HUMAINE. André Gauvin

(1)

HUMAINE

2022

(2)

Visitez notre site Web et suivez notre page Facebook pour ne rien manquer sur les actualités municipales et les activités

offertes toute l’année !

VSMSLL.CA | VSMSLL

* Consultez la carte des districts sur notre site Web

2 VOTRE CONSEIL MUNICIPAL

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET SERVICES MUNICIPAUX

MOT DU MAIRE

HÔTEL DE VILLE

3000, chemin d’Oka Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0 450 472-7310

vsmsll.ca | [email protected] Heures d’ouverture

Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30 Le vendredi, de 8 h 30 à 12 h

Direction générale

450 472-7310, poste 144 Télécopieur : 450 472-0109

Communications

450 472-7310, postes 216 et 109

Greffe

450 472-7310, poste 144

Taxation

450 472-7310, poste 100 Télécopieur : 450 472-4283

Urbanisme

450 472-7310, poste 120

BIBLIOTHÈQUE LAURENT-SAVAGE

99, rue de la Mairie 450 472-7310, poste 101 Télécopieur : 450 974-7110 Heures d’ouverture

Du lundi au vendredi, de 11 h à 20 h Samedi et dimanche, de 11 h à 16 h

CENTRE COMMUNAUTAIRE

Service des loisirs, des arts et de la vie communautaire 99, rue de la Mairie 450 472-7310, poste 145 Heures d’ouverture

GARAGE MUNICIPAL

Service de l’entretien et de l’aménagement du territoire

2960, boulevard des Promenades 450 472-7310, poste 111 Heures d’ouverture

PLAGE MUNICIPALE DE LA SABLIÈRE

80, 43^e Avenue 450 491-1817

Ouverte tous les jours, du 24 juin au 28 août, selon les conditions météorologiques. Après cette date, vous pourrez profiter d’une dernière fin de semaine les 3 et 4 septembre.

Le 5 septembre, la plage fermera définitivement pour la saison.

Priscilla Lamontagne

District 1* | [email protected]

• Comité consultatif en environnement

• Comité loisirs, art, culture et communautaire (culture)

• Comité de la famille, des aînés et des personnes handicapées

Claire Wallot

• Comité consultatif en environnement

• Comité de circulation

• Comité loisirs, arts, culture et communautaire (communautaire)

• Comité de la famille, des aînés et des personnes handicapées

•Office régional d’habitation

Line Surprenant

• Comité des incendies

•Comité des finances et de l’administration publique

• Comité de circulation

• Comité entrepreneurial

Francis Limoges

• Comité des travaux publics

• Comité consultatif d’urbanisme

• Comité de mise en valeur des parcs et grands espaces

Marc-André Daoust

• Comité consultatif d’urbanisme

• Régie d’assainissement des eaux de Deux-Montagnes

• Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes

Julie Pelletier

• Comité loisirs, arts, culture et communautaire (arts)

• Comité entrepreneurial

Alex Brisebois-Proulx

• Tricentris, centre de tri

• Comité sur les mesures d’urgence

• Comité loisirs, arts, culture et communautaire (loisirs)

Loïc Boyer

•Comité des finances et de l’administration publique

• Comité sur les mesures d’urgence

• Comité des travaux publics

Chères citoyennes, Chers citoyens,

Humaine de nature ou de nature humaine ? Un peu des deux ! Cette thématique s’est imposée d’elle-même lors du processus de sélection d’images envoyées par les artistes, inspirés par notre environnement. Ces photographes passionnés ont su mettre à l’avant- plan les trésors dont nous sommes entourés, véritables joyaux intégrés à notre milieu de vie. Des paysages uniques, une faune variée, un plan d’eau accessible, un territoire qui permet la pratique d’une foule d’activités, et en toile de fond, la nature, toujours exceptionnelle et généreuse. Cette valeur inestimable fait notre grande fierté et se reflète dans les moments magiques que nous vous présentons cette année.

En plus de capter toute la beauté du territoire, ce calendrier contient plusieurs informations pertinentes sur les différents services municipaux, les organismes et les associations de la région et les dates importantes à ne pas manquer. Un précieux outil à consulter toute l’année !

Je profite de l’occasion pour remercier les bénévoles, les employés municipaux, ainsi que tous ceux et celles qui s’investissent, de près ou de loin, à faire de Sainte-Marthe-sur-le- Lac une ville de nature humaine... ou humaine de nature !

