• Aucun résultat trouvé

التوافق النفسي وعلاقته بقلق الامتحان لدى تلاميذ السنة الثالثة ثانوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التوافق النفسي وعلاقته بقلق الامتحان لدى تلاميذ السنة الثالثة ثانوي"

Copied!
113
0
0

Texte intégral

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل ةمح ديهشلا ةعماج يداولا ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك مولعلا مسق ةيعامتجلاا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم رتساملا ملع يف يسردملا سفنلا ملع :صصخت سفنلا

دادعإ

:بلاطلا

ذاتسلأا فارشا

ة:

-لا يروظعم ديعس شينخ ىليل :ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020

يسفنلا قفاوتلا

هتقلاعو

ناحتملاا قلقب

ذيملات ىدل

ةثلاثلا ةنسلا

يوناث

ةسارد ةيناديم يوناثب ت كب ديعلا دمحم نايفحو سامروب يرابجلا ةيوش دهاجملا ي نينيو ا ةيلاو داول ي

(2)
(3)
(4)

ةساردلا صخلم ةيبرعلاب : ةيلاحلا ةساردلا تفده قلاعلا نع فشكلا ىلإ قفاوتلا نيب ة ىدل ناحتملاا قلقو يسفنلا ةنيع مادختساب كلذو يطابترلاا يفصولا جهنملا عابتا مت دقو ،يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات نم تنوكت ةيئاوشع ( 90 ) سايقم ىلع تانايبلا عمج يف ةساردلا تدمتعاو ،ةذيملتو ذيملت دمحم للاجإ ىرسل يسفنلا قفاوتلا ( 1986 ) ، سايقمو ناحتملاا قلق نوسراسل ، دعب كلذو ةيرتموكيسلا امهصئاصخ نم دكأتلا ( تابث ،قدص ) :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ لصوتلا مت دقو ، -ةيئاصحإ ةللاد تاذ هيطابترا ةقلاع دجوت نيب يسفنلا قفاوتلا ناحتملاا قلقو ىدل يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات . لا ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت يف يسفنلا قفاوتلا ريغتمل ىزعت سنجلا ىدل ذيملات يوناث ةثلاثلا ةنسلا . وت لا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دج صصختلا ريغتمل ىزعت يسفنلا قفاوتلا ىدل ةنسلا ذيملات .يوناث ةثلاثلا لا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت ناحتملاا قلق ريغتمل ىزعت سنجلا ىدل ذيملات لاثلا ةنسلا .يوناث ةث دجوت لا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف ناحتملاا قلق ىدل صصختلا ريغتمل ىزعت .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات

(5)

ةساردلا صخلم

ةيبنجلأاب :

'étude actuelle visait à révéler la relation entre la compatibilité psychologique et l'anxiété aux examens chez les élèves de troisième année du secondaire. L'approche descriptive corrélationnelle a été suivie en utilisant un échantillon aléatoire composé de (90) étudiants et étudiantes, et l'étude s'est appuyée sur la collecte de données sur l'échelle de compatibilité psychologique Sara edjlal mohammed (19 ) Et la mesure de l'anxiété de test pour Sarson, après avoir 86 confirmé leurs propriétés psychométriques (validité, stabilité), et les résultats suivants ont été atteints:

Il existe une corrélation statistiquement significative entre l'ajustement psychologique et l'anxiété au test chez les élèves de troisième année du secondaire .

Il n'y a pas de différences statistiquement significatives de compatibilité psychologique en raison de la variable de sexe chez les élèves de troisième année du secondaire .

Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans la compatibilité psychologique en raison de la variable de spécialisation chez les élèves de troisième année du secondaire .

Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans l'anxiété liée au test en raison de la variable de sexe chez les élèves de troisième année du secondaire .

- Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans l'anxiété aux examens en raison de la variable de spécialisation chez les élèves de troisième année du secondaire.

(6)

تايوتحملا سرهف

قتو ركش ريد :ةيبرعلاب ةساردلا صخلم :ةيبنجلأاب ةساردلا صخلم تايوتحملا سرهف لوادجلا سرهف اــــكشلأا سرهف ل :ةـــــــمدقم ... ... ... أ يرظنلا بناجلا ةساردلا ةيلاكشإ :لولأا لصفلا 1 ةيلاكشلإا ... ... ... 5 2 -:تايضرفلا ... ... ... 7 3 :ةساردلا فادهأ ... ... ... 7 4 :ةساردلا ةيمهأ ... ... ... 8 5 -:ةساردلا تاحلطصم ... ... ... 8 6 :ةقباسلا تاساردلا ... ... ... 9 7 :ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعتلا ... ... 11 يسفنلا قفاوتلا :يناثلا لصفلا :ديهمت ... ... ... 13 1 -:يسفنلا قفاوتلا موهفم ... ... ... 14 2 مهأ تلا ةي :يسفنلا قفاو ... ... ... 17 3 :يسفنلا قفاوتلا ةيلمع تاوطخ ... ... 19

(7)

5 -:يسفنلا قفاوتلا تلااجم ... ... ... 21 6 :يسفنلا قفاوتلا ريياعم ... ... ... 25 7 :يسفنلا قفاوتلا بيلاسأ ... ... .... 29 8 -:يوسلالاو يوسلا يسفنلا قفاوتلا ... ... 34 9 -:يسفنلا قفاوتلا سايق ... ... ... 39 10 :يسفنلا قفاوتلا قئاوع ... ... ... 42 :ةصلاخ ... ... ... 43 ناحتملاا قلق :ثلاثلا لصفلا :دــيهمت ... ... ... 45 1 :ناحتملاا قلق فيرعت ... ... ... 45 2 :ناحتملاا قلق تافينصت ... ... ... 46 3 :ناحتملاا قلق تانوكم ... ... .... 47 4 :ناحتملاا قلق رهاظمو ضارعأ ... ... 49 5 :ناحتملاا قلق بابسأ ... ... ... 51 6 :ناحتملاا قلق لماوع ... ... ... 52 7 -:ناحتملاا قلق سايق قرط ... ... . 54 8 -:ناحتملاا قلق ضفخل ةيجلاعلاو ةيئاقولا تاءارجلإا ... ... 57 :ةـــصلاخ ... ... ... 62 يقيبطتلا بناجلا ةساردلا تاءارجإو ةيجهنم :عبارلا لصفلا 1 :ةساردلا جهنم ... ... ... 65 2 -ةساردلا عمتجم : ... ... ... 65 3 -:ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... ... ... 67 4 -:ةيساسلأا ةساردلا ... ... ... 75

(8)

5 -صحلاا بيلاسلأا :ةيئا ... ... ... 77 ةساردلا جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع :سماخلا لصفلا 1 :ةماعلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع ... ... 79 2 -:ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ريسفتو ضرع ... ... 80 3 اثلا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع :ةين ... ... 81 4 -تن ةشقانمو ليلحتو ضرع ثلا ةيئزجلا ةيضرفلا جئا :ةثلا ... ... 82 5 :ةعبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع ... ... 83 :ةساردلا قافآو ةماع ةصلاخ ... ... ... 85 عجارملا ةمئاق ... ... ... 87 ...قحلاملا 94

(9)

سرهف

لوادجلا

ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا 50 ناحتملاا قلق رهاظم و ضارعأ حضوي 01 65 سنجلا بسح ةساردلا عمتجم عيزوت بسن حضوي 02 66 صصختلا سنجلا بسح ةساردلا عمتجم عيزوت بسن حضوي 03 69 سنجلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت حضوي 04 70 صصختلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت حضوي 05 71 يسفنلا قفاوتلا سايقمل ةيباجيلااو ةيبلسلا دونبلا ماقرأ حضوي 06 71 يسفنلا قفاوتلا سايقم مييقت تاجرد حضوي 07 72 سايقملل ةيلكلا ةجردب دنبلا ةجرد طابترا لماعم حضوي 08 73 يسفنلا قفاوتلا سايقمل تابثلا لماعم ةميق حضوي 09 73 ناحتملاا قلق سايقم مييقت تاجرد حضوي 10 74 سايقملل ةيلكلا ةجردب دنبلا ةجرد طابترا لماعم حضوي 11 75 ناحتملاا قلق سايقمل تابثلا لماعم ةميق حضوي 12 76 سنجلا بسح ةيساسلأا ةنيعلا ليثمت حضوي 13 77 صصختلا بسح ةيساسلأا ةنيعلا ليثمت حضوي 14 79 ناحتملاا قلقو يسفنلا قفاوتلا نيب طابترلاا لماعم حضوي 15 80 سنجلا ريغتمل اعبت يسفنلا قفاوتلا يف قورفلا ةللادو ةميق حضوي 16 81 صصختلا ريغتمل اعبت يسفنلا قفاوتلا يف قورفلا ةللادو ةميق حضوي 17 82 سنجلا ريغتمل اعبت ناحتملاا قلق يف قورفلا ةللادو ةميق حضوي 18 83 صصختلا ريغتمل اعبت ناحتملاا قلق يف قورفلا ةللادو ةميق حضوي 19

(10)

