Le voyage. France - Bretagne-Normandie GR34 : de Quiberon à Auray (18)

(1)

France - Bretagne-Normandie GR34 : de Quiberon à Auray (18)

6 jours à partir de 530 €

Liberté

Randonnée Niv. 2

Hôtel Hébergement confort

Circuit Itinérant

Réf : M3DC

Le voyage

La traversée de la presqu’île de Quiberon : côte sauvage à l'ouest, belles plages de sable fin à l’est.

Les sites mégalithiques exceptionnels de Carnac, Locmariaquer et Crac’h.

Des itinéraires avec peu de dénivelée.

Cette étape du sentier des Douaniers offre un concentré de Bretagne : côtes sauvages face à l’Océan, belles plages de sable fin, ports de pêche authentiques… Mais c’est aussi l’occasion d’une immersion dans la préhistoire avec la visite de sites mégalithiques uniques en Europe. Ainsi les menhirs de Carnac, qui étonnent par leur incroyable alignement parallèle : plus de 3 000 menhirs, vieux de 7 000 ans !

(2)

L’itinéraire

Les voyages libertés

LES VOYAGES LIBERTÉ

L’expérience de nos guides-accompagnateurs à votre service

Vous rêvez d’un voyage entre amis ou en famille à la date de votre choix, sans vous préoccuper de l’organisation logistique.

Nos voyages en liberté, accessibles sans guide-accompagnateur à tout randonneur expérimenté ou occasionnel, vous proposent des itinéraires conçus et reconnus par nos guides, pour voyager en autonomie à votre rythme et en toute sécurité.

Il vous reste le plaisir de découvrir votre roadbook, qui contient toutes les informations nécessaires au bon déroulement de votre circuit : le descriptif détaillé des randonnées, des informations pratiques, des conseils, les consignes de sécurité...

Certains de nos voyages bénéficient de l’application Mon Roadbook développée par Allibert Trekking, un carnet de route numérique qui regroupe toutes ces informations.

Points de repère

Randonnée : pour aborder une région ou un pays en profondeur. Marches en traversée ou en boucle, faciles d'accès.

Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.

Confort : un niveau de confort et de prestations supérieur aux standards des voyages dans le pays.

Type de circuit : itinérant. Vous découvrez la région en faisant étape chaque soir dans un nouvel hébergement.

Durée : 6 jours

Portage : Uniquement vos affaires de la journée Hébergement : Hôtel

Encadrement : Sans encadrement Groupe : A partir de 2 personnes Période : De avril à octobre

(3)

Au jour le jour

(4)

Au jour le jour

Jour

1 ARRIVÉE À QUIBERON

Hébergement : hôtel. Repas : selon la formule.

Arrivée à Quiberon et installation à l’hôtel. Langue rocheuse s’avançant sur 14 kilomètres dans la mer, la presqu’île de Quiberon est une ancienne île reliée au littoral sud de la Bretagne par un cordon de sable, continuation de la grève qui s’étend jusqu’à Etel.

Jour

2 DE QUIBERON À PLOUHARNEL

Distance : 26 km - Dénivelée positive : 45 m. Dénivelée négative : 45 m Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, soir. Repas libre : midi.

Au départ de Quiberon, à l’extrême sud de la presqu’île, vous pourrez découvrir la pointe du Conguel, puis vous passerez par le port de plaisance de Port-Haliguen. Dans les terres, les sentiers sont bordés de murets de pierres sèches, de fontaines et de moulins. En quittant la presqu’île, vous traverserez l’isthme de Penthièvre, qui mesure moins de 100 mètres de large, et la forêt domaniale de Quiberon. Nuit à Plouharnel.

Jour

3 DE PLOUHARNEL À LA TRINITÉ-SUR-MER

Distance : 24 km - Dénivelée positive : 40 m. Dénivelée négative : 20 m Hébergement : hôtel. Repas : selon la formule.

Vous quittez Plouharnel en longeant le littoral jusqu’à Carnac, important site de conchyliculture. Arrivés à l’anse du Pô, parc exploité par les producteurs d’huîtres creuses et plates, vous suivrez le littoral jusqu’à la pointe de Saint- Colomban. En rentrant dans les terres, vous découvrirez le plus grand site mégalithique du monde, inscrit à l’Unesco : les incroyables alignements de menhirs de Carnac. Nuit à La Trinité-sur-Mer.