En terminant, les membres du conseil municipal et les employés de la Ville se joignent à moi pour vous souhaiter une année 2022

remplie de bonheur et de santé ! Le maire,

En terminant, les membres du conseil municipal et les emplo de la Ville se joignent à moi pour vous souhaiter une année 2022

remplie de bonheur et de santé Le maire,

François Robillard

[email protected]

• Régie de police du Lac des Deux-Montagnes

• Comité sur les incendies

(3)

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

JANVIER

JOUR DE L’AN Bibliothèque fermée

SÉANCE DU CONSEIL Bibliothèque fermée Réouverture des

bureaux municipaux

Jour du Drapeau

RAPPELS

SAPIN

Collecte en bordure de rue. Le sapin doit être facilement accessible et exempt de décorations.

EMPLOIS ÉTUDIANTS Affichage pour la période estivale sous l’onglet Emplois.

PATINOIRES

Consultez l’horaire sous l’onglet Patinoires.

URGENCE

Régie intermunicipale de police du Lac des Deux-Montagnes : 450 974-5300.

SESSION DE LOISIRS D’HIVER Inscription en cours.

Déchets ultimes Matières recyclables Matières organiques Gros rebuts Sapins naturels

COLLECTES

| VSMSLL.CA

(4)

RAPPELS

BACS DE COLLECTE ET DÉNEIGEMENT Pour un déneigement optimal des rues, le bac doit être placé à 1 m à l’intérieur de votre entrée, jamais dans la rue.

CARTE DU CITOYEN La carte est requise pour s’inscrire aux activités de la Ville, pour visiter la bibliothèque Laurent-Savage et pour entrer à la plage de la Sablière. Elle est gratuite et renouvelable annuellement. Tous les détails sous l’onglet Carte du citoyen.

CAMP DE LA RELÂCHE SCOLAIRE

Pour plus d’informations, visitez l’onglet Camp.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

SÉANCE DU CONSEIL

Saint-Valentin Journées de la persévérance scolaire, jusqu’au 18 février

Relâche scolaire

FÉVRIER

Déchets ultimes Matières recyclables Matières organiques Gros rebuts

COLLECTES

(5)

RAPPELS

CHAUFFERETTE ÉLECTRIQUE PORTATIVE Conçu pour un usage temporaire, cet appareil doit être éteint avant de vous coucher ou de quitter la maison.

BIBLIOTHÈQUE LAURENT-SAVAGE Profitez de la relâche scolaire pour découvrir les activités offertes à la bibliothèque.

ÉCLAIRAGE DE RUE Vous constatez la défectuosité d’un lampadaire ? Rapportez le bris à l’adresse info.travauxpublics@

vsmsll.ca en indiquant l’emplacement.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Relâche scolaire Relâche scolaire Relâche scolaire Relâche scolaire

On avance l’heure ! Changez les piles de vos avertisseurs de fumée !

ÉCHÉANCE 1^er versement de taxes

Journée internationale de la femme

SÉANCE DU CONSEIL

Équinoxe de printemps

Saint-Patrick

COLLECTES

MARS

SUIVEZ-NOUS : | VSMSLL.CA

(6)

RAPPELS

MATIÈRES ORGANIQUES

La collecte hebdomadaire est de retour tous les lundis.

DÉNEIGEMENT Vous avez jusqu’au 1^er mai pour signaler les dommages causés à un terrain. Téléphonez au 450 472-7310, poste 111.

SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE

La Ville honorera ses précieux bénévoles lors d’une soirée festive.

Détails sous l’onglet Évévements.

SESSION DE LOISIRS DU PRINTEMPS Inscription en cours.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

SÉANCE DU CONSEIL

Arrivée des baleines dans le lac des Deux Montagnes

VENDREDI SAINT Bureaux municipaux fermés

Date limite Retrait des abris d’auto temporaires

GARAGE MUNICIPAL Ouvert de 9 h à 12 h : dépôt des matériaux secs

PÂQUES Bibliothèque fermée

Jour de la Terre

LUNDI DE PÂQUES Bureaux municipaux et bibliothèque fermés

Semaine de l’action bénévole, jusqu’au 30 avril

COLLECTES

AVRIL

(7)

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Fête des Mères SÉANCE

DU CONSEIL GARAGE MUNICIPAL

Ouvert de 9 h à 12 h : dépôt des matériaux secs

Ventes-débarras autorisées

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES Bureaux municipaux et bibliothèque fermés

Ventes-débarras autorisées Ventes-débarras

autorisées

COLLECTES

MAI

SUIVEZ-NOUS : | VSMSLL.CA

RAPPELS

DÉPÔT DES MATÉRIAUX SECS Débarrassez-vous des débris de construction au garage municipal; plusieurs matières sont acceptées sans frais. Allez à la page 30 pour connaître la liste complète.