سرهف

لاــــكشلأا

ةحفصلا لكشلا ناونع مقر ال 49 ناحتملاا زايتجا ىلع لبقملا ذيملتلا اهب رمي يتلا لحارملا حضوي 01 66 سنجلا بسح ةساردلا عمتجم عيزوت بسن حضوي 02 67 صصختلا بسح ةساردلا عمتجم عيزوت بسن حضوي 03 69 سنجلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت بسن حضوي 04 70 صصختلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت بسن حضوي 05 76 سنجلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت حضوي 06 77 سنجلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت حضوي 07

(11)
(12)

مدقم

ـــــــ

قفاوتلا عوضوم لغشي يسفنلا ثوحبلاو تاساردلا يف اريبك ازيح ، تيمهلأ كلذو يف ه لإا ةايح ةماع ةفصب ناسن ، يساسلأا رصنعلا هرابتعاب ةصاخ ةفصب ميلعتلا ةايحو ، تفدهو هتيصخش ةساردب كلذو ،ةسردملا قاطن يف ملعتملا تايكولس مهف ىلإ تاساردلا نم ريثكلا و ةيسفنلا ةحصلا اهيف امب بناوجلا لك نم أ مه أ واحم يف لثمتي يذلا يسفنلا قفاوتلا داعب ،ةل يف درفلا تاجاح عابشإ مت ىلع لايلد قفاوتلا نوكل ارظنو ،ةيسفنلا ه ت ةيسفنلا ةحصلاب درفلا ع و اهتلااجمب لصتي وهف ةديجلا أ ملا ةديدعلا اهداعب ت ةلثم يف يرشبلا يناسنلإا كولسلا ، هنمو ةيباجيإ تاقلاعب عمجتلاو عمتجملل ءامتنلااو ةيرحلاب روعشلا نمضتي يذلا يسفنلا بناجلا ةرسلأا لخاد .ةيسردملا ةئيبلا يفو ثوحبلاو تاساردلا يف ازيح تلان يتلا عيضاوملا نم ناحتملاا قلق عوضوم دعي امك قلق مهف تاساردلا نم ريثكلا فده نأ ثيح ،ةيملعلا ةيسفن ةلاح ربتعي يذلا ناحتملاا لتلا ةايح يف تاساكعنا اهل لتلاو ،ةفلتخم ةيميلعت لحارمب ذيملاتلا نم ةحيرش اهنم يناعت ذيم ةرثؤملا لماوعلا مهأ نم دحاو وه ريخلأا اذه نأ نيثحابلا نم ديدعلا ىري ثيح ،ةيساردلا يف اصوصخ يسفنلا قفاوتلا ىلع دلا لبقتسملل ةددحملا لحارملا .يسار بلقلا ناقفخو رتوتلاو قيضلاب ناحتملاا ءانثأو لبق ذيملتلا روعش وه ناحتملاا قلف دلأا نع هقيعي امب ريكفتلا ةرثكو ديجلا ءا ،الله دبع( 2007 : 25 ) وأ ناحتملااب ريكفتلاف نيمئاقلا ةفاك ىلع بجوتسي اذلو ،بارطضاو قلق يف شيعي ذيملتلا لعجي هيف ريكفتلا درجمب معلا ىلع .رابتعلاا نيعب ريغتملا اذه ذخأ ةيميلعتلا ةيل ريثأتل ارظنو يسفنلا قفاوتلا ناحتملاا قلقب هتقلاعو يف ةيساردلا ةلحرملا هذه انمدق ، وهو مهم عوضوم لوانتل ةيملع ةلواحمك ةساردلا ىدل ناحتملاا قلقب هتقلاعو يسفنلا قفاوتلا .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ةبلط تمسق هنمو ،يرظن بناج نيبناج ىلإ ةساردلا راطلإا لولأا لصفلا ىلع نمضتي ،ةساردلا دودح ،ةساردلا تايضرف ،ةيلاكشلإا ،ةساردلا ةيلاكشلإ ماعلا ةيمهأ و ،ةساردلا فادهأ ةساردلل ةيئارجلإا ميهافملا ديدحت و .ةقباسلا تاساردلا

(13)

لوانت يناثلا لصفلا امأ ت يسفنلا قفاوتلا عوضوم يف رعت ثيح نم هفي ،هتيمهأو يوسلا يسفنلا قفاوتلل تقرطت كلذكو ،هبيلاسأو ،هريياعمو ،هتلااجمو ،هفئاظوو ،هتاوطخو قفاوتلا سايق قرط مث ،يوسلالاو .هقئاوع اريخأو ،يسفنلا فلا يف امأ ص قرطت ثلاثلا ل ت ىلإ ناحتملاا قلق هضارعأو ،هتانوكمو ،هفيرعت ثيح نم ط مث ،هلماوعو ،هبابسأ مث ،هرهاظمو ضفخلل ةيجلاعلاو ةيئاقولا تاءارجلإا اريخأو ،هسايق قر .هنم لإا هيف لوانتن يذلا عبارلا لصفلا امه نيلصف ىلع لمشيو يقيبطت بناج مث تاءارج دب ةيقيبطتلا ةساردلاب ةصاخلا ةيجهنملا ءا ثحبلا ةنيع ،ثحبلا جهنم ،ةيعلاطتسلاا ةساردلاب بيلاسلأاو تانايبلا عمج تاودأ مث اهصئاصخو اهبابسأو ةساردلا يف ةلمعتسملا ةيئاصحلإا كو لذ ردلا ك .ةيساسلأا ةسا ف جئاتنلا ريسفتو ليلحتو ةشقانمو ضرعل صصخ سماخلا لصفلا امنيب ءوض ي تنتساب ةساردلا متخت ريخلأا يفو ،ةحرتقملا ثحبلا تايضرف ضعب ميدقت مث ةمتاخو ماع جا .تايصوتلاو تاحارتقلاا

(14)

يرظنلا بناجلا

(15)

ةساردلا ةيلاكشإ :لولأا لصفلا

لولأا لصفلا

"ةساردلا ةيلاكشإ"

1

ةساردلا ةيلاكشإ

2

-ةساردلا تايضرف

3

ةساردلا فادهأ

4

ةساردلا ةيمهأ

5

-ةساردلا تاحلطصم

6

-ةقباسلا تاساردلا

7

-ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعتلا

(16)

1 ةيلاكشلإا ملعتملا لاصيلإ ىعست يتلا تاياغلاو فادهلأا قيقحت ىلإ ةيوبرتلا ةيلمعلا فدهت تلا تحبصأ ثيح ،اهروطتو ةيصخشلا بناوج يف ومنلا نم لوبقم ىوتسمل ةنولآا يف ةيبر هساسأ ىلع ذإ ،يميلعتلا لعفلا يف بطق مهأ هرابتعاب ىلولأا ةجردلاب ملعتملاب متهت ةريخلأا يوبرتلا ةيلمعلا تينب ةجردو ةيلمعلا هذه يف مهملاو لاعفلا رصنعلا وه ملعتملاف ،ةيميلعتلاو ة دق ةيميلعتلا جماربلا ةمئلام ىدمب قلعتت يسفنلا هقفاوتو هليصحتو هملعت هتامامتهاو هتار جورخلل ةيلمعو ةيملع رثكأ حبصتل جماربلا تلدع اذهبو هلويمو هسفنل اهددحي يتلا فادهلأاو ع تناك يذلا دومجلا نم .هيل ي كفتلا دع ي د تاعوضوملا رثكأ نم ر ار ةس و ،سفنلا ملع تلااجم يف اثحب و ملع ةصاخ يفرعملا سفنلا و يوبرتلا سفنلا ملع ، فتلا عوضومو ك ي ل ر ي اجملا مامتها نم س ل يفرعملا طقف نع لب ي مج هب ت ي وبرتلا سرادملا ع ي ملتلا ةدعاسمل ة ي يك ذ ي ةهجاوم ىلع ةردق رثكأ حبص بوعصلا رط ضرتعت يتلا تلاكشملاو تا ي مج يف هق ي حلا تلااجم ع ي ةا ، يو مت ي باحصأ ز ملع نبتب يفرعملا سفنلا ي طمن مه ي نلاقع راكفأ ،راكفلأا نم ن ي عقاو يهو ة ي ة وإ ي باج ي ققحت ة زم ناسنلإل ي سفنلا ةحصلاو قفاوتلا نم اد ي ،ة و راكفأ نلاقعلا ي خ ة ي لا ي بلسو ة ي و ة ي اهبحاص لاعفنا بقاوع ية و طامنأ كولس ية غ ةبرطضم ي ر ،بضغلا :لثم ةبوغرم ناودعلا ية و ، قلقلا . امك لأ( فصو ي س غو ينلاقع نئاك وه ناسنلإا نأ ) ي ر ،تقولا سفن يف ينلاقع و امدنع ي ركف ىلع ع وحن س ينلاق ي نوك عسو لااعف ي اد غلا وحنلا ىلع ركف ام ذإو ، ي ر ينلاقع س هناف ي رعش طضلااو قلقلاب ار امك ،يسفنلا ب ي ش ي ر لأ( ي س ) راكفلأا نأ ىلإ نلاقعلالا ية يه قت يي تام تفا نم ةدمتسم ار غ تامدقمو تاض ي ر رجت يب ية ةلمج يف رهظت ةقلطم ، و كفتلا نإ ي ر ينلاقعلالا ي رهظ لمج يف ي ربع ف ي اه تادرفم مادختساب درفلا ،ةجاحلاك وأ .بوجولا لاعف اش( ي ع الله دبع ، 2001 ، ص 195 .) امكو ملاتلا عفدت لاوحأو فورظ دجوت هنأ يذ ملات ةصاخو ي ذ اثلا ةلحرملا ةيون ىلإ قلقلا

