النزعة الثورية في قصائد رمضان حمود مقاربة سيميائية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

همح ديهشلا ةعماج

رضخل

–

يداولا

–

تاغللاو بادلآا ةيلك

يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

ةركذم ةمدقم لامكتسلا ةداهش رتساملا يف ةغللا يبرعلا بدلأاو :صصخت بدأ رصاعمو ثيدح دادعإ نابلاطلا : ذاتسلأا فارشإ روتكدلا : خ دمحم ـــ لا ــ يد ن ـ يب ـ راوزم ل يدوليم يجان ةنجل ةشقانملا ذاـــتسلأا بــقلو مــسا ةعماجلا ةيلصلأا ةفـــــصلا نب لامك مع ـ ر ةعماج يداولا رضخل همح اـــسيـــئر نـ بـ يـ م ل ــ راوز ةعماج يداولا رضخل همح اـــفرــشم رمع نب ينادم ةعماج يداولا رضخل همح اــشـقاـنـم مسوملا يعماجلا : 0441 -0440 ـه / 9102 -9191 م

يروثلا ةعزنلا

دومح ناضمر دئاصق يف ة

ةيئايميس ةبراقم

-ينيمسكلا نيدلاولا لىإ

، هسماب لك تاوخلأا و ةوخلإا لىإ

نم لك لىإ ، زاوصم ليبن لضافلا ذاتسلأا لىإ

يندعاس

، لمعلا اره شانجإ في

أ ءلاؤه لك لىإ

. عضاوتلما لمعلا اره يده

دممح

يدلاخ

يتوخأو يدلاو يحوز لىإ

لىإ

نانلحا عبو

اهسمع في للها لاطأ تيلاغلا يمأ

هسماب لك ثاوخلأا و ةوخلإا لىإ

هم لك لىإ ، زاوصم ليبو لضافلا ذاتسلأا لىإ

يودعاس

، لمعلا اره شانجإ في

أ ءلاؤه لك لىإ

عضاوتلما لمعلا اره يده

.

يجاو

يدوليم

ناـــفرــع و رـــكـش

تٌَا ىٍىاشبإ ةسٌس " ... ْىُكَّنَذٌِِصَأَن ْىُتْشَكَش ْنِئَن " : لىبعت لبق

70

ِشُكْشٌَ ْلم ْ َني " ىّهَس ً وٍَْهَع للها ىَّهَص للها ُلٌُسَس َلبَق ًَ

" للها ْشُكْشٌَ ْىَن َطبَّننا

يسبخبنا هاًس

لاًأ شكشنبف

بنن وقٍفٌت ىهع مج ً ضع للها لىإ

ربتسلأا لىإ شكشنا ىث ، ثحبنا ازى وبتمإب

فششلما

ساًضي مٍبن

ىهع

وتبيٍجٌت

،

ازى صبنجإ في بنعي هبرص ً

، ثحبنا

وذقتن بًك

اذيج اًشخّذٌ لم نٌزنا ، يداٌنبب للها ذعس ىسبقنا ٌبأ تفبقثنا ساد تبتكي ًهيبع مك لىإ بنشكشب

بنتذعبسي في

،ثحبنا ازى وبتمإ ىهع

بنذعبس ني مك لىإ لٌصٌي شكشنا ً

ذٍعب ًأ بٌشق ني

. مًعنا ازى وبتملإ

يذنبخ ذًمح

يدٌهٍي ًجبن

ةمئاق

:زومرلاو تاراصتخلاا

زومرلاو تاراصتخلاا لاد لا اـــهت ب باب ج ءزج )ط.د( ةعبط نود )ن.م.د( رشن ةسسؤم نود )ت.د( خيرات نود )رت.د( ميقرت نود ه يرجه ح فرح )خ( ط ةصاخ ةعبط ك باتك م يدلايم /ةدام جم دمجم )ع.ن( ددعلا سفن )ص.ن( ةحفصلا سفن ع ددع ص ةحفص )د.تو.ت( خيرات عقوممل لوخدلا تيقوتو حت قيقحت )ن.ت( عقوملا يف رشّنلا خيرات رت ةمجرت / كرحتم فرح 0 نكاس فرح * حيضوت ،حمطصم ،ةيصخش :فيرعت = اهيمت يتّلا ةحفصلا ىلإ لصاوتم حيضوتلا وأ فيرعّتلا

ةــــمدــــقـــم

:

‌أ ممعلا مّظع يذلا لله دمحلا ، ،وماقم ىمعأو ومرك ليزج ىمع هدمحن ، ،وماعن او ةلاصلاو ، قحلا ىلإ يدايلا ىمع ملاسلاو ، ومام او ، ىمص دمحم انديس ممسو ويمع للها ، ىمعو ولآ ، وعابتأو دعبو ، : ملا عجارت ذنم رئازجلا يف يبدلأا ديش نأ وتأطو رمدتسملا مادقأ يسنرفلا ، ثيحب لبق نم وفرعي مل ادوكر بدلأا فرع ، ّبعم رعشلا دعي مل امك شلا اياضق نع ار ،ومومىو ،بع ظن درجم حبصأ ذإ رملأا ريغتي ملو .ويف روعش لا م إ ّلا قلا لومح عم راشتنا دعب ،نيرشعلا نر لا تاكرح نطولا يف ديدجت ،يبرعلا يمانتو ينطولا يعولا ، رثإ ىفطف ؛يموقلاو ىلإ كلذ شلا نم ةّمث حطسلا نييرئازجلا ءارع ؛ ّمى اوممحف تلا ىلإ اوعد مث نمو ،نطولا ديدج شلا يف ،رع ةّملأا اياضقب وطبرل ءلاؤى نيب نمو ،رئازجلا يف ةّيحلاصلإا ةكرحلا رويظ دعب ةصاخ ، شلا رعا زيمتملا " ناضمر ‌ دومح ّيروث حور نع هدئاصق تفشك يذلا ،" ّلق ة اىريظن ، ام وىو انىابتنا تفل ؛ تساف فوقولا دصق ةساردلا هذى مايق ىعد ّيمجت زربأ ىمع ّيروثلا ةعزنلا هذى تا ة يف هرعش ؛ "ـــب اموسوم انعوضوم ءاجف نلا ‌ةبراقم‌ دومح‌ ناضمر‌ دئاصق‌ يف‌ ةّيروثلا‌ةعز ةّيئايميس ". تززع امك ّيعوضوم ـــــ ىرخأ بابسأ ة، ذو ذى يف ثحبلا يف انيضم ــــ ـةيتا ه ةساردلا ، ىلولأا اّمأ اينم : شلا ّصخي عوضوملا ّنأ يرئازجلا رع ثيدحلا ؛ عوضوم ونوك نع لاضف ويف مامتىا ان ، يريدقت يف لني مل ان ح ّظ دلا نم و ةسار شلاب ةنراقم ّنأ كلذ ىلإ ةفاضإ ،يقرشملا رع اباش ّصخت ةساردلا نيثحابلا نم ةميمق ةّمق ّلاإ ولوانتي مل ،ايرئازج ؛ درأف ان نأ ن وب فرع ، اميس هرعشبو ، ّنأو وفطخت توملا ، رمعلا عيبر يف وىو ؛ لوقب ول حمسي ممف لك ديري ام . ّنأ ىمع عضو عوضوملا اذى ثحب امأ وجول ايجو ان م مىلأا لاؤسلا ، ون وب ينع : نلا تاّيمجت زربأ ام ةعز ثلا يف ةّيرو ؟ دومح ناضمر رعش

ةــــمدــــقـــم

:

‌ ب ّبعت يتلا تاعوضوملا زربأ امو ؟ ةعزنلا هذى يعاود ام مث ر اينع ، و امو ؟ اييكذت ّسلا زربأ ّدلا تام ؟ اىدصر نكمي فيكو ؟ اييمع ةلا و ةباجلإل نع عوضوملا اذى يف يسيئرلا لاؤسلا ، ّرفت امو ةمئسأ نم ونع ع انعضو ّطخ ة، انلوانت لخدملا يف يحمطصم نلا ،ةعز ةروثلاو لاطصاو ،ةغل ةزيجو ةحمل انضرع مث ،اح شلا يف ةّيروثلا ةعزنلا نع ،ثيدحلا يبرعلا رع ّولأا لصفلا اّمأ ل ؛ ب اموسوم ءاجف :ـــــ " رعش ناضمر دومح وتايعجرمو "؛ ىلإ هانمسق دقو ،نيثحبم ثحبملا لولأا امينم موسوم ـبــــ : " رعاّشلا دومح ناضمر ،"رئاثلا نايب ىلإ وللاخ نم انقرطتو ،هرعشو ،وتيصخش ،وتيرعاشو يناثلا ثحبملا عوضوم ناك نيح يف ،ةّيداصتقلااو ،ةيسايسلا دومح تايعجرم : يناّثلا لصفلا امأ ،ةّيفاقثلاو ،ةّيعامتجلااو ؛ يبطّت ناكف ةعزنلا تاّيمجت وللاخ نم انجلاع ايق ثلا لاخ نم ،دومح ناضمر رعش يف ةّيرو ل ئاصق ةعبرأ ةراتخم د ويف انلوانتف ؛قحمملا اّمأ ، .ويف ءارلآا ضعبو ،انيديأ نيب اىانعمج يتلا هراثآ ىلإ انرشأو ،دومح ةفاقثو ،ةأشن اذى ، دقو ا تضتق ةعيبط دامتعلاا عوضوملا ىمع ا جينمل يئايميسلا ، يف اديدحتو عم يقيبطتلا قشلا يفصولا نيجينملا ىمع حاتفنلاا ، و يخيراتلا . دقو دلا تزكترا رداصملا نم ةعومجم ىمع ةسار ملاو ، ايمىأ عجار : ‌ -،"هراثآو‌وتايح‌،دومح‌ناضمر‌" .رصان دمحم ‌ ديدجتلاو‌ديلقتلا‌رعاش‌دومح‌ناضمر‌" .نراطوب يدايلا دمحم ،" ‌ -‌‌ "ناضمر‌دومح‌" .يفرخ حلاص ، عمو كلذ ؛ وجاو دقف ناذى ضعب ناثحابلا صلا ابوع ةّمق ايمىأ ،ت تاساردلا ّصختملا ةص لآ ددعت اضيأ كلذ نمو ، سلا جينملا تاي ليمحت يف يئايمي ا ةّيبدلأا صوصنل ،