SKATE FEST

La 2^e édition se tiendra à nouveau en mai. Détails sous l’onglet Événements.

EAU POTABLE ET ARROSAGE DE PELOUSE Début de la période de restriction de l’utilisation à l’extérieur.

NOUVELLE RÈGLEMENTATION D’ARROSAGE Lundi et mercredi : adresses PAIRES Mardi et jeudi : adresses IMPAIRES 60 MINUTES maximum entre 20 h et 23 h.

Pour tous les détails, consultez l’onglet Environnement.

(8)

RAPPELS

PLAGE DE LA SABLIÈRE Ouverte tous les jours dès le 24 juin. Informations complètes sous l’onglet Parcs et attraits.

CAMP DE JOUR D’ÉTÉ Tous les détails sous l’onglet Camp.

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Rendez-vous au parc municipal pour participer aux activités et aux festivités. Détails sous l’onglet Événements.

ARROSAGE D’UNE NOUVELLE PELOUSE

Dans le cas d’une nouvelle pelouse, profitez d’un horaire bonifié durant 15 jours. Écrivez à [email protected] pour obtenir votre permis gratuitement !

SESSION DE LOISIRS D’ÉTÉ Inscription en cours.

JUIN

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

SÉANCE DU CONSEIL ÉCHÉANCE 2^e versement de taxes

Fête des Pères GARAGE MUNICIPAL

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Bureaux municipaux et bibliothèque fermés Festivités au parc municipal

Début du camp de jour d’été

Solstice d’été

COLLECTES

(9)

JUILLET

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

SÉANCE DU CONSEIL

FÊTE DU CANADA Bureaux municipaux et bibliothèque fermés

Vacances de la construction, jusqu’au 7 août

COLLECTES

SUIVEZ-NOUS : | VSMSLL.CA

RAPPELS

PERMIS

Vous installez une piscine, un cabanon ou une clôture ? Obtenez votre permis en consultant l’onglet Urbanisme ou téléphonez au 450 472-7310, poste 120.

SPECTACLES D’ÉTÉ ET CINÉMA SOUS LES ÉTOILES Découvrez la program- mation offerte aux petits et grands sous l’onglet Événements.

NOUVELLE RÈGLEMENTATION D’ARROSAGE Lundi et mercredi : adresses PAIRES Mardi et jeudi : adresses IMPAIRES 60 MINUTES maximum entre 20 h et 23 h.

Pour tous les détails, consultez l’onglet Environnement.

(10)

RAPPELS

FÊTE DE LA FAMILLE Découvrez les nombreuses activités offertes à toute la famille sous l’onglet Événements.

UTILISATION DE L’EAU POTABLE La période de restriction de l’utilisation à l’extérieur est en vigueur jusqu’au 30 septembre.

Tous les détails sous l’onglet Environnement.

UNE NAISSANCE, DEUX ARBRES Le 2 septembre est la date limite pour inscrire votre enfant et recevoir l’arbre en octobre 2022. Détails sous l’onglet Subventions environnementales.

SESSION DE LOISIRS D’AUTOMNE Inscription en cours.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

SÉANCE DU CONSEIL

COLLECTES

AOÛT

(11)

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Ventes-débarras

autorisées FÊTE DU TRAVAIL

Bureaux municipaux et bibliothèque fermés

ÉCHÉANCE 3^e versement de taxes

SÉANCE DU CONSEIL

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Équinoxe d’automne

COLLECTES

RAPPELS

LES JOURNÉES DE LA CULTURE Plusieurs activités créatives sont organi- sées dans le cadre des Journées de la culture.

Détails sous l’onglet Événements.

COUPE D’ARBRE Un permis d’abattage est nécessaire en tout temps. Téléphonez au Service de l’urbanisme au 450 472-7310, poste 120.

