ينعيو ُي نأ نود نكل ،ةيفيظولا ىتح وأ لمعلا يف هئلامزل تاداقتنا يأ هيجوت نع هعانتما للاخ نم كلذ يف غلاب عنتميو لب ،مهزكرم وأ مهنأش نم ليلقتلاب هيسوؤرمو هئاسؤر وأ ةرادإ يلأ ةبسنلاب ىتح كلذ نع صبرتلما ىرخأ ةيمومع ةسسؤم ( 29 ) :ةدالما صن هتدكأ ام وهو ،ظفحتلا بجاوب مزلم هنلأ ، 26 مقر رملأا نم 06 -03 .ريخلأا اهرطش يف ّاايناث - :ةلودلا ةطلس مارتحا بجاو :ةدالما هتدكأ ام وهو 40 مقر رملأا نم 06 -03 تمي نأ صبرتلما ىلع نيعتي هنأ ذإ ، لمع لك نع عن ةيمومعلا ةفيظولا ةمرحو ىفانتي امب هتفيظو ةيدأت جراخ كلذ ناك ولو ىتح ( 30 ) هنأ ولو ىتح صبرتلما نلأ ، رهسلاو اهمارتحا هيلع بجو مث نمو ،ةلودلا ةطلس لثمي ةياهنلا يف هنأ لاإ ،فظولما ةفص دعب بستكي مل تلماف يلاتلابو ،ريغلا لبق نم ىتح مارتحلاا اذه ضرف ىلع .ةلودلا ةطلسل ماتلا ءلاولاب بلاط ُم صبر ّااثلاث - :ةسسؤلما وأ ةرادلإا تاكلتمم ىلع ةظفاحلما بجاو اءدب كلذو ،هيدي نيب ةعوضولما تلاوقنلما عيمج ىلع ةظفاحلما صبرتلما ىلع نيعتي هنأ كلذ ينعيو نع عانتملاا كلذ نم رثكأو لب ،اهريغو هقحاول فلتخمب هبتكم تازيهجت نم ةيلأ ي صخشلا لامعتسلاا :ناتدالما هتدكأ ام وهو ،اهتعيبط تناك امهم ةرادلإا لئاسو نم ةليسو 50 و 51 مقر رملأا نم 06 -03 .

(9)

09 03 32 57 2018 40 ّااعبار - :ةعاطلا بجاو يرشبلا رصنعلا عيمج مارتحا صبرتلما ىلع نيعتي هنأ ْذ ِإ ،مارتحاو بدأب لماعتلا ةعاطلا ينعتو مهسنج ناك امهم ةمدختسلما ةسسؤملل ،نيدقاعتم لامع ىتحو نيصبرتمو نيفظوم نم مهتفص فلتخمبو هيلإ ةبسنلاب ةيفيظولا مهماهم اضيأ تناك امهمو لب ،يرادلإا لسلستلا يف مهعقومو مهبتر تناك امهمو :ةدالما هتدكأ ام وهو ،ءاسؤر وأ نيسوؤرم اوناك ءاوس 52 مقر رملأا نم 06 -03 . ّااسماخ - :روهمجلا مارتحا بجاو لماعتلا لمشيو لب ،ةمدختسلما ةسسؤملل يرشبلا رصنعلل ةبسنلاب طقف رصتقي لا مارتحاو بدأب عم مارتحاو بدأب لماعتلا صبرتلما ىلع نيعتي ْذ ِإ ،ةيمومعلا ةسسؤلما وأ ةرادلإا عم نيلماعتلما روهمجلا لما وأ ةرادلإا نلأ ،ناك امهمو ناك يلأ ةمدخلا ءادأ يف لطامتي وأ ءي سُي لاأو ،روهمجلا يمومع قفرمك ةسسؤ نيلماعتلما روهمجلا نم ناك يلأ طرتشي نأ صبرتملل زوجي لا كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،روهمجلا ةمدخل تدجو وهو ،اهعون ناك امهم تازايتما يأ وأ اياده ملاتسا وأ طارتشا بلط هماهم راطإ يف هل ةمدخ ميدقت لباقم :ناتدالما هتدكأ ام 53 و 54 مقر رملأا نم 06 -03 . لطلما صبرتلما قوقح :يناثلا ب ّ ةماع ةدعاقك هنإف ،اقباس ةراشلإا تمت ام قفو صبرتلما ىلع ةضورفلما تابجاولا لباقم يف يه ام اهنمف ،فظولما ةفص هل صخش يلأ ةبسنلاب نأشلا وه امك انوناق هل ةررقم قوقح صبرتملل مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحأ نم لك نيب ةكرتشم 17 -322 مقر رملأاو 06 -03 قوقح يه ام اهنمو ، مقر رملأا يف طقف اهيلع صوصنم 06 -03 :ةدالما صن نم ةلاحإب 05 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 ىلع ةروصقم يه يتلا قوقحلا ضعبب صبرتلما عتمتي لا كلذ نع ءانثتساك هنأ لاإ ،)لولأا عرفلا( .)يناثلا عرفلا( فظولما ةفص طقف مهل نيذلا صاخشلأا ّلولأا عرفلا متي يتلا قوقحلا : صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلما اهب عت ّ مقر رملأا ماكحأ نمض اهيلع صنلا مت يتلا ةكرتشلما قوقحلا نم لك لمشت يهو 06 -03 اهيلع دكأو مقر يذيفنتلا موسرلما دعب اميف 17 -322 اهيلع صنلا مت ىرخأ قوقح ىلإ ةفاضلإاب ،هصوصن نمض مقر رملأا نمض 06 -03 سرلما نم ةلاحإب مقر يذيفنتلا مو 17 -322 . ّالوأ - مقر يذيفنتلا موسرلما نمض ةدراولا ةكرتشلما قوقحلا 17 -322 مقر رملأاو 06 -03 : و بتارلا يف صبرتلما قح يف ةلثمتلماو ،امهنم لك نمض اهيلع صنلا مت يتلا قوقحلا كلت يهو قح اذكو ،ةيعامتجلاا ةيامحلا ه .تابايغلاو ةينوناقلا لطعلاو ةحارلا مايأ نم ةدافتسلاا يف ّأ -:بتارلا يف قحلا :ةدالما صنل ادانتسا ةمدخلل هئادأ لباقم يف صبرتملل ررقم قح لوأ بتارلا ربتعي 06 ةرقفلا ىلولأا ( 31 ) مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 يلام غلبم نع ةرابع وه بتارلاف ، ( 32 ) ايرهش صبرتلما هاضاقتي ءادأ دعب لاإ قحتسي لا يذلاو ،ةمدختسلما ةسسؤلما ةمدخل هغرفت لباقم يف ةمظتنمو ةيرود ةفصب