Jour

4 DE LA TRINITÉ-SUR-MER À LOCMARIAQUER

En quittant La Trinité-sur-Mer sur le pont de Kerisper, vous découvrirez une vue unique, changeant à chaque heure de la marée. Sur votre itinéraire, vous passerez près de la chapelle de Saint-Philibert, construite au bord de l’eau en 1648 telle une maison de pêcheur de l’époque, avec ses murs crépis à la chaux.

Vous rejoindrez ensuite Locmariaquer, village breton authentique, entre la baie de Quiberon et le golfe du Morbihan. En arrivant au village, vous pourrez observer un mégalithe aux dimensions exceptionnelles, le Grand menhir brisé, le plus grand d’Europe (18,5 mètres de hauteur lorsqu’il était dressé, 3 mètres de largeur, masse estimée à 280 tonnes). Vous pourrez flâner dans son port pittoresque ou dans son labyrinthe de ruelles et découvrir son patrimoine mégalithique, son église paroissiale et ses chapelles. Nuit à Locmariaquer.

Jour

5 DE LOCMARIAQUER À AURAY

De Locmariaquer, vous rejoindrez Crac’h, qui abrite également de nombreux sites mégalithiques : l’allée couverte du Luffang Tal-er-Roch et le dolmen de Kervin-Brigitte sont remarquables. Tout comme le patrimoine religieux de Crac’h, avec l’église paroissiale Saint-Thuriau. Nuit à Auray.

Jour

6 FIN DE SÉJOUR À AURAY

Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.

Fin du séjour après le petit déjeuner à Auray.

(5)

Le budget

Votre budget

Tarifs TTC valables d'avril à octobre 2021

HÔTEL HÉBERGEMENT CONFORT Prix par personne

NUIT AVEC PETIT DÉJEUNER DEMI-PENSION Basse saison Haute saison Basse saison Haute saison 2 personnes

1 chambre double 545 € 560 € 640 € 655 €

3 personnes

1 chambre triple 535 € 550 € 630 € 645 €

4 personnes

2 chambres doubles 530 € 545 € 625 € 640 €

5 personnes 1 chambre double,

1 chambre triple 530 € 545 € 625 € 640 €

Basse saison : Du 01/04/2021 au 30/06/2021, du 01/09/2021 au 31/10/2021 Haute saison : Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Le prix comprend / ne comprend pas Le prix comprend

— L’hébergement tel que décrit.

— Les petits déjeuners.

— Les dîners du J 1 au J 5 pour la formule en demi-pension.

— Le dîner du J 2 pour la formule chambre et petit-déjeuner.

— Le transfert des bagages.

— Le roadbook (ainsi qu’une carte et les bons de réservation pour un groupe de 2 à 4 personnes).

Le prix ne comprend pas

— L’acheminement jusqu’au lieu de rendez-vous et depuis le lieu de séparation.

— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.

— Pour toute inscription à moins de 15 jours du départ, les frais de traitement prioritaire du dossier.

— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.

Vos dépenses sur place

— Les déjeuners

— Les dîners, selon la formule choisie (sauf le dîner du J 2 inclus pour la formule chambre et petit-déjeuner).

— Les visites.

— Les transferts non prévus au programme.

— Les boissons.

— Les pourboires.

Les devises

La France fait partie de la zone euro.

Les guichets automatiques permettent de retirer de l’argent en toute facilité.

Prévoir des espèces pour vos dépenses personnelles dans les zones plus isolées (boissons en refuges de montagne, par exemple).

(6)

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.

L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :

Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.

Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation

• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).

• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement

• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.

• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.

• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.

• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages

• Vol de bagages, 1800 € par personne (franchise 30 €).

• Retard de livraison, 300 € par personne.

• Matériel sportif, 1800 € par personne (franchise 30 €).

Frais d’interruption de séjour

• Jusqu’à 6 100 € par personne.

• Jusqu’à 30 500 € par événement.