FEUILLES MORTES Déposez-les dans le bac brun, en mettant le surplus dans des sacs de papier ou des boîtes de carton, à côté de votre bac brun.

Venez aussi les porter gratuitement au garage municipal.

Aucun sac de plastique, même compostable ou biodégradable, n’est ramassé ni accepté.

SEPTEMBRE

SUIVEZ-NOUS : | VSMSLL.CA

(12)

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

ACTION DE GRÂCE Bureaux municipaux et bibliothèque fermés

SÉANCE

DU CONSEIL GARAGE MUNICIPAL

Ouvert de 8 h à 16 h : Collecte des résidus domestiques dangereux

Une naissance, deux arbres Semaine de livraison des arbres

jusqu’au 22 octobre

COLLECTES

RAPPELS

ABRIS D’AUTO TEMPORAIRES Autorisés à compter du 15 octobre.

SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

De nombreuses activités sont offertes à toute la famille, pour tous les goûts. Détails sous l’onglet Bibliothèque.

HALLOWEEN Festivités et program- mation présentées sous l’onglet Événements.

FEUILLES MORTES Déposez-les dans le bac brun, en mettant le surplus dans des sacs de papier ou des boîtes de carton, à côté de votre bac brun.

Venez aussi les porter gratuitement au garage municipal.

Aucun sac de plastique, même compostable ou biodégradable, n’est ramassé ni accepté.

OCTOBRE

COLLECTE DE SANG DU MAIRE

(13)

RAPPELS

STATIONNEMENTS ALTERNATIFS DE NUIT Il est possible de stationner un véhicule dans certains lieux publics en hiver, la nuit, entre minuit et 8 h. Pour consulter la liste et la carte des stationnements municipaux alternatifs, cliquez sur l’onglet Règlements municipaux et sélectionnez la section Voie publique

et circulation.

PLAN D’ÉVACUATION Votre plan d’évacuation en cas d’incendie est-il prêt ? Ce schéma de votre maison vous aidera à sortir rapidement en cas d’urgence.

Apprenez comment faire sur le site quebec.

ca en indiquant Plan d’évacuation dans l’outil de recherche.

GUIGNOLÉE DES CHEVALIERS DE COLOMB Collecte de denrées non périssables et de dons monétaires.

Les paniers de Noël seront remis aux plus démunis de la communauté.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

On recule l’heure ! N’oubliez pas de changer les piles de vos avertisseurs de fumée !

SÉANCE

DU CONSEIL Jour du Souvenir GARAGE MUNICIPAL

ÉCHÉANCE 4^e versement de taxes

Début de la période Stationnement de nuit interdit dans les rues

COLLECTES

NOVEMBRE

SUIVEZ-NOUS : | VSMSLL.CA

(14)

RAPPELS

MATIÈRES ORGANIQUES L’horaire de collecte hivernal est de retour, le 3^e lundi du mois, jusqu’en mars 2023.

TEMPS DES FÊTES Découvrez la program- mation spéciale pour souligner cette période de réjouissance.

Détails sous l’onglet Événements.

URGENCE

Régie intermunicipale de police du Lac des Deux-Montagnes : 450 974-5300.

SESSION DE LOISIRS D’HIVER Inscription en cours.

D I M A N C H E L U N D I M A R D I M E R C R E D I J E U D I V E N D R E D I S A M E D I

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Solstice d’hiver

Journée internationale des personnes handicapées

SÉANCE DU CONSEIL

Bibliothèque fermée

NOËL Bibliothèque fermée

Bureaux municipaux

fermés Bureaux municipaux

fermés Bibliothèque fermée

COLLECTES

DÉCEMBRE

(15)

ASSOCIATIONS ET ORGANISMES

SERVICES

A S S O C I AT I O N S S P O R T I V E S

Association de ringuette Deux-Montagnes ringuettedeux-montagnes.org

Association du baseball mineur du Lac des Deux-Montagnes (ABMLDM) abmldm.org

Association du football

Laurentides - Lanaudière (ARFLL) arfll.com

Association du hockey mineur du Lac des Deux-Montagnes (AHMLDM) 450 472-2642

ahmldm.com Basket Laurentides 514 972-6765

Club de pétanque intérieure Fleur de l’âge 450 473-2492

Club de pétanque Les Amis de Ste-Marthe (pétanque extérieure)