(10)

41 09 03 32 57 2018 صبرتلما بقاعي يلاتلابو ،اهللاخ لمعي مل ةرتف نع بتار صبرتلما ى ضاقتي نأ لوقعلما ريغ نم هنلأ ،ةمدخلا نتي بتارلا نم مصخب لمعلا نع رربم ريغ بايغ لك ىلع .بايغلا ةدم عم بسا ّ ب - :ةيعامتجلا ةيامحلا يف قحلا :ةداملل ادانتسا ةيعامتجلاا ةيامحلا يف اضيأ قحلا هل هنإف ،بتارلا يف صبرتلما قح بناج ىلإ 06 ىلولأا ةطلما ةيناثلا ةرقفلا ( 33 ) مقر موسرلما نم 17 -322 ةمدختسلما ةسسؤلما لفكت للاخ نم كلذو ، اهل ضرعتي يتلا ثداوحلا وأ هبيصت يتلا ضارملأا ةفاك نم يعامتجلاا نامضلا حلاصم ىدل صبرتلما نيمأتب ،ةمدخلا ءانثأ كلذو جلاعلا ةيناجمك ،انوناق ةلوفكلما ةيعامتجلاا ةيطغتلا ايازم عيمج نم ةدافتسلااب ةيناجمو .ايبسن ولو ءاودلا ىلع لوصحلا ّ ج - :تابايغلاو ةينوناقلا لطعلاو ةحارلا مايأ يف قحلا :ةدالما صن هتدكأ ام وهو 06 سرلما نم )ةريخلأا( ةثلاثلاو ةيناثلا نيتطلما ةيناثلا ةرقفلا ـــــــــــــ مقر مو 17 -322 . علا مايأو يعوبسلأا ةحارلا موي لمشت ةينوناقلا ةحارلا مايلأ ةبسنلاب رجلأا ةعوفدلما لط ( 34 ) ذإ ، ايعوبسأ ةحارلل لماك موي نم ةدافتسلاا صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلما قح نم هنأ ( 35 ) ةدلما ءادأ دعب كلذو ، ( نيعبرأب ةددحلماو ،لمعلل ةيعوبسلأا ةينوناقلا 40 ةسمخ ىلع ةعزوم ةيداعلا لمعلا فورظ يف ةعاس ) ( 05 مايأ ) ( 36 ) سيمخلا موي ىلإ دحلأا موي نم ، ( 37 ) مايأ نم ةدافتسلاا يف قحلا اضيأ صبرتملل هنأ امك ، نوناقلا بجومب ةددحلما ةينيدلاو ةينطولا دايعلأا لمشت يتلاو ،رجلأا ةعوفدلما لطعلا ( 38 ) . ( نيثلاثب ةردقلماو ةيونسلا ةلطعلل ةبسنلاب امأ 30 رهشلا يف موي فصنو نيموي ساسأ ىلع اموي ) لمعلا نم دحاولا ( 39 ) ا نأ نوكل ارظنو ، ةيونس ةلطع نم رخلأا وه ديفتسي هنإف فيظوتلا ثيدح صبرتلم ةادؤلما لمعلا ةرتف قفاوت ةيبسن ةصحب نكلو ،رجلأا ةعوفدم ( 40 ) قحلا ةصبرتلما ةأرملل كلذ ىلإ ةفاضلإاب ، نيتدالما نمض هيلع صوصنم وه الم اقبط ةعاضرلا تاعاسو ةموملأا ةلطع نم ةدافتسلاا يف 213 و 214 مقر رملأا نم 06 -03 . :ةدالما صنل اقفو قحلا صبرتملل هنإف تابايغلا صخي اميف امأ 07 موسرلما نم ىلولأا ةرقفلا مقر يذيفنتلا 17 -322 ( ةثلاث ةدم رجلأا عوفدم صاخ بايغ يف 03 تابسانلما ىدحإ يف ةلماك مايأ ) خلا...صبرتلما نبا ناتخ وأ صبرتملل لفط دايدزا وأ صبرتلما جاوزك ،ةيلئاعلا ( 41 ) مك ، يف قحلا صبرتملل ا ىدحإ يف كلذو ،قبسم رربم ميدقت طرشب نكل هبتار نم مصخلا نود بيغتلل صخر نم ةدافتسلاا :ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلا اهيلع صوصنلما طقف ةثلاثلا تلااحلا 07 مقر موسرلما نم 17 -322 . ّد - :ةينطولا ةمدخلا ةرتف ءادأ دعب جامدلإا ةداعإ يف قحلا لا ةمدخلا ءادأ دعي روتسدلا نم لك ى ضتقمب يرابجإ بجاو ةينطو ( 42 ) نوناقلاو ( 43 ) قاحتلاف ، نوناقلا ى ضتقمب لاإ بجاولا اذه ءادأ نم هيفعي لا ةيمومع ةفيظوب صبرتلما ( 44 ) بجاو ءادأب مزلم وه ذإ ، ( رشع ينثاب ةردقلماو انوناق اهيلع صوصنلما ةدلما قفو ةينطولا ةمدخلا 12 بجاولا اذهل هئادأ دعبو ،ارهش ) يف قحلا هل نوكي امك ،ددعلا نع ادئاز ناك ولو هتبتر يف نوناقلا ةوقب هجامدإ داعُي نأ صبرتلما قح نم