Retard d’avion

• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne.

Suite à la pandémie de Covid-19, nos deux contrats Tranquillité et Tranquillité CB** s’étendent à partir du 1er juillet 2020 aux cas suivants :

Annulation avant le départ pour cause de Covid-19, mais aussi pour toute autre pandémie.

Hébergement en quarantaine en cas de détection sur place (maximum 14 nuits x 120 €).

Couverture des frais médicaux sur place.

Plafond de frais de retour impossible porté à 1000 € (par exemple, si votre vol de retour décalé est plus cher).

Remboursement des journées de voyage perdues en cas d’interruption de séjour.

En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :

• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

• De 60 à 31 jours du départ : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

(7)

• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement bénéficier des garanties d’une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation et une assistance rapatriement : Mastercard type Gold, Platinum, World Elite, ou Visa type Premier ou Infini, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.

Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.

Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

(8)

L’organisation

Accès

Accès

Rendez-vous : points de départ et de retour

— Début du séjour : en fin d’après-midi à Quiberon, le J 1.

— Fin du séjour : après le le petit déjeuner à Auray, le J 6.

L’accès sur place

— Ferroviaire

• Pour l’aller : gare SNCF de Quiberon.

• Pour le retour : gare SNCF d’Auray.

— Routier

De Paris, emprunter l’A6a puis l’A10 en direction de Bordeaux-Orléans, continuer ensuite sur l’A11 en direction de Chartres- Rennes, puis suivre Rennes par l’A81. Sur la rocade de Rennes, suivre les directions Nantes puis Vannes d’abord par la N24 puis, à partir de Ploërmel, par la N166. A Vannes, direction Auray par la N165, puis sortir à Auray pour rejoindre Quiberon (gare maritime).

Stationnement de votre véhicule durant le séjour

Le stationnement à Quiberon est réglementé, aussi nous vous conseillons de laisser votre véhicule sur les parkings gardés, et de réserver une place avant votre départ dans l’un de ces parkings.

— Parking des Iles, avenue du Général-de-Gaulle, surveillé 24 h/24, navette gratuite toutes les 10 à 20 minutes pour la gare maritime pendant la saison (départs réguliers toutes les 15 min environ), tél. 02 97 30 59 45 (compter environ 47 €, pas de réservation).

— Parking de Kerné, route de Kerniscob, navette gratuite pour la gare maritime, tél. 06 86 62 69 18 (environ 49 €, réservation conseillée). www.parkingdekerne.com

— Parking Sizorn, à 200 mètres de la gare maritime, 36, rue Port-Maria, tél. 02 97 50 06 71 (environ 60 €, réservation conseillée). http://parking.sizorn.free.fr/index.html

Plan de situation et autres parkings disponibles à l’office de tourisme de Quiberon, tél. 02 97 50 07 84 ou http://www.quiberon.com/pratique/stationner-quiberon

Récupération de votre véhicule à la fin du séjour

Train d’Auray à Quiberon en juillet et août (train TER le “Tire-Bouchon”) ou bus en hors saison (descendre à l’arrêt Port- Maria - gare maritime).

Réseau Breizhgo, ligne n°1, Vannes-Auray-Quiberon, circule tous les jours de juin à septembre. http://www.tourisme- vannes.com/pratique/se-deplacer/bus/morbihan-et-bretagne

Sur le terrain

Documents de voyage

Pour ce voyage, vous seront fournis les documents suivants :

— Les descriptifs des itinéraires avec des extraits de cartes des randonnées.

— Votre programme avec la liste des hébergements.

— Les bons d’échange/vouchers nécessaires à votre circuit.

— Les documents annexes.

L'hébergement

Hôtels deux et trois étoiles, base chambre double avec salle de bains privative, linge de toilette fourni.

Chambres individuelles sous réserve de disponibilité et d’un supplément, au moment de l’inscription.

Les repas

(9)

— Petits déjeuners pris dans les hébergements.

— Dîners pris dans les hébergements ou dans un restaurant à proximité, pour la formule demi-pension.

— Dîner du J 2 inclus pour la formule “nuit et petit déjeuner”.

