Towards a Methodology for Rule-Based Programming
25
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !#"
(4) $&%'( ) +*, -./0/132 64 587:9<;&=>465?=:@A7:; BDCFEHGAIKJMLNEPORQSOUTIXV WXCFEHW3QYRI3ORIZJMEHWX[\RQ:C^]_Q`6QJXaV Q b GdcfegLNhFQFCFi Qkj3lSm:n oqprQ:sHhFQtJ_QuaV LN[ owvxFEHsHI IZy{z Q:EHs}|g~^:uAA8<~^^ AuSu3^ {^ S Z.N: 4k958.7S^.F7 D b [tJNJ_Q:EHCFI¡ &¢ b l j£^oFJM¤RI¥OR¤(¦QtJ_O E§Ck¨q[:]_Q:CRE§©u¤RISoRª.«¬jXn jSoq£tSlSnA®p)EHs§sHIZJMLy{s}IX¯ Ly{QtCFWZ°6v.e ±²eg³¡oqYRJ_QtCFWXI IZy{z Q:EHs}|g~^AtA´^µf{¶R ·Auµ:^^A:uS&A ¸ 58 587:¹»ºg¼¾½8¿&¿&À Á ÂfÃXÄXÅÆFÇSÄ < Ck]MxRE§LhÈQthqIZJ3oFÉI¥hRJM[Shq[:LNI¥ÊSIXCRIZJ_Q:s?ÊS¤FE§O IXsHE§CRIXL)]MxFQt]WX[:¤Fs§O6¨qI²WX[SCRLNE§ORIZJMI3O ]M[UO IZËÈCRI]NJ_Q:CRLÌÍ[:JMz Q]MEH[SCJM¤FsHIXL¾É¾xFIXCh JM[SÊtJ_Q:zzEHCFÊ ¤RLNEHCFÊ Q JM¤FsHIZy{¨ÈQtLNI3OQ:h y hRJM[AQtWKxwcÎIQ:hRhFsÏ°]MxFI h JM[Shq[:LNI3O
(5) L]MIXhRLÌÍ[tJ(LN[:sHG EHCRÊkLN[SzI(]<° hFEHW3Qtsgh JM[S¨Rs§IZzL E§CÐv[SzhF¤ ]MIZJ¡\uWXEHIXCFWXI:c-T.xRJM[S¤RÊSx>]MxFIXLNIIZÑRQtzhFsHIXLXowÉ.I Q:sHLN[LNxR[É,xR[ÉÒWZs§IXQtJ Q:CÈO>I3Q:L°>EÏ]¥EHL]M[kh JM[tGSIhRJM[:hqIZJN]MEHIXL¥LN¤FW_xQtL¥WX[:JNJMIXWK]MCFIXLNLXo8WX[SzhRs§IK]MIXCFIXLNL¥QtCÈO ]MIZJMzEHCÈQt]MEH[:C¥ÌÓ[SsHsH[3ɾE§CRÊD]MxFIZLNIrÊ:¤FE§ORIXsHEHCFIZL&ɾxFIXC¡Q.JM¤FsHIZy{¨ÈQtLNI3O²hÈQJ_QSOREHÊ:zÔEHL8¤FLNIXOwc Õ Ö ×kØ.ÙÚÜÛÝßÞDØ.àtÚU× áâdã ädå æKçÓå ä>å èréZêdëÓã:ìDçÓìçÓä
(6) æKâdããSìKìKãtäwítã(å èítå î6ïdêqæZãtéïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðwò.áâdçÍì)ï?ñuéXñ óqçÓð î âwñRì)ô8ãtã:ä
(7) ê?ì_ãSó
(8) ìKçPä?íãëPåRädð-æZçPî6ã ñ ð å-çÓäõ)å î6ïdêqæZãté¡öqítçPã:äwíã(æKå6éZãtïdéZã:ìKãtäFæ)åRï?ã:éZñuæKçÓå äwì å ä6ódñuæZñ ìMæZéKê?í3æKêwéKãSìtòágéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä-éZêdëPãSìñuéZã)ø²çÍóqã:ëPùUêwì_ãSó-çÓäì_ã:ú ã:éZñ ëFóqåRîñuçÓäwì.êdäqû óqã:é)óqçPü8ã:éKã:äFæDóqã:ädå î6çÓäwñ^æZçPåRäwìtýþNäqè÷ã:éKã:äwíã¡ÿ¥êdëPãSìçÓä gå ð çÍí Fÿ²ãtø²éZçPæKã(ÿ¥êdëPãSìçÓäÜÿ²ã:ø²éKçPæ_û çÓädð gå ð çÍí ÈáréZñ äwì_çPæKçÓå äÜÿ¥êdëPãSìDçPä ¡êqæKåRîñ^æZñkáâdã:å éZù ¾éZåÈódêwí3æZçPåRäÜÿ²êdëÓã:ìDçP ä ¥éKæK ç ?íçÍñuë þNäFæKã:ëPëÓçPðRãtäwítã .ñuäwó ìKåÐå ä òþNä æKâdã>ëÓñRìMæ-ùRã:ñ éZ
(9) ì fæKâwã>óqãtúRãtëÓå ïdî6ã:äRæ å è²éKêdëÓãûôwñRì_ãSóïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädðëÓñ ädð ê?ñuð ãSì¾ìKêwíXâ>ñ ì !" #$&%(' )+*, -$È.þ 0/21 4ÿ 3576)8ö 9:-;$ =<>@?2<A4>B 9
(10) C;fñuäwD ó %=E4F+9
(11) $8âwñRì¡ñuëÓëÓå^ø)ãSóæKâdãkñuïdïdëÓçÍítñ^æZçPåRäÐåuèæZâdã:ìKã-íåRäwíã:ïqæZì(çÓä ìKå ëÓúFçÓädðkéKãSñuëPû<ëÓçPè÷ãïwéKåRôdëPã:îìtò áâdãôwñRì_çÍíÐçÍóqã:ñ å è ñ æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä¬éZêdëÓãÐçÓì>ú ãtéZù ä?ñ^æKêwéZñ ëH ò GâdãtäÒñ ì_çÓî6ïdëPã å ï8ãtéXñ^æZçPåRäUçÍì¾ñ ïdïdëÓçPãSóUåRäñuä6çPäwïdêqæïdéZåqóqêwítçPädðñ äkåRêqæKïwêqæ)ñuä6åRôFúÈçÓå êwìøñAùæKåJã IqïdéKãSìKì æKâ?ñ^æUçPæ6çÓì KMêwìMækæKå ëPçÓMä L çÓädïdêqæñuäwóå êqæZïdêqæ6ôFù ñuä¬ñuéZéKå^ø8ò G ãìZñAù æKâwñuæ-æKâwã>çÓädïdêqæ çÍì æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZã:ó çPäFæKåßæZâdãÜåRêqæKïdêdæUñuäwó æZâdã>ñuéZéZå^ø î-êwì_æ-Jã IÈïwéKãSìKìæZâdã>óqçÓéKãSí3æZçPåRä å è 9.