(11)

09 03 32 57 2018 42 هل لداعم بصنم يف وأ ارغاش ناك اذإ هديمجت لبق هلغشي ناك يذلا بصنلما يف نييعتلاب ةيولولأا ( 45 ) يفو ، .صبرتلا ةدم نم ةيقبتلما ةرتفلا طقف صبرتلما لمكي ةلاحلا هذه ّ ه - قحلا ب دوزتلا يف لا ةقاطب لما :ةينه :ةدالما بجومب هيلع صوصنلما قحلا وهو 11 مقر موسرلما نم 17 -322 صبرتلما قح نم ذإ ، فظوم يأ نأش كلذ يف هنأش ةينهم ةقاطب ىلع لوصحلا ( 46 ) ثيحب ،ةينهلما هتفصو هتيوه نيبت يتلاو ، هماهم ةيدأت ءانثأ وأ هلمع ناكمب قاحتللاا دنع اهراهظإب مزلي ةيفيظولا ( 47 ) . ّو - :ةلاقتسلا يف قحلا :ةدالما هيلع تصن ام 12 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 ةقلاعلا ءاهنإ يف قحلا صبرتملل ذإ ، اهل يتلا ةطلسلا ىلإ ههجوي يباتك بلط بجومب كلذو ،ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلماب هطبرت يتلا ةيفيظولا أ يف هرارمتسا ةطيرش نكل ،نييعتلا ةيحلاص ةلاقتسلاا رارق رودص ةياغ ىلإ هماهمب ةطبترلما تابجاولا ءاد نم داولما يف هيلع صوصنم وه الم اقفو 217 ىلإ 220 مقر رملأا نم 06 -03 صبرتلما كرت ةلاح يف هنلأ ، رودص راظتنا نود وأ ةلاقتسلااب هبلط ميدقت نم هعنمي لوبقم ينوناق رربم هيدل نوكي نأ نود هبصنلم ةقفاولما رارق لزعلاب ةقلعتلما ماكحلأا هيلع قبطت نأ ادج نكملما نم ةلاحلا هذه يف هنإف ،ةلاقتسلاا ىلع بصنلما لامهإ ببسب ( 48 ) ( ثلاث ةدلم ةيمومعلا ةفيظولاب قاحتللاا نم هنامرح اهنع بترتي يتلاو ، 03 ) لزعلا ررقم وأ رارق رودص خيرات نم ًءادتبا يرست تاونس ( 49 ) كلذ ىلع ةدايز هنأ امك ، ةلاح يف صبرتلما مزلي اهتقفنأ يتلا نيوكتلا فيراصم عيمج ديدستب هبصنم لغشل صصختم نيوكت ةرود نم هتدافتسا هل نيوكتلا ءارجإ لجأ نم اهعم ةدقاعتلما نيوكتلا تاسسؤم ىدحإ ىدل ةمدختسلما ةسسؤلما ( 50 ) . ّاايناث - مقر رملأا نمض ةدراولا قوقحلا 06 -03 : لا درو يتلا قوقحلا كلت يهو مقر رملأا نمض اهيلع صن 06 -03 :ةدالما صن نم ةلاحإب 05 نم مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 يف قحلا اذكو ةيعامتجلاا تامدخلا نم ةدافتسلاا يف قحلا لمشت يتلاو ، .ةبسانم لمع فورظ ريفوت ّأ -:ةيعامتجلا تامدخلا يف قحلا ّ :ةدالما هيلع تصن 34 مقر رملأا نم 06 -03 يذلا قحلا وهو ، مقر موسرلما همكحي 82 -179 ( 51 ) ، :ةدالما صنل اقفو ةيعامتجلاا تامدخلا لمشت ثيح 02 يتلا يعامتجلاا عباطلا تاذ ريبادتلا عيمج هنم ماخلا هرجأ نم اهعاطتقا مت لصلأا يف يه يتلاو ،هترسأو صبرتملل ةيمويلا ةايحلا فدهتست ( 52 ) ارظنو ، مج نم ديفتسي لا دق فيظوتلا ثيدح صبرتلما نوكل تامدخلا يف قحلا اهلفكي يتلا ىربكلا ايازلما عي هل حمسي اهيلإ يمتني يتلا ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤملل ي ساسلأا نوناقلا ناك اذإ هنكمي ذإ ،ةيعامتجلاا لوخد وأ ةينيد دايعأ ةبسانمب تادعاسلما ضعب ىلع لوصحلاب صبرتلا ةرتف للاخ طقف ةدافتسلااب .ي سردم

(12)

