4 Un maximum d'infos

"

Actualités

4 Un maximum d'infos

sur la robotique, l'automatique, l'informatique industrielle, la vision, l'identification, les bus de terrain...

Nulle part ailleurs

18 L:av~nir d~ Citect. Point par point

Après plusieurs allers/retours Schneider Electric a enfin pris le contrôie de l'australien Citeet. Pour tenter de clarifier la situation nous avons demandé à Alain Marbach, Directeur Général Produits &

Technologies, d'éclairer notre lanterne.

20 Le RFID

se noie

L'actUalitédu RFID dans le domaine industrielest en plein boom. En plus du dossier dans ce même numéro, voici un aperçude lagammed'un nouvel entrant dansle monde du RFiD, Contrinex.

2.1 Nouvelle génération d'entraînement

Avecl'introduction de l'AX5000, Beckhoff élargi son portfolio de solutions avec un système dédié aux applications de positionnement rapide et à très haute dynamique,

2 Jautomatise N' 47 ' Juillet-Août 2006

Schneider réunit ses activités variateurs de vitesse, démarreurs, servovarlateurs et servomoteurs en une seule entité, sous la bannière Motion & Drives. ((Et rien n'est pgé Il précise jean Pierre Chardon ((d'autres rachats sont tout à fait envisageablesIl.

23 ^{Déjà la V2}

ThinPLCvous connaissez sûrement si vous êtes un fidèle lecteur. Ce produit d'Anyware, jeunePMEfrançaisevapermettre lavisualisation dynamique de programmes IEC1131-3.Voicilaversion 2.

23 La main pleine de doigts

C'est au tour de la 3'génération de son bras articulé de faire son entrée dansle catalogue de Schunk. A ce bras, vous allez pouvoir raccorder une main intelligente ou une main anthropomorphe.

24 Remettons le couvert

Partant du principe qu'une action qui a répondu à l'attente des entreprises est toujours bonne à reproduire, les Travaux Pratiques, mis en place lors d'Industrie, vont connaître une deuxième édition sur le salon SCS/Micad+.

26 FDT s'ouvre au manufacturier

Ceux qui pensaient que FDT/DTM n'était destiné qu'au marché du process continu vont tomber de haut. Tous les marchés de la production sont dorénavant visés. Sivous nesavez pas ce qui se cache derrière ces initiales bizarres, voici un tour de piste pour ne pas rater ce train.

, M;" on ""';00

Repères

30 La pression est partout

Intégrer la maintenance aux 1 .

sites de productions, aux

1 :~~:r:::::':-"::~:..

opérateurs et à l'ensemble de l'usine, c'est un peu l'idée maîtresse de ladernière journée du Club Automation. Les aspects maintenance subissent les mêmes contraintes que les autres postes de l'usine,la productivité est passéepar là.

34 Lucidité rétrospective

Pourfêter dignement un anniversaire, vous avez deux possibilités.

Danslepremier, vous vous penchez sur votre passé. Danslesecond, vous exposez les changements que vousallezmettre en oeuvre pour passerle cap del'anniversaire, et ouvrir le chemin des annéesàvenir. C'est ce dernier choix que vientde faire leCetim pourses40 ans.

37 Lean ou Low?

Comundiorganisait en juindernier laRencontre Annuelle des Directeurs d'Usines. Au programme: deux journées deconférences, d'interventions méthodologiques d'experts, de formations et de témoignages, autour du thèmedel'accroissement de la performance industrielle.

40 Le M2M, nouveau concept à la mode ou vraie révolution?

Acronyme de Machine-tc-Machine, le M2M désigne littéralement tous les systèmes intégrant des machines

communicantes. Mais des machines :~tti~.

~Q.

^{. .'.-'.,'}

quicommuniquententreelles,des^..,'.....;'J

...

~ .

I'J

.. '.: "~ .

.

.

-"

.~:~

~~~~:;hi~~~ ~~a~t~:nni~::~~i:v~~

..~1::;i{::-:;c~':'~;

ça dans nos bonnes vieilles usines 1 ;~t:'::.';'I;Jj~);;~;::)::::8..;i"

Pas toutà fait.

44 Outils logiciels de vision industrielle

Envision industrielle, la question des

performances des outils logiciels et de leur adaptation au niveau d'expertise des utilisateurs, est au moins aussi importante que celle de l'éclairage ou de la qualité de l'image.

Petittour d'horizon desdifférents outils que doivent intégrer les solutionslogiciellesde vision.

48 Solution ouverte pour le contrôle hybride

Ledéveloppement des réseaux industriels basés sur Ethernet se concentre principalement sur les problèmes derapidité d'échange et lescontraintes temps réel. Dans ce contexte High Speed Ethernet, HSE, fait figure d'exception. Cet article démontre de quelle manièreHSE permet d'assurer un contrôle hybride par le biais de la technologie des Blocsfonctions.

mn=

!~'E

~ lr

^"

--.

.

"'"

-~.. (o. ..~. iii 1- .. f .; f

54 Les systèmes de contrôle face à la cyber- criminalité

L'ISA-France vient d'organiser un séminaire sur le thème de la cyber-sécurité dans le contrôle des procédés industriels. Ces journées avaient pour objectifs de sensibiliser aux risques encourus, ainsi qu'aux moyens de s'en prémunir.

56 Statistiques Robotique. Enfin les titres

Dansnotre dernière édition, les titres des tableaux sur les statistiques robotique de l'année 2005 ont « sauté)} à l'impression.

Voici les tableaux avec leurs titres; ce sera forcément plus facile à interpréter.

ire

68 Rubrique

Savoir-faire

Vous recherchez un produit, une solution, un partenaire? Vous le trouverez forc~ment dans cette rubrique..

71 Liste des Annonceurs 72 Abonnement

Répertoire

58 L:identification radiofréquence en milieu industriel

Nous vous proposons dans ce numéro un répertoire dédié aux solutions industrielles d'identification par radiofréquences (RFID).

Après une envolée difficile, l'offre commerciale est désormais abondanteAvant de passer à la présentation des solutions proposées par les principaux fournisseurs dans ce domaine, un petit retour aux fondamentaux s'impose.

Jautomatise N° 47 - Juillet-Août 2006 3