ةــــمدــــقـــم

:

‌ ج يحصلا فرظلا نع كيىان ، و ّمخ يذلا يعامتجلاا ك ةحئاج وتف و نود تلاح يتلا انور فرشملا ذاتسلأاب رشابملا لاصتلاا ، تابتكملا اذكو ، ثحبلا زكارمو ، و دلا وجلا ماعلا يسار . مغرو صلا كمت راشملا تابوع إ اييل ّنأ لاإ ؛ ىلاعت للها لضفب ان ، ،ونوعو اوعدو ت نم اننكمت ،نيميركلا نيدلاولا إ انممع زاجن ، رامث فطقو انسرغ ، دمحلا للهو ، و ّنملا ة، توفي لاو ا ذاتسلأا تادويجمب ويونتمل ةنيمثلا ةصرفلا هذى ناثحابلا ،راوزم ليبن روسيفوربلا فرشمل لا ريخ ناك يذ دصقلا ءارو نم للهاو ،ةّرمتسملا وتاييجوتو ،وتاظحلامب انل نيعم ، ّنإ لكب و ليمج ىلوملا معن وى ليفك ، ليكولا معنو . لاـــــــخ دمحم ـــــ يدــ نــ ميم يجا ـ يدو :يف يداولا 52 / 90 / 5959 م

لخدم

:

ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ةيروثلا ةعزنلا

ميهافملاو دودحلا

4

1

-نلا مويفم

:ةعز

أ -:ةغل ( يف درو برعلا ناسل ) ( روظنم نبلا ) يف ةدام ) َعَزَن ): ْيِزَنو ،ُعْوُزْنَم َوُيَف ؛ًاعْزَن ُوُعِزْنَي َءْيَّشلا َعَزَن " :َعَزَتْناَف ؛ُوَعَزَتْناو ،ُع قّرفو ،َعَمَتْقاَف ؛ُوَعَمَتْقا َعَزَتْنا :لاقف ؛َعَزَتْناو ،َعَزَن نيب ِويوبيِس ِوَع ِضْوَم ْنَع َءْيَّشلا َلَّوَح َعَزَنو ،َبَمَتْسا ىَمَع َناَك ْن او ، . ْبَلاِتْسلاا ِوْحَن << :ىَلاَعَت ُوُلْوَقَو ًاطْشَن ِتاَطِشاَّنلا َو ًاقْرَغ ِتاَعِزاّْنلاَو >>  . ( لاقو ُنْبا ِتْيَكُّسلا ) ُناَسْنلإا َعَزَن ُوْنِمَو ؛اَىُدْعُب ِةَيِّنلا ُعاَزِتْناَو : ىَلِإ ُرْيِعَبلاَو ،ِوِمْىَأ ىَلِإ "َقاَتْشاو ،َّنَح :ًاعْوُزُنَو ً،اعاَزِن ُعِزْنَي ِوِنَطَو 1 . ( سوماق يف ءاجو طيحملا طيحم ) ل ـــــــ ( يناتسبلا سرطب ) ْيأ ؛َءْيَّشلا ُنَلاُف َعَزَن " : ُوَمَّطَع ، ُلاقُيو ،ُهَدَسْفَأَو ِزاَن َجَرَخ َع ٍدَي : اَذإ ةَعاَّطلا ِنَع َجَرَخ " 2 . دنعو ( رمع دمحأ ) ( ومجعم يف ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا مجعم ) نم ةديدع وجوأب درت :اينيب " هْوُبَذاَجَت :ءْيَّشلا ْيِف ُمْوَقلا َعَزاَنَت ،ىَصَعَو ،اَيْنَم َجَرَخ :ةَعاَّطلا َنِم ُهَدَي َعَزَن َعَزاَنُمو ، :َعَزاَن رَدْصَم تاَعَزَن :ٌةَعْزَنو .لاَدِج ،ٌفَلاِخ ،ٌةَمْوٌصُخ ، ةَعْزَن اينمو ،تاَعْزَنو ةَدْيِدَج ،ٌةَيِبَدَأ ةيناَسْنِإ ٌةَعْزَن " 3 .  ةروس تاعزانلا : ، ةيلآا : 10 ، 10 . 1 ،روظنم نبا "برعلا ناسل" ، حت ،نورخآو ريبكلا يمع للها دبع جم ( 1 ) ب ( نونلا ،) م ( َعَزَن ،) ،ةرىاقلا ،فراعملا راد ،رصم ( ت.د ) ، :ص 5934 . 2 ،يناتسبلا سرطب )ط.د( ،"طيحملا طيحم" ، ب ( نونلا ،) ،سرب وبيت عباطم ،توريب ،نانبل 0391 :ص ، 991 ، 999 . 3 " ،راتخم دمحأ ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا مجعم ،" جم ( 1 ،) ط 1 ،رصم ،ةرىاقلا ،بتكلا ملاع ، 0119 ، ص : 0030 ، 0039 .

لخدم

:

ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ةيروثلا ةعزنلا

ميهافملاو دودحلا

5 وضرع اّمت ام للاخ نم ، ّنأ نيبتي :كمف يف رودي ةعزنمل يوغملا ىنعملا ،علاتقلاا بلاتسلااو ، ،قايتشلااو داسفلإاو ِعلاو ، ،نايص ِخلاو ،ةمصاخملاو ِجلاو ،فلا .لاد ب -احلاطصا : ايّنأب ةعزنلا فّرعت " ءيش ىلإ يسفن وأ يرطِف هاجّتاو ليم " 1 . ةظفل ذخأت نلا( )ةعز رلا ةّيبرعلا تاحمطصملا يف يركفلا مجعملا ىمع ةللادمل ةنىا ، اممك عم ماع لكشب درتو ت :ىنعمب ةبراقتم ةرواجتم ،رايت ،ةّيرظن ،يفسمف ماظن ،قسن ةكرح 2 .

2

-لاـ

ــث

ـــ

:ةرو

أ ل ــغ ـــ :ة ءاج يف ةدام َروث( ) ام روظنم نبا دنع :يمي :روث " ًاناَرَوَثو ،ًارْوؤَثو ،ًارْوَث ُءْيّشلا َراَث ،ُوُتّدِح : ِبَضَغلا ُرْوَثو ،ُوُتْرَّوَثو ،َجاَى : َرَّوَثَتو ، ُرِئاّثلاو : ُلاَقُيو ،ُناَبْضَغلا ُةَرْوَّثلا ِهِذّى َنُكْسَت ىّتَح ْرِظَتْنا : ًارْوؤَثو ، َرَيَظ :ًاناروَثو ، ، َعَطَسو :ُلاٌقيو ، إ ،وَسْفَن ْتَأَشَج لاق ْتَأَشَج اذ ( روصنملا وبأ ) ُدّيَّسلا : ُرْوّثلاو ،ْتَعَفَتْرا يأ : " 3 . هدروأ كلذ نمو ( سراف نبا ) مجعم يف ( ةغملا سيياقم ) : " َر َوَث : ءاثلا ، واولاو ، و َنِم ٌسْنِج يِناَّثلاو ،ءْيَشلا ُثاَعِبْنا لولأاف ؛ ٍرَظَن ىَنْدأِب اَمُينيب ُعْمجلا ُنكمي ْدَق ِنَلاْصأ ،ءارلا ِناوَيَحلا " 1 . 1 عجرملا قباسلا :ص ، 0035 . 2 ،رظني ،ملاس لضف "ةّيممقلا ةطباّرلا رعش يف ةّيناسنلإا ةعزنلا" ةلاسر ، ريتسجام ،تيبلا لآ ةعماج ،بادلآاو مومعلا ةيمك ، 0115 ص ، : 49 . 3 "برعلا ناسل" :ص ،قباس عجرم ، 400 .