43 09 03 32 57 2018 ّ ب - ريفوت يف قحلا :ةبسانم لمع فورظ :ةدالما هيلع تصن يذلا قحلا وهو 37 مقر رملأا نم 06 -03 ةرادلإا وأ ةسسؤلما ىلع نيعتي ذإ ، لمعلا طيحمف ،ديج لكشب هتفيظو ءادأ نم صبرتلما نكمت يتلا ةبسانلما فورظلا لك ريفوت ةيمومعلا ذكو ،صبرتملل ةيونعلماو ةيندبلا ةملاسلا نمضي امب ايحص نوكي نأ بجي ةيأ نم هتمارك ةيامح ا اهتبسانمب وأ هتفيظو ةسرامم ءانثأ ءادتعا وأ فذق وأ متش وأ ةناهإ وأ تاديدهت ( 53 ) . :صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلما اهب عتمتي ل يتلا قوقحلا :يناثلا عرفلا ّ هباستكاو حاجنب اهزايتجاو صبرتلا ةرتف ةياهن دعب لاإ صبرتملل تبثت لا يتلا قوقحلا كلت يهو مقر رملأا هيلع صن الم اقفو ،فظولما ةفصل 06 -03 مقر يذيفنتلا موسرلما اضيأ هيلع دكأو 17 -322 ، قحلا نم نامرحلاو ،ءاضعلأا ةيواستلما ةيرادلإا ةنجللا نمض ةيوضعلا ةسرامم نم نامرحلا لمشت ثيحب نم نامرحلا اضيأ لمشت امك ،فرصتلا تحت عضولاو عاديتسلااو مئادلا بادتنلاا يف ةكرح يف قحلا .لقنلا ّالوأ - :ءاضعلأا ةيواستلما ةيرادلإا ةنجللا يف ةيوضعلا ةسرامم نم نامرحلا ّ :ةدالما نم لك كلذ ىلع تصن دقو 89 مقر رملأا نم 06 -03 :ةدالماو 13 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 للا نمض ةيوضعلا ماهم ةسراملم بختني نأ صبرتملل نكمي لا هنأ كلذب دوصقلماو ، ةيرادلإا ةنج ءاضعلأا ةيواستلما ( 54 ) عتمتلاب طورشم ةنجللا هذه نمض ةيوضعلا ةسراملم حشرتلا يف قحلا نأ نوكل ، .ةنجللا هذه يف نيفظولما يلثمم باختنا يف ةكراشلما صبرتملل طقف نكمي هنأ لاإ ،فظولما ةفصب تءاج نيتقباسلا نيتدالما صن يف ةدراولا ةغايصلا نأ ةظحلالماب ريدجلاو امهليلحتب هنلأ ،ةصقان ًءانب هنييعت متي نأ نكمي صبرتلما نأب مهفي يلثمم نمض نييعتلا ةيحلاص اهل يتلا ةطلسلا نم حارتقا ىلع نع نيلثمم يواستلاب مضت ةريخلأا هذه نأ ساسأ ىلع كلذو ،ءاضعلأا ةيواستلما ةنجللا يف ةرادلإا ابو ،نونيعم ةرادلإا نع نيلثممو نوبختنم نيفظولما ردجلأا ناك يلاتل انرظن ةهجو نم ةغايصلا نوكت نأ .نييعتلا قيرط نع وأ باختنلاا قيرط نع ءاوس حشرتلا نم عنلما ةغيصب ةدراو ّاايناث - :فرصتلا تحت عضولاو عاديتسلاو مئادلا بادتنلا يف قحلا نم نامرحلا ّ :ةدالما كلذ ىلع تصن دقو 88 مقر رملأا نم 06 -03 بادتنلال ةبسنلاب ( 55 ) عاديتسلااو ( 56 ) فاضأو مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 :ةدالما بجومب 15 فرصتلا تحت عضولا هنم ىلولأا ةرقفلا ( 57 ) مهفي ثيح ، فرصتلا تحت عضولا اذكو عاديتسلااو مئادلا بادتنلاا يف قحلا نأ ةفلاخلما موهفمب جاتنتسلاا للاخ نم ِب فظولما ةفصل نيبستكلما صاخشلأل ةبسنلاب طقف نورصحني ًءان صبرتلما نأ امبو ،ةنيعم طورش ىلع تايعضولا هذه نم ةدافتسلاا يف قحلا هل سيل ةلاحلا هذه يف هنإف ،فظولما ةفص دعب بستكي مل .ةينوناقلا ّااثلاث - :لقنلا ةكرح يف قحلا نم نامرحلا مقر رملأا اضيأ هيلع صن ام وهو 06 -03 :ةدالما نمض 88 موسرلما كلذ ىلع دكأو ،هنم يذيفنتلا مقر 17 -322 :ةدالما بجومب 15 لقنلاب دوصقلماو ،هنم ةيناثلا ةرقفلا ( 58 ) هذه يف صبرتلما هنم مرحي يذلا

(13)

09 03 32 57 2018 44 هترادلإ نكمي هنإف يرابجلإا لقنلل ةبسنلاب امأ ،هنم بلط ىلع ًءانِب نوكي يذلا يرايتخلاا لقنلا وه ةلاحلا .ةحلصملل ةحللما ةرورضلا تعدتسا اذإ هلقن ةمدختسلما