(12) æKâwçÓìæZéZñ äwì_è÷å éZî6ñuæKçÓå ä ò.áâdçÍì¥ìKçPî6ïdëÓãçÓódã:ñkã IqïdéZã:ìZì_çÓädðkø²âwñ^æ¥çÍì¥í:ñuéZéKçÓã:ó>å êqæ¥éZãtïdéZã:ìKãtäFæXì ñuä çÓäRæZãtéZã:ì_æKçÓädðÐñuëPæKã:éKäwñuæKçÓú ã6ø²çPæKâ éKãSì_ï8ã:íæ æKåßæKéXñ ódç§æZçPåRäwñuëïdéZåqíãSóqêdéXñuë.ïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð ø²âdã:éKãøDãDâ?ñAú ãDæKå ìKï?ãSíçPè÷ù-âdå^ø æKâdã²åRï?ã:éZñuæKçÓå äkçÓìítñuéZéZçPãSó å êdæ:ò ¥å^øDãtúRãt:é Sø²âwãtä6êwìKçPädð ñéZêdëÓãûôwñ ìKã:óñ ïdïdéZåRñRíXâÔæKåÔóqãtúRãtëÓå ïÒëÍñuéZð ãtûìZítñ ëPãñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æKçÓå ä?ìÜæZâwñ^æßçPäÈúRå ëÓú ãîñuäÈù æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäw
(13) ì RøDã ädãtãSó
(14) ñUè÷éXñuî6ãtøDå é L6æKåìKêdïdï8å éKæDæZâdãóqã:ìKçÓð äßñuäwó
(15) ïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð æZñRì Lqì²ñ äwó>äwå6ìKêwíXâÐñkð êdçÍóqã çÍì¥ñAú^ñuçÓëÓñ ôdëPãêdïæKå6ädå^øò ëÓåuækåuè¥øDå é L â?ñ ìUô?ã:ãtä¬í:ñuéZéKçÓã:ó åRêqæ-è÷åRékódãtú ã:ëPåRïdçÓädðî6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRçPãSì çÓä åuæZâdãté ïwñ éZñRóqçPðRîìtýì_æKéZêwí3æZêdéKãSó ïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädð 9:ì_æKéZêwí3æZêdéKãSóñuä?ñuëÓùÈìKçÍì @9 ¾ìMæZéKê?í3æKêwéKãSó óqãSì_çÓð ä :ñuäwó åR@ô KMã:íæ_ûå éZçPã:äFæKã:ó ïdéZå ðRéZñ î6îkçÓädð 9 Dñ éKã>ã Idñuî6ïdëÓã:ìå è¥î6ãæKâwåÈówìæKå óqã:ú ãtëÓå ïkì_å è}æMøDñ éKã)êwìKçPädð ñ(ïdéKåqítã:óqêdéXñuëqñ ïdïdéZåRñ íXâgògáâdãDø)åRé LïdéZã:ìKãtäFæZã:ó çÓäUæKâdçÍì.ïwñuï8ãté ítñ äô?ã íåRäwìKçÓóqã:éKãSóñ ì
(16) ñ wéXìMæñ^æ_æZãtî6ïqææKå ì_ã:ãéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÔïdéZå ð éXñuî6î6çÓädð è÷éKåRî ñ ìKåuè}æMøñuéZã(ã:ädð çÓädãtã:éKçÓädðkï?åRçPäFæ¥å èrúÈçPã:øò ¾éZå^úÈçÓóqçÓädð6ñkð ãtäwãtéXñuëfî6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRù6æKåÜóqãSñuëfø²çPæKâÐñuëÓëgñ ìKï8ã:í3æXìåuè.éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÜïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädð ìKãtã:îìkæKå ô8ãßæKåÈå ñuî-ôwç§æZçPåRêwìtò ¡å^ø)ã:ú ãt:é ¾çÓäÔå éXóqãtékæKåñRóqú^ñuäwítãßçPä æKâwçÓì óqçÓéKãSí3æZçPåRä gøDãkæKâdçÓMä LæZâwñ^æUå ädã6åuèDæKâwã wéZì_ææKâwçPädðFì æKâ?ñ^æ øDã6ìKâdåRêdëÓó ítå äwìKçÓódãtéçÍì æKâdã óqJã wädçPæKçÓå ä6åuè8æKâdã¡éKêdëÓã:ìæZâdãtîìKãtëÓú ãSìtò.áâwñ^æ¾çÍìø²âÈù æZâdã²îñuçÓä6îkå æKçÓú^ñ^æKçÓå ä6å è?æZâdçÓì¾ø)åRé L çÍìæKåïdéKå^úÈçÍóqã6ñ>è÷éXñuî6ã:ø)åRé Lßø²âdçÍíXâ ítå êdëÍóô8ãÜíåRäwìKçÓóqã:éKãSóÐæZåßódã wädãkæZéZñ äwìMè÷åRéKîñuæKçÓå ä éZêdëPãSì ø²âdãtä ñéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSó ñ ïdïdéZåRñRíXâçÓì êwì_ãSóè÷åRéïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðwòkáâdãîñuçÓä ítå äFæKéZç§û ôdêqæZçPåRäßåuèæKâdçÍì¥øDå é LÜçÍìæMø)å ûè÷åRëÓówìtýåRä
