Towards a Methodology for Rule-Based Programming
25
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !#"
(4) $&%'( ) +*, -./0/132 64 587:9<;&=>465?=:@A7:; BDCFEHGAIKJMLNEPORQSOUTIXV WXCFEHW3QYRI3ORIZJMEHWX[\RQ:C^]_Q`6QJXaV Q b GdcfegLNhFQFCFi Qkj3lSm:n oqprQ:sHhFQtJ_QuaV LN[ owvxFEHsHI IZy{z Q:EHs}|g~^:uAA8<~^^ AuSu3^ {^ S Z.N: 4k958.7S^.F7 D b [tJNJ_Q:EHCFI¡ &¢ b l j£^oFJM¤RI¥OR¤(¦QtJ_O E§Ck¨q[:]_Q:CRE§©u¤RISoRª.«¬jXn jSoq£tSlSnA®p)EHs§sHIZJMLy{s}IX¯ Ly{QtCFWZ°6v.e ±²eg³¡oqYRJ_QtCFWXI IZy{z Q:EHs}|g~^AtA´^µf{¶R ·Auµ:^^A:uS&A ¸ 58 587:¹»ºg¼¾½8¿&¿&À Á ÂfÃXÄXÅÆFÇSÄ < Ck]MxRE§LhÈQthqIZJ3oFÉI¥hRJM[Shq[:LNI¥ÊSIXCRIZJ_Q:s?ÊS¤FE§O IXsHE§CRIXL)]MxFQt]WX[:¤Fs§O6¨qI²WX[SCRLNE§ORIZJMI3O ]M[UO IZËÈCRI]NJ_Q:CRLÌÍ[:JMz Q]MEH[SCJM¤FsHIXL¾É¾xFIXCh JM[SÊtJ_Q:zzEHCFÊ ¤RLNEHCFÊ Q JM¤FsHIZy{¨ÈQtLNI3OQ:h y hRJM[AQtWKxwcÎIQ:hRhFsÏ°]MxFI h JM[Shq[:LNI3O
(5) L]MIXhRLÌÍ[tJ(LN[:sHG EHCRÊkLN[SzI(]<° hFEHW3Qtsgh JM[S¨Rs§IZzL E§CÐv[SzhF¤ ]MIZJ¡\uWXEHIXCFWXI:c-T.xRJM[S¤RÊSx>]MxFIXLNIIZÑRQtzhFsHIXLXowÉ.I Q:sHLN[LNxR[É,xR[ÉÒWZs§IXQtJ Q:CÈO>I3Q:L°>EÏ]¥EHL]M[kh JM[tGSIhRJM[:hqIZJN]MEHIXL¥LN¤FW_xQtL¥WX[:JNJMIXWK]MCFIXLNLXo8WX[SzhRs§IK]MIXCFIXLNL¥QtCÈO ]MIZJMzEHCÈQt]MEH[:C¥ÌÓ[SsHsH[3ɾE§CRÊD]MxFIZLNIrÊ:¤FE§ORIXsHEHCFIZL&ɾxFIXC¡Q.JM¤FsHIZy{¨ÈQtLNI3O²hÈQJ_QSOREHÊ:zÔEHL8¤FLNIXOwc Õ Ö ×kØ.ÙÚÜÛÝßÞDØ.àtÚU× áâdã ädå æKçÓå ä>å èréZêdëÓã:ìDçÓìçÓä
(6) æKâdããSìKìKãtäwítã(å èítå î6ïdêqæZãtéïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðwò.áâdçÍì)ï?ñuéXñ óqçÓð î âwñRì)ô8ãtã:ä
(7) ê?ì_ãSó
(8) ìKçPä?íãëPåRädð-æZçPî6ã ñ ð å-çÓäõ)å î6ïdêqæZãté¡öqítçPã:äwíã(æKå6éZãtïdéZã:ìKãtäFæ)åRï?ã:éZñuæKçÓå äwì å ä6ódñuæZñ ìMæZéKê?í3æKêwéKãSìtòágéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä-éZêdëPãSìñuéZã)ø²çÍóqã:ëPùUêwì_ãSó-çÓäì_ã:ú ã:éZñ ëFóqåRîñuçÓäwì.êdäqû óqã:é)óqçPü8ã:éKã:äFæDóqã:ädå î6çÓäwñ^æZçPåRäwìtýþNäqè÷ã:éKã:äwíã¡ÿ¥êdëPãSìçÓä gå ð çÍí Fÿ²ãtø²éZçPæKã(ÿ¥êdëPãSìçÓäÜÿ²ã:ø²éKçPæ_û çÓädð gå ð çÍí ÈáréZñ äwì_çPæKçÓå äÜÿ¥êdëPãSìDçPä ¡êqæKåRîñ^æZñkáâdã:å éZù ¾éZåÈódêwí3æZçPåRäÜÿ²êdëÓã:ìDçP ä ¥éKæK ç ?íçÍñuë þNäFæKã:ëPëÓçPðRãtäwítã .ñuäwó ìKåÐå ä òþNä æKâdã>ëÓñRìMæ-ùRã:ñ éZ
(9) ì fæKâwã>óqãtúRãtëÓå ïdî6ã:äRæ å è²éKêdëÓãûôwñRì_ãSóïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädðëÓñ ädð ê?ñuð ãSì¾ìKêwíXâ>ñ ì !" #$&%(' )+*, -$È.þ 0/21 4ÿ 3576)8ö 9:-;$ =<>@?2<A4>B 9
(10) C;fñuäwD ó %=E4F+9
(11) $8âwñRì¡ñuëÓëÓå^ø)ãSóæKâdãkñuïdïdëÓçÍítñ^æZçPåRäÐåuèæZâdã:ìKã-íåRäwíã:ïqæZì(çÓä ìKå ëÓúFçÓädðkéKãSñuëPû<ëÓçPè÷ãïwéKåRôdëPã:îìtò áâdãôwñRì_çÍíÐçÍóqã:ñ å è ñ æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä¬éZêdëÓãÐçÓì>ú ãtéZù ä?ñ^æKêwéZñ ëH ò GâdãtäÒñ ì_çÓî6ïdëPã å ï8ãtéXñ^æZçPåRäUçÍì¾ñ ïdïdëÓçPãSóUåRäñuä6çPäwïdêqæïdéZåqóqêwítçPädðñ äkåRêqæKïwêqæ)ñuä6åRôFúÈçÓå êwìøñAùæKåJã IqïdéKãSìKì æKâ?ñ^æUçPæ6çÓì KMêwìMækæKå ëPçÓMä L çÓädïdêqæñuäwóå êqæZïdêqæ6ôFù ñuä¬ñuéZéKå^ø8ò G ãìZñAù æKâwñuæ-æKâwã>çÓädïdêqæ çÍì æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZã:ó çPäFæKåßæZâdãÜåRêqæKïdêdæUñuäwó æZâdã>ñuéZéZå^ø î-êwì_æ-Jã IÈïwéKãSìKìæZâdã>óqçÓéKãSí3æZçPåRä å è 9.