لخدم

:

ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ةيروثلا ةعزنلا

ميهافملاو دودحلا

6 يناتسبلا سرطب امأ ؛ وطيحم يف ركذ دقف : ّثلا " ، ُرِئاّثلا ،ثنؤم ةرئا ُبَغّشلاو ، "رِئاوث ُعمجلاو ،ُةَجّضلاو 2 . راشأ نيح يف بحاص ( ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا مجعم )، كلذ ىلإ : " َراَث ىمع ُرْوُثَي ٌرِئاَث َوَيَف ؛اًناَرَوَثو ،ًةَرْوَث ، ْرُث راَث ، ِوْيمع َدّرمت ِوْيمِع مْعأو ، صِعلاو ،َةَرْوّثلا َن ناي . ةّيِر ْوَثو ثنؤم مسا ،درفم : َّيروَث تارارَق َذخَّتا ،ةروَّثلا ىلإ بوسنم ْنِم يعانص ردصم يىو ،ة :ةرْوَث ةروّثلا حور ، َّتي ،ايعباطو ةّيروّثلا ىلإ عوزنلاب ؛رضاحلا عضولا ف ِص ، ِركِفلا يف "لمعلاو 3 . هركذ قبس ام للاخ نم نيبتي ، َّنأ ةروثلا ، ةّيروثلاو ِرت :ىنعمب د او ،ناجييلا ،ُبضغل رلاو ،رويظلاو تلاو ،ةعف َس تلاو ،ثاعبنلااو ،دُّي ضلاو ،ُبغشلاو ،درم .ُةج ب -:احلاطصا ايَّنأب فّرعت " ُّوحت وأ ل رُّيّغَت ةايحلا بناوج نم بناج يف يساسأ ، ةيعامتجلاا ، وأ ةّيركفلا ، ّيعانّصلا وأ ة" 4 . يىو كلذك ةّيسايسلا عاضولأا يف يساسأ رييغت " ، شلا ايب موقي ةّيعامتجلااو ُبع "ام ٍةلود يف 5 . يى ايتقيقح يف ةروثلا َّنإ تلا حورل دلايم " ةّيعمتجم تاعاطق ىدل يروثلا رييغ ،سحلاو ،ةرطفلا هذى دسجت ةقراف ةظحل يىو .عمتجملا ةيقب يف اىراشتنا مث ؛ةنيعم 1 ،سراف نبا "ةغملا سيياقم مجعم" ، ( ج 1 )، حت ،دمحم ملاسلا دبع ك ( ءاّثلا ،) م ( روث ،) ،ركفلا راد 0331 :ص ، 934 . 2 "طيحملا طيحم" :ص قباس عجرم ، 91 . 3 " ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا مجعم ،" جم ( 1 )، م ( ر و ث ،) قباس عجرم :ص ، 994 ، 993 . 4 وسفن عجرملا ص ، : 993 . 5 ،نورخآو سينأ ميىاربإ جم ،"طيسولا مجعم" 1 ط ، 5 ،رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 0115 ص ، : 010 .

لخدم

:

ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ةيروثلا ةعزنلا

ميهافملاو دودحلا

7 "تاعاطقلا ضعب ىدل كرتشملا يعولاو 1 .

3

ةعزنلا

شلا يف ةّيروثلا

:ثيدحلا يبرعلا رع

نلا روذج عجرت ثلا ةعز ىلإ يبرعلا رعشلا يف ةّيرو شلا تزّيمت ثيح ،كيلاعصلا ءارع ينغلأا ىمع ةمراع ةروثب مىراعشأ ءا ، ءاحّشلأاو 2 ؛ و سرادم ايتمّثمت ثيدحلا رصعلا يف تراث يتلا ةيسنامورلا ، ّيبرعلا ةديصقلا يف تددجو لاكش ة ، ،انومضمو دئار ايل دّيم دقو ( يبرعلا نطولا يف ةديدجلا ةيكيسلاكلا نارطم ليمخ ( ويف لاق يذلا ) نيسح وط نارطم :) شلا ىمع رئاث نيدِّدجملا عم ضىان ،ميدقلا رع 3 ؛ يسنامورلا هاجّتلاا عم ايملاعم تحضّتاو للاخ نم دلا ةسردم ناوي رجيملا ءارعشو ، ولوبأ ةعامجو ،يكيرملأا 4 . ّزت يبرعلا برغملا يفو ( ايمع وبأ شلا مساقلا يبا سنوت يف ) ، يذلا ادرمتم ارئاث ناك شلا يف ادّدجم رع 5 ( هوحن اذح كلذكو ، دومح ناضمر ؛رئازجلا يف ) " دقف يف اميممع ىيتنا ريكفتلا ةداعإ ، يعومل ةدِّدحملا تاسسؤملاب ةديدج تاقلاع ءانبو ، يعامجلا ساسحلإاو زلاب ملاك نم ،ةغ تلاو ةروثلا ميقو "رخلآا عم لعاف 6 . ك ثيح ،رحلا رعشلا رويظ دعب ةصاخ ،يبرعلا رعشلا يف اىرثأ تلاواحملا هذيل تنا شلا عزن ا درمتلا ىلإ رصاعملا رع ، ،نايصعلاو كلذ يف لمعتساو رلا زم ، ًاريبعت عقاولا نع ملؤملا ا ُوشيعت يذلا .ةّيبرعلا ةّملأ 1 ،يبرعلا دمحم )ط.د( ،"ةيطارقميدلاو ةلودلاو ةروثلا" ،رصم ،ةيردنكسلاا ةبتكم ، 0100 :ص ، 1 . 2 ،رظني ،فيض يقوش "يمىاجلا رصعلا يبرعلا بدلأا خيرات" ، ط 11 ،رصم ،ةرىاقلا ،فراعملا راد ، )ت.د( ، ص : 914 . 3 ،رظني ،يروخافلا انح ط ،ثيدحلا يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا" 1 ، ،توريب ،ليجلا راد 0393 ، ص : 930 ، 933 . 4 ،رظني " ثيدحلا يرئازجلا رعشلا ةينفلا وصئاصخو وتاىاجتا 1225 -1275 "، ط 2 ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ، ،نانبل 0113 ، :ص 33 . 5 ،رظني ،فيطملا دبع فطاع اظم" رى شلا مساقلا يبأ رعش يف ةروثلا ( ،"ةّينف ةسارد يبا ن.م.د ،) :ص 39 . 6 ،يروان فسوي شلا" "يبرعلا برغملا يف ثيدحلا رع ، ج ( 1 ،) ط 1 ، ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنمل لاقبوت راد 0113 ، 0113 ، :ص 093 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

8

:دييمت

ا ءارعشلا نم دومح ناضمر يذلا نييرئازجل رامدتسلاا اوشياع وممظو ، ثمثلا يف نيرشعلا نرقلا نم لولأا ، ثيح ،رمدتسملا نابإ رئازجلا خيرات نم ةساّسح ةمحرم يىو ةينطولا ةكرحلا رويظ ةرتفلا هذى تفرع ، تلا اذى ءارعشلا بكاو دقو ؛ةيحلاصلإاو ةصاخ لوح بابشلا مينم لإا ةكرحلاب نيرثأتملا ةّيحلاص " مينمو . دومح فاضمر ". لوانتيسو نم لولأا ءزجلا اذى نيأزج ىلإ مسقملا لصفلا عبتت >ةيتلآا رصانعلا 1

-وتيصخش

:

)دومح فاضمر( ،يرئازج بيدأ رامدتسلاا شياع ، ّدع ترفاضت ،وممظو لماوع ة ويجوت يف غلابلا رثلأا ايل ناكو ،وتيصخش تمقص هراكفأ ، وئارآو 1 ، كرتي نأ ايب عاطتسا يتلا .ثيدحلا يرئازجلا بدلأا خيرات يف وتمصب ثحابلا لواحيو نا فشكلا لمعلا اذى للاخ نم ّمح ةيصخش تعنص يتلا تازيملا زربأ نع و ،دو ارعاش ونم تمعج ( ارئاث .) دومح ةيصخش نيوكت يف اميم ارود ةئيبلا لماعل ناك دقل ؛ أشن دقف ةئيب يف " حم تددح دقو ،ـلاسلإا ىمع ةدقّتملا ـيتريغبو ،فيدلاب ديدشلا ـيكسمتب ايمىأ ؼرُع ،ةظفا هريكفت تيجوو ،وتاوطخ ىلولأا وتايح ىنس ذنم ةئيبلا هذى ، "وتارظنو 2 . ّمجتي ،هرغص ذنم يملاسلإا نيدلا ميلاعتب وكسمت ريظي امك ديدشلا وضغب يف كلذ ى لوقي ،ملاسلإل ةيفانملا قلاخلأاب نيقمختممل ( ايركز يدفم ) >كلذ يف " عيمج يف ً ايروث فاك وئارآ ، هراكفأو ، ّلإ فيدلا ىمع ؛ ّلإ ونم وتمجع دوع امّيأف ، ًاران دقّتي وتدجوو ، "ةريغو 3 . 1 ،رظني رصان دمحم ، " هراثآو وتايح دومح فاضمر "، ط 2 ، ةيعبطملا نونفمل ةينطولا ةسسؤملا ، ئازجلا ر ، 5=<9 ، ص > 5= . 2 وسفن عجرملا ، ص > 58 . 3 ةديرج " حلاصلإا "، ع ( 13 ) ، 6: -26 -5=72 ، نع لاقن ، وسفن عجرملا ، >ص 65 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