(17)

و ،مهتافرصتو ل لا لع ف ببس ز ي ي ةدا دنع قلقلا ةدح أ دنع هضافخناو ،مهدح رخلآا ي دوع ىلإ بط ي ةع دلإا ار ك رطو هدنع ي ةق كفتلا ي ر ،نارهز دماح( 1994 ، ص 338 ) . دو ار ر ةس يم ركلا ملاس تنب يد ي س ( 2000 ح ) ي ث هتقلاعو ناحتملاا قلق تلوانت عفادلاب ية ،زاجنلإل ود ار ةداعس دمحا تدوج ةس ( 2001 ) ناونعب أ غتملا رث ي را ت سفنلا ي ة و دلا ي وم ارغ ف ي ة ع يدل ناحتملاا قلق ىوتسم ىلع ي ةن ملات نم يذ وناثلا ية و ،ةماعلا ارد ءلاع ةس داج عشلا ار رصم يف يو ( 1995 ) امهتقلاعو ملعتلا يف لضفملا بولسلأاو راكذتسلاا تاداع قلقب وناثلا ةلحرملا بلاط ىدل رابتخلاا ي ،ة ود ار طللا دبع دمحا ةس ي ف يف ةدابع نيرحبلا ( 1991 ) وم يف رابتخلاا قلق راكذتسلاا تاداعب هتقلاعو طغاض يرابتخا فق نع اضرلاو دلا ةسار صحتلاو ي ل دلا يسار ، ود ار يراوهلا رهام ةس و يف يوانشلا سورحم دوعسلا ية ( 1987 ) قم ي سا ابتخلاا وحن تاهاجتلاا ار ابتخلاا قلق( ت ار دو ،)ت ار ةس رلا ي يناح ( 1987 ناونعب ) نلاقعلالا راكفلأا ية دنع بلط ندرلأا ةعماجلا ة ي ة سنجلا ةقلاعو صصختلاو يف كفتلا ي ر ،ينلاقعلالا اردو رشلا ةس ي ف ( 1988 ب ةقلاعلا ) ي ن راكفلأا نلاقعلالا ية ىوتسملاو يداصتقلاا صحتلاو ي ل ،سنجلاو بو ي ن دقت ي ر تاذلا ىدل ةبلط ةعماجلا ندرلأا ية . امك تهجوت د ار تاس ىرخأ ىلإ عضو ب ار جم داشرإ ية جلاع ي ة لقل ق ناحتملاا دك ار ةس ركبلا ( 2002 )، دعتل ي ل راكفلأا غلا ي ر نلاقع ية ىدل يعفترم ،بائتكلاا و ارد ةس دماح هز نار 1999 ناونعب ىدم لعاف ية جمانرب يداشرإ رغصم لماعتلل عم قلق ناحتملاا بولسأب ى دوملا ي لا ت ، و ارد ةس حلاص ( 1997 ) ناونعب ىدم لعاف ية داشرلإا يكولسلا يف ضفخ قلق ناحتملاا ىدل قابلا ي ن ةداعلإل يف وناثلا ية . امبو نأ قلق ناحتملاا ي دع ةلكشم هجاوت ثكلا ي ر نم ملاتلا يذ ةصاخو ملات يذ ةنسلا ةثلاثلا ،يوناث ظن ار اهرابتعلا ةلحرم ةمساح يف ح ي مهتا لا ارد س ي ،ة نمو انه انمق ةسرادب ةقلاع قفاوتلا يسفنلا يعامتجلاا قلقب ناحتملاا ىدل ملات ي ذ ةنسلا ثلا ثلا ة ،يوناث امبو نأ ملتلا يذ دق

(18)

ههجاوت هذه راكفلأا نلاقعلالا ي ة يف فقاوم ،ناحتملاا يتلاو دق ي رجن لع ي اه حلطصم ي رثؤ ىلع بناجلا يسفنلا ملتلل ي ،ذ لاأ و وه قلق ناحتملاا . اقلاطنا امم قبس هركذ لءاستن نع ةقلاع قفاوتلا يسفنلا قلقب ناحتملاا ىدل ملات ي ذ ةثلاثلا ،يوناث لعو يه حرطن لإا لاكش يلاتلا : يسفنلا قفاوتلا ىوتسمو ناحتملاا قلق ىوتسم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوت له ؟يوناثلا ميلعتلا نم ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل ؟يسفنلا قفاوتلا يف ثانلإاو روكذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له تاذ قورف دجوت له نيب ةيئاصحإ ةللاد لأاو ةيملعلا بعشلا ؟يسفنلا قفاوتلا يف ةيبد ؟ناحتملاا قلق يف ثانلإاو روكذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له ؟ناحتملاا قلق يف ةيبدلأاو ةيملعلا بعشلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له 2 :تايضرفلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوت مو ناحتملاا قلق ىوتسم ل يسفنلا قفاوتلا ىوتس ىد .يوناثلا ميلعتلا نم ةثلاثلا ةنسلا ذيملات لا ذيملات ىدل يسفنلا قفاوتلا يف ثانلإاو روكذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت .يوناث ةثلاثلا ةنسلا لا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت ةيبدلأا بعشلاو ةيملعلا بعشلا يف يسفنلا قفاوتلا ت ىدل ذيملا .يوناث ةثلاثلا ةنسلا لا ذيملات ىدل ناحتملاا قلق يف ثانلإاو روكذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت .يوناث ةثلاثلا ةنسلا لا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا بعشلا ةيبدلأا بعشلاو ةيملع ناحتملاا قلق يف .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل 3 -ساردلا فادهأ

(19)

.يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل يسفنلا قفاوتلاو ناحتملاا قلق نيب ةقلاعلا ىلع فشكلا .ثحبلا ةنيع دارفأ دنع ناحتملاا قلق ىوتسم ةفرعم ريغتم بسح ناحتملاا قلق يف يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات نيب قورف كانه ناك اذإ ةفرعم .سنجلا 4 :ةساردلا ةيمهأ .يسفنلا قفاوتلاو ناحتملاا قلق :ةيلاتلا تاريغتملا ةيمهأ نم ةساردلا ةيمهأ عبنت يشفتو عساولا هراشتنلا ارظن هضارعأو هتاببسمو ناحتملاا قلق ةسارد ةيمهأ طسولا يف ه ةيرمعلا تائفلا ةفاك ىدل يوبرتلا يميلعتلا فلاتخاب .ةيرمعلا لحارملاو تاصصختلا -دع م .عوضوملا اذه تلوانت ةيفاك تاسارد دوجو .تاناحتملاا يف يسفنلا قفاوتلا مدع نم انذيملات اهيناعي يتلا تابوعصلا ىلع فرعتلا .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل يسفنلا قفاوتلا نادقف هفلخي نا نكمي ام ةفرعم .ذيملاتلا ةيسفن ىلع ناحتملاا قلقل ةيبلسلا راثلأا ةفرعم 5 :ةساردلا تاحلطصم نلأ ارظن رثأو دصاقمو تلالاد نم هلمحت امل ةريبك ةيمهأ اهل ةساردلل ةيساسلأا ميهافملا ثوحبلا نم هريغ نع هزيمت يتلا هتيصوصخ هل ريخلأا اذه نإف اذل ،ثحب لك ىلع رشابم ،اهتساردب ثحابلا موقي يتلا رهاوظلاو تاعوضوملا ةعيبط نع ربعت يتلا يه ميهافملاف نمو ةمدختسملا ميهافملا مهأ :يلي ام ةساردلا هذه يف 5 -1 :ناحتملاا قلق :يئارجلإا فيرعتلا دعبو لبق يوناث ةثلاثلا ةنس ذيملت بيصت يتلا ةلاحلا نع جتانلا قلقلا وه ىلع ىوتسملا رشؤمب ناحتملاا قلق ىلع لوصحلا متيو ،ةيليصحتلا تاناحتملاا ءادأ ءانثأو ناحتملاا قلق سايقم .ةساردلا هذه يف دمتعملا

(20)