— Pique-niques de midi à votre charge. Informations sur les restaurants et les lieux où vous pourrez vous ravitailler dans le roadbook fourni.

Le transport des bagages

Les bagages sont transportés par véhicule entre les étapes, vous randonnez avec un sac léger.

Balisage et sentiers

Vous suivez la plupart du temps des sentiers côtiers. En cas de doute, le roadbook vous donne les indications nécessaires.

A prévoir avant votre départ

Les formalités administratives

— Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : carte nationale d'identité ou passeport valide, et couvrant la durée du séjour.

Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d'identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée ont, sans modification du document, une validité de 15 ans.

— Pour les ressortissants canadiens : passeport valide 3 mois après la sortie prévue de l'espace Schengen (visa inutile pour un séjour inférieur à 90 jours).

— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires françaises dans votre pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

La santé

Vaccins

Vaccins obligatoires Pas de vaccin obligatoire.

Vaccins conseillés

Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/- coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.

Dentiste et médecin

Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination.

Pour plus d'info : www.diplomatie.gouv.fr/ ou www.pasteur.fr/

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra :

— Un antalgique.

(10)

— Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).

— Un antibiotique à large spectre.

— Un antispasmodique, un antidiarréique, un antibiotique intestinal, un antivomitif.

— Un antitussif (en comprimés).

— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.

— Un antiseptique.

— Un veinotonique.

— De la crème solaire et de la Biafine.

— Un collyre.

— Un répulsif contre les moustiques.

— En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles, vos médicaments personnels.

Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme...

Votre équipement

Adaptez votre sac en fonction de la saison.

Equipement de base

— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).

— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).

— Une veste imperméable et respirante (en Goretex).

— Des pantalons de trek.

— Un collant thermique.

— Un bonnet.

— Une casquette ou un chapeau.

— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum, 4 pour la haute montagne).

— Un maillot de bain et une serviette de plage.

— Une crème solaire et une crème labiale.

— Une paire de gants.

— Une cape de pluie.

— Une gourde (ou gourde poche à eau-pipette).

Chaussures et matériel technique

— Des chaussures imperméables à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram.

— Une lampe frontale.

— Des bâtons de marche télescopiques (facultatifs).

Couchage

— Draps, couvertures et serviettes fournis par les hébergements.

Bagages

— Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 à 40 litres, pour vos affaires de la journée.

Divers

— Une paire de lacets de rechange.

— Des chaussettes de marche.

— Des vêtements de rechange.

— Une trousse de toilette et une serviette de bain.

— Du papier toilette et un briquet pour le brûler si besoin.

— Un couteau de poche.

— Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.

— Une aiguille et du fil.

— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance et d’assistance.

Réservez votre voyage

Comment réserver

(11)

Concrétisez votre projet Prenez contact avec nous :

— sur notre site internet www.allibert-trekking.com, où vous pouvez demander un devis en ligne ;

— par mail : liberte@allibert-trekking.com ;

— par téléphone à notre agence de Chapareillan, auprès de l’équipe de conseillers en voyage spécialistes des circuits en liberté : 04 76 45 55 55.

Nos conseillers en voyage se feront un plaisir :

— de répondre à toutes vos questions ;

— d’établir un devis en fonction de vos souhaits.

Confirmez votre inscription

Vous avez défini votre projet de voyage à l’aide de ce document et du devis reçu.

Vous nous avez transmis la liste des noms et prénoms des participants.

Votre inscription

ll suffit de compléter le formulaire d’inscription numérique que nous vous avons fait parvenir afin de vous faciliter votre inscription, les réservations seront faites dès réception de votre inscription. Par la suite, nous vous confirmerons la disponibilité de votre séjour aux dates souhaitées.

Votre règlement

Le solde doit être réglé à un mois du départ.

Vous avez la possibilité de régler en ligne sur votre espace MyAllibert.

Votre dossier de voyage

Une fois votre voyage soldé, votre dossier de voyage complet vous sera adressé par courrier à l’adresse indiquée lors de votre inscription. A votre demande, nous pouvons vous faire parvenir les traces GPS de vos randonnées sur votre espace MyAllibert.