450 491-5079

Club de ski Deux-Montagnes-Rive-Nord 450 473-0641

skideuxmontagnes.ca Club de volleyball Ste-Marthe 514 893-3170

Club des Amis du Maracana de Ste-Marthe 514 569-1472

Pickleball Ste-Marthe-sur-le-Lac 450 472-3122

Red Sox des Laurentides leaguelineup.com Révolution FC CSSeigneurie.com

O RG A N I S M E S C O M M U N AU TA I R E S LO C AU X E T R É G I O N AU X

Réseaux 4 Korners [email protected] 450 974-3940

Association de la Terrasse Deux-Montagnes 450 472-8797

Association des propriétaires du domaine de maisons modulaires Deux-Montagnes lespropriosdudomaine.com

Carrefour péri-naissance et familial (CPNF) 450 472-2555

carrefourperinaissance.org Centre d’entraide Racine-Lavoie entraideracinelavoie.org 450 623-6030

Centre pour l’enfance en santé mentale de Deux-Montagnes (CESAME) 450 623-5677

cesamedeuxmontagnes.com Carrefour jeunesse-emploi de la MRC Deux-Montagnes 450 974-1635 cjedm.qc.ca Centre Marie-Ève 450 491-1494 centremarieeve.ca

Chevaliers de Colomb, Conseil 9592 450 491-7453

Club de l’âge d’or Sainte-Marthe 450 473-2492

Club Optimiste Sainte-Marthe-sur-le-Lac 514 606-3622

Comité d’aide alimentaire des Patriotes (CaaP) 450 472-9469

Fondation Émile-Z.-Laviolette 450 623-2112

emile-z-laviolette.com

La Mouvance, centre de femmes 450 472-7245

lamouvance.ca

Les loisirs Villa du bonheur 450 473-2492

Maison de soins palliatifs SERCAN

450 491-1912

Nourri-Source Laurentides nourri-source.org

Paroisse Sainte-Marie-du-Lac – Église de Sainte-Marthe-sur-le-Lac 450 473-9877

L’Entraide Sainte-Marthe (ouvroir) 450 473-9877

Les Ailes de Sainte-Marthe (comptoir alimentaire) 450 473-9877

Regroupement des usagers

en transport adapté des Patriotes (RUTADP) 438 408-7882

Regroupement écocitoyen Sainte-Marthe- sur-le-Lac

514 582-3228

Regroupement en toxicomanie PRISME 450 491-3670

Société canadienne du cancer 450 668-1013

O R G A N I S M E S C U LT U R E L S

Cercle de Fermières (CFQ) 450 472-7809

Club Photo Sainte-Marthe-sur-le-Lac 514 922-0216

Danse de l’amitié 450 623-0241 Danse en cœur 450 491-5774

C O N T R Ô L E A N I M A L I E R

Le Carrefour canin 1 844 752-2646

S E R V I C E S D ’A I D E E T D ’ U R G E N C E

Centre antipoison – 1 800 463-5060 Centre prévention suicide

le Faubourg | ouvert 24 h 1 866 277-3553

Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) 1 866 532-2822

Gai Écoute 514 866-0103 1 888 505-1010 [email protected] Info Santé – 811

Info Social Laurentides – 211 Centre André-Boudreau (toxicomanie)

Fondation 450 848-5348

Protection de la jeunesse – 1 800 361-8665 Québec Secours

1 877 628-9977 quebecsecours.org

Régie de police du Lac des Deux-Montagnes 615, 20^e Avenue, Deux-Montagnes

450 974-5300 911 (urgences)

Service de sécurité incendie Deux-Montagnes/

Sainte-Marthe-sur-le-Lac 206, 8^e Avenue, Deux-Montagnes 450 473-2796

911 (urgences)

Société canadienne de la Croix-Rouge (division du Québec)

1 800 363-7305 S.O.S. violence conjugale 1 800 363-9010

Drogue : aide et référence 514 527-2626

1 800 265-2626 Tel-Aide – 514 527-1105 Tel-Jeunes – 1 800 263-2266 Québec secours

1 877 628-9977 Urgences 911

S E R V I C E S

G O U V E R N E M E N TA U X

Centre jeunesse des Laurentides 450 472-2107

Centre local d’emploi (CLE) 450 472-2311

Cour municipale commune de Deux-Montagnes (paiement de contraventions)