9 نأشلا اذى يف دومح ناضمر لوقيو " ؛فيد فودب ريسن فأ ردقن ل وى وّنلأ ويف ثعبتو ،ءرملا بريكت ةيونعم ةوق فيدمل ّفإ ؛تابجاولا عيمجب ـايقمل ديحولا ؾرحملا ؿملأا حور ، فيدلا ةولاحب رعشي ل ؛تناك ةوق يأ فم ؼوخلا ـدعو ،يىاودلا ىمع ـادقلإاو ، بجاولاب ًامايق هرئاعش ىّدأ فم ّلإ وتبوذعو " 1 . ّبح امأ >ولوق وصخمي ونطول و ّبحأ " و ، ينّبحيو ؛ فيع ويف ، توص وىو ،اىرون انأو ، ّؿجأو ،وضغبي فم هركأ ،هادص انأو فم رانب بوتكم يبمق يف ومسا ،هاويي فم ةسامحلا وتفرع ،يربك يف رىدلا دي ويحمي لو ،يرغص ؛ فم ؽشعلا ؼرعأ ل تنك ف او ،وتقشعف "ؿبق 2 . نطولا نع وتريغ تكذأ يتلا يى نيدلا نع وتريغ لعلو ؛ ّيروثلا هراكفأب زَّيمت دقف ،ة و ،ةدرمتملا وتيصخشو دئارجلا نيب ةعزوملا ةبيتمملا وتلااقم كلذ ىمع ليلدلا ، تلاجملاو 3 ْذإ ؛ تناك " ،يرعشلا دومعلا ىمع ةروث ،يبرغلا ديمقتلا ىمع ةروث ،يركفلا دومجلا ىمع ةروث "يسنرفلا رامعتسلا ىمع ةروث 4 . ،يركفلا وللاقتساب فرُع امك >كلذ يف لوقي " غمبي لو ،وتايح يف حجني ل ءرملا ّفإ ّلإ ،وتياغ ّتاب ةداّقولا وتحيرق هدُنزت ؛ًاصاخ ًايأر هذاخ ؛ ىمرملا باصأ ْفإف ؛ أطخأ ْف او ،ؾاذف ؛ "وبذيتو ويبرت ةبرجتلاف 5 . ّلعلو نارتقا وى دومح ةروث زيم ام مىأ " ّيحوملا ةرقفلاب ،ةبضاغلا ةممكلا ةرفزلا ،ة ،ةعدبملا وسافنأ ؿك يف فاضمر فاك ؾلذك ،ةقروملا ةمسبلاب ،ةّيجشلا 1 ،دومح ناضمر " ةايحلا روذب "، >ص 58 ، نع لاقن ، نراطوب يدايلا دمحم ، " رعاش دومح فاضمر ديدجتلاو ديمقتلا "، ط 1 ، رشنلاو ملاعلإاو ةعابطمل ةيكمملا عيزوتلاو ، رئازجلا ، 622; ، ص > :7 . 2 " ةايحلا روذب ،" ،قباس عجرم ص > 26 نع لاقن ، ، هراثآو وتايح دومح فاضمر" ،" قباس عجرم ، >ص 65 . 3 رظني ، ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر" "، قباس عجرم ، ص > :5 . 4 " هراثآو وتايح دومح فاضمر "، ،قباس عجرم ص > 5= . 5 " ،دومح ناضمر ىتفلا >ص ،" 2: " ،نع لاقن ، ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر >ص ،قباس عجرم ،" :5 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

11 "ًارثنو ًرعش 1 . ،قدصلاب وتيصخش تزيمت امك قافنمل ديدشلا وىركو ، لجدلاو 2 ، سوفنلاو ةميلذلا ناك لباقملابو ،ةيخارتملا ناعجشلا رّيسب باجعلإا ريثك ، ةعلاطم رسفي ام اذىو ،لاطبلأاو تناك ةيقرش ميخيرات عّبتتو ،مىرّيس ، ةيبرغ مأ 3 . " ،ايركز يدفم وقيدص ونع لوقي كلذ يفو ّنأ ركذتأ ّنك ان ْفأ ىمع ًافلاحت اندقع ا خيرات درسن ( ؿماك ىفطصم )  ًاموي رشع ةسمخ ةدم يف يرصملا ؛ ةءارق ويمع انيتأف راينلا تاقوأ عيمج ؽارغتساب " 4 . دايشتسلاا ريثك دومح ناكو رعشب ( يفاصرلا >) 5 >ولوق كلذ نم اَّيِئاَمَس َف ْوُكَت ْفأ اَيْيَمَع ُتْيَبأ اَيُثْيَغ ّْؿُّذلاِب َداَج َيِئاَمَس ام اَذإ ميعزلا مكحب دايشتسلاا ريثك ناك امك ( يرصملا ؿومغز دعس )  كلذ نم ، وتلوقم " ةرييشلا ابراض ىري فم سانلا فم يكبي ايكابو ،برضي ؛ ْفأ ؿبق ؾبت ل يكابمل فولوقيف 1 يفرخ حلاص ، " فاضمر دومح "، ( ط.د )، ةيعبطملا نونفمل ةينطولا ةسسؤملا ، رئازجلا ، 5=<9 ، >ص 55 . 2 " ،رظني هراثآو وتايح دومح فاضمر >ص ،قباس عجرم ،" :: . 3 ،رظني عجرملا وسفن >ص ، 5= ، 62 .  ؿماك ىفطصم > ةرىاقلاب دلو يرصم لضانم ةنس 5<;8 ةنس ينطولا بزحلا سسؤم ؛ 5=2; ةنس يفوت ؛ 5=2< كرت . ،رظني .)مملأا ةايح( ،)ةيقرشلا ةلأسملا( ،)هدلاب نع يرصملا عافد( >اينيب نم تافلؤملا نم ديدعلا ،يروخافلا انح " ُبدلأا ،يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا ثيدحلا "، ط 1 ، ،نانبل ،توريب ،ليجلا راد 5=<: ، >ص 5=: ، 5=< . 4 " هراثآو وتايح دومح فاضمر >ص ،قباس عجرم ،" 62 . 5 " ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر >ص ،قباس عجرم ،" :6 .  ؿومغز دعس > ةيميوج ريش يف دلو 5<9; م ؛رصمب سرد ةنس ريبكلا رىزلأا عماجلاب 5<;5 ا لامج دي ىمع ذممتت ، نيدل حلاصلإا ةكرح ميعز يناغفلأا هدبع دمحمو ، كراش ؛ ةيبارعلا ةروثلا يف ، ،كلذ دعب ويفن متيل ؛اىرثإ ىمع نجس ةنس يفو 5=68 ، ىلوت وتدوع دعب ةنس يفوت ،ءارزولا سمجم ةسائر 5=6; ،)ةيعفاشلا وقف( باتك يبدلأا وثارت نم ، ةعومجم(و )دعس ثيداحأو بطخ . ،داقعلا دومحم سابع ،رظني "ةَّيحتو ةريس ؿومغز دعس" ( ، ط.د ،رصم ،ةرىاقلا ،يزاجح ةعبطم ،) 5=7: >ص ،م 98 ، :6 ،رظنيو . " ثيدحلا ُبدلأا ،يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا " ، قباس عجرم >ص ، 622 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

11 برضت ل براضمل اولوقي " 1 . دومح ةيصخش تمقص يتلا لماوعلا مىأ ركذلا ةفلاسلا تافصلا وتايل تناك دقل ، هراكفأ تعبطو ، ارعش وئارآو ، .ارثنو

2

-ش

ػػ

ػػػػػػػ

عػ

ػػػػػػػػػػ

ػ

:هر

مح ناضمر ّدعي نييرئازجلا ءارعشلا نم دو بابشلا ؛ توملا وفّطخت دقف ، يف وىو انمصو ام ةميصحو ؛وبابش ناعير يرعشلا وعادبإ نم يتنس نيب ناك ( 5=69 ، 5=6= ثيح ،) نيثلاث زواجتت مل ةديصق ، ةيرعش ةعوطقمو 2 ّنأ ّلاإ ،يرعشلا وجاتنإ ةلآض نم مغرلاب ؛ ىرثأ و رعشلا ًلاكش وفقاومب ثيدحلا يرئازجلا ، .ًارئاث ًارعاش ونم تمعج ،ًانومضمو رصنعلا اذى قرطتيسو >يركفلا وبناج نم دومح رعش ىلإ رويظ ةيادب دومح رصاع ( ةيحلاصلإا ةكرحلا )  ةكرحلا تداس ثيح ،رئازجلا يف ةنس ايتيادب عم ةرتفلا كمت يف ةيبدلأا 5=69 ، وىو ام ،يركفلا وجوتلا ىمع وللاضب ىقلأ نيماضملا تناك ثيح ّملأا ضاينتساو ،حلاصلإل ةيجوم ةيرعشلا وباشتلا اذى ،ايتابس نم ة لا نيماضملا يف عبتتسي يباشت ا فقاوملا يف 3 . 1 ةديرج " حلاصلإا "، جلا ،رئاز ع ( 13 )، 6: -26 -5=72 ، " ،نع لاقن ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، >ص :6 . 2 ،رظني وسفن عجرملا ، ص > :; .  :ةيحلاصلإا ةكرحلا ةيحلاصإ ةضين ةنس نم ءادتبا رئازجلا ايتديش 5=69 ءاممع ايمعزت ، ، قمطنملا يىو ،ءابدأو ةيركف تاضين نم كلذ دعب رئازجلا وتديش ام لكل يقيقحلا ، رمدتسملا تاسايس ىمع ادر تماق ؛ةيعامتجاو ،ةيسايسو ، يىو " ،رظني ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ميتيصخشب نييرئازجلا نيممسملا كسمت ىدم نع ايوق اريبعت هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" ص ،قباس عجرم > 6: ، 6; . 3 ،رظني وسفن عجرملا ، ص > 6: .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