Si vous avez choisi un vol affrété avec Allibert, la convocation aérienne vous sera envoyée séparément, environ huit jours avant le départ.

La sécurité

L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.

Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : recherches personnelles, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région, nos équipes locales, l’association de voyagistes ATT-ATR.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :

— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;

— modifier l’itinéraire de nos circuits ;

— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.

(12)

Services plus

Pendant votre voyage

Hébergement individuel

Vous pouvez opter pour un hébergement individuel :

— chambre individuelle pendant toute la durée du séjour.

HÔTEL HÉBERGEMENT CONFORT - Nuit avec petit déjeuner ou Demi-pension Chambre individuelle : de 250 à 280 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

Prix par personne

Bretagne-Normandie

Présentation

La Bretagne, pays de marins et de légendes, péninsule bordée d’eau sur trois côtés… Aucune autre région n’offre des paysages aussi extraordinaires, sculptés par la force des éléments, vents et tempêtes balayant régulièrement ses kilomètres de côtes sauvages et son littoral ponctué de ports, de baies abritées du vent et d’îles. La nature est reine, et l’Océan règne en maître. A l’intérieur, champs et pâturages autour des hameaux révèlent le caractère rural de la Bretagne. De petits villages de pêcheurs en criques isolées, au rythme de la randonnée, découvrez ces univers très contrastés, baignés par cette lumière si particulière qui a inspiré bien des peintres. Pays de traditions, la Bretagne est également une terre d’histoire, auréolée de mythes et de légendes, celle de Brocéliande ou encore de Merlin l’Enchanteur… Autant d’invitations à la découverte du patrimoine naturel et culturel de cette région de l’extrême ouest de la France.

Géographie

La Bretagne est délimitée au nord par la Manche, à l’ouest et au sud par l’océan Atlantique, l’est constituant la partie continentale du pays. Son littoral est abrupt sur la Manche et moins élevé côté Atlantique, mais partout les pointes rocheuses alternent avec des plages de tailles variées. Chaque portion de côte porte un nom lié aux couleurs des roches ou au climat : la Côte sauvage, la Côte d’Emeraude, la Côte du Goëlo, la Côte de Jade, les côtes sableuses de la baie d’Audierne, de celle du mont Saint-Michel et de l’embouchure de la Vilaine... La falaise la plus haute se trouve à Plouha (Côtes-d’Armor) et culmine à 100 m. Armor et Argoat, “pays de la mer” et “pays des bois” en breton, font référence aux deux paysages de cette région. Forêts et falaises, landes et bords de mer caractérisent la diversité du site. Représentant 5 % du territoire national et constituée de cinq départements – le Finistère, les Côtes-d’Armor, le Morbihan, l’Ille-et-Vilaine, la Loire- Atlantique, qui est rattachée administrativement à la région des Pays de la Loire –, la Bretagne est également entourée d’îles merveilleuses, comme Bréhat ou Belle-Ile.

Climat

Le climat est extrêmement doux, surtout le long des côtes, avec des différences de températures entre l’été et l’hiver d’environ 15 °C. Ces différences varient aussi en fonction de la proximité du littoral. Le vent de nord-ouest domine au nord.

Malgré les préjugés, le climat breton n’est pas “pourri”. Les jours de précipitations sont un peu plus fréquents que la moyenne française, mais les cumuls, assez variables d’une région à l’autre, restent dans la moyenne nationale.

Economie

Cette région à forte identité culturelle possède un rayonnement économique important. La Bretagne se situe en cinquième position parmi les régions françaises. L’abondance de la production en matières premières agricoles et maritimes a permis le développement d’une puissante industrie agroalimentaire. C'est le deuxième pôle national dans les télécommunications et la cinquième région française pour l’électronique. Enfin, elle est historiquement liée à la construction navale civile et militaire : les arsenaux de Brest et de Lorient demeurent des fers de lance de l’économie régionale et occupent une place prépondérante au sein de la production nationale. Le tourisme estival, principalement sur la côte, représente aussi une force économique très importante.