5 -2 :يسفنلا قفاوتلا :يئارجلاا فيرعتلا هتابغر نيب نزاوتلا ثادحإو تلاكشملا زواجت ىلع درفلا ةردق يف لثمتي .ماعلا قفاوتلا قيقحت يلاتلابو هبلاطمو ةيسفنلاو ةيتاذلا هتابغرو هعفاود نيب نزاوتلا قيقحت يف سردمتملا قهارملا ةردق وهو فاوتلا يأ ويمو هتاحومطو هتابغر نيب ق لجأ نم ةديدجلا فقاوملا فلتخم ةهجاوم اذكو هتلا .ةيميلعتلا اهيف امب ةبوغرملا هفادهأ قيقحت 5 -3 :يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات :يئارجلاا فيرعتلا يوناثب مهتسارد نولوازي نيذلا يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات مهب ينعنو يت : يرابجلا ةيوش دهاجملا ب سامرو نايفح ةيوناثو ، نينيوكب ديعلا دمحم – يداولا ةيلاو 5 -4 -:ةساردلا دودح :ةينامزلا دودحلا يساردلا مسوملا يف لولأا لصفلا للاخ ةساردلا مت 2019 / 2020 . :ةيناكملا دودحلا وناث يتي يرابجلا ةيوش دهاجملا ب سامرو ديعلا دمحم نايفح ةيوناثو ، ب نينيوكب يداولا . 6 -ا ت-اس-اردل-ا :ةقباسل 1 -( ةيدوعسلا يف يواتشلا سورحمو يراوهلا رهام ةسارد 1678 :) ناونعب سايقم )ناحتملاا قلق( تارابتخلاا وحن تاهاجتلاا ، قلق نيب ةقلاعلا ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه فدهت دمحم ماملإا ةعماج بلاط نم ةنيع ىلع تيرجأ ةيساردلا تاهاجتلااو تاداعلاو رابتخلاا ،ةيملاسلإا دوعس ملع مسق اهددع غلب سفنلا 140 ،ةفلتخم ةيسارد تايوتسم نم ابلاط هاجتلاا سايقم كلذ يف تدمتعاو يليلحتلا يفصولا جهنملا مدختسا ،ةيئاوشع ةقيرطب تريتخا لداع دادعإ نم ةيساردلا تاهاجتلااو تاداعلا سايقمو .ثحابلا دادعإ نم تارابتخلاا وحن ردلا تلصوتف .يراوهلا رهامو لوشلأا :ىلإ ةسا

(21)

قفاوتلاو تاهاجتلااو تاداعلا نم لك نيب ايئاصحإ ةلاد ريغ ةبلاس طابترا ةقلاع دوجو .يساردلا ،يواتشلاو يراوهلا( 1987 ، 180 -182 ) 2 :تيوكلا يف لامك يسرم ةسارد ا ليصحتلاب قلقلا ةقلاع ناونعب يساردل ، ةساردلا فدهت نيب ةقلاعلا ةفرعم ىلإ تيرجأ ،يساردلا ليصحتلا تاجردو ،ةيرايتخلاا فقاوملا يف قلقلا نم ةنيع ىلع ةنيعلا تغلب ،تيوكلا يف ةيوناثلا ةسردملا بلاط 370 ،ةبلاطو بلاط (دمتعا yele ) ليي ةغللا ةدام يف يساردلا ليصحتلا تاجردو ةيرايتخلاا فقاوملا يف قلقلل وتو يليلحتلا يفصولا جهنملا دمتعا ،تايضايرلاو ةيزيلجنلإا ،ةيبرعلا :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ لص قلقلا يضفخنمو قلقلا يعفترم تاجرد تاطسوتم نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو يف م حلاصل ةيساردلا داوملا ليصحت .قلقلا ضفخن -دلا ليصحتلو قلقلا تاجرد نيب ايئاصحإ لاد طابترا دوجو نم لك ىدل ،يسار .ثانلإاو روكذلا ،يفاصلاو لماك( 1995 ، ص 291 ) 3 ( رباج ديمحلا دبع رباج ثحابلا ةسارد 1969 :) لبقت نيب ةقلاعلا ةساردب ثحابلا ماق اهماوق ةنيع ىلع يسفنلا قفاوتلاو تاذلا 90 ةبلط نم بلاط جئاتنلا نم نيبتو ،تاعماجلا ب ةبجوم ةقلاع كانه نا اهيلإ لصوت يتلا داز ام لك هنا يأ ،يسفنلا قفاوتلاو تاذلا لبقت ني هتاذل درفلا لبقت .يسفنلا هقفاوت داز ( ،راديود حاتفلا دبع 1992 ، ص 74 ) 4 باحرم حلاص ثحابلا ةسارد 1984 : ىوتسمب هتقلاعو يسفنلا قفاوتلاب ةساردلا تمتها نم ةنوكتم ةنيع دنع حومطلا 432 لاب نيسنجلا نيب ةفصانم ةبلاطو بلاط تاسسؤم نيب مهرامعأ تحوارتو طابرلا ةيلاوب ةيميلعتلا 14 و 21 للاخ نم ثحابلا فدهيو ةنس قلاعلا نع فشكلا ىلع هتسارد صخشلا قفاوتلا رهاظم نيب نوكت دق يتلا ة يوتسمو ي نمو عفترم حومط مهل نم نيب قورفلاو نيسجلا لاك نم ةبراغملا نيقهارملا ىدل حومطلا وتلا ثيح نم ضفخنم حومط قفاوتلا رابتخا ثحابلا مدختسا نمو ،ماعلا يسفنلا قفا ايلماكل" حومطلا ىوتسم نايبتساو "لبمويهل" كانه نا ةساردلا جئاتن تحضوأو ،"حاتفلا دبع

(22)

و ةبجوم ةقلاع نيقهارملا ىدل حومطلا ىوتسمو ملاعلا يسفنلا قفاوتلا نيب ةيئاصحإ ةلاد م ةقلاع دوجو تحضوأ امك ،برغملاب تاقهارملاو ،يلزنملا قفاوتلا داعبا عيمج نيب ةبجو تلصوتو ،حومطلا ىوتسمو يلاعفنلاا ،يعامتجلاا ،يحصلا تاذ قورف دوجو ىلا اضيأ يلاعلا حومطلا ىوتسم نيب ةيئاصحإ ةللاد قفاوتلا ىوتسمب قلعتي اهيف ضفخنملا حومطلاو ريغ ثانا ،روكذ نيتعومجملا ىدل ماعلا أ اوتلا يف افلاتخا دجو ثحابلا ن نيسنجلا نيب قف خلاا اذه عجريو .ةايحلا ىلا لجرلاو ةأرملا ةرظن ىلا فلات دمحم( ،لينلا وبأ ديسلا 1984 ، ص 274 ) 7 :ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعتلا دقل ثيح نمو ،ةيرظنلا ةدعاقلا ثيح نم ،ةريبك ةدئاف ثحابلل ةقباسلا تاساردلا تمدق ثحبلا ةعيبطل ةمئلاملا تاودلأا ىلإ داشرلإا ةقباسلا تاساردلا عم ةيلاحلا ةساردلا تقفتا دقو ، :ىرخأ يف اهعم تفلتخاو طاقنلا ضعب يف ( يواتشلا سورحمو يراوهلا رهام نم لك ةسارد تلوانت 1989 و ) ( يسرم لامك 1980 ) يساردلا فيكتلاو ناحتملاا قلق نيب بلاس طابترا دوجو ىلإ لاصوتو ناحتملاا قلق ةسارد ىلإ اضيأ لاصوت امك ريغ ةبلاس طابترا ةقلاع دوجو تاداعلا نم لك نيب ايئاصحإ ةلاد .يساردلا قفاوتلاو تاهاجتلااو ب ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو ىلإ يسرم لامك ةسارد تلصوت يعفترم تاجرد تاطسوتم ني .قلقلا ضفخنم حلاصل ةيساردلا داوملا ليصحت يف قلقلا ضفخنمو قلقلا رحمو يراوهلا رهام ةسارد يف ا ىلع تناك ةنيعلا يواتشلا سو لامك ةسارد يفو ةبلطل .ةسردملا ذيملات ىلع ةنيعلا تناك يسرم .يليلحتلا يفصولا جهنملا نيتساردلا نم لك مدختسا وانت لصوت دقو يسفنلا قفاوتلاو تاذلا لبقت نيب ةقلاعلا رباج ديمجلا دبع ربج ةسارد تل تاذلا لبقت نيب ةبجوم ةقلاع كانه نأ ىلإ .يسفنلا قفاوتلاو

(23)

دوجو ىلإ تلصوت دقف حومطلا ىلوتسمب يسفنلا قفاوتلا ةقلاع باحرم حلاص ةسارد امأ

(24)

يسفنلا قفاوتلا :يناثلا لصفلا

يناثلا لصفلا

"

يسفنلا قفاوتلا

"

ديهمت 1 -يسفنلا قفاوتلا موهفم 2 ةيمهأ ا قفاوتلا يسفنل 3 يسفنلا قفاوتلا ةيلمع تاوطخ 4 -يسفنلا قفاوتلا ةيلمع فئاظو 5 يسفنلا قفاوتلا تلااجم 6 -يسفنلا قفاوتلا ريياعم 7 -يسفنلا قفاوتلا بيلاسأ 8 -لالاو يوسلا يسفنلا قفاوتلا يوس 9 يسفنلا قفاوتلا سايق 10 -يسفنلا قفاوتلا قئاوع ةصلاخ

(25)