12 حلاصلإا ةكرح رعشلا رياس دقل " ّلإ ّنأ ىرخلأا يى ايل ادبع فكي ـل و ، ؿيلدلاو ّفأ ،ؾلذ ىمع ءارعش ؾانى اذى عمو ،حلاصلإا ةركفب اوطبتري ـل ؛ ،اييلإ فوعدي ـيف "ايئدابم فع فوعفاديو ،اينورزاؤيو 1 . ّمأ ضاينتسا ديحولا وّمى ةيحلاصلإا ةكرحلا رارغ ىمع دومح ناك نم ايجارخ او ،وت ومزع نع ونثي ملو ،هاوق نم كممي ام لك اىاطعأف ؛ونم يناعت تناك يذلا ليجلا بىايغ ًارارم وتياذإ لواح رمدتسم 2 . ىلإ دومح عّمطت دقو اعفاي ابلاط لازي ام وىو ،يحلاصلإا ناديملا يف حافكلا فرش سنوتب 3 ًادج يعيبطو ، تلايولا دومح يقلاي نأ ، لمحي وىو ةضىانملا ةيروثلا راكفلأا وتاى رامدتسلال 4 يف رمدتسملا وب جزي نأ ابيجع دعي مل اذل ؛ ( فجسلا )  وىو ،رارحلأا ضعب ةقفر نيرشعلا نود 5 . رودي ،دومح رعش ناك يرئازجلا بعشلا مومى لوح ، ةبارغ لاو ؛ةيملاسلإا ةملأاو كلذ يف ؛ ةيملاسلإا يرئازجلا بعشلا ةيوى ييحتل تقمطنا ةيحلاصلإا ةكرحلاف ، ىلإ تعدو تافلاخلا ذبن ، قيرفتلاو ؛ ةدحولا ىلإ تعد امك ، ميمعتلاو ، ررحتلاو ،ةفاقثلاو مىولا نم ، يركفلا دومجلاو 6 . 1 للهادبع يبيكرلا ، " يبرعلا رعشلا يف تاسارد ثيدحلا يرئازجلا " ، ( ط.د ،) رشنلاو ةعابطمل ةيموقلا رادلا ، ،رصم ( ت.د )، ص > 5< . 2 ،رظني ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر" "، قباس عجرم ، ص > :; . 3 ظني ر ، وسفن عجرملا ، ص > 6; . 4 ،رظني وسفن عجرملا ، ،قباس عجرم ص > :6 .  دومح لقتعا ، ،نيينطولا رارحلأا ضعب عم نجسلا يف وب جزو يرابجلإا يركسعلا دينجتلا نوناق دض ةرىاظم وتدايق رثإ ةنس ،ةيادرغ يف 5=69 ،رظني . " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 5:: ،يروان فسوي ،رظنيو . رعشلا" ( ج ،"يبرعلا برغملا يف ثيدحلا 2 ط ،) 1 ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنمل لاقبوت راد ، 622: >ص ، 5;; . 5 رظني ، " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 62 . 6 رظني ، وسفن عجرملا ، ص > 6< .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

13 اع دومحو وتاى جل يتلآا وحنلا ىمع اياضقلا > 5 -يرئازجلا بعّشمل ريرملا عقاولا فصو . 6 -.ةروطتملا ةايحلا بابسأب ذخلأا ىلإ ةوعدلا 7 -.ناودعلاو ممظلا مامأ فوقولا 8 -.ايتدناسمو حلاصلإا تاوعد عم فطاعتلا 9 -ةعيطلا فصو 1 . وبعش اياضق فمتخم هرعش يف دومح لوانت ، ةدحولا ىلإ هاعد ثيح ، قرفتلا ذبنو ، ممعلاب حمستلا ىل او ، .ملؤملا عقاولا اذى زواجت لجأ نم وقوقح نع عافدلاو

3

-وػػػػػتػػػيرػػػػعاػػػػش

:

( ةنس اىرويظ ذنم ةيحلاصلإا ةكرحلا تزكترا 5=69 ) ثوروملا ءايحإ ىمع ىحنملا اذى يحلاصلإا رعشلا ىنحو ،يبرعلا ؛ نييحلاصلإا بابشلا ءارعشلا بجعأ دقف لاثمأ يبرعلا نطولا يف ءارعشلا لوحفب ( يقوش ) )ـيىاربإ ظفاح(و ، يفاصرلاو ، ؛ كرت دقف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف ةحضاو تامصب ءايحلإا ةسردم رعش 2 . ّتلاا دئار دومح دعي ،رئازجلا يف يسنامورلا هاج ي وئارآ للاخ نم كلذ ظحم ، هرعش يف كلذ قيبطت وتلواحمو ،وتايرظنو ؛ روصت ىلإ اعدف ديدج ، للاخ نم رصاعمو يسنامور ينادجو روظنم 3 . 1 ،رظني ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر" ،" ،قباس عجرم ص > := . 2 ظني ،ر " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 7= . 3 ظني ر ، " ثيدحلا يرئازجلا رعشلا ةينفلا وصئاصخو وتاىاجتا 1925 -1975 "، عجرم قباس ، ص > 569 ، 56: .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

14 قرطتيسو ّنفلا وبناج نم دومح رعش ىلإ ديمقتلا رىاظم نايب للاخ نم ي ، ديدجتلاو .هرعش يف 3 -1 -:ديمقتلا رىاظم 3 -1 -1 :ةضراعملا تامس نم ةمس ةضراعملا نيدمقملا ءارعشلا ؛ رعاشلا باجعإ ىدمب ئبنُت ييف كتلا ىدم ىلإ ريشت امك ،ضراعملا رعشلاب ضراعملا ءارعشلا ويف طقسي يذلا فم ؛ ييف جا رارت ، .ةزىاج بلاوقل خاسنتساو يتلا دئاصقلا نمو ةيملا دومح ايب بجعأ ( )يئارغطلا  ( ةرييشلا ـجعلا ةيملاب )؛ دقف >اييف لوقي ماعلا اىّوج ايحوتسم ،ايتاوطخ اعبتتم ةديصقب ايضراع 1 ِؿػػَّفُسلاو ِؿاَذػػْنَلأا ِةػػَمْيِش ْفػِم ُؿُّذلاَف اػػػػػػًبِئَتْكُم ِؿُّذػػػػػػلا ِضْرَأِػػػػب ُشْيِعَأ َلَو ىَدِف ِةاَيَحلا ِؿْيِبَس يِف َسْفَّنلا ُؿُذْبَأو ػػػػػُجَر ىمػػَع اػػػػَيْنُّدلا يِف ُؿ ّْوَعُأ َلو ػ ِؿػ ِةَراَد يػػِف ًلِزػػػػػػػْنَم يػػػػػِنَتْبَأو اػػػػػػَيػػػػػػُغُمْبَأ ّْدػػػِجْلاِب يػػػِتَياَغ ِوػػػػػِتاػػَيَف ِؿػػػػػْمَحْلا دومح باجعإ ىدم ةضراعملا وتاى ريظتو ، و ،يئارغطلاب هرثأتو ْن ا ،كلذب حرصي مل ّيمج كلذ ريظيو اك ًارطش ونيمضت للاخ نم ا ً لام ( يئارغطلا ةديصق نم اَيْنُّدلا يِف ُؿ ّْوَعُأ َلو ِؿُجَر ىمػَع ) ؛ >اييف يئارغطلا لوقي 2 ِدَحَأ ىَمَع اَيْنُدلا ْيِف ُؿ َّوُعَي َل ْفَم اػػػػػػػػَىُدِحاوو اػػػػػػَيَنُدلا ُؿػػػػػُجَر اػػػػػػَمَّنِإَف  :يئارغطلا ينايفصلأا دمصلا دبع نبا ّيمع ُنب ُنيسحلا ، ةنس نايفصأ يف دلو 897 ( ه 52:5 )م ةنس يفوت ؛ 959 ه ( 5565 ؛)م اغيمب ابيدأ ناك ، ارعاشو ، ارثانو ، لاسرتمو ، ةيبرعلاب املاعو ، ةيعيبطلا مومعلابو ؛ ّيرعش اناويد ول ا ةديصقلا ويف ةفورعملا ةيملالا )راونلأا بيكارتو رارسلأا عماج( باتك وتايرثن نمو ،مجعلا ةيملاب . ،رظني رمع ،خورف بدلأا خيرات" "يبرعلا ، ج ( 3 ،) ط 5 ،نانبل ،توريب ،نييلاممل ممعلا راد ، 5=<= ص ،م > 676 ، 677 . 1 " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 82 . 2 " ،دمحم نيدلا جارس يبرعلا رعشلا يف ةمكحلا ( ،" ط.د ،) ( ،نانبل ،ةيعماجلا بتارلا راد ت.د ص ،) > =7 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