1502, chemin d’Oka, Deux-Montagnes 450 473-8688

Député fédéral de la circonscription de Mirabel Jean-Denis Garon

450 430-5535

Députée provinciale de Mirabel Mme Sylvie D’Amours

450 623-8376 Hydro-Québec Info-pannes 1 800 790-2424

État du réseau routier 1 888 355-0511 Partout au Québec : 511

Palais de justice de Saint-Jérôme 25, rue De Martigny Ouest, Saint-Jérôme 450 431-4407

Postes Canada

3003, chemin d’Oka, local 111 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 450 473-2302

1 800 267-1177

Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ)

460, rue du Parc, Saint-Eustache, bureau 102 450 974-2828

saaq.gouv.qc.ca

S E R V I C E S R É G I O N A U X

Centre local de développement de la MRC Deux- Montagnes (CLDDM)

1, place de la Gare, bureau 304, Saint-Eustache 450 472-1502

clddm.com

Chambre de commerce et d’industrie MRC de Deux-Montagnes (CCI2M) 460, rue du Parc, bureau 201, Saint-Eustache 450 491-1991

chambrecommerce.com CHSLD Vigi Deux-Montagnes 580, 20^e Avenue, Deux-Montagnes 450 473-5111

CLSC Jean-Olivier-Chénier 29, chemin d’Oka, Saint-Eustache 450 491-1233

Hôpital de Saint-Eustache 520, boulevard Arthur-Sauvé, Saint-Eustache

450 473-6811

Maison de soins palliatifs SERCAN 50, rue Chénier, Saint-Eustache 450 491-1912

MRC de Deux-Montagnes 1, place de la Gare, Saint-Eustache 450 491-1818

mrc2m.qc.ca

Soins de santé et services sociaux moncsss.com

Regroupement pour la concertation des personnes handicapées des Laurentides Handicaplaurentides.ca

Tourisme Basses-Laurentides 600, rue Dubois, Saint-Eustache 450 491-4444

basseslaurentides.com

T R A N S P O R T E N C O M M U N

EXO Réseau de transport métropolitain 514 287-8726

exo.quebec Transport adapté 1 877 433-4004 exo.quebec

28

29 | VSMSLL.CA

(16)

GARAGE MUNICIPAL

2960, boul. des Promenades

HEURES D’OUVERTURE

Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h Vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30

Le garage ouvrira ses portes les samedis, de 9 h à 12 h, durant la période estivale et au début de l’automne :

• 9 et 30 avril

• 14 et 28 mai

• 11 et 25 juin

• 9 et 23 juillet

• 6 et 20 août

• 3 et 17 septembre

• 1^er, 15 et 29 octobre

• 12 novembre

Les horaires, les dates, la tarification et les matériaux peuvent changer en cours d’année.

Consultez l’onglet Travaux publics de notre site Web pour obtenir l’information à jour.

Ce service n’est pas offert aux entrepreneurs et les remorques commerciales ne sont pas acceptées.

Pour aviser d’un bris de bac ou d’un problème concernant l’une des collectes, téléphonez au Service de l’urbanisme au 450 472-7310, poste 120.

Notez qu’en raison de la pandémie, les événements prévus au calendrier pourraient être déplacés, modifiés ou annulés. Visitez le vsmsll.ca avant de vous déplacer.

COLLECTES

DÉPÔT DES MATÉRIAUX SECS

MATIÈRES ACCEPTÉES/EXCLUES HORAIRE

M AT I È R E S R E C YC L A B L E S

Un mercredi sur deux

M AT I È R E S O R G A N I Q U E S

Le 3^e lundi du mois, de décembre à mars Tous les lundis, d’avril à novembre

D É C H E T S U LT I M E S

Un mercredi sur deux

G R O S R E B U T S

Le 2^e jeudi de chaque mois

S A P I N S D E N O Ë L

Les lundis 3 et 10 janvier

MATIÈRES RECYCLABLES Papier et carton

SONT RECYCLABLES :

Journaux, circulaires et revues, enveloppes, sacs, boîtes et emballages de carton, papier déchiqueté (dans un sac transparent), contenants Tetra Pak®, etc.

SONT EXCLUS :

Couches, mouchoirs et essuie-tout, papier peint et autocollant, papier ciré ou souillé, photographies, stores, etc.

Plastique

Tous les contenants portant le logo de recyclage

accompagné des chiffres ou .