(17) åRädãâwñuä?ó wøDã ïdéKåRï?åFì_ãñ6ðRãtädã:éZñ ë&è÷éZñ îkã:ø)åRé L è÷å é(éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóßïdéZå ð éXñuî6î6çÓäd&ð dåRäÐæKâwã-åuæZâdãtéâwñ äwó 8ø)ãUã IqïdëÍñuçÓäÐæKâdãUôwñ ìKçÍí-íåRäwíã:ïqæZì ô8ãtâdçÓäwó
(18) æKâdãê?ì_ãå èréZêdëPãSì²ñ ì²ñkïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðUæKåÈå ë<ò áâdçÍì(ï?ñuï8ãtéçÓìå éZðRñ ädç tã:óÐñRì¥è÷åRëPëÓå^ø¥ì:ý¡ì_ãSí3æZçPåR ä ÜïwéKãSì_ã:äRæXì¥æMøDå
(19) ìKçÓîkïwëPãkã Idñuî6ïdëÓã:ì åuè-ìKå éKæKçÓädðñ äwóÒìKã:ñuéXíXâÔïdéZå ôdëÓãtîìÜçÓä,åRéZódãtéæZå çÓäqè÷å éZîñuëÓëPù çPäFæZéKåqóqêwítãÐæKâwã ädå æKçÓå äwì åuèæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå äñ äwóítå äFæKéZå ëgæKâwñuæ í:ñuä ô?ã6íëÓã:ñ éKëÓùÐì_ã:ïwñuéXñ^æZã:óßçÓä éZêdëÓãûôwñ ìKã:óßïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓädðwòöÈã:íæKçÓå ä CUóqãæXñuçÓëÓìDñuëÓë&íå ä?íãtïdæZì¾çÓäÈú åRëPúRã:ó6çÓäÜæKâwã(ñuïwïdëPçÍítñuæKçÓå äÜå ègñ éZêdëÓã¡çÓä æKâwã è÷éXñuî6ãtøDå é LÜåuèæZãtéZîéZãtø²éZçPæKçÓädðwò¡öÈãSí3æZçPåRä >ì_æKéZãtädðRâ
(20) æZâdã-éZå ëÓãæZâwñ^æ íå äFæZéKåRë ïdëÍñAùÈì ø²âdã:äóqãtúRãtëÓå ïdçÓädðïdéZå ðRéZñ î6î6ì ê?ì_çÓädðñÐéZêdëÓãûôwñ ìKã:ó ñ ïdïdéZåRñ íXâgòÐöqã:í3æZçPåRä -ßïdéZã:ìKãtäFæZì æKâwã wúRãì_æKã:ïwì6óqã ?ädçPäwðæZâdã
(21) î6ãtæKâdåqóqåRëPåRð ù æKâwñuækøDãïdéKåRï?åFì_ã>è÷å ékïdéZå ð éXñuî6î6çÓädðçÓä æKâwçÓì¡ïwñuéXñ óqçÓð îßò²öÈã:íæKçÓå ä 6ïwéKãSì_ã:äRæXì²æZâdã-ñuïwïdëPçÍítñuæKçÓå äÐå èæZâdã î6ãæZâdåqóqå ëÓå ðRù>è÷åRé¡ìKå ëÓúRû çÓädðì_åRîkãìKçPî6ïdëÓã ã Idñuî6ïdëÓã:ì:ò
(22) çPäwñ ëPëÓù wçPäßì_ãSí3æZçPåRä @qø)ãíåRädëÓêwóqãæKâdãï?ñuï8ãté¥ñuä?ó>ðRçPúRã ìKå î6ã ï?ã:éZìKï?ãSí3æZçPúRã:ìDè÷å éè÷êwé_æZâdãté²éZã:ìKã:ñ éZíXâ ò ¬Ù × Ú-Ù ØàÚk× ×ß Û #ÚU×kØ.Ù Ú þNäÜæZâdçÍìDìKã:íæKçÓå ä ÈøDã¡ïdéZã:ìKãtäFæDæMø)åUã Idñuî6ïdëÓã:ì)çÓäRæZéKåqóqê?íçÓädð æMøDå-è÷êwäwódñuî6ã:äRæXñuëfíåRäwíã:ïqæZì çÓäÜå êdé¾è÷éZñ îkã:ø)åRé L&òáâdã wéXì_æ)å äwã¥îñuçÓädëPù6íåRäwíã:éKä?ìæKâwã(íåRäwíã:ïqæå èfæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä ñ LRãtùädåuæZçPåRäçÓäéZêdëPãtû<ô?ñ ìKã:óßïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðwò(áâdãUìKã:ítå äwóÐåRädãUódçÓìZíêwìZìKã:ì²æZâdãkéKåRëPã å è íåRäFæKéZå ë8æKâwñuæ¡ñuëÓëPå^ø¥ì)æZåð êdçÍóqãæKâdã ñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æZçPåRä
(23) å ègæKâwã æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä?ìtò "!. #%$'&"(*),+.-0/21436587:9;=< >(?+@&"ACB. Èö åRé_æZçPädðçÓìUñôwñRì_çÍíå ï8ãtéXñ^æZçPåRä æKâwñuæUã:ú ãtéZùÈô?åqóqù êwìKã:ìkódñuçÓëPù&ýkæKâwçPäML å è¡ì_åRé_æZçPädðÐùRå êdé --ïdëÍñAùÈçPädð6ítñ éZówìJÈåuè.ì_åRé_æZçPäwðUôÈùÜódñuæKã:ìDæZâdã2 wëÓã åuèrùRå êdéDôwñ äML>ì_æZñ^æZãtî6ãtäFæXìå éDæKåìKå éKæ ôÈùì_çtãkæZâdã6ãtëÓãtî6ãtäFæZì å èDñÿ²êwìZì_çÍñuä óqåRëPë<ò"G ãÜì_åRé_ææKã:ädädçÍì ïdëÍñAù ãtéXì
(24) ?è{ñAúRå éZç§æZãUìKå ädðFìJ è÷åÈåuæZôwñuëÓë&æKãSñuîJì wãæZí ò²òòtò .