15 3 -1 -2 -:سابتقلاو فيمضتلا رخآ رعاش لوق رعاش ذخأ وى يغلابلا نيمضتلا ، هرعش ءانبو ، هرعش ضعب وأ ا نم ةرىاظ يىو ،ويمع ًايعس رعاشلا ايكمس يتلا رىاوظل وتيؤر نيوكت ىلإ ، ؛وفقوم زيزعتو متعاو رعاشلا د ّدع ةيرعشلا تايبلأل ونيمضت يف يبرعلا ةينيدلا تاعوضوملا اينم ،رداصم ة ميركلا نآرقلا نم سابتقلااك ، ةيخيراتلاو ،ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ، رثن نم ةيبدلأاو ، ،رعشو ا كلذ يف امب ةيفاقثلاو نيمضتلا ةرئاد يف سابتقلاا لخديو ؛ةينانويلا ةفاقثل ؛ ّنلأ سابتقلاا نآرقلا نم ائيش نمضتي ،ميركلا ثيدحلاو فيرشلا لاثم ، وب ممعمل ويمع وبني لاو 1 . ّنإ ءارعشلا رثأت ّيمج احضاو ودبي ثوروملاب نييحلاصلإا ،مىرعش بومسأ يف ا نيمضتلاو ، رثأو ،ثوروملا نم ءاقيتسلاا يف اىومدختسا يتلا لئاسولا نيب نم سابتقلااو مىدئاصق ءانب يف ملاسلإا ، اىروصو ، ناك يتلا رعاشلا ةفاقث يفو ،احضاو ودبي ايتميخأو وظافلأ يفو ،هراعشأ ايعدوي ، وبيكارتو ، ّشلا حارف ؛ويناعمو ميركلا نآرقلا نم نوفرغي ءارع ، يرشلا يوبنلا ثيدحلاو احور وأ اصن ف 2 ةيبىذلا هروصع يف ءارعشلا لوحف نم اوقتسا امك ، مىاطخ ىمع ريسلاب يحوي اذىو ؛يسابعلا ىلإ يمىاجلا نم ، .ىذتحم ًاجذومن مىرابتعاو ّطا ميل ناك نيذلا ءارعشلا نيب نم دومحو ّتلا ارظن ثوروملا ىمع اعساو اعلا عاس انيمضت ،هرعش يف وظحمن ام وىو ؛ايعونتو وتفاقث ً، ًانآرق ةيبرعلا ةغملا رداصم نم ًاسابتقاو ًامكحو ،ًارعشو ،ًاميرك ، ًلااثمأو . >ولوق يف ميركلا نآرقلا نم سابتقلاا دجن 3 اوػػػُعِفَدْناو ِـْمِعْلا ِسْمَش َرْطَش ْـُكَدْيُجَو ْـػػػػػػػُكَىْوُجُو اوػػػػُػلَو ْـػػػػُتْنُك اػػػػػَمُثْيَحَو 1 ،رداقلا دبع ىبر ،رظني "يغلابلاو يدقنلا ثارتلا يف فيمضتلا" ، ةلاسر ريتسجام قارعلا ،كومريلا ةعماج ،بادلآا ةيمك ، ، 5==; ، ص > 27 ، :6 ، :7 . 2 ،رظني ،يناعلا يكم يماس " رعشلاو ـلاسلإا "، ( ط.د ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ،) 5=;< ص ، > 5;8 . 3 " هراثآو وتايح دومح فاضمر قباس عجرم ،" ، ص > 86 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

16 نم سابتقا وىو ىلاعت ولوق يف ةميركلا ةيلآا << ُثْيَحَو اَم ْـُتْنُك اوُّلَوَف ْـُكَىوُجُو ُهَرْطَش >> 1 . وخيش احدام ولوق ،رعشلا نع سابتقلاا امأ ( فاضقيلا ابأ )  > 2 ِؿَحُز ْفَع َؾْيِنْغُي اَم ِسْمَّشلا ِةَعْمَط يِف ُهد ِصاَقَم ْتَّسخ ْفَم َؿ ْوَق ْعَدَو ْرِسَف زجعف .يئارغطمل مجعلا ةيملا نم حضاو سابتقا وى تيبلا >لاثم ولوق ،ةرييش ةيبرع لاثملأ ونيمضت ةمثمأ نمو 3 ُبػػُقَثلا ُعِسَّتَي ِفَلاػْسَكلا ِعػػِقاَّرلا ىػػَمَع ِـِداػػػػػػَن ُةػػػػػػػَماَدَن يِدػػػػػػػػػْجُت َل َؾِلاَنُى ّنإ ( لئاقلا لثممل نيمضت و عستا عقارلا ىمع ؽرخلا )  . 1 ةروس ةرقبلا ، ةيلآا > 587 .  :فاضقيلا وبأ يدمح ىسيع نب ميىاربإ وى ،يبازيملا ةنس دلو 5<<< ، ل نييرادلإا ءاضعلأا نم ،نيممسملا ءاممعلا ةيعمج ربتعيو ةينطو دئارج ينامث ردصأ ،ةدىاجملا ةفاحصلا خيش ةنس نيب اميف ةيبرعلا ةغملاب ةيملاسإ 5=6: -5=7< نم ، يف يفوت ؛ناقرفلا ،ةملأا ،بازيم يداو >اينيب 72 سرام نم 5=;7 مّمس( >اينيب نم ةيرثن تافلؤم ةدعو ،ايرعش اناويد ول ؛م .)نآرقلا ذفاون حتفو ةماقتسلاا ،رظني احلا رصعلا ىلإ يرجيلا ؿولأا فرقلا فم ،ةيضابلإا ـلاعأ ـجعم" "رض نب دمحم ، ،نورخآو يّمع اباب ىسوم ج ( 2 ،) ط 2 ،نانبل ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ، 6222 >ص ،م 6; ، 6< . 2 " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 86 ، 87 . 3 عجرملا وسفن ص ، > 87 .  لجرمل كلذ لاقي ّتح داسفلا داز دق هانعم ،وحلاصإب رمؤيف ؛ءيشلا دسفأ يقلاتلا تاف ى ، >ّيدْزَلأا ماَمُح نبا لوق نم وىو ىػػػَمِبلا ويِف َجػػػَينَأ ْفإ ِبْوػػّثلاك *** ػِػػناػػَصلا ِةَميِحلا يِذ ىمع اػَػيْعأ ػ ِع ػػػػػػَػقّزُم ْدػػػػػػَقو اػػػػػػَيْيِرادُن اػػػػػَّنُك ْت *** لا َعػػػػَسَّتاَو ػػػػػَخ ػِقاَّرػػلا ىػػمع ٌؽ ْر ِعػػ ،يركسعلا للاى وبأ ،رظني "ؿاثملأا ةريمج" ، ( ج 1 ط ،) 1 ،نانبل ،توريب ،ةيممعلا بتكلا راد ، 5=<< ، >ص 575 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

17 3 -1 -3 -ةيباطخلا ةعزنلا رعشلا يف : يحلاصلإا رعشلا تازيم زربأ نم يباطخلا بومسلأا ؛ ىمع دعاسي بومسأ ويف دوشنملا فديلا ىلإ لوصولا ، ،لاأ ةيعوتلا وىو ، داشرلإاو ، .حلاصلإاو ّور نم دومح نأ امب رايتلا دا ،يحلاصلإا مومع ىمع بمغت ةيريرقتلا هدئاصق لاو ،ةرشابملا فلاتخا ّلاإ اينيب ايتسامح ةجرد يف ، ةممجلا ىمع بمغيو ،ايتفطاع ةرارحو هدنع ةيرعشلا مايفتسلاا ةغيص ، رملأا وأ ، يينلا وأ ، بمطلا وأ ، ءادنلا وأ ، بلاوق ايمك يىو ةيباطخلا ةعزنلا رصانع زربأ نمو ؛ةيباطخ ايب فرع يتلا ّتلا ، يف ءاوس رارك ظافللأا ، ديكوت ةيغب كلذو ،لمجلاو ىنعملا ، او ّنأ ريغ ،يقمتملا ىلإ ولاصي ّتلا ّوج ىمع يفضي دق رارك ّممُملا ةباترلا نم اعون ةديصقلا ةيرعشلا ايحور اىدقفيو ،ة 1 . ّراح ةعمد( ةديصق يفف ّملأا ليبس يف ة ّشلاو ة )تيكب( ةظفل رركي رعاشلا دجن ،)فر لك عمطم دنع ةرم ةرشع ينثنا تيب 2 . غيص نم يباطخلا بومسلأا ةيرئازجلا ةديصقلا ىطختتو ، تانوكم ىلإ ،ريباعتو ةمدقم نم ةبطخلا ، عوضومو ، و تأتو ؛ةمتاخ ي ًءاعد ةمتاخلا نايحلأا نم ريثك يف ، وأ ًاملاس ، وأ ةينآرق ةيآ 3 . ّيأ( ةديصق يف لاثم كلذ دجنو ّنلا اي بطخب انركذت ةحيص يىو ،)اوعاو اوعمسا سا عمجلا( )ة ةممكلا هذيب حتتفت ام اريثك يتلا > 4 َحْفَتْسا اَمَك ىَوْمَبلا ِتَّمَع ْدَقَف ! اوُّبُى ْـُكَحْيَو ! ِبْعَّشلا َؿاَجِر اَي َلَأ ػػ ُبْطَخلا َؿ ِـاػػَى ىَمَع اوُدػػػّْيَشَف ُـػػُكَتْوُيُب ـْوػُجُنلا ػػػُبْصَت ْـػػُكَتَّمِى ِتاَرػػػْيَخلا ىَلِإ اوػػػُنْوُكو ػػ وػػػ 1 " ،رظني هراثآو وتايح دومح فاضمر قباس عجرم ،" ، ص > 87 ، 88 . 2 ،رظني ،يرىازلا يسونسلا يدايلا دمحم " رئازجلا ءارعش رضاحلا رصعلا يف "، ( جم 1 ) ، ط 2 ،يحئاسلا تاروشنم ، ،رئازجلا 622; ، ص > 6:< . 3 ،رظني " ،يروصنملا رباج يمع رئازجلا يف ةثيدحلا ةيبدلأا دقنلا ةكرح " ةمجم ،" ـلاع بتكلا ،" م ج ( 4 ،) ع ( 2 راد ،) ،عيزوتلاو رشنمل فيقث 5=<7 ، ص > 5<: . 4 " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 88 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