Société

(13)

Très peuplée, la Bretagne a longtemps fait partie des régions à forte natalité. Une émigration massive, commencée avant la Première Guerre mondiale, s’est poursuivie jusque dans les années 50. Il faut attendre 1975 pour voir s’inverser les flux migratoires. La croissance démographique est désormais voisine de la moyenne française, et la Bretagne accueille aujourd’hui plus de 3,1 millions d’habitants.

Terre de forte tradition catholique, la Bretagne reste profondément empreinte de légendes datant de son passé celte.

Nombre de traditions locales évoquent des pratiques druidiques.

Composée historiquement de deux aires linguistiques – Basse-Bretagne, à l’ouest, et Haute-Bretagne, à l’est – la Bretagne a gardé deux langues régionales, le breton et le gallo qui ont malheureusement perdu l’un comme l’autre un grand nombre de locuteurs. Le breton reste néanmoins la troisième langue celtique parlée au monde, après le gallois et l’irlandais.

Pardons

Aucune terre d’Europe ne possède autant de monuments religieux que la Bretagne. Nombre d’églises ont été édifiées, des calvaires et des croix, sculptés. C’est de ce fond religieux multi-séculaire que les pardons découlent naturellement. Ils rendent hommage chaque année au saint local. Chaque paroisse abrite le sanctuaire de son éponyme, parfois même plusieurs, disséminés dans la campagne, au hasard des chapelles.

Traditions

A l’occasion d’un récent sondage, 69 % des Bretons se sont déclarés très attachés à leur culture et à leurs traditions.

Celles-ci perdurent dans la musique et les chants où s’entremêlent héritages anciens et influences modernes.

Manifestations populaires et fêtes religieuses retrouvent les airs d’antan, au rythme des accordéons diatoniques, des violons, des binious (famille des cornemuses), ou des bombardes (instruments à vent de la famille du hautbois). La danse est à l’honneur avec les fest-noz, “fêtes de nuit” en breton, des bals populaires très prisés des jeunes et des anciens. Les festivals et fêtes folkloriques sont nombreux sur tout le territoire et attirent chaque année de nombreux touristes.

En Bretagne, la gastronomie est toute aussi importante que le folklore : n’oubliez pas de goûter les spécialités : galettes et crêpes, kouign-amann et far sont incontournables !

Quelques mots en breton Bonjour : demat.

Comment ça va ? : penaos ‘man kont ? Au revoir : kenavo.

Bonsoir : nozvezh vat.

S’il vous plaît : mar plij.

Merci : trugarez.

Excusez-moi : digarezit.

Il fait beau : brav eo an amzer.

Il pleut aujourd’hui : glav ’ra hiziv.

L’hermine héraldique

L’hermine héraldique, dont le motif répété est appelé queue d’hermine ou moucheture d’hermine, est issue des armes de Bretagne. Dès le XVIe siècle, elle a colonisé les médailles, les papiers timbrés, les documents officiels et privés, les ex- libris, les façades et les cursives de nombreux bâtiments, les bibelots et, plus récemment, les autocollants… Contrairement aux armoiries qui représentent la Bretagne elle-même, l’hermine est la marque de ce qui est breton. C’est ce qui l’a rendue si populaire, au point que le président du Conseil régional de la région Bretagne l’a choisie comme logo en septembre 2005.

Le triskèle

Cet ancien symbole à trois branches, symbolisant probablement des triades bardiques, une roue solaire ou les éléments primaires : l’eau, le feu et la terre, se retrouve dans les cultures celtes comme dans de nombreuses autres cultures à travers les cinq continents. Devenu très populaire dans les années 70, en Bretagne surtout et notamment dans la jeune génération de l’époque, ce symbole s’est propagé aux marques et au tourisme bretons.

Crêpe ou galette ?

Tout dépend du coin de Bretagne dans lequel vous posez la question. Pour certains, la galette est à base de blé noir et la crêpe à base de froment. Vous trouvez en Haute-Bretagne des galettes à pâte épaisse et en Basse-Bretagne des crêpes très fines, toutes deux également savoureuses.