لما

ثلاثلا ثحب

ّ

ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا راسم

ّ

انوناق هيلع صوصنلما ى صقلأا دحلا زواجتت لا ةدمب رمي ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف صبرتلا بلطلما( اهلغشيس يتلا ةفيظولاب هتيقحأ ىدم ةفرعلم مييقتلل صبرتلما اهللاخ عضخي ،)لولأا بلطلما( ترتي صبرتلا ةدم ةياهنبو ،)يناثلا همييقت ناك اذإ صبرتلما حلاص يف نوكت دق راثلآا نم ةعومجم كلذ نع ب .)ثلاثلا بلطلما( ايبلس همييقت ناك اذإ هحلاص ريغ يف راثلآا هذه نوكت دقو ايباجيا لما ّيرابتخلا صبرتلا ريس :لولأا بلط ّ نأ ةراشلإا انل تقبس امك لما ت ةيمومعلا ةفيظولا تاقباسم نم ةقباسم يف حجانلا حشر درجمب ،صبرتلما ةفص ةلاحلا هذه يف هل ينوناقلا زكرلما ذخأي ،هب صاخلا بيصنتلا رضحلم هعيقوتو هقاحتلا يتلاو ،فظولما ةفص بستكي ىتح يرابتخلاا صبرتلا ةرتف حاجنب زايتجاب امزلم كلذل اعبت نوكي ثيحب وأ ةلحرم ،نيتلحرم ىلع ةمسقم ى صقأ دحك نيتنس ىدعتت لا ةدمب عرشلما اهددح روف ةرشابم نوكت ةيل .)يناثلا عرفلا( ةيفاضإ ةلحرم اهيلت نأ نكمي اهتياهن دعبو ،)لولأا عرفلا( بيصنتلا :لولأا عرفلا ل ةيلولأا ةلحرلما صبرتل ىلع ةمسقم تناك ةينمز ةدلم امهلغش بولطلما ةفيظولاو ةبترلا يف صبرتلما بيصنت خيرات نم أدبت (ثلاث 03 و ) ت اهيف ردقت ىلولأا ،رئا ( ةثلاثب صبرتلا ةدم 03 فنصلل ةبسنلاب رهشأ ) 01 فنصلا ةياغ ىلإ 09 ، (ةتسب اهيف صبرتلا ةدم ردقتف ةيناثلا امأ 06 فنصلل ةبسنلاب رهشأ ) 10 ةياغ ىلإ 13 ةدم ردقت ةثلاثلاو ، (ةعستب اهيف صبرتلا 09 فنصلل ةبسنلاب رهشأ ) 14 فنصلا ةياغ ىلإ 20 ( 59 ) . مقر رملأا رودصب هنأ لاإ 06 -03 :ةدالما صنل ادانتسا 84 ةبسنلاب صبرتلا ةدم ديحوت مت هنم مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحأ اضيأ هتنمضت ام وهو ،ةلماك ةنسب ردقت تحبصأف ،فانصلأا عيمجل 17 -322 :ةدالما يف 17 لاثم نأشلا وه امك ،يريضحت نيوكت ءارجإ ةيمازلإ اهللاخ نمضتت نأ نكمي يتلاو ،هنم ةيمتنلما بترلا ضعبل تارادلإاو تاسسؤلما يف ةكرتشلما كلاسلأل ةبسنلاب ةماعلا ةرادلإا ةبعش ىلإ هتدم ددحي رارق ىلع ًءانِب كلذو ،صبرتلا ةرتف للاخ يريضحت نيوكت ءارجإب نومزلي ثيح ،ةيمومعلا ةيمومعلا ةفيظولاب ةفلكلما ةطلسلا هاوتحمو ( 60 ) . دالما صن هتنمضت ام للاخ نم ةظحلالماب ريدجلا نأ لاإ يرئازجلا عرشلما نأ وهو ركذلا ةفلاسلا ة طرش فاضأ ا صبرتلا ةدم نوكت نأ وهو ،لبق نم هب لاومعم نكي مل يذلاو ،صبرتلا ةدلم ةبسنلاب اديدج ةفيظولاو ةبترلا يف صبرتلما بيصنت خيرات نم اروف أدبت ةيلعفلا ةمدخلا نم ةرمتسم ةنس يرابتخلاا يلعفلا ةمدخلا ققحتت فيك ةلاحلا هذه يف هحرطن نأ نكمي يذلا لاؤسلا نكل ؛امهلغش بولطلما ة ؟صبرتلا ةدم للاخ ةرمتسلما

(14)

45 09 03 32 57 2018 مقر يذيفنتلا موسرلما نم لك يف ةدراولا ةينوناقلا صوصنلا ليلحتو ءارقتساب 17 -322 مقر رملأاو 06 -03 ، ،امهو نييساسأ نيطرش رفاوتب ققحتت صبرتلا ةدم للاخ ةرمتسلما ةيلعفلا ةمدخلا نأ انل حضتي ةمدخلاب صبرتلما مايق يف لثمتي لولأا ، حتي يذلاو يف صبرتلما حبصي كلذ بجومب ذإ ،هبيصنت درجمب قق رملأا ماكحلأ اقفو ةمدخلاب مايقلا ةيعضو ينعتو ،نيفظولما نأش كلذ يف هنأش ةيساسأ ةينوناق ةيعضو مقر 06 -03 :ةدالما يف اديدحتو 128 يف هتبترل ةقباطلما هماهلم ايلعف صبرتلما ةسرامم ةقفاولما موهفمب هنم ةرادلإا وأ ةسسؤلما مايقلا يف صبرتلما رارمتسا يف لثمتيف يناثلا طرشلا امأ ،اهيلإ يمتني يتلا ةيمومعلا كلانه ناك ولو ىتح بابسلأا نم ببس يلأ بايغ نودو ةيعوبسلأا لمعلا تاقوأ ةليط يأ ،ايلعف ةمدخلاب ،ةينوناقلا ةحارلا مايأو ةيونسلا ةلطعلا تارتف ءانثتساب ،ةينوناقلا ةيحانلا نم هرربي ام هتدكأ ام وهو :ةدالما صن 19 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 ةعاضرلا تاعاسو ةموملأا ةلطع باستحا مدعب :ةدالما يف اهيلع صوصنلما ةرربلما تابايغلا اذكو ةصبرتلما ةأرملل ةبسنلاب 07 مقر موسرلما نم 17 -322 ، ةهجو نم هرابتعا نكمي ام وهو ،ةرربلما ريغ تابايغلا ىلإ ةفاضلإاب كلسم انرظن دج يباجيإ نم عرشلما صخشلا رايتخا نم دكأتلا نم ةرادلإل حامسلل ةيفاك صبرتلا ةدم نوكت كلذ بجومب ذإ ،يرئازجلا ةفيظولا اهبلطتت يتلا ةيناديلما ةفرعلماو ةربخلا باستكا نم صبرتلما نيكمت ىلإ ةفاضلإاب ،ةفيظولل بسانلما هتءافك تابثإ تقولا سفن يفو ،ةيمومعلا .فظولما ةفص لينل هترادجو عرفلا صبرتلل ةيفاضلإا ةلحرلما :يناثلا ّ لما كلذ ىلع ت ّصنو ةدا : 18 مقر يذيفنتلا موسرلما نم ةيناثلا ةرقفلا 17 -322 ةدالما ّصن اذكو ، : 85 مقر رملأا نم ةيناثلا ةطلما 06 -03 ّبرتلل ةيلولأا ةلحرلما ةياهن دنع هنأ ثيح ، ةدحاو ةنسب ةردقلماو ص لا نم هذه يفو ،ةريخأو ىرخأ ةدلم صبرتلا ةرتف ديدمت ىلإ ةرادلإا رطضت دق ،ةرمتسلما ةيلعفلا ةمدخ ،ةرمتسلما ةيلعفلا ةمدخلا نم ةدحاو ةنس يأ ،ىلولأا ةرتفلل ةيواسم ةيفاضلإا صبرتلا ةدم نوكت ةلاحلا .صبرتلا ةياهنل ضرعتلا دنع هنيح يف كلذ ىرنس امك ةرادلإا اهردقت بابسلأ كلذو صبرتلما مييقت :يناثلا بلطلما ّ هنييعت مت يتلا ةفيظولاب هتيقحأ مدع وأ صبرتلما ةيقحأ ىدم نم دكأتلا ةرادلإا عيطتست ىتح مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحلأ ادانتسا صبرتلا ةرتف للاخ ةمزلم ةرادلإا نوكت ،اهيف 17 -322 يف اديدحتو داولما يف هنم عبارلا لصفلا 22 و 23 و 24 ت دادعإب ًءانِب كلذو ،يرودو رمتسم لكشب صبرتلماب صاخ مييق ةيعوضولما ريياعلما نم ةعومجم ىلع )لولأا عرفلا( ةصتخلما ةهجلا مييقتلا اذه دادعإب لفكتت ثيح ، انوناق ةددحم طباوض قفو .)يناثلا عرفلا( :صبرتلما مييقتل ةيعوضولما ريياعلما :لولأا عرفلا اهب ءاج يتلا ريياعلما كلت يهو مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 :ةدالما يف 22 ةعبرأ يف ةلثمتلماو ،هنم ( 04 :يلي اميف ةلثمتلماو ،ةيفيظولا هتابجاوب صبرتلما مازتلا ىدم ىلع اهعيمج زكترت ،ةيعوضوم ريياعم )