(25) ¥å^øítñ äø)ã¥ódã:ìZíéZçPô8ã²æKâwã(ìKå éKæKçÓädðå ï8ãtéXñ^æZçPåRäkçÓäÜñ ìKçPî6ïdëÓã¡ñ äwóíåRäwíçÍì_ã²øñAù ãæ êwìDæXñL ãè÷åRé²ã Idñuî6ïdëÓãæKâdãëÓçÓì_æ¥åuè.äÈêdî-ô8ãtéXì. 9 C - 96C - C - - ñuäwóñRìKìKêdî6ãÐøDãÐø)åRêdëÓó ëÓç RL ãÐæKåìKå éKææKâwãtî çPäçÓäwítéKãSñ ìKçPädð åRéZóqã:é}è÷éZå î ëPãtè}æÜæKå éZçPð æKâò ìKçÓîkïwëPãøñAùæKåóqãSìKítéKçÓô8ã(æZâdçÍìæZñRì ÜL çÍìæZâdã è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð?ý è÷å ékã dI ñ îkïwëPã!æKâdã
(26) "!# $ % & ' ý>áâdãSì_ãßíåRêdëÓóô?ã!¾. å äwã:ì²óqãtæKãtéZî6çPäwã:ó
(27) ôFù>æKâdã ñ éKéZå^ø¥ì:ý 9 C)-(. 6 9 C. +. . çÓä
(28) æZâd çÍì²ì_çP %æK êw,ñuæK çÓ -å ä ?ì_.å6øD "ã /0ódåk- 1äw2åu!3æKâw çPädð? ò +. - C -. -( . * . 4 5
(29) !3 768
(30) 9 : ; <6. ý G ã²ñuéZããJIqñRí3æZëPù.
(31) !3 <60 3
(32) 9@A7 -!3<6<B % /. øDã ìK ãtëÓã:íæK %ãS óf=ý
(33) 3 >/0 ?,!5 9 C -(. 6 9 C. 9 C)(. 6 9 C. ø)ã ø²çÓëPë æKéXñuäwì_è÷å éZî æKâwçÓì²ëÓçÍìMæ²çÓäRæZå. - C -. (. -. ý ¡ìZìKêdî6çPädð. * . - C. - -( - * C¥å^ø ø)ã>âwñAú ãkæKå óqã:ítçÓóqã>ø²âdãtä æZåìMæZå ï îñÈL çÓädðßæKâdãSì_ãEDMæKéZùæZåÐã IdíXâwñ ädð ãF
(34) çÓäqû ì_æKéZêwí3æZçPåRäwìJd ìKå6ø)ã ðRçPúRã(æZâdãëÍñ ì_æåRéZódãtéSý
(35) H!6<! E JIK 8 >!L
(36) 'M!3 + 3'/N % , 45O 3P7 ' J'P- 3-
(37) 9 PQ R G /0 35S5A7
(38) !<6< -
(39) ?T ". ò G ãøDå êwëÓóëÓç LRã(æZåÜóqã:ìZíéZçÓô?ãæKâwã:ìKã ì_çÓî6ïdëPãçÓäwì_æKéZêwí3æZçPåRäwìçÓäßñUè÷åRéKîñuëfã:ädå êwð âøDñAù æKå6âwñAúRãñkítå î6ïdêqæZãté²î6ã:íXâ?ñuädçÍítñ ëPëÓùÜã IqãSíêqæZçPädðkæZâdãtîßò áâdã wéZì_æ)îñ çPä>ñ ôwì_æKéXñ í3æ)ädåuæZçPåRäÜädãtãSóqã:óæKå6óqã:ìKçPðRäÜñ î6åqóqãtë&å èfæKâdã ì_åRé_æZçPäwð-ñuëÓð å û éZç§æZâdî çÍì²æZâdãå ädãå è O! ! T " ò ú^ñ éKçÍñuôdëÓã çÓì¡ñ !3/0 æKâwñuæ(ñuëÓëPå^ø¥ìDæZåÜóqã:ìKçÓð äwñuæKã !3U ãtëÓãtî6ã:äRæ¾å è ñ ð çÓú ãtä6ìKãæ:ò
(40) wå é¾Jã Iqñ î6ïdëP!ã ø²âdã:ä6ø)ã²æXñu,ë LUñ ô?åRêqæñVD_ô8å^ùQF(çÓäÜñíëÍñ ìZìKéKåÈå î D_ô8å^ùQF óqã:ìKçPðRäwñ^æZã:ì¾ñ äÈù å äwãDå è&æKâdã¥ô8å^ùqìçÓä6æKâdã¥ðRçPúRãtäíëÍñ ìZìKéKåÈå îßòrþæçÓì)íëÍñ ìZì_çÍítñ ëÈæKå-ìKãæ D_ëÓãæXW ô8ãÜñ>ú^ñuéZçÍñuôdëÓãUçÓZ ä Y æZâdãÜì_ãtæåuè)ä?ñ^æKêwéZñ ëäÈêdîUô?ã:éZì F>æKåÐóqã:ìKçÓð äwñuæKãkå ädã6åuè)æKâdã äwñuæKêdéXñuëfäÈêdîUô?ã:éZì:ò þNä-åRêdéìKå éKæKçÓädð¥Jã Idñuî6ïdëÓã ^øDã)ítñ ä çÓäRæZéKåqóqê?íã C¡ú^ñuéZçÓñ ôdëPãSJì 3[2\;[K]uñuäw^ó [K_^éXñuäwð çÓädð å äëÓçÓì_æZì¥ñ äwó -ú^ñ éKçÍñuôdëÓã:
(41) ì `,\ñ äwHó `a]déXñuäwð çÓädðUåRä
(42) ä?ñ^æKêwéZñ ëfäFêwî-ô8ãtéXìtò C¥å^ø øDãUí:ñuä ã IqïdéZã:ìZì²æKâwãUè{ñRí3ææKâwñuæøDã-â?ñAú ãUíXâwåRìKãt ä
(43) óqçPü8ã:éKã:äRæ ãtëÓãtî6ã:äRæXì¡çÓä ñ ëÓçÓì_æ¥çPä
(44) æKâwã è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð6øDñAù&ý bc d 9 e' f. hic. C g de- fg. d. b-j. 96C e' f - C C. h4j b-k g de'-f g d e'f g.
(45) ñuäwó
(46) æZâdã æKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRä
(47) ñuô8å^ú ã ítñ ä
(48) ô8ãã IqïdéZã:ìZìKã:óñ ì + 3 8! ; ' 1 [ \ [ ] [ _ !3 >/0 ? ` \ ` ] 9 J5!3- + '/ !-U0 ' + % + 3' / [ \ ` \ [ ] ` ] [ _ M ; -: ' [ \ ` ] [ ] ` \ [ _ 9 3O ? S` \ ` ]. C¥å^ø çPä?ìMæZã:ñ ó
(49) åuè.êwìKçPäwð6æKâdçÍì²ú ã:éKô8åRìKã óqã:ìZíéZçPïdæKçÓå äåuèæKâdã æZéZñ äwìMè÷åRéKîñuæKçÓå ä qøDã êwì_ã uñ ä6âdåRéKçtåRäFæZñuëqñ éKéZå^ø æKå ódãtädå æKãæKâwã²è{ñ íææKâwñuæ¾ø)ãæZéZñ äwìMè÷åRéKî ñ ëPçÍìMæ¾çÓäFæKå ñ ädåuæZâdãtéåRädã ç<ò ãRòPý [ \ ` \ [ ] ` ] [ _. [ \ ` ] [ ] ` \ [ _ ` \ ` ]. G ã6âwñAúRã KMêwì_æø²éKçPæ_æZãtä ñ
(50) ìKå
(51) í:ñuëÓëPãSó ò-þNäæKâwçÓì ãJIqñ î6ïdëPã!8æKâdã6éZãtø²éZç§æZã éZêdëPãæZéZñ äwìMè÷åRéKîìDñkëPçÍìMæ¥çÓäFæKåñuäwåuæKâwãtéëPçÍì_æ
(52) 5dI@çPæZì ëÓã0è}æK'û<PQâw "ñ äwóßì_çÍóqã çÍì [ \,`,\B[K]=` ]X[ _dçPæZì éZçPðRâRæKû<â?ñuäwóUì_çÍóqãçÓKì [ \ ` ] [K]2`,\ [ _²ñuäwó uç§æXì wéZçPäwð
(53) 3 3 çÓì@`B\ ` ]Rò¾õDñuéZéKùÈçÓädð å êdæ²ñkæZéZñ äwì_è÷å éZî6ñuæKçÓå äÜçÍì²ø²âwñuæ²ø)ã í:ñuëÓë&æKâdã ñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æKçÓå äåuè.ñ6éKã:ø²éKçPæKãéZêdëPãRò GâdãtäßóqJã wädçÓädðUéZãtø²éZçPæKã¡éZêdëÓã:ìDøDã(ñuéZã KMê?ìMæ²ã IqïdéZã:ìZìKçPädð æKâdãæKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwìæZâwñ^æ ñuéZã(í:ñuéZéKçÓã:ó6åRêq
(54) æ ÈøDãódå-ädå æìKï?ãSíçPè÷ù6æKâdãøñAùUæZâdãtùÜñ éKãñuïdïwëPçÓã:ófò.þNä>æKâdãädã IÈæ²ì_ãSí3æZçPåRä øDã ódçÓìZíêwìZìDæKâwãädåuæZçPåRä
(55) å è.ítå äFæKéZå ë<ò . >
(56) +?>6) 9 14(. öÈëÓçÓódçPädð ûæZçPëÓãïd@ê :ëPãSìDâwñAú ã(ô?ã:ãtäø²çÓóqã:ëPù>êwì_ãSóÜôÈù6æKâw2ã ¡é_æZ+ç 8íçÍñuë&þNäFæKãtëÓëÓçPðRãtäwítãítå î6î-êqû ädçPæMù-ñ ì.ãJIdñuî6ïdëÓã:ìæKåìKâdå^ø¬ódç§ü&]ãtéZ ãtäFæ¾ì_ãSñuéXíXâ-âdã:êdéZçÓì_æKçÍítì:òáâwçÓì LÈçÓäwókåuè?ïwê@ :ëPã¥ítå äwìKçÓì_æZì åuè²ñ ¬è÷éXñuî6ãâdå ëÍóqçÓädð 9óqçÍìMæZçPäwíæ-î6å^ú^ñuôdëÓãkæKçÓëPãSJì ñuäwó ñßôdëÍñuäML ì_ïwñRíã!rñ ì ïdéZã:ìKãtäFæKãSó>çÓä wð êwéKã 9 ò 3. 7. 4.