:ديهمت لب ملعتلل ناكم درجم لظت ملو هنيوكت وأ ركفلا ومنل ةليسو درجم ةثيدحلا ةسردملا دعت مل ةسسؤم تحبصأ ةيعامتجا ةفلتخملا مهتايصخش بناوج عيمج يف لافطلأا ةيبرتب ىنعت دقف هيلعو يسفنلاو يساردلا مهقفاوتو مهفيكت نامض لجلأ مئلامو ددجتم عمتجم يف اوشيعيل وتلا عوضوم لتحا فا ق ةايح يف هتيمهلأ ارظن ةيوبرتلا ثوحبلاو تاساردلا نم اريبك ازيح اهنيب نمو تلااجملا فلتخم يف حاجنلاو ةيوسلا ةايحلا نمضي ةماع ةفصب قفاوتلاف ذيملتلا .ةيلاحلا ةساردلل يسيئرلا روحملا وه يذلا يسفنلا قفاوتلا ل ةرسفملا تاهاجتلاا ىلإ قرطتلا لصفلا اذه يف لواحأسو تل او ةيمهأو ،يسفنلا قف ،يسفنلا قفاوتلا بيلاسأو تلااجم ىلإ ةفاضلإاب ،يسفنلا قفاوتلا ريياعمو فئاظو تاوطخو اريخأو ،يسفنلا قفاوتلا سايق بيلاسأو ،ئيسلاو نسحلا يسفنلا قفاوتلا ىلإ قرطتلا كلذك .يسفنلا قفاوتلا قئاوع

(26)

1 :يسفنلا قفاوتلا موهفم حضوت نكمي ا موهفم قفاوتل ،يعامتجا هاجتا يسفن هاجا :تاهاجتا ثلاث يف يسفنلا .يلماكت هاجتا 1 -1 :)يدرفلا( يسفنلا هاجتلاا هاجتلاا اذه باحصأ ىري أ ن ققحتي يسفنلا قفاوتلا هنمو ،ىرخأ عفاود باسح ىلع دحاو عفاد عابشإ وأ ماع عابشإ هعفاودو درفلا تاجاح عابشإب لاب زيمتي قفاوت ققحتي لاا طبض دقتو يت ىريو ،رتوتلا ليلقت ىلإ لصي اذهبو ةيلوؤسملا ري ةيمانيد ةيلمع هنأ امك ،ةريغتملا فورظلا لباقم يف ةنورملا وه امنإ يسفنلا قفاوتلا نأ ءلاؤه هاجتلاا اذه راصنأ نمو ،اهيلإ يمتني يتلا ةئيبلا عم درفلا اهب قفاوتي ةرمتسم "ثيمس يرنه" نلا قفاوتلا نأ ىري ثيح سلا يسف رفلل يو سيلو صخشلل ماعلا عابشلإا يف لادتعلاا وه د نيرخلآاب مامتهلاا نولو ،رخآ عفاد ساسأ ىلع لجاعو ديدش دحاو عفاد عابشإ تمشح( و ،يهبلا 2006 : 42 ) . يقوسدلا لامك ىريو ريثت يتلا درفلا تاجاح عابشإ ةيلمع وه يسفنلا قفاوتلا نأ حايترلااو سفنلا نع اضرلا ققحي امب هعفاود رتوتلا فيفختل ئشانلا ةجاحلاب روعشلا نع ،ج يلذاشلا( 2001 : 88 ) . امأ " فاش ر نكمتي مل اذإو قرطلا رسيأب هعفاود عابشإ لواحي درفلا نأ نايريف "نيوشو" " ليدعتب موقي كلذ نم ةيلمع يسفنلا قفاوتلا ةيلمع نوكت اذهبو ،هعفاود ليدعت وأ ةئيبلا يف لمعب قلعتي اميف ةيرورضو ةرمتسم .هل يويحلا ءاقبلا ةي اذه ىمسيو يلخادلا تابثلا نم ةلاحب ظافتحلاا ىلإ ليمي درفلا نأ "نوسلو ضرتفيو ( ةيجولويبلا ةيحانلا نم Homeo stasis يلمع يجولوكيسلا ىوتسملا ىلعو ) ،قفاوت لا ة ،رتوتلا لقي يذلا فدهلا ىلإ لوصولاب يهتنيو رتوتلاو قلقلاب أدبي كولس ىلإ ريشت يهو لاف رتوتلا ليلقت يف ةرثؤم ةقيرطو كولس ملعت يذلا وه قفاوتملا صخش ( تمشح و ،يهبلا 2006 : 43.42 ) .

(27)

يبلاو يعامتجلاا بناجلا اولمهأو هتاذ دح يف درفلا ىلع هاجتلاا اذه راصنأ زكر ةئ اهريثت يتلا تاجاحلا درفلا عابشإ ىلع مهزيكرتب كلذو ،درفلا اهيلإ يمتني يتلا ةيعيبطلا و عفاودلا نكمي لا هنأو ،هتئيبو هعمتجم يف درف وه ثيح نم هب طبترم درفلل يسفنلا قفاوتلا بلاو درفلا نيب لصفلا .رخلأا نود لماع ىلع زيكرتلا وأ ةئي 1 -2 :يعامتجلاا هاجتلاا عمتجملا ةرياسم وه يسفنلا قفاوتلا نأ هاجتلاا اذه راصنأ ىري نيأ ،ةيعامتجا ةيلمع يسفنلا قفاوتلا نوربتعيو ةعونتم تاباجتساب همايقب هتابغر درقلا عبشي ولسأ سكعي يسفنلا قفاوتلا نأ ينعي اذهو ةفلتخملا فقاوملا مئلات فورظ ةهجاوم يف درفلا ب حو ةايحلا لا ىلإ عوجرلاب قفاوتلا ةيلمع دحتتو ،هلكاشم ل ن ثيح ةيعامتجلاا ريياعملاو جذام اعملاو طامنلأاو جذامنلا هذه نم درفلا برتقا املك اقيقحت رثكأ ناك اهترياسم عاطتساو ريي .يسفنلا قفاوتلل هاجتلاا اذه راصنأ نمو " درفلا تلاواحم وه يسفنلا قفاوتلا نأ دكؤي ثيح "نودروج يقحتل .هتئيب عم ةيضرملاو ةتباثلا تاقلاعلا نم عون ق ىرتو " "سبيليف يلزيلا هاجتا ةيلوؤسملا نم نيلماك نيهاجتا حضوي يسفنلا قفاوتلا نأ بيجتسيو درفلا لبقي نأ وه لولأا ءيشلاف ةيناسنلإا ةئيبلا تاعقوتلا هاجتا ةيلعافب ىدم ههجاوت يتلا ةيعامتجلاا وخلأا لاثملا ليبس ىلعو هتايح قاحتللاا ،سرادملا ىلإ ل لجأ نم ةيعامتجلاا تاعقوتلا ةهباجملا دادعتسا هل نوكي نأ درفلا ىلعف ،ةنيعم ةنهمب .يقفاوتلا كولسلا مك ا هتاجاحو درفلا تابغر نيب ةمظنم ةقلاع هلأ ىلع يسفنلا قفاوتلا "يرنه" ربتعي .هتئيبل دوج" رقيو " نوكت كولسلا نم بيلاسأ ينبتو فاشتكا ةيلمع وه يسفنلا قفاوتلا نأب .اهيف تاريغتلا وأ ةئيبلل ةمئلام

(28)

و "ياف" نم لك ىري امك " فلا ةجردب ددحتي يسفنلا قفاوتلا ماظن نأ "يلشير يتلا ةيلعا للاقتسلاا تايوتسم درفلا اهب لباقي هتعامج يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو يصخشلا .ةيفاقثلا ىلع درفلا ةردق وه يسفنلا قفاوتلا نأ "نوسكيرأ كيرا" و "درانرب "نم لك ىري امك بيلاسأ ءاقتنا ىلع ةردقلا وه قفاوتلاف ،هجضن ىلع رثؤمك ةريغتملا فورظلا عم هتاذ فييكت اعف فورظلا وحن يحص هاجتاب ظافتحلاا عم ةئيبلا تابلطتم ةلباقمل ةمئلامو ةل تمشح( و ،يهبلا 2006 : 43.45 ) . طامنأو ريياعم ةرياسم درجم نم قمعأ يسفنلا قفاوتلا نأ "جينيم" و "شور یريو .ةريغتملا فورظلا بلاطم درفلا اهب هجاوي ةرمتسم ةيباجيا ةيلمع وه لب ،عمتجملا يفاد" ىري امك و "زي " ليصحتلا اهتطساوب درفلا لواحي ةرمتسم ةيلمع هنأ "تسكفولا ىلع ةظفاحملاو ةطيحملا ةئيبلا عم هماجسنا ،ج يلذاشلا( 2001 : 88 -89 ) . لا هاجتلاا يعامتجلاا هاجتلاا سكاعي ن ىلع هاجتلاا اذه باحصأ زكر ثيح امامت يسف وتلا قيقحت لجأ نم ةيعامتجلاا ريياعملاو طامنلأا ةرياسم عوضخب نوكي اذهو ،يسفنلا قفا نمو .هتئيب يف ةيعامتجلاا ريياعملاو فورظلل درفلا اولهاجت هاجتلاا اذه داور نأ حضتي اذه درفلل نأ اوسنو ،ةعامجلا نع لزعمب درفلا ىلع زيكرتلا يغبني لا ثيح ةيدرفلا قورفلا ملا رياعمل خوضرلا عيطتسي نأ لبق اهقيقحت بجي ةيتاذ تابلطتمو تاجاح يمتني يتلا عمتج .درفلا اهيلإ 1 -3 :)يعامتجلاا يسفنلا( يلماكتلا هاجتلاا لا هاجتلاا ربتعي ت دعب ايقيفوت اهاجتا يلماك نأ هاجتلاا اذه داور ىريو ،يعامتجلاا هاجتلااو يسفنلا هاجتلاا راصنأ هادبأ يذلا فرطتلا حو هعفاودب درفلا امه نيبطق نم ةبكرم ةيلمع وه يسفنلا قفاوتلا ةئيبلاو ،هتاحومطو هتاجا لاو ةيعامتجلاا ةفلتخملا اهداعبأب درفلاب ةطيحملا قفاوتلا ققحتي لاو ،ةيفاقث يسفنلا اذه بسح ةيئانبلا بلاطملا رزآت ىلع هاجتلاا اذه دكؤيو هطيحم عم درفلا لعافتو لماكتب لاإ هاجتلاا .ةيصخشلا ةيئانبلا بلاطملا عم ةيعامتجلاا