(15)

09 03 32 57 2018 46 ّالوأ - :اهيف هميسرت ررقلما نم يتلا ةبترلاب ةطونلما ماهلماب مايقلا ىلع صبرتلما ةردق ىدم :ةداملل ادانتسا 08 مقر رملأا نم 06 -03 :ةدالما اذكو 03 مقر ي سائرلا موسرلما نم 07 -304 ددحلما رئازجلا يف ةيمومعلا ةفيظولا عاطق نأ دجن ،مهبتاور عفد ماظنو نيفظولما تابترلم ةيللادتسلاا ةكبشلل ( عبرأ بولطلما ليهأتلا ىوتسم بسحب مضي 04 مجلما هذه نم ةعومجم لكو ،تاعومجم ) مضت تاعو ( ةرشع ةعبس اهددع فانصأ ةدع 17 ( ةعبس ىلإ ةفاضلإاب ،افنص ) 07 ،فنصلا جراخ ةيعرف ماسقأ ) دعت ثيحب ،ةنيعم ةبتر ةيعرفلا ماسقلأا نم مسق لك يف وأ فانصلأا نم فنص لك يف ءاوس كلذ لباقيو اهل ةصصخلما فئاظولا لغش يف قحلا اهبحاصل لوخت يتلا ةفصلا ةباثمب ةبترلا ( 61 ) ، ول لاثلما ليبس ىلعف هنإف ،للحم فرصتم ةبتر لغشيو نيفرصتلما كلس ةماعلا ةرادلإا ةبعش ىلإ يمتني صبرتلما نأ انضرتفا :ةدالما صنل اقفو 15 مقر يذيفنتلا موسرلما نم رركم 16 -280 مقر يذيفنتلا موسرملل ممتلماو لدعلما 08 -04 نيمتنلما نيفظولماب صاخلا ي ساسلأا نوناقلا نمضتلما تارادلإاو تاسسؤلما يف ةكرتشلما كلاسلأل ةيمومعلا ( 62 ) قيبطت ىلع رهسلاو ،مييقتلاو ةباقرلاو ةساردلا تاطاشنب مايقلا يف لثمتت هماهم مهأ نإف ، ةفاضلإاب ،مهلخدت ناديمب طبترلما رييستلا نيسحت ىلإ ةيمارلا ريبادتلا لكب ةردابلماو ،تاميظنتلاو نيناوقلا لا ماهمب مايقلا ىلإ يف فظولما ةفص صبرتلما بستكي ىتح هيلعو ،ةينوناقلا تاسايقلا نيسحتو ميمصت .ماهلما هذهب مايقلا ىلع ةردقلا هيدل نوكت نأ يغبني ،للحلما فرصتلما ةبتر ّاايناث - :هتردابم حورو صبرتلما ةيلاعف ىدم لا هماهم ذيفنت ىلع صبرتلما ةردق ىدم ينعت يهف صبرتلما ةيلاعف ىدلم ةبسنلاب تقولا يف ةيفيظو هماهمب صبرتملل ةماتلا ةياردلاب طورشم ةيلاعفلا هذه قيقحتو ،ةنقتمو ةحيحص ةقيرطبو بسانلما نوكي نأ ينعتف ةردابلما حورل ةبسنلاب امأ ،هنم بولطلما قيقحتل هعسو يف ام لك لذب للاخ نم ةيفيظولا ماهمب موقي نأ ىلع ددرت يأ نودو ًار ِص ُمو ًاما َدْقِم صبرتلما ءابعأ لمحتي نأو ةيويحو طاشنب ةيفيظولا ه يف ةمهاسملل تاحارتقا ميدقت ىلع ةردقلا صبرتملل نوكت نأ بجي كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،كلذب همايق نع ةرابع نوكت نأك ،ةيباجيلاا راكفلأا نم ةعومجم ميدقت للاخ نم كلذو ،ةيمومعلا ةمدخلا نيسحت ا هتسسؤم لخاد ةدوجولما لكاشلما ضعبل لولح حارتقاب هتردابم لاثلما ليبس ىلع كلذ نمو ،ةمدختسلم رشابي يتلا ةحلصلما ىوتسم ىلع كلذو ،هئلامز تاربخو تاردقو بسانتي امب ماهلما عيزوت يف رييغت ءارجإ عم نيلماعتلما روهمجلل ةبسنلاب لبق نم هب لومعم نكي مل ءارجإ حارتقاب لاثم ردابي نأ وأ ،هماهم اهيف نم كلذو ،قفرلما .مهتلااغشناب لفكتلا لجلأ لابقتسلال مايأ صيصخت حارتقا للاخ يف نوكيس هيف كش لا امم كلذ نإف ،ةردابلما حورب ىلحتو صبرتلما ىدل ةيلاعفلا ترفاوت ىتمف هيلعو .فظولما ةفص باستكلا هليهأتـل هحلاص ّااثلاث - :هتريسو ةمدخلل صبرتلما ءادأ ةيفيك صبرتلما ءادأ ةيفيكب دوصقلماو ًاق ِق َح ُم ةيصخشو ةيلعف ةفصب ةيفيظولا هماهلم هترشابم ةمدخلل اهيلإ يمتني يتلا ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلما نلأ ،ةيمومعلا ةمدخلاب مايقلا ءارو نم ةبولطلما ةجيتنلا ،ةماعلا ةحلصلما قيقحت وه دحاو فده قيقحتل رملأا ةقيقح يف تدجو يرادلإا اهعباط ناك امهم صبرتلما