(12) æKâwçÓìæZéZñ äwì_è÷å éZî6ñuæKçÓå ä ò.áâdçÍì¥ìKçPî6ïdëÓãçÓódã:ñkã IqïdéZã:ìZì_çÓädðkø²âwñ^æ¥çÍì¥í:ñuéZéKçÓã:ó>å êqæ¥éZãtïdéZã:ìKãtäFæXì ñuä çÓäRæZãtéZã:ì_æKçÓädðÐñuëPæKã:éKäwñuæKçÓú ã6ø²çPæKâ éKãSì_ï8ã:íæ æKåßæKéXñ ódç§æZçPåRäwñuëïdéZåqíãSóqêdéXñuë.ïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð ø²âdã:éKãøDãDâ?ñAú ãDæKå ìKï?ãSíçPè÷ù-âdå^ø æKâdã²åRï?ã:éZñuæKçÓå äkçÓìítñuéZéZçPãSó å êdæ:ò ¥å^øDãtúRãt:é Sø²âwãtä6êwìKçPädð ñéZêdëÓãûôwñ ìKã:óñ ïdïdéZåRñRíXâÔæKåÔóqãtúRãtëÓå ïÒëÍñuéZð ãtûìZítñ ëPãñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æKçÓå ä?ìÜæZâwñ^æßçPäÈúRå ëÓú ãîñuäÈù æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäw
(13) ì RøDã ädãtãSó
(14) ñUè÷éXñuî6ãtøDå é L6æKåìKêdïdï8å éKæDæZâdãóqã:ìKçÓð äßñuäwó
(15) ïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð æZñRì Lqì²ñ äwó>äwå6ìKêwíXâÐñkð êdçÍóqã çÍì¥ñAú^ñuçÓëÓñ ôdëPãêdïæKå6ädå^øò ëÓåuækåuè¥øDå é L â?ñ ìUô?ã:ãtä¬í:ñuéZéKçÓã:ó åRêqæ-è÷åRékódãtú ã:ëPåRïdçÓädðî6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRçPãSì çÓä åuæZâdãté ïwñ éZñRóqçPðRîìtýì_æKéZêwí3æZêdéKãSó ïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädð 9:ì_æKéZêwí3æZêdéKãSóñuä?ñuëÓùÈìKçÍì @9 ¾ìMæZéKê?í3æKêwéKãSó óqãSì_çÓð ä :ñuäwó åR@ô KMã:íæ_ûå éZçPã:äFæKã:ó ïdéZå ðRéZñ î6îkçÓädð 9 Dñ éKã>ã Idñuî6ïdëÓã:ìå è¥î6ãæKâwåÈówìæKå óqã:ú ãtëÓå ïkì_å è}æMøDñ éKã)êwìKçPädð ñ(ïdéKåqítã:óqêdéXñuëqñ ïdïdéZåRñ íXâgògáâdãDø)åRé LïdéZã:ìKãtäFæZã:ó çÓäUæKâdçÍì.ïwñuï8ãté ítñ äô?ã íåRäwìKçÓóqã:éKãSóñ ì
(16) ñ wéXìMæñ^æ_æZãtî6ïqææKå ì_ã:ãéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÔïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð è÷éKåRî ñ ìKåuè}æMøñuéZã(ã:ädð çÓädãtã:éKçÓädðkï?åRçPäFæ¥å èrúÈçPã:øò ¾éZå^úÈçÓóqçÓädð6ñkð ãtäwãtéXñuëfî6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRù6æKåÜóqãSñuëfø²çPæKâÐñuëÓëgñ ìKï8ã:í3æXìåuè.éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÜïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädð ìKãtã:îìkæKå ô8ãßæKåÈå ñuî-ôwç§æZçPåRêwìtò ¡å^ø)ã:ú ãt:é ¾çÓäÔå éXóqãtékæKåñRóqú^ñuäwítãßçPä æKâwçÓì óqçÓéKãSí3æZçPåRä gøDãkæKâdçÓMä LæZâwñ^æUå ädã6åuèDæKâwã wéZì_ææKâwçPädðFì æKâ?ñ^æ øDã6ìKâdåRêdëÓó ítå äwìKçÓódãtéçÍì æKâdã óqJã wädçPæKçÓå ä6åuè8æKâdã¡éKêdëÓã:ìæZâdãtîìKãtëÓú ãSìtò.áâwñ^æ¾çÍìø²âÈù æZâdã²îñuçÓä6îkå æKçÓú^ñ^æKçÓå ä6å è?æZâdçÓì¾ø)åRé L çÍìæKåïdéKå^úÈçÍóqã6ñ>è÷éXñuî6ã:ø)åRé Lßø²âdçÍíXâ ítå êdëÍóô8ãÜíåRäwìKçÓóqã:éKãSóÐæZåßódã wädãkæZéZñ äwìMè÷åRéKîñuæKçÓå ä éZêdëPãSì ø²âdãtä ñéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSó ñ ïdïdéZåRñRíXâçÓì êwì_ãSóè÷åRéïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðwòkáâdãîñuçÓä ítå äFæKéZç§û ôdêqæZçPåRäßåuèæKâdçÍì¥øDå é LÜçÍìæMø)å ûè÷åRëÓówìtýåRä