(29)

اوتلا "ناملو" فرعيو " هنأ ىلع يسفنلا قف مظعم ةلباقمو هتاجاح عابشإ ىلع درفلا ةردق لا هتابلطتم ."اهيف شيعي يتلا ةئيبلا عم ةمجسنم ةقلاع للاخ نم ةيعامتجلااو ةيسفن لوانتت ةرمتسم ةيكيمانيد ةيلمع هنأ ىلع يسفنلا قفاوتلا ىلإ "نارهط دماح" ريشيو ح ليدعتلاو رييغتلاب ةيعيبطلا ةئيبلاو كولسلا ةئيبلاو درفلا نيب نزاوت ثدحي ىت تمشح( و ،يهبلا 2006 : 47 ) . ذه قلطنا اذكهو درفلا ىلع دمتعاو ،نيقباسلا نيهاجتلاا نم لكل هدقن نم هاجتلاا ا دمتعا امك ،يعامتجلاا هاجتلاا هتميق نم للق ام وهو ةيقفاوتلا ةيلمعلا يفش دحأ هرابتعاب ةيلمعل يناثلا قشلا هرابتعاب عمتجملا ىلع رظن يف يسفنلا قفاوتلا ثيح ،يسفنلا قفاوتلا ىلع دمتعي هاجتلاا اذه باحصأ امك ،عفاودو تاجاحو يسفن ءانب نم هيلع يوطني امو درفلا درفلا هيلإ يمتني يذلا يفاقثلاو يعامتجلااو يعيبطلا طيحملا ىلع اضيأ دمتعي ( ،ج يلذاشلا 2001 : 89 ) 2 :يسفنلا قفاوتلا ةيمهأ لأا هذه ىلجتت مجم يف ةيمه .اهنيب نم دايملا نم ةعو 2 -1 :سفنلا ملع ناديم سفنلا ملع عيضاومو رواحم مهأ نيب نم يسفنلا قفاوتلا ربتعي ايلج كلذ رهظيو ، عوضوملا اذه ىلع تصنتت تاساردلا نم ريثكلا نأ ظحلاي ثيح ةسارد وه" سفنلا ملع : هتاذ دح يف سفنلا ملع تافيرعت نم ريثكلا يف حوضوبو درفلا قفاوت فقاوم تابلطتمب هقفاوت مدع وأ ةباجتسا ةيصخشلا ةيناسنلإا هتعيبط هيلع اهيلمت يتلا ةايحلا رييغتلاو ،ةيعامتجلااو ةيتاذلا هتابلطتم عم درفلا قفاوت ىدم سردي سفنلا ملعف فقاوملل ب موقي يتلا تايلمعلا ةعيبطو قفاوتلا ىلإ لوصولا قرط سردي امك ،فقاوملل رمتسملا نم اه قفاوتلا لجأ ( م ج ،يد 1996 : 25 ). امك ةسارد عوضوم طقف سيل يسفنلا قفاوتلا نأ يقوسدلا لامك ددصلا اذه يف لوقي فيكتلل ةليسوو فدهك درفلل ةبسلاب اهنم ةظحل لكو ،اهلك ةايحلا هنأ لب سفنلا ملع نم عرف . ( ،يقوسدلا 1974 : 28 ) .

(30)

2 -2 :ةيسفنلا ةحصلا ناديم اسأ وه قفاوتلا ثيح هف ،ةيسفنلا ةحصلا س ىلع فقت ي درفلا ةقيرط امك .نيرخلآاب هتقلاعو هريكفت ةقيرط ىلعو ،هتئيبو هتاذ عم قفاوتلا قيقحت يف مدع وأ نزاوتلا نادقف ءارج درفلا هنم يناعي دق يذلا رتوتلا ضفخل ةيلآ يسفنلا قفاوتلا ربتعي ا ةئيبلاو عمتجملا طوغضو ةيلخادلا هتاجايتحا نيب هتمءاوم يسفنلا قفاوتلا نأ يأ ،ةيجراخل ا ولخ ققحي قفاوتلا اذإ .ةيسفنلا ةحصلا ىلع ةظفاحملا يلاتلابو ةيسفنلا تاعارصلا نم درفل ةيسفنلا ةحصلا بلق ةباثمب ربتعي يسفنلا ،نارهز( 1997 : 09 ) . 2 -3 :ةيبرتلا مولع ناديم وأ ،هسفنل درفلا هلمعي ام لك " يه ءاملعلا اهفرع امك ةيبرتلاف لامكلا ةجرد نم هبرقت دصقب هل هريغ هلمعي .اهغولب نم هتادادعتساو هتئيب هنكمت يتلا ايباجيا ارشؤم دعي ذإ ،يسفنلا هقفاوت قيقحت يعدتسي هتسارد يف درفلا حاجنف كلذلو لل ت ةقلاع ةماقإ ىلعو ملعتلا ىلع هلابقإو هتبغر ةدايز ىلإ ذيملتلا عفدي ايوق اعفادو ،ليصح لامزلا عم ةبيط .ةذتاسلأاو ء نوناعي ئيسلا قفاوتلا يوذ وأ ديجلا يسفنلا قفاوتلا اوققحي مل نيذلا ذيملاتلل ةبسنلاب امأ ،ددرتلا ،فوخلاك ةددعتم تاباجتساب ريبعتلا ىلإ مهعفدي يذلا يسفنلا قيضلاو رتوتلا نم ا ،ةيناودعلا تاكولسلا ،باحسنلاا ىلإ لويملا ،سفنلاب ةقثلا مدع ،مثعلتلا قلقلا لوح عقوقتل ذلا يساردلا مهليصحت يفو مهتايح يف ابلس مهيلع سكعني امم تا يلذاشلا( ، 2001 : 58 ) . 2 -4 :يوبرتلا هيجوتلا ناديم يوبرتلا هيجوتلا دعي دحأ يف دارفلأا ةدعاسمل ةماهلا لئاسولا ىفطصم دمحم ناديز هفرعي ثيح ةيسردملا مهتايح تاكربو عمجم هنأ ىلع دمحأ يفطل تامدخلا أ ىلع درفلا ةدعاسم ىلإ فدهت يتلا لغتسي نأو ،هلكاشم مهفيو هسفن مهفي ن قرطلا راتخيو هتئيب تايناكمإ لغتسي ناو هلويمو هدادعتساو هتاراهمو هتاردقو ةيتاذلا هتايناكمإ ف ،هعمتجمو هسفن عم هقفاوت قيقحت نم نكمتيف لقعتو ةمكحب كلذل ةققحملا ام ىصقأ غلبي لا نم هغلبي نأ نكمي هتيصخش يف لماكتلاو ومن ،يلذاشلا( 2001 : 58 ).

(31)

3 :يسفنلا قفاوتلا ةيلمع تاوطخ قيقحت لجأ نم تاوطخلا ضعب نم دبلا يسفنلا قفاوتلا قيقحت ىلإ لوصولا لجأ نم ا ةيلمعلا يف ءدبلا ةطقن يه تاجاحلا نأ سفنلا ءاملع نم ريثكلا قفنيو ،فدهلا اذه ةيقفاوتل ةطقن تاجاحلا هذه عابشاو نود كولس ليخت نكمي لاف ،ةياهنلا انه نمو فده نولو عفاود تاجاحلا عابشإ وه فده قيقحتب طبتراو ةيعفادلاب يسفنلا قفاوتلا طبترا ،يشرق( 2004 : 189 ) . نم لك ىريو " نيبوش"و "رفاش " اهنأ ىلع يسفنلا قفاوتلا ةيلمع فصو نكمي هنأ و ةجاحلاب ساسحلإا نم ءادتبا ،لحارملا نم ةلسلس ليو ،اهعابشإب ءاهتنا خ هذه رفاش ص :يلي اميف تاوطخلا 1 -عفادلا . 2 -طابحلإا . 3 -ةباجتسلاا . 4 .لحلا ولا نود لوحت قئاوع نم دبلا ، اهعابشإ درفلا ديري ةنيعم تابغر وأ عفاود دوجوف لوص ةيلمع نإف يلع دمحأ ىلع ىري ام بسحو ،بولطملا لحلا وه يذلا عفادلا قيقحت ىلإ دبت قفاوتلا نم درفلا تعنم لاوحأ وأ فورظ ةجيتن اهعابشإ نم درفلا نكمتي مل عفاود نم أ ،عابشلإا اذه قيقحت نم اردق درفلا بحاصيو ، لملأا ةبيخو طابحلإا يناعي هلعجي ام اذهو ،قلقلاو رتوتلا دعبو ، عفادلا عابشإ ةيغب لكشملا لحل ةيفاشكتسا تلاواحم ةدعب درفلا موقيو ملا لح ىلإ لوصولا ةيلمعب درفلا موقي دق امك ،انسح اقفاوت قفاوت نوكي هعفاود عابشإو لكش حلا ناك اذإ ةئيس قفاوت .لبقتسملا يف رطاخملا ىلإ هضرعيو ةريصقلا ةدملا يف هديفي ل ا ةيلمع حاجن نإف هنمو ربتعي يذلا عفادلا ىلع ىلولأا ةجردلاب ةفقوتم يسفنلا قفاوتل عفادلا ناك اذإ ثيح ،ءدبلا ةطقن ف هعابشإ يف ةلاحتسا كانه تناك وأ عابشلإا بعص إ ن