(57) çÓð êdéZã. 6 1. 2. 5. 8. 9 ý ìKëPçÍóqçÓädðuû<æKçÓëÓãïwê@ :ëPãRò. ¥äÈùæZçPëÓã6æKâ?ñ^æ-çÍì âdå éZç tå äFæXñuëÓëPùÐåRéú ãtéKæKçÍítñ ëPëÓùñR;ó K_ñ ítãtäFæ æKåßæKâwãôdëÓñ äMLîñAùî6å^úRã Óç äRæZå>æZâdã6ôdëÍñuäMLï8åRìKçPæKçÓå ä ò"¡ä å ï8ãtéXñ^æKåRé¡çÍìñuäÈùìKêwíXâëÓãtðFñuë.î6å^ú ã ò 1çPúRãtä ñ ä çÓädçPæKçÍñuë ì_æZñ^æZãFè÷å éãJIqñ î6ïdëPã!FæKâdãå ädãçÓä wðRêdéKã 9FæZâdã(ðRåRñ ë?çÍì)æKå wäwóæZâdãì_ã Fêdãtäwítã¡å ègî6å^ú ã:ì æKâ?ñ^æ-æZéZñ äwì_è÷å éZî6ìæKâdã
(58) çPädçPæKçÍñuëì_æZñ^æZã>çÓäFæKåìKå î6ãÜðRçPúRãtä wäwñ ëDì_æZñuæKã!rè÷åRéUãJIdñuî6ïdëÓãæKâdã å äwãïwéKãSì_ã:äRæZã:ó
(59) çPä wðRêdéZã dò õ)å äwìKçÍóqãtéZçPäwð æKâdã¥ðRãtädã:éZñ ëdéZêdëPãSìåuè&æZâdçÓìðRñ îk!ã uæZâdã²è÷å êwéú^ñuëÓçÓókåRï?ã:éZñuæKå éXìñAú^ñuçÓëÓñ ôdëÓã æKå6ìKå ëÓú ã¥æZâdçÍì)ïw@ê :ëPã ítñ ä>ô8ãðRéZñ ïdâdçÍítñ ëPëÓùkódã wädãSó
(60) ñRìïwéKãSì_ã:äRæZã:ó>çPä wð êdéZã CUø²âdã:éKã çÍì²ñUú^ñ éKçÍñuôdëÓãæKâwñuæ¡ítñ ä>æXñ L ãñ äFù>çPäFæKã:ð ã:éDú^ñ ëPêdãçÓä +9 ! " ò áâdã:ìKãkå ï8ãtéXñ^æKåRéZìóqJã wädãUæKâdãkæKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwì²æZâwñ^æ í:ñuäô8ãñuïdïwëPçÓã:óå ä ñ
(61) ð çÓú ã:ä è÷éXñuî6ã ýgæKâdãéZçPðRâRæî6å^ú ãDéZãtïdéZã:ìKãtäFæZì.ñ(æKçÓëÓã²îkå^úÈçÓädðæKåæKâwã²ôdëÓñ Mä L ï8åRìKç§æZçPåRäUåRäUçPæZì¾éKçÓð âF
(62) æ æKâwã-ëÓãè}æ(î6å^úRãéKã:ïdéKãSì_ã:äFæZì¥ñ6æZçPëÓã-î6å^úÈçÓädðÜå äßæZâdã-ôwëÓñ Mä L
(63) ï8åRìKçPæKçÓå äåRäÐç§æXì¡ëÓãè}:æ 8ñ äwóìKå .
(64) 1. 2. 3. 8.
(65) rçÓð êwéKã qý. 4. 7. 6. 5. H ?äwñuë ì_æZñuæKã è÷å éæZâdã ìKëPçÍóqçÓädðuû<æKçÓëPã ïdê* tëÓã ò. X. X. X. Right move. X Left move. X. X X.
(66) çÓð êdéZã. X. Down move. Up move. Cdý¾áâdãè÷å êwé¥ú^ñuëÓçÓó
(67) å ï8ãtéXñ^æZå éXìè÷åRéæKâdã ìKëÓçÓóqçÓädð ûæZçPëÓã ïdê@ :ëPãRò. å ägòþæ¥çÍì²çÓî6ï?åRé_æXñuäFææKåädå æKãæKâwñuæ²æKâdã è÷åRêdé²éZêdëPãSìã IqïdéZã:ìZìð ã:ädãtéXñuë8æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwì
(68) øDãñ éKãädå æKã¥óqJã wädçÓädðì_ï8ã:ít+ç 8íå ï8ãtéXñ^æKçÓå ä?ìtòáâdçÓì¾çÓìçÓäkæKâdã²ãSìKìKãtä?íãåuè&éKêwëPãtû<ôwñRì_ãSó ïdéZåuû ð éXñuî6î6çÓäd&ð ^øDã¥ñuéZã)çÓäFæKã:éKãSìMæZã:ókçPä6ø²âwñuæ¾ñuéZã)æZâdã²å ï8ãtéXñ^æZçPåRäw
(69) ì uø)ã²ñ éKãädå æ¾éKã:ïdéKãSì_ã:äFæKçÓädð âdå^ø,æKâdãåRï?ã:éZñuæKçÓå äwìñuéZãítñ éKéZçPãSóÜåRêqæ:ò öFæZñuæKãSìæKâwñuæí:ñuäUô?ãéZã:ñ íXâwã:óôÈù æKâwãñ ïdïdëÓçÓí:ñ^æZçPåRä-åuè8ñuëÓëdñAúAñ çPëÍñuôwëPãæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æKçÓå ä?ì ñuéZãítñ ëPëÓã:ó ädã:çPðRâFô8å éZðÐìMæXñ^æZã:ì: ò ¥ïwïdëPùÈçÓädðÐëÓãè}
(70) æ .êdï óqå^ø²ä ñ äwó éKçÓð âFæ î6å^ú ãSì å ä æKâdã çÓädç§æZçÓñ ëìMæXñ^æKãUåu(è wðRêdéZã 9-øDã-åRôqæZñ çPäæKâdãUè÷å êwé(ädã:çPðRâÈô?åRéKð>ì_æZñuæKãSì¡çÓäæZâdãkìKã:ítå äwóëPã:ú ãtë åuèræKâdã ìKã:ñ éZíXâ>æKéZãtãïdéZã:ìKãtäFæZã:ó
(71) çP ä wð êwéK2ã wò 3. 7. 6. 5. 8. 4. 1. 2. 3. 7. 4. 1. 2. 5. 6 8.