(17) åRädãâwñuä?ó wøDã ïdéKåRï?åFì_ãñ6ðRãtädã:éZñ ë&è÷éZñ îkã:ø)åRé L è÷å é(éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóßïdéZå ð éXñuî6î6çÓäd&ð dåRäÐæKâwã-åuæZâdãtéâwñ äwó 8ø)ãUã IqïdëÍñuçÓäÐæKâdãUôwñ ìKçÍí-íåRäwíã:ïqæZì ô8ãtâdçÓäwó
(18) æKâdãê?ì_ãå èréZêdëPãSì²ñ ì²ñkïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðUæKåÈå ë<ò áâdçÍì(ï?ñuï8ãtéçÓìå éZðRñ ädç tã:óÐñRì¥è÷åRëPëÓå^ø¥ì:ý¡ì_ãSí3æZçPåR ä ÜïwéKãSì_ã:äRæXì¥æMøDå
(19) ìKçÓîkïwëPãkã Idñuî6ïdëÓã:ì åuè-ìKå éKæKçÓädðñ äwóÒìKã:ñuéXíXâÔïdéZå ôdëÓãtîìÜçÓä,åRéZódãtéæZå çÓäqè÷å éZîñuëÓëPù çPäFæZéKåqóqêwítãÐæKâwã ädå æKçÓå äwì åuèæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå äñ äwóítå äFæKéZå ëgæKâwñuæ í:ñuä ô?ã6íëÓã:ñ éKëÓùÐì_ã:ïwñuéXñ^æZã:óßçÓä éZêdëÓãûôwñ ìKã:óßïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädðwòöÈã:íæKçÓå ä CUóqãæXñuçÓëÓìDñuëÓë&íå ä?íãtïdæZì¾çÓäÈú åRëPúRã:ó6çÓäÜæKâwã(ñuïwïdëPçÍítñuæKçÓå äÜå ègñ éZêdëÓã¡çÓä æKâwã è÷éXñuî6ãtøDå é LÜåuèæZãtéZîéZãtø²éZçPæKçÓädðwò¡öÈãSí3æZçPåRä >ì_æKéZãtädðRâ
(20) æZâdã-éZå ëÓãæZâwñ^æ íå äFæZéKåRë ïdëÍñAùÈì ø²âdã:äóqãtúRãtëÓå ïdçÓädðïdéZå ðRéZñ î6î6ì ê?ì_çÓädðñÐéZêdëÓãûôwñ ìKã:ó ñ ïdïdéZåRñ íXâgòÐöqã:í3æZçPåRä -ßïdéZã:ìKãtäFæZì æKâwã wúRãì_æKã:ïwì6óqã ?ädçPäwðæZâdã
(21) î6ãtæKâdåqóqåRëPåRð ù æKâwñuækøDãïdéKåRï?åFì_ã>è÷å ékïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðçÓä æKâwçÓì¡ïwñuéXñ óqçÓð îßò²öÈã:íæKçÓå ä 6ïwéKãSì_ã:äRæXì²æZâdã-ñuïwïdëPçÍítñuæKçÓå äÐå èæZâdã î6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRù>è÷åRé¡ìKå ëÓúRû çÓädðì_åRîkãìKçPî6ïdëÓã ã Idñuî6ïdëÓã:ì:ò
(22) çPäwñ ëPëÓù wçPäßì_ãSí3æZçPåRä @qø)ãíåRädëÓêwóqãæKâdãï?ñuï8ãté¥ñuä?ó>ðRçPúRã ìKå î6ã ï?ã:éZìKï?ãSí3æZçPúRã:ìDè÷å éè÷êwé_æZâdãté²éZã:ìKã:ñ éZíXâ ò ¬Ù × Ú-Ù ØàÚk× ×ß Û #ÚU×kØ.Ù Ú þNäÜæZâdçÍìDìKã:íæKçÓå ä ÈøDã¡ïdéZã:ìKãtäFæDæMø)åUã Idñuî6ïdëÓã:ì)çÓäRæZéKåqóqê?íçÓädð æMøDå-è÷êwäwódñuî6ã:äRæXñuëfíåRäwíã:ïqæZì çÓäÜå êdé¾è÷éZñ îkã:ø)åRé L&òáâdã wéXì_æ)å äwã¥îñuçÓädëPù6íåRäwíã:éKä?ìæKâwã(íåRäwíã:ïqæå èfæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä ñ LRãtùädåuæZçPåRäçÓäéZêdëPãtû<ô?ñ ìKã:óßïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðwò(áâdãUìKã:ítå äwóÐåRädãUódçÓìZíêwìZìKã:ì²æZâdãkéKåRëPã å è íåRäFæKéZå ë8æKâwñuæ¡ñuëÓëPå^ø¥ì)æZåð êdçÍóqãæKâdã ñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æZçPåRä
(23) å ègæKâwã æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä?ìtò "!. #%$'&"(*),+.-0/21436587:9;=< >(?+@&"ACB. Èö åRé_æZçPädðçÓìUñôwñRì_çÍíå ï8ãtéXñ^æZçPåRä æKâwñuæUã:ú ãtéZùÈô?åqóqù êwìKã:ìkódñuçÓëPù&ýkæKâwçPäML å è¡ì_åRé_æZçPädðÐùRå êdé --ïdëÍñAùÈçPädð6ítñ éZówìJÈåuè.ì_åRé_æZçPäwðUôÈùÜódñuæKã:ìDæZâdã2 wëÓã åuèrùRå êdéDôwñ äML>ì_æZñ^æZãtî6ãtäFæXìå éDæKåìKå éKæ ôÈùì_çtãkæZâdã6ãtëÓãtî6ãtäFæZì å èDñÿ²êwìZì_çÍñuä óqåRëPë<ò"G ãÜì_åRé_ææKã:ädädçÍì ïdëÍñAù ãtéXì
(24) ?è{ñAúRå éZç§æZãUìKå ädðFìJ è÷åÈåuæZôwñuëÓë&æKãSñuîJì wãæZí ò²òòtò .