(32)

ذ كل صئاصخل اعبت اهدقعت دادزي ةدقعم ةيلمع قفاوتلا ةيلمعف ،سكعلاو قفاوتلا ةيلمع قيعي )ةطيحملا ةئيبلاو درفلا( اهرصانع يشرق( ، 2004 : 190 ) . الل دبع دمحأ يدجم هيلإ بهذ ام اذهو ، لاإ يقفاوتلا فقوملا روصت نكمي لا هنأب ب :رصانع ةثلاث دوجو 1 -درفلا . 2 -ةئيبلا نم هتاجاح . 3 فقوملا هنوكراشي نيذلا نيرخلألو هل ةريسملا فورظلا تايناكمإ ،يدجم( 1996 : 249 ). 4 قفاوتلا ةيلمع فئاظو :يسفنلا قفاوتيل هكولس ليدعتب موقي نأ درفلا ىلع يغبني درفلاب ةطيحملا ةئيبلا يف ريغت يأ دنع وم وه ام عم يلأ اعبت هتابغر ةيبلتل ةديدج قرط دجي نأ هيلع امك ،ةطيحملا ةئيبلا يف دوج طيحملا فورظلا يف ريغت ،ةئيبلا فورظلا ةهجاوم يف ةنورملا نمضي يسفنلا قفاوتلاف ،ة انهو :اهنم يسفنلا قفاوتلا ةيلمع يف رثؤت لماوع ةدع ك 4 -1 :ةيلولأا تاجاحلا عابشإ لمعت ةيويح ةفيظو تاذ ربتعت طبترت ثيح درفلا ءاقب ىلع اب تاجاحلا هذهو...سنجلاو نكسملاو ءاملاو ماعطلا ىلإ ةجاحلا لثم ،هل يجولويسفلا نيوكتل ،ةايحلل يرورض اهعابشإ ا هذه عابشإ ىوتسم نإ ثيح يسفنلا قفاوتلا ةيلمعل رشؤم تاجاحل نزاوتلا قي رتوتلا داز املكو ،رتوتلا نم يناعي درفلا نإف عبشت مل اذإف يلاتلابو يلاعفنلاا نسحلا يسفنلا قفاوتلا ىلإ لوصولا ىلع درفلا ةردق فعضت ،يدمح( 2011 : 33 ) . 2 :ةيوناثلا تاجاحلا عابشإ ةيعونب رثأتتو ةئيبلا نم اهملعتيو درفلا اهبستكي يتلا يهو ىلإ ةجاحلا لثم ،اهطبضتو ةيجولويبلا تاجاحلا عابشإ مظنت اهنأ امك ةيعامتجلاا ةئشنتلا لأا ...ةبحملاو حاجنلاو ،رارقتسلااو نم هنزاوت لمتكيل درفلل ةيرورض ةيسفنلا تاجاحلا هذهو اهب اعوفدم لضي ثيح يسفنلا هجضنو رتوتلا نم ةلاح هيدل دلوت يهف ،اهعبشي نأ ىلإ

(33)

يسفنلا لصاوتو ةيرارمتسا تاذ ةكلم تاجاح يه ثيح اهعابشإ ةلواحم ىلإ هعفدت يدمح( ، 2011 : 34 ). 3 لبقتلا ع اضرلاو :تاذلا ن اضرلاف ،درفلا كولس يف رثؤت يتلا لماوعلا مهأ نم ربتعت وتلاو لمعلا هاجتا درفلل اعفاد نوكي تاذلا نع عم قفتت تلاجم يف زاجنلااو ،نيرخلآا عم قفا فقاوملل اضرعم نوكي اضرلاب رعشي لا يذلاو هسفن لبقتي لا يذلا درفلاو ،هتايناكمإو هتاردق خ رعشيو ةطبحملا ءاوطنلاا ىلإ كلذ هعفديو يعامتجلااو يسفنلا قفاوتلا مدعو لشفلاب اهللا ناودعلا وأ ،ةيطع( 2001 : 30 ). 4 -4 :هريياعمو هميق ةرياسمو عمتجملا عم فيكتلا ةاراجملا وأ عايصنلاا يه ةرياسملا طم نوكت دق ةرياسملاو ،اهريياعمو ةنيعم ةيعامتجا راكفأ لبقتل ابلاغ دوصقم ريغ ليمو ةبول ئدابملاو ةدسافلا ريياعملا ضعب ةيعامتجلاا ةئيبلا نمضتت دق نكلو ،ةنيعم فقاوم يف نوكت لا ثيح ةئطاخلا ةلواحم قيرط نع قفاوتلا نوكيو ،قفاوتلا ىلع ةملاع اهترياسم ضقانتي يذلا كولسلا ىلإ ريشت يهو ةرياغملاب كلذ ىمسيو ،اهترياسم مدع وأ ةئيبلا رييغت مجلا ريياعم عم .اهفلاخيو ةعا 4 -5 :ةيسفنلا ةحصلا قيقحت ةيجراخو ةيلخاد تاعارصو طوغضل ضرعتي ناسنلإا نإ رلا ةهجاوم هيلعو لجأ نم هب ةطيحملا ةئيبلا عم ةضراعتملا ةيصخشلا عفاودلاو تابغ درفلا نأ سفنلا ءاملع ىريو ،يباجيلاا قفاوتلا قيقحت يأ هيدل يسفنلا نزاوتلا رارمتسا ا وه قفاوتملا ةيلمع زاجنا ةلصحم يه ةيسفنلا ةحصلا ثيح ،ةيسفنلا ةحصلاب عتمتي يذل قفاوتلا ،يدمح( 2011 : 34 .) 5 -ا تل-ا-اجم :يسفنلا قفاوتل لا قفاوتلل ةفلتخم تلااجم كانه ن اقفاوت قفاوتي نأ ىلع درفلا ةردق يف رهظت ثيح يسف ىتح وأ ةيصخشلا هتايح وأ ةيعامتجلاا هتئيب عم مءاوتي نأو اميلس نكمي لا اذهلو ،هتاذ عم ةدع تلااجم يف دسجتي هنإ لب ،ناسنلإا ةايح بناوج فلتخم يف قلطم لكشب ققحتي نأ ي ام اهنم :يل

(34)

5 -1 :يرسلأا قفاوتلا ةداعسلا نمضتي قيقحت ىلع ةردقلاو يرسلأا رارقتسلااو ةيرسلأا ارفلا تقو ءاضقب عتمتلاو نيدلاولا نيب ةقلاعلا ةملاسو ةرسلأا بلاطم مهنيب بحلا ةدايسو غ يلذاشلا( ، 2001 : 63 ). مارتحلااو بحلا ىلع ةرسلأا لخاد نيقفاوتملا دارفلأا نيب ةيرسلأا تاقلاعلا موقتو ع نوكت تاقلاعلا هذهو ،نواعتلاو لك ةقلاعو ،امهنيب اميف نيجوزلا ةقلاع رواحم ةثلاث ىل مهنيب اميف ءانبلأاو ،ءانبلأا عم امهنم ،قلاخلا دبع( 2001 : 61 ). يرسلأا كسامتلاو رارقتسلاا يف لثمتت يتلاو ةيرسلأا ةداعسلا يرسلأا قفاوتلا نمضتيو سلأا دارفأ لك نيب ةقلاعلا ةملاسو ةرسلأا بلاطم قيقحت ىلع ةردقلاو ةبحملا دوست ثيح ،ةر تلاكشملا لحو براقلأا عم ةقلاعلا لمشيل يرسلأا قفاوتلا دتميو لدابتملا مارتحلااو ةقثلاو لأا ةيرس تيرش( و ربص ه ، 2004 : 130 ). لدابتو ةرسلأا لخاد ةيسفنلا ةحارلاو ناملأاب روعشلا وه يرسلأا قفاوتلاف انه نمو او تاقلاعلا يف تايباجيلااو ةبيطلا رعاشملا موهفم لمشي وهو ،ةرسلأا دارفأ نيب ةلماعمل كلذ ىدعتي هنأ امك ،ةرسلأا دارفأ نيب اميف نماضتلاو ةدعاسملاو نواعتلا ةقلاعلا ةملاس ىلإ .براقلأا عم ةيرسلأا 5 -2 :يسردملا قفاوتلا ( "فوكرا" بسح يساردلا قفاوتلاب دصقي 1968 ذيملتلا ةردق ) زو هسردم عم ةبيط تاقلاع نيوكت ىلع ةساردلا يف هئلام ،ةيمس( 1968 : 98 ) . داوملا باعيتسلا ذيملتلا اهب موقي يتلا ةيمانيدلا ةيلمعلا للاخ نم كلذ رهظيو ةيساردلا اهيف امب ةيساردلا ةئيبلا نيبو هنيب مؤلاتلا قيقحتو اهيف حاجنلاو هجوأو ءلامزو ةذتاسأ نم )..غارفلاو ةساردلا تقو( تقولا كلذكو ةيساردلا داوملاو يعامتجلاا طاشنلا ،يلذاشلا( 2001 : 63 ) . ( يطفصلا ىفطصم ركذيو 1983 يوسلا كولسلا هنأ يساردلا قفاوتلل هفيرعت يف ) تلاكشملا ةهجاوم يف ذيملتلل ةئشانلا نم اهقيقحتو ،ةيعامتجلااو ةيسفنلا هتاجاح عابشإ نع