(72) çÓð êdéZã2wý. 3. 7. 6. 3. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 8. 2. 5. 8. 2. 6. 3 2. 7. 6. 4. 1. 5. 8. ¥ëÓë ädã:çPðRâÈô?åRéKðFìå èræZâdãçPäwç§æZçÓñ ëgìMæXñ^æZã ò. öÈã:ñ éZíXâ>âdãtêdéZçÍìMæZçÓí:ìDñ éKã óqJã wädã:ó>ôwñ ìKã:ó>å ä>æKâdãíéZçPæKãtéZçÍñ êwìKã:ó>æKå6íXâdåÈåRìKã¥æZâdã ädãtçÓð âqû ô8å éZð(ì_æZñ^æZãDæKâwñuæø²çÓëPëqô8ã²íåRäwì_çÍóqã:éKãSó ñ ìræKâwãDäwã IÈæ¾íêdéZéKã:äFæì_æZñ^æZãDæKåô?ã²ñuä?ñuëÓùÈìKã:ó ò /(äwítã ñ äwãtø»ítêdéZéKã:äRæìMæXñ^æZã(çÍìóqãæZãtéZîkçÓädãSóæKâwã(ïdéZåqíãSìKì)çÓìDéZãtï8ã:ñuæKã:ódëPùÜñ ïdïdëÓçPãSóÜêdäFæKçÓëfñ ?äwñuë ì_æZñ^æZã ÈçPèñuäÈ!ù FçÍìDéKãSñ íXâdãSófòöÈã:ñ éZíXâÜâwãtêdéZçÓì_æKçÍítìDãJIÈïwéKãSìKìæKâdãå éXóqã:é)çÓä
(73) ø²âwçÓíXâ>æKâdãìKã:ñuéXíXâ æKéZãtãçÍì Jã IqïdëPåRéKãSófò>þNä å æKâdã:é øDå éXódJì ì_ãSñuéXíXâ âwãtêdéZçÓì_æKçÍítì ã IqïdéZã:ìZì æKâdã>å éXóqãtéçÓä ø²âdçÍíXâ æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäÐéKêwëPãSì¡ñuéZãUñ ïdïdëÓçPãSóßæKåã IqïdëÓå éZãæZâdãkìKã:ñ éZíXâßæZéKã:ã ò áâdçÍì¡çÍì(æKâdãUädåuæZçPåRä åuè.íåRäRæZéKåRë ÈæZâdã ìKã:íåRäwó>è÷êdäwódñ îkã:äFæZñuë ítå äwítãtïqæ¥çÓäßéKêwëPãtû<ôwñRì_ãSóÜïdéZå ðRéZñ î6îkçÓädð?ò
(74) dåRé ã Idñuî6ïdëÓã rç§è²øDã6ø)ã:éKã6çÓäRæZãtéZã:ì_æKãSó çÓä úÈçÓìKç§æZçPäwðñuëÓë¾ï?åFìKìKçÓôdëPãäwãtçÓð âÈô?åRéKðÐì_æZñuæKã:ì æKâ?ñ^æ¥ítñ ä>ô8ãéZã:ñRíXâdã:ó>çPä
(75) å ädãì_æKã:ï>è÷éZå î ñ ëPëfì_æZñ^æZã:ìçÓä>æZâdãì_ãSíåRäwóÜëÓãtúRãtë&åuèræKâdãìKã:ñuéXíXâ -.
(76) æKéZãtã¡çPä ?ð êdéZã-øDã¡ìKâdå êwëÓóñ ïdïdëÓù6ñ ëPëwæKéXñuäwì_è÷å éZîñ^æZçPåRäwìå ä>ãtú ã:éKùkìMæXñ^æZã¥æKå-å ôqæXñuçÓäæKâdã ìKã:ñuéXíXâÜæZéKã:ã ïdéKãSì_ã:äFæKã:ó
(77) çÓä ?ð êdéZã -qò 3. 7. 6. 5. 8. 4. 1. 2. 3. 7. 6. 4 1 2. 3. 5. 8. 3. 7. 6. 3. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 8. 2. 5. 8. 2. 2. 7. 6. 4. 1. 5. 8. 7. 6. 3. 3. 7. 6. 3. 7. 6. 3. 6. 3 6. 3. 7. 4 1. 8. 4 1. 6. 4. 5. 1. 4. 5. 1. 4. 7. 1. 4. 7. 1. 2. 4 1. 3. 4. 1. 2. 8. 2. 8. 2 8. 2. 5. 8. 2. 5. 8. 5. 2. 5. 8. 2. 5.