(25) ¥å^øítñ äø)ã¥ódã:ìZíéZçPô8ã²æKâwã(ìKå éKæKçÓädðå ï8ãtéXñ^æZçPåRäkçÓäÜñ ìKçPî6ïdëÓã¡ñ äwóíåRäwíçÍì_ã²øñAù ãæ êwìDæXñL ãè÷åRé²ã Idñuî6ïdëÓãæKâdãëÓçÓì_æ¥åuè.äÈêdî-ô8ãtéXì. 9 C - 96C - C - - ñuäwóñRìKìKêdî6ãÐøDãÐø)åRêdëÓó ëÓç RL ãÐæKåìKå éKææKâwãtî çPäçÓäwítéKãSñ ìKçPädð åRéZóqã:é}è÷éZå î ëPãtè}æÜæKå éZçPð æKâò ìKçÓîkïwëPãøñAùæKåóqãSìKítéKçÓô8ã(æZâdçÍìæZñRì ÜL çÍìæZâdã è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð?ý è÷å ékã dI ñ îkïwëPã!æKâdã
(26) "!# $ % & ' ý>áâdãSì_ãßíåRêdëÓóô?ã!¾. å äwã:ì²óqãtæKãtéZî6çPäwã:ó
(27) ôFù>æKâdã ñ éKéZå^ø¥ì:ý 9 C)-(. 6 9 C. +. . çÓä
(28) æZâd çÍì²ì_çP %æK êw,ñuæK çÓ -å ä ?ì_.å6øD "ã /0ódåk- 1äw2åu!3æKâw çPädð? ò +. - C -. -( . * . 4 5
(29) !3 768
(30) 9 : ; <6. ý G ã²ñuéZããJIqñRí3æZëPù.
(31) !3 <60 3
(32) 9@A7 -!3<6<B % /. øDã ìK ãtëÓã:íæK %ãS óf=ý
(33) 3 >/0 ?,!5 9 C -(. 6 9 C. 9 C)(. 6 9 C. ø)ã ø²çÓëPë æKéXñuäwì_è÷å éZî æKâwçÓì²ëÓçÍìMæ²çÓäRæZå. - C -. (. -. ý ¡ìZìKêdî6çPädð. * . - C. - -( - * C¥å^ø ø)ã>âwñAú ãkæKå óqã:ítçÓóqã>ø²âdãtä æZåìMæZå ï îñÈL çÓädðßæKâdãSì_ãEDMæKéZùæZåÐã IdíXâwñ ädð ãF
(34) çÓäqû ì_æKéZêwí3æZçPåRäwìJd ìKå6ø)ã ðRçPúRã(æZâdãëÍñ ì_æåRéZódãtéSý
(35) H!6<! E JIK 8 >!L
(36) 'M!3 + 3'/N % , 45O 3P7 ' J'P- 3-
(37) 9 PQ R G /0 35S5A7
(38) !<6< -
(39) ?T ". ò G ãøDå êwëÓóëÓç LRã(æZåÜóqã:ìZíéZçÓô?ãæKâwã:ìKã ì_çÓî6ïdëPãçÓäwì_æKéZêwí3æZçPåRäwìçÓäßñUè÷åRéKîñuëfã:ädå êwð âøDñAù æKå6âwñAúRãñkítå î6ïdêqæZãté²î6ã:íXâ?ñuädçÍítñ ëPëÓùÜã IqãSíêqæZçPädðkæZâdãtîßò áâdã wéZì_æ)îñ çPä>ñ ôwì_æKéXñ í3æ)ädåuæZçPåRäÜädãtãSóqã:óæKå6óqã:ìKçPðRäÜñ î6åqóqãtë&å èfæKâdã ì_åRé_æZçPäwð-ñuëÓð å û éZç§æZâdî çÍì²æZâdãå ädãå è O! ! T " ò ú^ñ éKçÍñuôdëÓã çÓì¡ñ !3/0 æKâwñuæ(ñuëÓëPå^ø¥ìDæZåÜóqã:ìKçÓð äwñuæKã !3U ãtëÓãtî6ã:äRæ¾å è ñ ð çÓú ãtä6ìKãæ:ò
(40) wå é¾Jã Iqñ î6ïdëP!ã ø²âdã:ä6ø)ã²æXñu,ë LUñ ô?åRêqæñVD_ô8å^ùQF(çÓäÜñíëÍñ ìZìKéKåÈå î D_ô8å^ùQF óqã:ìKçPðRäwñ^æZã:ì¾ñ äÈù å äwãDå è&æKâdã¥ô8å^ùqìçÓä6æKâdã¥ðRçPúRãtäíëÍñ ìZìKéKåÈå îßòrþæçÓì)íëÍñ ìZì_çÍítñ ëÈæKå-ìKãæ D_ëÓãæXW ô8ãÜñ>ú^ñuéZçÍñuôdëÓãUçÓZ ä Y æZâdãÜì_ãtæåuè)ä?ñ^æKêwéZñ ëäÈêdîUô?ã:éZì F>æKåÐóqã:ìKçÓð äwñuæKãkå ädã6åuè)æKâdã äwñuæKêdéXñuëfäÈêdîUô?ã:éZì:ò þNä-åRêdéìKå éKæKçÓädð¥Jã Idñuî6ïdëÓã ^øDã)ítñ ä çÓäRæZéKåqóqê?íã C¡ú^ñuéZçÓñ ôdëPãSJì 3[2\;[K]uñuäw^ó [K_^éXñuäwð çÓädð å äëÓçÓì_æZì¥ñ äwó -ú^ñ éKçÍñuôdëÓã:
(41) ì `,\ñ äwHó `a]déXñuäwð çÓädðUåRä
(42) ä?ñ^æKêwéZñ ëfäFêwî-ô8ãtéXìtò C¥å^ø øDãUí:ñuä ã IqïdéZã:ìZì²æKâwãUè{ñRí3ææKâwñuæøDã-â?ñAú ãUíXâwåRìKãt ä
(43) óqçPü8ã:éKã:äRæ ãtëÓãtî6ã:äRæXì¡çÓä ñ ëÓçÓì_æ¥çPä
(44) æKâwã è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð6øDñAù&ý bc d 9 e' f. hic. C g de- fg. d. b-j. 96C e' f - C C. h4j b-k g de'-f g d e'f g.
(45) ñuäwó
(46) æZâdã æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä
(47) ñuô8å^ú ã ítñ ä
(48) ô8ãã IqïdéZã:ìZìKã:óñ ì + 3 8! ; ' 1 [ \ [ ] [ _ !3 >/0 ? ` \ ` ] 9 J5!3- + '/ !-U0 ' + % + 3' / [ \ ` \ [ ] ` ] [ _ M ; -: ' [ \ ` ] [ ] ` \ [ _ 9 3O ? S` \ ` ]. C¥å^ø çPä?ìMæZã:ñ ó
(49) åuè.êwìKçPäwð6æKâdçÍì²ú ã:éKô8åRìKã óqã:ìZíéZçPïdæKçÓå äåuèæKâdã æZéZñ äwìMè÷åRéKîñuæKçÓå ä qøDã êwì_ã uñ ä6âdåRéKçtåRäFæZñuëqñ éKéZå^ø æKå ódãtädå æKãæKâwã²è{ñ íææKâwñuæ¾ø)ãæZéZñ äwìMè÷åRéKî ñ ëPçÍìMæ¾çÓäFæKå ñ ädåuæZâdãtéåRädã ç<ò ãRòPý [ \ ` \ [ ] ` ] [ _. [ \ ` ] [ ] ` \ [ _ ` \ ` ]. G ã6âwñAúRã KMêwì_æø²éKçPæ_æZãtä ñ
(50) ìKå
(51) í:ñuëÓëPãSó ò-þNäæKâwçÓì ãJIqñ î6ïdëPã!8æKâdã6éZãtø²éZç§æZã éZêdëPãæZéZñ äwìMè÷åRéKîìDñkëPçÍìMæ¥çÓäFæKåñuäwåuæKâwãtéëPçÍì_æ
(52) 5dI@çPæZì ëÓã0è}æK'û<PQâw "ñ äwóßì_çÍóqã çÍì [ \,`,\B[K]=` ]X[ _dçPæZì éZçPðRâRæKû<â?ñuäwóUì_çÍóqãçÓKì [ \ ` ] [K]2`,\ [ _²ñuäwó uç§æXì wéZçPäwð
(53) 3 3 çÓì@`B\ ` ]Rò¾õDñuéZéKùÈçÓädð å êdæ²ñkæZéZñ äwì_è÷å éZî6ñuæKçÓå äÜçÍì²ø²âwñuæ²ø)ã í:ñuëÓë&æKâdã ñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æKçÓå äåuè.ñ6éKã:ø²éKçPæKãéZêdëPãRò GâdãtäßóqJã wädçÓädðUéZãtø²éZçPæKã¡éZêdëÓã:ìDøDã(ñuéZã KMê?ìMæ²ã IqïdéZã:ìZìKçPädð æKâdãæKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwìæZâwñ^æ ñuéZã(í:ñuéZéKçÓã:ó6åRêq
(54) æ ÈøDãódå-ädå æìKï?ãSíçPè÷ù6æKâdãøñAùUæZâdãtùÜñ éKãñuïdïwëPçÓã:ófò.þNä>æKâdãädã IÈæ²ì_ãSí3æZçPåRä øDã ódçÓìZíêwìZìDæKâwãädåuæZçPåRä
(55) å è.ítå äFæKéZå ë<ò . >
(56) +?>6) 9 14(. öÈëÓçÓódçPädð ûæZçPëÓãïd@ê :ëPãSìDâwñAú ã(ô?ã:ãtäø²çÓóqã:ëPù>êwì_ãSóÜôÈù6æKâw2ã ¡é_æZ+ç 8íçÍñuë&þNäFæKãtëÓëÓçPðRãtäwítãítå î6î-êqû ädçPæMù-ñ ì.ãJIdñuî6ïdëÓã:ìæKåìKâdå^ø¬ódç§ü&]ãtéZ ãtäFæ¾ì_ãSñuéXíXâ-âdã:êdéZçÓì_æKçÍítì:òáâwçÓì LÈçÓäwókåuè?ïwê@ :ëPã¥ítå äwìKçÓì_æZì åuè²ñ ¬è÷éXñuî6ãâdå ëÍóqçÓädð 9óqçÍìMæZçPäwíæ-î6å^ú^ñuôdëÓãkæKçÓëPãSJì ñuäwó ñßôdëÍñuäML ì_ïwñRíã!rñ ì ïdéZã:ìKãtäFæKãSó>çÓä wð êwéKã 9 ò 3. 7. 4.