(35)

طاشنلا ناولأ يف ةلاعفلا هتمهاسمو ،هسردمو هئلامز عم ةءانب ةيعامتجا تاقلاع ةماقإ للاخ تجلااو يسردملا .يضايرلاو يفاقثلاو يعام نويت بسح ذيملتلل يسردملا قفاوتلا ىلع فرعتلا نكميو ( نام ج 1979 للاخ نم ) طاشنلاو ئداهلا هبتنملا هكولس ىلع ةظفاحملاو ةبظاوملاو ،ةساردلا ةرجح لخاد لعافتلا يف نيسردملاو ذيملاتلا عم ةبيطلا ةقلاعلاو سردلا حرش ءانثأ نيرخلآا عم ثدحتلاو ماظنلا ،رودنغ( 1992 : 200 ) . ؤاوتلاو ،اهتفيظو يف ةيميلعتلا ةسسؤملا حاجن نمضتي امك امب ،ذيملتلاو ملعملا نيب م لل لضفأ افورظ ريخلأل ئيهي ن يف مجني ام جلاع عم ،ايعامتجاو ايلاعفناو ايفرعم يوسلا وم جلاع نع لاضف اذه ،برشلاو بايغلاو يساردلا فلختلاك تلاكشم نم ةساردلا لاجم لا ذيملاتلا ضعب نع ردصت نأ نكمي يتلا ةيكولسلا تلاكشم ،قلاخلا دبع( 2001 : 61 ). لخاد قفاوتلاو فيكتلا وه يسردملا قفاوتلا نأ لوقلا اننكمي ،هركذ قبس ام ىلع ءانبو ءلاملا هاجتا بحلاب روعشلاو نيبردمو ءلامزو نيسردم نم لمشت امب ةيسردملا ةئيبلا اصمب عاتمتسلااو ،نيسردملاو .ديجلا ليصحتلاو لمعلا ىلع هتردقو ،مهتدعاسمو مهتبح 5 -3 :يلقعلا قفاوتلا تي نوك هرود رصنع لك يدؤي ثيح رصانعلا نم ةلمج نم ك لاما ريكفتلاو ميلعتلاو ،يسحلا كاردلإا يهو ىرخلأا رصانعلا عم انواعتمو ءاكذلاو تادادعتسلااو ( ، أ يلذاشلا 2001 : 61 ) . ليصحتو ،ةنكمملا دودحلا ىصقأ ىلإ ةيداملا تايناكملإا للاغتساو ربكأ نكمم ردق لا ةفاقثلاو ةفرعملا نم ومنو حضاولا ريكفتلا تاداعو ةماع ا ةملاسو ةقثلا سفنلا نع ريبعتل راكتبلاا ةيمنتو ،نارهز( 1990 : 56 ) . تايناكمإو ةيلقعلا تايلمعلا نيب ماجسنلااو نزاوتلا قيقحتب ددحتي يلقعلا قفاوتلا نذإ راكتبلاا ةيمنتو ريبعتلا ىلع ةردقلا رفوي امم ،يفاقثلاو يركفلا ليصحتلا يف درفلا للاخ .يفرعملا يلقعلا ومنلا لحارم

(36)

5 -4 :)يحصلا( يمسجلا قفاوتلا نم ةيلاخ ةديج ةحصب درفلا عتمت يف كلذ رهظيو اضرلاو يجراخلا هرهظمل هلبقت عم ضارملأا ،ةفلتخملا ةيوضعلا لكاشملا نم ولخلاو هنع ليمو ،ةميلس ساوحب هعتمتو هتاناكمإو هتاردق هاجتا يسفنلا حايترلااب روعشلاو طاشنلا ىلإ ه تردقو تقولا مظعم ةيويحلاو يف ةيرارمتسلاا عم زيكرتلا ةملاسو نازتلااو ةكرحلا ىلع ه هتمهل فعض وأ داهجإ نود لمعلاو طاشنلا ،يدمح( 2011 : 20 ) . 5 -5 :يسنجلا قفاوتلا يف رثأ نم هل امل درفلا ةايح يف ةيمهلأا غلاب ارود سنجلا بعلي كلذ ،ةيسفنلا هتحص ىلعو هكولس ا تاجاحلا نم لاك عبشي يسنجلا طاشنلا نأ ةيجولويبل رتوتلاو عارصلل ردصم هطابحإو ،ةيعامتجلااو ةيصخشلا تاجاحلا نم اريثكو ةيجولوكيسلاو .نيديدشلا اعساو افلاتخا عابشلإا اذه ةجردو ةيسنجلا تاجاحلا اهب عبشت يتلا ةقيرطلا فلتختو يو ،درفلا ملعت تاربخو ةايحلا فورظ فلاتخاب ءوس ىلع لايلد يسنجلا قفاوتلا مدع ربتع درفلا ىدل ماعلا قفاوتلا ،أ يلذاشلا( 2001 : 62 ). اريبك اءزج ذيملتلا لكشي لا ثيح ،اهركذ بجو يسفنلا قفاوتلل ىرخأ تلااجم دجوت امك يساسلأا قلطنملا ربتعت يتلاو ةرسلأاو نيدلاولاب ةقلاع نم اهل امل اهركذ بجو نكل ،اهنم أ بجي يذلا ذكو ،يسفنلا قفاوتلا درفلل اهيف ققحتي ن اهضعب عم تلااجملا هذه طابترلا كل .ماعلا قفاوتلا قيقحت لجأ نم كلذ لك ،ضعبلا 5 -6 :يحيورتلا قفاوتلا اتقؤم صلختلا ةيناكمإ ىلع هتقيقح يف يحيورتلا قفاوتلا موقي صتلاو ،لمعلا ناكم جراخ هيف ريكفتلا وأ هتايلوؤسمو لمعلا ءابعأ نم ةيرحب تقولا يف فر تناك ةيضاير ،هتاياوه هيف سراميو هتين درفلا هيف ققحي يذلا يئاقلتلا رحلا كولسلا ةسراممو قحتيو ةيحيورت وأ مامجتسلاا كلذب ق راهنلا لاوطو ليللا ءانثأ مهلامعأ مهدراطت نم كانهو . عوبسلأا ةياهن ةزاجإ ءاضق وأ حيورتلل اهيلإ نوبهذي يتلا نكاملأا يفو لب ةيونسلا ةزاجلإا وأ ك مهلامعأ ىلإ نودوعيف يحيورتلا قفاوتلا ءوسل نوضرعتي ءلاؤهو تاعماجلا ةذتاسأو ءابطلأا

Références

Documents relatifs

A utilização da tinta de solo como ferramenta de educação ambiental pela extensão rural mostrou-se proveitosa, aliando conhecimento sobre a formação e os diferentes

In situ ptychographic measurements of the amplitude and phase spatial profiles of the different harmonic orders in the target plane are presented, as a function of the key

Un théorème pour vérifier que l’algorithme construit bien un ordonnancement correct, c’est-à- dire que pour chaque tâche de durée d, l’ordonnancement : a/ ne contient

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

مكر ليشل ( III .5 ) : ًىلمل عم لماعحل ةدا ریغحا ةيوئا لصيل الأ ت ر رىحل ردصا : ٌا ثاحسسم ىلن دامخنلااب تبلاؿلا دادنإ ًم SPSSv20 ايهاث : مهاغحصم ةيلاوب نوىلمطل ةماعل

Rapportés à cette problématique de la réalisation ou de l’impossible réalisation individuelle et sociale, les projets migratoires des jeunes prennent tout leur sens et on comprend

nature of Mandarin Chinese .The total is that 880 of CY and 693 of ZHZ’s early multi words constructions contain verbs does not necessary means that the two kids acquire

In this paper we have estimated the relationship between electricity prices and the prices of both the primary energies used in electricity generation and carbon dioxide