(78) çPðRêdéKã. 7. 3. 6. 5. 6 8. -dý)éZã:ñRóÈæKâdû
(79) çÓéZì_æ²öqã:ñuéXíXâ
(80) æKéZãtãè÷å éæZâdã ì_ëÓçÍóqçPäwðUæZçPëÓãïdê@ tëÓã ò. 7. 6. þNä>æZâdçÍìøDñAù6øDãñ éKã(è÷å ëÓëPå^ø²çÓädð-æKâdã DéKãSñ óÈæZâqû
(81) rçÓéXìMæ²öÈã:ñ éZíXâ
(82) .-ö DâdãtêdéZçÍìMæZçÓí:ìæZâwñ^æ úÈçÓìKçPæZì²ñuëÓëfìMæXñ^æZã:ìçÓäñkëÓãtú ã:ë&ô?ãtè÷å éZãðRå çÓädð6óqå^ø²äÜæZå6ì_æZñuæKãSìçPä
(83) æKâdãäwã IÈæ²ëPã:ú ãtë<ò ¡ìDêwìKêwñuë çÓä æKâdçÍì LÈçÓäwó åuè²âdã:êdéKçÍì_æKçÍít
(84) ì røDã>óqåäwåuæUìKâdå^ø'ädãtçÓð âÈô8å éZðßì_æZñuæKãSìæKâ?ñ^æ-âwñAúRãÜñuëÓéKãSñ óqù ô8ãtãtäúÈçÓìKçPæKã:ó
(85) çÓä>ïdéZãtúÈçÓå êwìDëÓãtú ã:ëÓìDå ègæKâwã ìKã:ñ éZíXâÜæKéZãtã ò.þæ²çÍìã:ñ ìKùkæKå6ädå æKã(æKâwñuæ²ì_æKéZçÍí3æKëÓù ìKï?ãSñ LÈçPäwð ã:ñ íXâÒì_æZñuæKãå èæKâdã ì_ãSíåRäwó ëPã:ú ãtëì_âwå êdëÍóâwñAúRãßæKâdéZãtãäwãtçÓð âÈô?åRéKðFìçÓäæKâdã æKâwçPéXó>ëÓãtúRãtë<ý.ç§èræKâdãì_æZñ^æZã çPä
(86) æKâdãìKã:ítå äwó
(87) ëPã:ú ã:ë8øñ ìítéKãSñ^æKãSóÜêwìKçÓädðkñkëÓãè}æ²î6å^ú ãå ä
(88) æKâdã çÓädç§æZçÓñ ë²ìMæXñ^æK!ã .æKâdãßìZñuî6ã>çÓädçPæKçÍñuë²ìMæXñ^æZã
(89) íåRêdëÍó ô?ãéZã:ñ íXâwã:óñ ïdïdëÓùFçÓädðÐæZâdãéKçÓð âFæUî6å^úRã å äßæZâdã-ì_æZñuæKã çÓäßæKâdãkì_ãSíåRäwóßëPã:ú ã:ë 8ñuäwóÐìKåå ä ò²áâdçÍì¡ìKâdå^ø¥ì¥ñ>íå î6î6å äìKçPæKêwñuæKçÓå äÐçÓä ïdéZå ðRéZñ îkî6çÓädðwýDädåRäÐæKã:éKî6çÓäwñ^æZçPåRä ò(þNä å éXóqãté¡æKåñAú å çÍóæKâwçÓìô8ãtâwñAúÈçÓå êdéñÜî6ãtî6å éZùçÓì ð ã:ädãtéXñuëÓëÓù êwìKã:ó6æZå éKãSíåRéZó-æKâdãìMæXñ^æZã:ìæZâwñ^æ)âwñAú ã¥ñ ëPéZã:ñRóqù-ô8ãtã:äúFçÍìKç§æZã:óÜñ äwókæKâwñuæâwñAúRã ädå6çÓäRæZãtéZã:ì_æ²çPäßô8ãtçÓädðúÈçÓìKç§æZã:óñuðFñuçÓä ò GâdãtäÔøDãñ éKãçÓäRæZãtéZã:ì_æKãSóçÓä¬åRôqæZñ çPädçÓädð KMêwì_æ6æKâdã wéXìMæädã:çPðRâÈô?åRéKðæKâwñuæí:ñuä ô?ã éZã:ñ íXâwã:ókè÷éZå î'æKâdãíêdéZéZãtäFæDì_æZñuæKã¡ê?ì_çÓädðUñ ëPë8ï8åRìZì_çÓôdëÓã¥æKéXñuä?ìMè÷åRéKîñ^æZçPåRäwìøDã(ñ éKã¡æZñu,ë LÈçPäwð ñuô8å êdægæKâwã (ãtïdæKâqû
Documents relatifs
ﻦﻜﻴﻟ ﻪﺘﻟﺩﺎﻌﻣ
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In the general field, the MUC, CoNLL and ACE evaluation campaigns seem to have paid at- tention to the process of manual NE annotation, with the definition of annotation guidelines
Static rule-based classification produces models that can be described by means of propositional logic-like rules; here, we propose an algorithm that is able to extract an
Interface to help users express their preference Based on the results of our study, some participants strug- gled to express their preferences using the rule-based pro-
Finally, if the analysis of data generated in the past and stored in the database at the time of the analysis is demanded, but this analysis intends to predict the behaviour or
According to this approach, there are inbuilt sets of prototypes, im- plemented in the language, that correspond to both the high-level models used for de- scribing behaviour
We present an ongoing work on a proof-search procedure for Propositional Linear Temporal Logic (PLTL) based on a one-pass tableau calculus with a multiple-conclusion rule..