(57) çÓð êdéZã. 6 1. 2. 5. 8. 9 ý ìKëPçÍóqçÓädðuû<æKçÓëÓãïwê@ :ëPãRò. ¥äÈùæZçPëÓã6æKâ?ñ^æ-çÍì âdå éZç tå äFæXñuëÓëPùÐåRéú ãtéKæKçÍítñ ëPëÓùñR;ó K_ñ ítãtäFæ æKåßæKâwãôdëÓñ äMLîñAùî6å^úRã Óç äRæZå>æZâdã6ôdëÍñuäMLï8åRìKçPæKçÓå ä ò"¡ä å ï8ãtéXñ^æKåRé¡çÍìñuäÈùìKêwíXâëÓãtðFñuë.î6å^ú ã ò 1çPúRãtä ñ ä çÓädçPæKçÍñuë ì_æZñ^æZãFè÷å éãJIqñ î6ïdëPã!FæKâdãå ädãçÓä wðRêdéKã 9FæZâdã(ðRåRñ ë?çÍì)æKå wäwóæZâdãì_ã Fêdãtäwítã¡å ègî6å^ú ã:ì æKâ?ñ^æ-æZéZñ äwì_è÷å éZî6ìæKâdã
(58) çPädçPæKçÍñuëì_æZñ^æZã>çÓäFæKåìKå î6ãÜðRçPúRãtä wäwñ ëDì_æZñuæKã!rè÷åRéUãJIdñuî6ïdëÓãæKâdã å äwãïwéKãSì_ã:äRæZã:ó
(59) çPä wðRêdéZã dò õ)å äwìKçÍóqãtéZçPäwð æKâdã¥ðRãtädã:éZñ ëdéZêdëPãSìåuè&æZâdçÓìðRñ îk!ã uæZâdã²è÷å êwéú^ñuëÓçÓókåRï?ã:éZñuæKå éXìñAú^ñuçÓëÓñ ôdëÓã æKå6ìKå ëÓú ã¥æZâdçÍì)ïw@ê :ëPã ítñ ä>ô8ãðRéZñ ïdâdçÍítñ ëPëÓùkódã wädãSó
(60) ñRìïwéKãSì_ã:äRæZã:ó>çPä wð êdéZã CUø²âdã:éKã çÍì²ñUú^ñ éKçÍñuôdëÓãæKâwñuæ¡ítñ ä>æXñ L ãñ äFù>çPäFæKã:ð ã:éDú^ñ ëPêdãçÓä +9 ! " ò áâdã:ìKãkå ï8ãtéXñ^æKåRéZìóqJã wädãUæKâdãkæKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwì²æZâwñ^æ í:ñuäô8ãñuïdïwëPçÓã:óå ä ñ
(61) ð çÓú ã:ä è÷éXñuî6ã ýgæKâdãéZçPðRâRæî6å^ú ãDéZãtïdéZã:ìKãtäFæZì.ñ(æKçÓëÓã²îkå^úÈçÓädðæKåæKâwã²ôdëÓñ Mä L ï8åRìKç§æZçPåRäUåRäUçPæZì¾éKçÓð âF
(62) æ æKâwã-ëÓãè}æ(î6å^úRãéKã:ïdéKãSì_ã:äFæZì¥ñ6æZçPëÓã-î6å^úÈçÓädðÜå äßæZâdã-ôwëÓñ Mä L
(63) ï8åRìKçPæKçÓå äåRäÐç§æXì¡ëÓãè}:æ 8ñ äwóìKå .
(64) 1. 2. 3. 8.
(65) rçÓð êwéKã qý. 4. 7. 6. 5. H ?äwñuë ì_æZñuæKã è÷å éæZâdã ìKëPçÍóqçÓädðuû<æKçÓëPã ïdê* tëÓã ò. X. X. X. Right move. X Left move. X. X X.