18 ػػػَف اوػػػػػُقيِفَأ ػػػ َي َشػْيَع َلا ٍدِػػػػػػػقاَرِل ُبْػػػيِط ُبػػػْعَّشلا َرػػِخَتْفَيِل اًدػػػْجَم اػػػػَنَل اوػػػػػُنوُصَو ّنإ ملا ةيباطخلا ةعزنلا هذيل نييرئازجلا ءارعشلا راثيإ ّيعوضوم هرربي ام ول ةرشاب ،ا كلذو ،ةيديمقتلا ةديصقلاب ارثأت إ ىلإ ةفاض يرئازجلا عقاولا ، ةيسايسلا وتايصوصخو ، ِئنآ تناك رئازجلاو ؛ةيعامتجلااو ،ةينطولا حورلا يمانت ةيادبو ،ةيحلاصلإا ايتضين ةيادب يف ذ م إ ايبمغأ ةيرعشلا نيماضملا لعج ام يللاخ نم رعاشلا لسوتي ،ةيحلاص لبسلا طسبأ ا يقمتملا رويمجلاب لاصتلال 1 . 3 -1 -4 -:يمكحلا بومسلأا ّمث ،يمىاجلا رصعلا يف فرع ،يبرعلا رعشلا نونف نم ةمكحلا امن ، ًانف حبصأو حصنلا ىلإ ةمكحلا فديتو ؛وتاذب ًامئاق ، داشرلإاو ، ّبعم ةظعوملاو ايبحاص ةبرجت نع ةر روصعلا لكل ةحلاص يىو ،ةميوطلا ؛ يمىاجلا رصعلا يف امكح لاثم دجنف ، ةيبنجأ امكح وأ قبطنت تاعمتجملا لك ىمع ؛ إ ايفديف لاثملأا برضي يناسن ، ناسنلإا وبنيو ، رينيو ول وقيرط ، وسفن حلاص ويف ام ىمع ولديو 2 . ييئايحلاا ءارعشلا دنع فرع امك ؛يفاصرلاو ،ظفاحو ،يقوش >لاثمأ ن تأت دقو ي ادحاو ارطش ةمكحلا ، اردص ، >دومح اييف لوقي يتلا ةعوطقملا هذى كلذ نم ،ازجع وأ 3 ػػػػػػػْىَّدلا ُعػػػِجاَوَف ُر ُفاػػػػَيْلَو ِبػػػْطَخلا ِؿ ْوػُمُح َدػػْنِع ُءْرػػَملاو ُفاَوْػػػػػػػلَأو ٌؿاػػػػػػػَكْشَأ ػػػػػػَيْغُطو ّّبػػػػػػُح ُوػػػَل ِةاػػػػػػَيَحلا يِفَو ُوػػػػػػػُبُمْطَت ُؾػػػػػػػػَفْنَت َل ُثِداَوػػػػػَحلا َيػػِى ُفاػػػ ُوُعَدْخَي ِشْيَعلا ُروُرُسو ىَتَفلا ىَعْسَي َي ٍةػػػػَنِوآ ِؿػػػػػُك ْيػػِف ػػػطػػػػْيػػَش ِوػػػػػػْيِوْغ ُفاػ أ دقل كحلا وبومسأب هرعش يف دومح عدب ارعش يم ، ارثنو ؛ يحلاصلإا ويجوتف بجوأ ف دنع هدجن يذلا بومسلأا اذى اميدق برعلا ءارعشلا لوح ، اثيدحو . 1 " ،رظني ةينفلا وصئاصخو وتاىاجتا ثيدحلا يرئازجلا رعشلا 1925 -1975 قباس عجرم ،" ، ص > :56 . 2 " ،رظني يبرعلا رعشلا يف ةمكحلا ،" قباس عجرم ، ص > 29 . 3 " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 89 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

19 3 -1 -5 -:ةروصلاو ؿايخلا ّنإ يف رثلأا ول ناك ،رشابملا بومسلأا ىلإ ليمي يذلا يحلاصلإا رعشلا ةعيبط دومح رعش ؛ ّيمكش ةّيسح ويف ةيرعشلا ةروصلاو ،حنجملا لايخلا ىلإ رقتفت هراعشأ ّلجف .ة ةيسنامورلا ىلإ ونم ةيكيسلاكلا ىلإ برقأ وفصو يف دومحو ؛ فرعي نييسنامورلاف جازتما مييمع اّيمك ًاجازتما مىروصب ايفطاع مي افقوم فوصوملا نم نويكيسلاكلا فقي امنيب ، ايجراخ ، تف( ةروص مامأ اننأكو ةرارحلا ىلإ رقتفت مىروص لعجي امم ؛)ةيفارغو ، ّيويحلاو ة 1 . ّيممعلا يف ةروصلا دوجو ةيمىأ ىمع دومح ديكأت مغر ّيرعشلا ة هراعشأ ّلج َّنأ َّلاإ ،ة .حنجملا لايخلا ىلإ رقتفت ّطلا دومح فصي ةعيب ، >لائاق ايلامجو 2 ِهِرونِب ِعيدَبلا ِف ْوَكلا ىلإ ْرُظْنُا يػػػػِناَحْوَّرلا ِوػػِنوكُسو ِوػػِملاَظو ِفاػػػػػػػػَّتَفلا ِوػػػِلاػػػَمَجو اػػػػػػَىِريرَخو ِوػػػػػػػِىاػػَيِمو ِوػػِبوبُىو ِوِػػميِسَنو َدْنِع اػػػػًعّْطَقَتُم ِوػػػػػِئاَمَسِب ِوػػػِباَحَسو ػػػَق ُرػَمْحأ وػُىو ِبورػػُغلا ِفا ىو ّيسح ةروص ي ّيمكش ة .ىمادقلا ءارعشلا ويمع ام يكاحت ،ة لوقي ،يكيسلاكلا فصولا اذى نع فمتخي يذلا يسنامور فصو نع لااثم قوسنو ( وتديصق يف ،نارطم ليمخ ءاسملا >) 3 َمَع ِؽْيِقَعلا َؽ ْوَف ُهَراَضَن ُؿْيِسَي ٍؽَفَش يِف ُسْمَشلاو ػ ػػَػس ىَرُذ ى ػػ ِءاَدْوػ ْيَتَماَمَغ َؿَلاػػػػِخ ْتَّرػػػػػَم اَرَّدػػػػػَحَت ِف ػػػػػَعْمَّدلاَك ْتَرػػػػػَّطَقَتو ػػ ػػػػْمَحلا ِة ػػ ِءاَرػػػػ ِل يػِعُمْدَأ ِرػػِخآِب ْتَجِزُم ْدػػَق ِف ْوػػػػػَكْمِل ًةػػػػػػػّعْمَد ُرػػػػػػػِخآ َّفَأػػػػػػػَكَف يػِئاَثِر يػػػِئاَسَم َؼػْيَك ِةآْرػِملا يػِف ُتػْيَأَرَف ًلاػػػػػػػػِئاَز يػػػػِمْوَي ُتػػػْسَنآ يػػػػِنَّنَأَكو 1 ،رظني ؽباسلا عجرملا ، ص > 8: . 2 " ةديرج بازيم يداو ،" ع ( 88 ،) 66 -2: -5=6< ، " ،نع لاقن ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر قباس عجرم ،" ، ص > 586 . 3 " هراثآو وتايح دومح فاضمر قباس عجرم ،" ، ص > 8: .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