(16)

47 09 03 32 57 2018 ضلإاب فرصتلا َن َس َح ًاب َذ َه ُم نوكي نأب ةريسلا نسحب فصتي نأ صبرتلما نم اضيأ بولطلما كلذ ىلإ ةفا نييملسلا هئاسؤر عم لماعتلا ءانثأ يف ءاوس ًام ِهَفَتُمو لابلا ةعسو ردصلا ةباحر هيدل نوكت نأو ،ةلماعلماو وأ ،ةيمومعلا ةفيظولا قاطن يف ينوناقلا مهزكرم ناك ايأ هئلامز عم وأ روهمجلا عم هلماعت ءانثأ ىتح .صبرتلا ةرتف ةياهن رثإ ىلع همييقت ةيلمع يف يباجيإ رثأ هل نوكيس ام وهو ،ةرادلإا عم نيلماعتلما ّااعبار - :هطابضناو صبرتلما ةبظاوم ىدم ّ ةحلصلما قيقحت يأ روهمجلا ةمدخل تدجو ةراشلإا انل تقبس امك ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلما ،ةماعلا صبرتلما نأ امبو ،نيمدختسلما عيمج فرط نم دحاو نآ يف طابضناو ةبظاوم بلطتي اهقيقحتو ُمك ْس َت َدخ ْم ديعاوم مارتحاب مازتللاا هنم بولطلما نإف ،حاجنب صبرتلا ةرتف زاتجي ىتحو فيظوتلا ثيدح يادب يف ءاوس ،نيمدختسلما عيمج نأش كلذ يف هنأش ةمدختسلما هتسسؤم يف يمويلا ماودلا يف وأ ماودلا ة موادي نأ بجي هنأ امك ،ةيئاسلما ةرتفلاو ةيحابصلا ةرتفلا نيب لصفت يتلا ةحارلا ةرتف يف ىتحو لب ،هتياهن ماودلا نع هبايغ وأ هرخأت انوناق رربي ام كلانه ناك اذإ ام ةلاح ءانثتساب رارمتساب كلذ ىلع صبرتلما يلا ماودلا ديعاوم مارتحا ىلإ ةفاضلإاب ،يمويلا صبرتلما نم اضيأ بولطلما نإف ،كلذ ىلع ةموادلماو يمو ،هطابضناو هتبظاوم ىدم ريدقتل هدحول يفاك ريغ روضحلاف ،ةيفيظولا هماهم ءادأ يف طابضنلااو ةبظاولما نم كلذ يف نواهت يأ نلأ ،ةيفيظولا هماهم ءادأ يف ةرمتسم ةيدجو ةمارص كلانه نوكت نأ بجي امنإو أ نودبو صبرتلما بناج سكعنيس ام وهو ،يرادلإا لمعلا ليطعت هنأش نم نوكي فوس ينوناق رربم ي .صبرتلا ةدم ةياهن بقع همييقت ىلع بلسلاب ةيلمع ءانثأ يف اهدحول دمتعت لا ريياعلما هذه نأ وهو ددصلا اذه يف هيلإ هيونتلا يغبني ام نكل ي ذإ ،فظولما ةفص باستكلا هليهأت مدع وأ هليهأتل صبرتلما مييقت ةيساسلأا نيناوقلا صنت نأ نكم تايصوصخل ارظن كلذو ،ىرخأ ريياعم ىلع ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما ضعبل ةبسنلاب ،ةصاخلا اهيلع صنلا يرئازجلا عرشلما ىلع ناك ذإ ةمهم ةطقن يهو ،ةيمومعلا ةفيظولا عاطق يف كلاسلأا ضعب :ةدالما نمض 22 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 . عرفلا :مييقتلا ميظنت :يناثلا ّ ضرعتن ،ةينوناق طباوضل اقفو ،كلذب ةصتخلما ةهجلا هب موقت يرهوج ءارجإ صبرتلما مييقت دعي .يتلآاك اهل ّالوأ - :مييقتلاب ةصتخلما ةهجلا :ةدالما يف ةدراولا ريياعملل اقفو صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلما مييقت متي 22 يذيفنتلا موسرلما نم مقر 17 -322 ضعبل ةبسنلاب ةصاخلا ةيساسلأا نيناوقلا اهنمضتت نأ نكمي ىرخأ ريياعم ىلإ ةفاضلإاب ، ،هيلإ ةراشلإا قباسلا وحنلا ىلع كلذو ،ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤلما يف كلاسلأا ةيلمعب مايقلا ىلوتيو :ةدالما صنل ادانتسا مييقتلا 23 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 دوصقلماو ،صبرتملل يملسلا لوؤسلما يفو ،صبرتلا ةرتف ءانثأ ههيجوتب فلكلماو صبرتلماب ةطونلما ماهلما ريس ىلع فرشي يذلا يرادلإا لوؤسلما هب مب يملسلا لوؤسلما نوكي نأ ضرتفي ةلاحلا هذه كلذو ،مييقتلا ةمهمب مايقلل لاعف ةلهؤلما ةهجلا ةباث