(66) çÓð êdéZã. X. Down move. Up move. Cdý¾áâdãè÷å êwé¥ú^ñuëÓçÓó
(67) å ï8ãtéXñ^æZå éXìè÷åRéæKâdã ìKëÓçÓóqçÓädð ûæZçPëÓã ïdê@ :ëPãRò. å ägòþæ¥çÍì²çÓî6ï?åRé_æXñuäFææKåädå æKãæKâwñuæ²æKâdã è÷åRêdé²éZêdëPãSìã IqïdéZã:ìZìð ã:ädãtéXñuë8æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwì
(68) øDãñ éKãädå æKã¥óqJã wädçÓädðì_ï8ã:ít+ç 8íå ï8ãtéXñ^æKçÓå ä?ìtòáâdçÓì¾çÓìçÓäkæKâdã²ãSìKìKãtä?íãåuè&éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSó ïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓäd&ð ^øDã¥ñuéZã)çÓäFæKã:éKãSìMæZã:ókçPä6ø²âwñuæ¾ñuéZã)æZâdã²å ï8ãtéXñ^æZçPåRäw
(69) ì uø)ã²ñ éKãädå æ¾éKã:ïdéKãSì_ã:äFæKçÓädð âdå^ø,æKâdãåRï?ã:éZñuæKçÓå äwìñuéZãítñ éKéZçPãSóÜåRêqæ:ò öFæZñuæKãSìæKâwñuæí:ñuäUô?ãéZã:ñ íXâwã:óôÈù æKâwãñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æZçPåRä-åuè8ñuëÓëdñAúAñ çPëÍñuôwëPãæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä?ì ñuéZãítñ ëPëÓã:ó ädã:çPðRâFô8å éZðÐìMæXñ^æZã:ì: ò ¥ïwïdëPùÈçÓädðÐëÓãè}
(70) æ .êdï óqå^ø²ä ñ äwó éKçÓð âFæ î6å^ú ãSì å ä æKâdã çÓädç§æZçÓñ ëìMæXñ^æKãUåu(è wðRêdéZã 9-øDã-åRôqæZñ çPäæKâdãUè÷å êwé(ädã:çPðRâÈô?åRéKð>ì_æZñuæKãSì¡çÓäæZâdãkìKã:ítå äwóëPã:ú ãtë åuèræKâdã ìKã:ñ éZíXâ>æKéZãtãïdéZã:ìKãtäFæZã:ó
(71) çP ä wð êwéK2ã wò 3. 7. 6. 5. 8. 4. 1. 2. 3. 7. 4. 1. 2. 5. 6 8.
(72) çÓð êdéZã2wý. 3. 7. 6. 3. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 8. 2. 5. 8. 2. 6. 3 2. 7. 6. 4. 1. 5. 8. ¥ëÓë ädã:çPðRâÈô?åRéKðFìå èræZâdãçPäwç§æZçÓñ ëgìMæXñ^æZã ò. öÈã:ñ éZíXâ>âdãtêdéZçÍìMæZçÓí:ìDñ éKã óqJã wädã:ó>ôwñ ìKã:ó>å ä>æKâdãíéZçPæKãtéZçÍñ êwìKã:ó>æKå6íXâdåÈåRìKã¥æZâdã ädãtçÓð âqû ô8å éZð(ì_æZñ^æZãDæKâwñuæø²çÓëPëqô8ã²íåRäwì_çÍóqã:éKãSó ñ ìræKâwãDäwã IÈæ¾íêdéZéKã:äFæì_æZñ^æZãDæKåô?ã²ñuä?ñuëÓùÈìKã:ó ò /(äwítã ñ äwãtø»ítêdéZéKã:äRæìMæXñ^æZã(çÍìóqãæZãtéZîkçÓädãSóæKâwã(ïdéZåqíãSìKì)çÓìDéZãtï8ã:ñuæKã:ódëPùÜñ ïdïdëÓçPãSóÜêdäFæKçÓëfñ ?äwñuë ì_æZñ^æZã ÈçPèñuäÈ!ù FçÍìDéKãSñ íXâdãSófòöÈã:ñ éZíXâÜâwãtêdéZçÓì_æKçÍítìDãJIÈïwéKãSìKìæKâdãå éXóqã:é)çÓä
(73) ø²âwçÓíXâ>æKâdãìKã:ñuéXíXâ æKéZãtãçÍì Jã IqïdëPåRéKãSófò>þNä å æKâdã:é øDå éXódJì ì_ãSñuéXíXâ âwãtêdéZçÓì_æKçÍítì ã IqïdéZã:ìZì æKâdã>å éXóqãtéçÓä ø²âdçÍíXâ æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäÐéKêwëPãSì¡ñuéZãUñ ïdïdëÓçPãSóßæKåã IqïdëÓå éZãæZâdãkìKã:ñ éZíXâßæZéKã:ã ò áâdçÍì¡çÍì(æKâdãUädåuæZçPåRä åuè.íåRäRæZéKåRë ÈæZâdã ìKã:íåRäwó>è÷êdäwódñ îkã:äFæZñuë ítå äwítãtïqæ¥çÓäßéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÜïdéZå ðRéZñ î6îkçÓädð?ò
(74) dåRé ã Idñuî6ïdëÓã rç§è²øDã6ø)ã:éKã6çÓäRæZãtéZã:ì_æKãSó çÓä úÈçÓìKç§æZçPäwðñuëÓë¾ï?åFìKìKçÓôdëPãäwãtçÓð âÈô?åRéKðÐì_æZñuæKã:ì æKâ?ñ^æ¥ítñ ä>ô8ãéZã:ñRíXâdã:ó>çPä
(75) å ädãì_æKã:ï>è÷éZå î ñ ëPëfì_æZñ^æZã:ìçÓä>æZâdãì_ãSíåRäwóÜëÓãtúRãtë&åuèræKâdãìKã:ñuéXíXâ -.
(76) æKéZãtã¡çPä ?ð êdéZã-øDã¡ìKâdå êwëÓóñ ïdïdëÓù6ñ ëPëwæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRäwìå ä>ãtú ã:éKùkìMæXñ^æZã¥æKå-å ôqæXñuçÓäæKâdã ìKã:ñuéXíXâÜæZéKã:ã ïdéKãSì_ã:äFæKã:ó
(77) çÓä ?ð êdéZã -qò 3. 7. 6. 5. 8. 4. 1. 2. 3. 7. 6. 4 1 2. 3. 5. 8. 3. 7. 6. 3. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 8. 2. 5. 8. 2. 2. 7. 6. 4. 1. 5. 8. 7. 6. 3. 3. 7. 6. 3. 7. 6. 3. 6. 3 6. 3. 7. 4 1. 8. 4 1. 6. 4. 5. 1. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 4. 7. 1. 2. 4 1. 3. 4. 1. 2. 8. 2. 8. 2 8. 2. 5. 8. 2. 5. 8. 5. 2. 5. 8. 2. 5.