Contenants de lait, bouteilles d’eau, pots de margarine, sacs d’épicerie, sacs à pain, etc.

SONT EXCLUS :

Plastique numéro 6, contenants de styromousse, ustensiles en plastique, jouets, rasoirs jetables, disques compacts, etc.

Métal

Boîtes de conserve, canettes de boisson, assiettes et papier d’aluminium, cintres, chaudrons, etc.

SONT EXCLUS :

Batteries d’auto, piles, aérosols, peinture, emballage de matériaux composites, etc.

Verre

Toutes les bouteilles et tous les contenants de verre.

SONT EXCLUS :

Vitres de fenêtre, vaisselle et tasses de porcelaine, miroirs, ampoules, etc.

MATIÈRES O R G A N I Q U E S

SONT ACCEPTÉS : Résidus alimentaires

Nourriture périmée, restants de table, etc.

Résidus verts

Herbes et feuilles, résidus de jardin, plantes et fleurs, terre noire en petite quantité, gazon, copeaux et petites branches, aiguilles de conifères, etc.

Autres

Papier et carton souillés par des matières alimentaires, serviettes de table, essuie-tout et mouchoirs, filtres à café et café moulu, cheveux, poils et plumes, litière d’animaux (même agglomérante).

SONT EXCLUS :

Animaux morts, chandelles, cure-oreilles, sacs de plastique (même biodégradables et compostables), soie dentaire.

GROS REBUTS

SONT RAMASSÉS :

Chauffe-eau, divans, matelas, petits meubles, électroménagers, sofas.

SONT REFUSÉS :

Branches d’arbres, débris de construction, filtres de piscine pleins, sacs de déchets en surplus, bois de palette.

SONT ACCEPTÉS :

• Bonbonnes de propane vides

• Feuilles mortes en vrac

•Huiles à moteur usées (dans leur contenant d’origine) et filtres

•Lampes fluorescentes (ampoules fluocompactes et néons)

• Métaux ferreux et non ferreux

•Peintures (latex, alkyde, à l’huile, émail)

• Piles

• Pneus (sans les jantes)

• Produits électroniques/informatiques

• Branches

• Béton/brique (petite quantité)

• Bois

• Couvre-planchers (tapis, linoléum, céramique)

• Placoplâtre (gypse)

• Portes et fenêtres

SONT REFUSÉS :

• Asphalte

• Bardeaux d’asphalte

• Grande quantité de béton

• Terre et tourbe

• Résidus domestiques dangereux (autres que ceux indiqués précédemment)

RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD)

Une collecte des résidus domestiques dangereux aura lieu au garage municipal le 15 octobre.

Ainsi, il sera possible de venir y déposer :

• Acétone

• Aérosols

•Alcool à friction

• Ammoniaque

• Bonbonnes de propane

•Colles à base de solvant

• Cire pour meubles

• Dissolvant

•Combustible à fondue

• Engrais chimiques

• Nettoyant pour four et métaux

• Liquide débouche-tuyau

• Nettoyant pour toilettes

•Vernis à ongles

• Détachants et détersifs

• Décapants

• Solvants

• Vernis

• Piles

• Produits pour piscine

• Pesticides

•Huiles usées et filtres

• Peintures (alkyde, émail et latex)

Les RDD suivants sont en tout temps acceptés au dépôt de matériaux secs :

• Gallons de peinture et aérosols

• Pneus (sans les jantes)

• Huiles usées (dans le contenant original)

• Bonbonnes de propane

De plus, il est possible de retourner les médicaments périmés dans toutes les pharmacies.

30

(17)

Les photographies présentées dans ce calendrier sont l’œuvre d’artistes marthelacquois qui ont répondu à l’appel dans le cadre de la réalisation du calendrier municipal annuel.

Bien que la Ville n’ait pas été en mesure de publier toutes les images reçues dans ce document, elle remercie tous ses talentueux photographes et conservera les fichiers pour un usage ultérieur dans ses différents outils de communication municipaux.

Rédaction des textes et coordination : Geneviève Béala et Karine Paris, responsables des communications et des relations avec les citoyens

Mise en page et infographie : Communications Studiogrif

Impression : Imprimerie L’Empreinte inc.

Distribution : Postes Canada Tirage : 8 300 exemplaires

V S M S L L . C A

Les photographies présentées dans ce calendrier sont l’œuvre d’artistes marthelacquois qui ont répondu à l’appel