21 دقل ناك ّيجراخ افصو وّمج يف ةعيبطمل دومح فصو رظان وى امل خاسنتسا درجم ؛ا مل ؛وينيع نيب وسيساحأ روصي ، هروعشو ، ايجمتخي وىو . 3 -2 -:ديدجتلا رىاظم ،ديدجتلا ىلإ دومح اعد دقل و ّمجتي ،رعشمل يديمقتلا مويفملا ىمع وتروث يف كلذ ى يقوش نع لوقي " وتوم دعب يبرعلا رعشلا ايحأ ـعن – هايحأ فم ةعيمط يف فاك وأ – حتفو ّنكلو ،ؿاوطلا فونسلا وتقمغأ يذلا بابلا ءيشب تأي ـل ومك ؾلذ عم و فم ؼرعي ـل ديدج ؿبق ، ّفس وأ هدنع فم اىركتبأ ةقيرط ، هريغ فود وب ةصاخو ، ـئلاي ابومسأ عرتخأ وأ "رضاحلا رصعلا 1 . سكع ،ةفطاعلا دجمي ونوك ىلإ يسنامورلا بىذملاب دومح باجعإ دوعيو زحملا ملؤملا وبعش عقاو ىل او ،لقعلا دجمت يتلا ةيكيسلاكلا اذى ةيبمت كلذ ىلإ فض ،ن إ بىذملا هاجت وساسح عوكرلا ىبأت يتلا ،وبعش ، ّجوت يفو ؛ممظمل عايصنلااو ّطلا ىلإ وي ةعيب وتابغر يبمي ام ؛ ول ةيناثلا ملأا ةباثمب ييف 2 . ّسم دقو ،دومح ةوعد يف اىريثأت لماوعلا هذيل ناك ّتلا اذى >ةيتلآا ةينفلا بلاوقلا ديدج 3 -2 -1 -:عوضوملا ةدحو ةدحو ىمع دمتعت ةيديمقتلا ةديصقلا تناك دقل تيبلا ؛ فصولاب أدبي رعاشلا دجنف ، لزغلا ىلإ لقتنيو ، ميدقت لخي لا اذيبو ؛حدملاو ، ريخأت وأ ، ىنعملاب تيب فذح وأ ؛ ّمأ ةدحو ا ؛عوضوملا ّلااد ايناونعو ،ادحاو ًلاك لثمت ثيحب ،ةسناجتم ةفصب ةديصقلا ءازجأ طبارتت ويفف اييمع ميدقت لكف ؛ ، ريخأت وأ ، يف فذح وأ يدؤي دق تيبلا .ىنعملاب للاخلإا ىلإ ّنإ ّمىأ ،دومح دئاصق زيمي ام تايبأ نيب طبرت يتلا ةسناجتملا ةدحولا هذى وى ّكشت ثيحب ،ةديصقلا ل لااد ايناونع نوكي ،ادحاو اعوضوم وفرعت نكت مل رمأ وىو ،اييمع 1 " ةديرج بايشلا ،" ،ةيرئازج ةيعوبسأ ع ( 93 ،) 65 -28 -5=6; ص ، > 28 . 2 ،رظني " هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 8; .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

21 دقلا ةيبرعلا ةديصقلا ّنأ نم مغرلاب ؛ةمي إ تناك هدئاصق ّيحلاص ّلاإ ،ة ّنأ ا و ْنأ عاطتس رفوي ّنفلا رصنعلا اذى ايل ّنأ ظحمي دومح دئاصقل سرادلاف ؛ي ئجافملا لقنتلا اذى نم ومخت داكت اي رخلآ عوضوم نم ؛ دحاو عوضوم تاذ هدئاصقف 1 . ّمجت دقو ّدلا( >اينيب نم ،هدئاصق يف ةزيملا هذى ت ،)نيرورغملا ويبنتب ليفك هدحو رى ّضلا يحو( ّنلا عارصلا( ،)ريم ( ،)يبمق اي( ،)يسف ّدلا مومن ملاع ّمى( ،)رى ةقيقحلا( ،)يت ّمأ ؛)ىربكلا ةديصق ا ّرحلا( ّي )ة ؛ ّيوضع اومن تمن دقف ْنأ داكت اعئار ا ةدحولا اييف رفوتت ّيوضعلا ايتايبأ نيب مات ماجسناو ،ايتياين ىلإ ايتيادب نم ايئازجأ طبارت ثيح نم ،ة 2 . وتديصق يف دومح لوقي ( ةيرحلا >) 3 يِف يِنْمُمَت ل اػػػَىاوِس ُتْيَيَح اػػم ُراَتْخَأ ُتْسَل اػػػػػػَىاوَىو اػػػػػيّْبُح اػػػػػػػَىاَدِف ِوْيلِإ اػػػَمو يػػػِحوُر َّفِإ يِرْيِمَضو يػػِتَجْيُمو يِنْيَع َيِى ْوَك اػػػػػػػػػػَىاَرلأ ُةػػػػػػػَّيِحَض يِرػػْمُع َّفِإ ْرُبِب ًاػػػػعِطاَس ًاػػبَك ػػػػَىَلاػػُع ِج ا ُم يػػػػػِئاَقَشو اػػػػػَىاػػػػػَضِرِػػب ُؿػػػػػػػَكوم يػػػػِئاَنَيَف ػػػػػَػىاػػػػػَقَشل ُـػػػػػّمَس اػ ّرحلا ةديصق يفف ّي ّكشم ةديصقلا تايبأ ىلاوتت ة ًادحاو ًلاك ةم ؛ لزغت ديشمك ويف ابحم .هرخآ ىلإ ةديصقلا يف تيب لوأ نم وتبحمب 1 ،رظني " رعاش دومح فاضمر ديدجتلاو ديمقتلا ،" قباس عجرم ، ص > 58= . 2 " ،رظني هراثآو وتايح دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 95 . 3 " ةديرج بازيم يداو "، ع ( 93 ) ، 6; -2; -5=6< ، قباس عجرم ، نع لاقن ، " فاضمر دومح ص ،" > <7 .

لولأا لصفلا

لولأا ثحبملا :

رئاثلا رعاشلا دومح ناضمر

22 3 -2 -2 -:ةيرعشلا ةغايصلا ّيحلاصلإا ةكرحلاب دومح رثأت نم مغرلاب دمتعي يذلا وجوتلا اذيب هرعش ماسّتاو ،ة ّلاإ ،رشابملا يباطخلا بومسلأا ىمع ّنأ ةديصق لثمتو ،طمنلا اذى ىمع جورخلا لواح و ّرحلا( ّي دومح دنع جذومنلا )ة ّنلا هذى نم جورخمل ّيزمرلا ىلإ ةرب ّنأ اييقمتم ىلإ ليخي ثيح ؛ة و لزغت مامأ بحم وبح ايل وكشي ،وتحمب ، .ايب وفيمتو >ايتيؤرل ًافيمتم ،ايىاجُت هديع ىمع اظفاحم ،دومح لوقي 1 ُعلاو َّدِوػػلا ُظػػِفْحَي ِّلاػػػػػػِخ َؿاَز اػػَم ُبػػْيِئَكلا َؾاَذ َّفّإ اػػػػَىاَضَق َدوػُي اػػػػػػػَىاػػػَضِر ِوػْيِف ُف ْوػػُكَي ًلاػػَصِو ىػػَمْحَأ اػػَمَف اػػػػَىاَرَأ ْفَأػػػػِب ىَّنَمَتأ ّنإ داكت ،ةطيسب ةميس ةغل ايمومع يف ،هدئاصق يف دومح ايمدختسا يتلا ةغملا ظافللأا نم ومخت ، )سيماوقلاو مجاعملا( ايئراق مادختسا يعدتست يتلا ،ةبيرغلا تاممكلاو 2 . ّنإ ّملا ةطاسب يعدتست يحلاصلإا رعشلا ةعيبط ةغ ؛ ربتعي رعشلاف تاودأ نم ةادأ حلاصلإا ؛ ىلإ برقتي رعاشلاف ويف ريثأتلا لاواحم هرعشب وعمتجم ّملاب .اينوميفي يتلا ةغ لخي لاو افللأا ضعب نم دومح رعش ةرعش يف ةبيرغلا ظ ؛ ةطاسبل وتوعد نم مغرلاب ةغملا ؛ جنف ـــ صق ضعب يف د ـــ ( نيب ترشن يتلا هدئا 5=69 -5=6: عب ) ـــ فللأا ض ــــ ظا ّصلا بع ــــة بيرغلا ــ مع ة ـــ قلا ى ـــــ علا ئرا ـــــ ثم ،يدا ــــــ ل >كلذ لا ـفـ ظ ـــ ة ْسُأ( ػػػػػػػػ َغُد ػػػػػ َط ػػػػ َفِرا ػػػػػ )ُة  ف ، ـــــ ي 1 " ةديرج بازيم يداو "، ع ( 93 ) ، 6; -2; -5=6< نع لاقن ، ، " هراثآو وتايح دومح فاضمر عجرم ،" قباس ، ص > 5<6 . 2 " ،رظني ديدجتلاو ديمقتلا رعاش دومح فاضمر ،" قباس عجرم ، ص > 596 .  ، َفرطغ فيرطِغلا ، فيِراطَغلا وعمجو > ُفِراَطُغلاو ، ّسلا ُدي ، ُفيرَّشلا يِخّسلا ِثكلا َخلا ُري ْي . ِر لبقم نبا رعاشلا لوقي يف وناويد > ِرْسَأ ْـَلو *** ٍةّزِعَأ ٍـارك ٍـْوَق يف ِبْمَك فم ِفيِنارَعلا ّْـُش ٍةَفِراَطَغ . رظني يلاوّتلا ىمع ،روظنم نبا ، فاسل" ،"برعلا ب ،)غ( ـ ،)شطغ ،شرطغ( ( ج 1 ) ، قباس عجرم . " ،لبقم نبا ،رظنيو ؿبقم فبا فاويد ،" حت ( ،نسح ةّزع ط.د ،) ،نانبل ،توريب ،يبرعلا قرشلا راد 5==9 >ص ،م 689 .