(78) çPðRêdéKã. 7. 3. 6. 5. 6 8. -dý)éZã:ñRóÈæKâdû
(79) çÓéZì_æ²öqã:ñuéXíXâ
(80) æKéZãtãè÷å éæZâdã ì_ëÓçÍóqçPäwðUæZçPëÓãïdê@ tëÓã ò. 7. 6. þNä>æZâdçÍìøDñAù6øDãñ éKã(è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð-æKâdã DéKãSñ óÈæZâqû
(81) rçÓéXìMæ²öÈã:ñ éZíXâ
(82) .-ö DâdãtêdéZçÍìMæZçÓí:ìæZâwñ^æ úÈçÓìKçPæZì²ñuëÓëfìMæXñ^æZã:ìçÓäñkëÓãtú ã:ë&ô?ãtè÷å éZãðRå çÓädð6óqå^ø²äÜæZå6ì_æZñuæKãSìçPä
(83) æKâdãäwã IÈæ²ëPã:ú ãtë<ò ¡ìDêwìKêwñuë çÓä æKâdçÍì LÈçÓäwó åuè²âdã:êdéKçÍì_æKçÍít
(84) ì røDã>óqåäwåuæUìKâdå^ø'ädãtçÓð âÈô8å éZðßì_æZñuæKãSìæKâ?ñ^æ-âwñAúRãÜñuëÓéKãSñ óqù ô8ãtãtäúÈçÓìKçPæKã:ó
(85) çÓä>ïdéZãtúÈçÓå êwìDëÓãtú ã:ëÓìDå ègæKâwã ìKã:ñ éZíXâÜæKéZãtã ò.þæ²çÍìã:ñ ìKùkæKå6ädå æKã(æKâwñuæ²ì_æKéZçÍí3æKëÓù ìKï?ãSñ LÈçPäwð ã:ñ íXâÒì_æZñuæKãå èæKâdã ì_ãSíåRäwó ëPã:ú ãtëì_âwå êdëÍóâwñAúRãßæKâdéZãtãäwãtçÓð âÈô?åRéKðFìçÓäæKâdã æKâwçPéXó>ëÓãtúRãtë<ý.ç§èræKâdãì_æZñ^æZã çPä
(86) æKâdãìKã:ítå äwó
(87) ëPã:ú ã:ë8øñ ìítéKãSñ^æKãSóÜêwìKçÓädðkñkëÓãè}æ²î6å^ú ãå ä
(88) æKâdã çÓädç§æZçÓñ ë²ìMæXñ^æK!ã .æKâdãßìZñuî6ã>çÓädçPæKçÍñuë²ìMæXñ^æZã
(89) íåRêdëÍó ô?ãéZã:ñ íXâwã:óñ ïdïdëÓùFçÓädðÐæZâdãéKçÓð âFæUî6å^úRã å äßæZâdã-ì_æZñuæKã çÓäßæKâdãkì_ãSíåRäwóßëPã:ú ã:ë 8ñuäwóÐìKåå ä ò²áâdçÍì¡ìKâdå^ø¥ì¥ñ>íå î6î6å äìKçPæKêwñuæKçÓå äÐçÓä ïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðwýDädåRäÐæKã:éKî6çÓäwñ^æZçPåRä ò(þNä å éXóqãté¡æKåñAú å çÍóæKâwçÓìô8ãtâwñAúÈçÓå êdéñÜî6ãtî6å éZùçÓì ð ã:ädãtéXñuëÓëÓù êwìKã:ó6æZå éKãSíåRéZó-æKâdãìMæXñ^æZã:ìæZâwñ^æ)âwñAú ã¥ñ ëPéZã:ñRóqù-ô8ãtã:äúFçÍìKç§æZã:óÜñ äwókæKâwñuæâwñAúRã ädå6çÓäRæZãtéZã:ì_æ²çPäßô8ãtçÓädðúÈçÓìKç§æZã:óñuðFñuçÓä ò GâdãtäÔøDãñ éKãçÓäRæZãtéZã:ì_æKãSóçÓä¬åRôqæZñ çPädçÓädð KMêwì_æ6æKâdã wéXìMæädã:çPðRâÈô?åRéKðæKâwñuæí:ñuä ô?ã éZã:ñ íXâwã:ókè÷éZå î'æKâdãíêdéZéZãtäFæDì_æZñuæKã¡ê?ì_çÓädðUñ ëPë8ï8åRìZì_çÓôdëÓã¥æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwìøDã(ñ éKã¡æZñu,ë LÈçPäwð ñuô8å êdægæKâwã (ãtïdæKâqû
Documents relatifs
ﻦﻜﻴﻟ ﻪﺘﻟﺩﺎﻌﻣ
According to this approach, there are inbuilt sets of prototypes, im- plemented in the language, that correspond to both the high-level models used for de- scribing behaviour
We present an ongoing work on a proof-search procedure for Propositional Linear Temporal Logic (PLTL) based on a one-pass tableau calculus with a multiple-conclusion rule..
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In the general field, the MUC, CoNLL and ACE evaluation campaigns seem to have paid at- tention to the process of manual NE annotation, with the definition of annotation guidelines
Static rule-based classification produces models that can be described by means of propositional logic-like rules; here, we propose an algorithm that is able to extract an
Interface to help users express their preference Based on the results of our study, some participants strug- gled to express their preferences using the rule-based pro-
Finally, if the analysis of data generated in the past and stored in the database at the time of the analysis is demanded, but this analysis intends to predict the behaviour or