(17)

09 03 32 57 2018 48 كاكتحا يف هنوكل ةفاضلإاب ،ةيمومعلا ةفيظولا لاجم يف ةيلاع ةربخو ليهأت ىوتسم نم هكلمي الم ارظن .صبرتلماب مئاد ّاايناث - :مييقتلا طباوض يملسلا لوؤسلما فرط نم يرودو رمتسم لكشب صبرتلا ةرتف للاخ صبرتلما مييقت متي رشابلما ( ةثلاث لك اهدادعإ متي ،ةيلصف مييقت ةرامتسا دادعإ قيرط نع 03 رهشأ ) ( 63 ) ريياعلما ساسأ ىلع كلذو ، :ةدالما يف ةدراولا ءاوس ةيعوضولما 22 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 17 -322 مييقت ريياعم اهيلإ فاضي امبر وأ ، ةرادلإا وأ ةسسؤلماب صاخلا ي ساسلأا نوناقلا نمض ةدراو ىرخأ .اهيلإ يمتني يتلا ةيمومعلا :ةدالما صنل ادانتسا مييقتلا ىلع فرشي يذلا يملسلا لوؤسلما يرئازجلا عرشلما مزلأ امك 24 نم مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 دادعإ ةيلمع نم ءاهتنلاا بقع ةرم لك يف صبرتلما غيلبتب مايقلا ةرورضب ، جأ للاخ كلذو ،هب صاخلا ةيلصفلا مييقتلا ةرامتسا ( ةينامث ل 08 نم هنيكمت لجلأ مايأ ) علاطلاا ،اهيلع ( ةينامث نوضغ يف صبرتلما ناكمإب هنإف ،هب صاخلا مييقتلاب هاضر مدع ةلاح يفو 08 خيرات نم مايأ ) كلذ ىلع جاجتحاب مدقتي نأ اهب هغيلبت ، ىوتسم ىلع نييعتلا تايحلاص اهل يتلا ةيملسلا ةطلسلا ىدل مومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلما ةيملسلا ةطلسلا يأ ةريخلأا هذه ناكمإب هنأ كلذ نم مهفيو ،اهيلإ يمتني يتلا ةي اصوصخ صبرتلما حلاصل هليدعت بلطت امبرو ،مييقتلا اذه ةعجارم ديعت نأ نييعتلا ةيحلاص كلمت يتلا هيف الم ،يرئازجلا عرشلما نم يباجيإ كلسم انرظن ةهجو نم هربتعن ام وهو ،هتحص مدع اهل تبث اذإ نم .مييقتلا دادعإ ءانثأ يملسلا هلوؤسم هب موقي نأ نكمي فسعت يأ نم صبرتملل ةيامح صبرتلا ةياهن :ثلاثلا بلطلما ،ةرمتسلما ةيلعفلا ةمدخلا نم ةدحاو ةنسب ةردقلماو صبرتلل ةينوناقلا ةدملل صبرتلما ءاضق دعب مي يذلا لولأا اهلثمم قيرط نع ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤلما نوكت تدعأ دق نييعتلا تايحلاص ةطلس كل عيمج نع ةليصحك صبرتملل يئاهنلا مييقتلا ةباثمب دعت يتلاو ،صبرتلاب ةصاخ ةماع مييقت ةقاطب :ةدالما صن هتدكأ ام وهو ،صبرتلا ةرتف ةليط هب ةصاخلا ةيلصفلا مييقتلا تاقاطب 25 نم ىلولأا ةرقفلا مقر يذيفنتلا موسرلما 17 -322 اطب نمضتت ثيحب ، تاظحلالما ىدحإ لامتحا صبرتلل ةماعلا مييقتلا ةق اهسفن ةدملل صبرتلا ةرتف ديدمت نمضتت اهنأ وأ ،)لولأا عرفلا( صبرتلما ميسرت نمضتت نأ امإف ،ةثلاثلا .)ثلاثلا عرفلا( ضيوعت وأ قبسم راعشإ نود صبرتلما حيرست نمضتت دق اهنأ وأ ،)يناثلا عرفلا( صبرتلما ميسرت :لولأا عرفلا :ّ ملسلل ةعباتلا كلاسأ دحأ يف صبرتلما جامدإ هبجومب متي يذلا ينوناقلا لمعلا ميسرتلاب دصقي ةرادلإل يمرهلا ( 64 ) :ةدالما صن هتدكأ ام وهو ،هتبتر يف هتيبثت للاخ نم كلذو ، 04 مقر رملأا نم 06 -03 يفو ، نأ ينعي امم ،يباجيإ صبرتلا ةرتف للاخ صبرتملل ماعلا مييقتلا نوكي نأ ضورفلما نم ةلاحلا هذه تلا ةفيظولا ةرشابم يف هتيقحأو هتيلهأ هتابثلإ كلذو ،حاجنب صبرتلا ةرتف زاتجا دق صبرتلما هنييعت مت ي امك لثمتي يرهوج ينوناق ءارجإ قيرط نع فظولما ةفص باستكا يلاتلابو ،ةرادج لكب اهققحتساو ،اهيف ؟ميسرتلا متي فيك وهو ةلاحلا هذه يف هحرطن نأ اننكمي يذلا لاؤسلا نكل ؛ميسرتلا يف انرشأ