Les oiseaux

La Bretagne présente une exceptionnelle richesse ornithologique. Quatre grands sites permettent d’observer des colonies d’oiseaux. Accessible de mai à septembre, la réserve de Falguérec, dans le golfe du Morbihan, est une zone protégée pour les oiseaux migrateurs, nicheurs ou endémiques. A l’automne, bernaches et spatules y font une halte sur le chemin de l’Afrique. De mars à septembre, les échassiers viennent s’y reproduire avant de partir pour le Sénégal. Aigrettes, hérons, cormorans vivent là toute l’année. Guillemots et pingouins se rassemblent quant à eux sur les falaises de la réserve ornithologique du cap Sizun, près de la pointe du Raz. Au large de Perros-Guirec émerge l’archipel des Sept-Iles, la plus importante réserve ornithologique de France. Sur 40 ha, ce royaume incontesté des oiseaux abrite 27 espèces différentes, dont 13 espèces marines : macareux moines, fous de Bassan, cormorans huppés, petits pingouins, en tout plus de 25 000

(14)

couples.

Près de 30 % du territoire breton sont protégés par une trentaine de réserves et de parcs naturels.

Sites Internet

http://www.routard.com/guide/code_dest/bretagne.htm.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bretagne.

Bibliographie Guides

Aux îles anglo-normandes, guide Hachette Visa.

Côtes d’Armor, guide Gallimard.

Grand Guide des îles anglo-normandes, éditions Gallimard, Bibliothèque du Voyageur.

Jersey, Guernesey, guides Bleus Evasion.

Le Finistère Sud, guide Gallimard.

Le Finistère Nord, guide Gallimard.

Le Morbihan, guide Gallimard.

Documents

Atlas d’histoire linguistique et ethnologique des îles britanniques, Jean Berton, Martorana.

Belle-Ile-en-Mer, Louis Garan, éditions Palantines.

Bretagne est univers, Charles Le Quintrec, éditions Signatures.

Des îles et des hommes, François Péron, éditions Ouest-France.

Histoire de Belle-Ile, Yvonne Lanco, éditions Découvrance.

La citadelle de Belle-Ile, Patrice Boussel, éditions La Citadelle.

Le Pays bigouden, Noëlle Cousinié-Kervennic, éditions Ouest-France Ouessant, l’île sentinelle, François Péron, éditions Presses de la Cité.

Le Temps des thoniers, Dominique Duviard, éditions Gallimard.

L’île aux Moines, chronique maritime et sociale d une île du Ponant du XVIIe au XXe siècle, Jean Bulot.

Monographies Ouest-France : Jersey et Guernesey, Sercq, Aurigny, La Côte d’Emeraude au fil de ses couleurs, Le Pays de Fréhel, Le Fort La Latte, La Presqu’île de Crozon, Ouessant, Les Phares d’Ouessant, Lannion, La Côte de Granit rose, Ile de Bréhat, Les Oiseaux du bord de mer…

Mor Bihan, Jean Noli et Philip Plisson, éditions Ouest-France.

Promenades dans l’archipel de la Manche avec un guide nommé Victor Hugo, Gérard Pouchain, éditions Charles Corlet.

Vannes et le Golfe, Tal Houarn, éditions Ouest-France.

Exilum vita est, Victor Hugo à Guernesey, Collectif, Paris-Musées.

Photographies

Les Côtes d’Armor vues d’en haut, Yann Arthus-Bertrand, éditions La Martinière.

Romans

Ces messieurs de Saint-Malo, Bernard Simiot, éditions Albin Michel.

Les Canons de Béninou, de Michel Le Louet, éditions Michel Le Louet.

La Mer, de Bernhard Kellermann, éditions PyréMonde.

Mentions légales

ALLIBERT TREKKING ZA de Longifan 38530 Chapareillan Nom commercial de ALLIBERT – GUIDES DE HAUTE MONTAGNE

SAS au capital de 618 000 € RCS Grenoble 340 110 311

Immatriculation Atout France (79/81 rue de Clichy, 75009 PARIS) N° IM 038100054

Garant : Groupama

132, rue des Trois Fontanot 92000 Nanterre

Assurance Responsabilité Civile et Professionnelle : MMA – 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9 - Contrat n°146 161 560

Code APE 7911 Z - Agrément Jeunesse et Sports : 03895ET0009 - IATA : 202 84 725 - n° 0rias 19000715 www.orias.fr